ES2857624T3 - Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas - Google Patents

Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas Download PDF

Info

Publication number
ES2857624T3
ES2857624T3 ES16861717T ES16861717T ES2857624T3 ES 2857624 T3 ES2857624 T3 ES 2857624T3 ES 16861717 T ES16861717 T ES 16861717T ES 16861717 T ES16861717 T ES 16861717T ES 2857624 T3 ES2857624 T3 ES 2857624T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
beverage
cleaning
capsule
cleaning device
tablet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16861717T
Other languages
English (en)
Inventor
Christopher Short
Andrew William Whittaker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cafetto Asia Pte Ltd
Original Assignee
Cafetto Asia Pte Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2015904566A external-priority patent/AU2015904566A0/en
Application filed by Cafetto Asia Pte Ltd filed Critical Cafetto Asia Pte Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2857624T3 publication Critical patent/ES2857624T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Un dispositivo de limpieza (100) para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas (500), el sistema de bebidas basado en cápsulas (500) que incluye una cámara de elaboración de bebida (520) que tiene un tamaño y una forma predeterminados para recibir una cápsula de bebida (400), la cámara de elaboración de bebida (520) incluye una disposición de entrada (510) operable para introducir agua a presión en la cápsula de bebida (400) recibida en la cámara (520) y una disposición de salida (530) para entregar bebida desde la cápsula de bebida (400), el dispositivo de limpieza (100) comprende: una parte de cuerpo (110) que tiene un extremo abierto (115) y se configura para ubicarse en la cámara de elaboración de bebida (520); una parte de depósito (170) ubicada en un extremo opuesto al extremo abierto (115) de la parte de cuerpo (110); una parte de formación de chorro de fluido (180) en comunicación de fluidos con la parte de depósito (170); y una parte de sujeción de material de limpieza (150) ubicada internamente de la parte de cuerpo (110) para mantener el material de limpieza (200) separado de la parte de formación de chorro de fluido (180), en donde el dispositivo de limpieza (100) se configura para permitir que el agua a presión que se origina en la disposición de entrada (510) fluya hacia la parte de depósito (170) y para formar un chorro de fluido desde la parte de formación de chorro de fluido (180) que incide sobre el material de limpieza (200) contenido en la parte de sujeción de material de limpieza (150) para crear una solución de limpieza para limpiar la cámara de elaboración de bebida (520) y la disposición de salida (530).

Description

DESCRIPCIÓN
Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas
Campo técnico
La presente divulgación se refiere a la limpieza de equipos dispensadores de bebidas. En una forma particular, la presente divulgación se refiere a la limpieza de equipos automáticos para bebidas basados en cápsulas.
Antecedentes
En la solicitud de patente WO2015/170174A1 (técnica anterior según el Art. 54 (3) EPC) titulada "CLEANING DEVICE AND METHOD", el solicitante ha descrito un dispositivo de limpieza para un sistema de bebidas basado en cápsulas que comprende un cuerpo de extremo abierto que incluye una parte de sujeción de material de limpieza donde la parte de sujeción de material de limpieza se configura para mantener el material de limpieza en una relación fija con respecto a la parte de cuerpo y donde la parte de cuerpo se configura para permitir que el agua a presión que se origina en la disposición de entrada fluya a través de la parte de cuerpo e interactúe con el material de limpieza para crear una solución de limpieza para limpiar la cámara de elaboración de bebida y la disposición de salida.
Si bien esta disposición ha funcionado de manera más que satisfactoria, el solicitante ha desarrollado nuevas mejoras que mejoran aún más la capacidad de limpieza del dispositivo de limpieza o al menos proporcionan una disposición alternativa.
Compendio
En un primer aspecto, la presente invención proporciona un dispositivo de limpieza para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas, el sistema de bebidas basado en cápsulas incluye una cámara de elaboración de bebida que tiene un tamaño y una forma predeterminados para recibir una cápsula de bebida, la cámara de elaboración de bebida incluye una disposición de entrada operable para introducir agua a presión en la cápsula de bebida recibida en la cámara y una disposición de salida para entregar bebida desde la cápsula de bebida, comprendiendo el dispositivo de limpieza:
una parte de cuerpo que tiene un extremo abierto y se configura para ubicarse en la cámara de elaboración de bebida;
una parte de depósito ubicada en un extremo opuesto al extremo abierto de la parte de cuerpo;
una parte de formación de chorro de fluido en comunicación de fluidos con la región de depósito; y
una parte de sujeción de material de limpieza ubicada internamente de la parte de cuerpo para sujetar el material de limpieza separado de la parte de formación de chorro de fluido, en donde el dispositivo de limpieza se configura para permitir que el agua a presión que se origina en la disposición de entrada fluya hacia la parte de depósito y se forme un chorro de fluido procedente de la parte de formación de chorro de fluido que incide sobre el material de limpieza contenido en la parte de sujeción de material de limpieza para crear una solución de limpieza para limpiar la cámara de elaboración de bebida y la disposición de salida.
En otra forma, la parte de depósito está formada por una parte de pared hundida ubicada en el extremo opuesto al extremo abierto de la parte de cuerpo.
En otra forma, la parte de formación de chorro de fluido se forma en la parte de pared hundida de la parte de depósito.
En otra forma, la parte de formación de chorro de fluido incluye uno o más orificios formados en la parte de pared hundida, los orificios configurados para formar un chorro de fluido a partir de agua que se origina en la parte de depósito.
En otra forma, la parte de cuerpo incluye una parte de inserción y una parte de ubicación, la parte de inserción se extiende hacia la cámara de elaboración de bebida y la parte de ubicación se configura para acoplarse con la cámara de elaboración de bebida para evitar el movimiento de la parte de cuerpo cuando el agua a presión interactúa con el material de limpieza.
En otra forma, la parte de inserción generalmente se adapta a o con la forma de la cámara de elaboración de bebida.
En otra forma, la parte de sujeción de material de limpieza se configura para permitir la recarga de la parte de sujeción de material de limpieza después de su uso.
En otra forma, la parte de sujeción de material de limpieza es una región de sujeción de tableta adaptada para recibir el material de limpieza en forma de tableta.
En otra forma, la región de sujeción de tableta se configura para sujetar la tableta encajando a presión la tableta en la región de sujeción de tableta.
En otra forma, la parte de sujeción de material de limpieza es una región de sujeción de cápsula adaptada para recibir el material de limpieza en forma de cápsula.
En otra forma, la región de sujeción de cápsula se configura para sujetar la cápsula encajando a presión la cápsula en la región de sujeción de cápsula.
En otra forma, la parte de cuerpo y la parte de sujeción de material de limpieza se forman integralmente en un moldeo unitario.
En un segundo aspecto, la presente invención proporciona en consecuencia un método para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas, el sistema de bebidas basado en cápsulas incluye una cámara de elaboración de bebida que tiene un tamaño y una forma predeterminados para recibir una cápsula de bebida, la cámara de elaboración de bebida incluye una disposición de entrada operable para introducir agua a presión en la cápsula de bebida recibida en la cámara y una disposición de salida para entregar la bebida desde la cápsula de bebida, el método incluye:
insertar un dispositivo de limpieza configurado para ser recibido en la cámara de elaboración de bebida, el dispositivo de limpieza comprende un cuerpo de extremo abierto que mantiene el material de limpieza separado de una región de formación de chorro de fluido del dispositivo de limpieza, el dispositivo de limpieza comprende además una parte de depósito ubicada en un extremo opuesto al extremo abierto de la parte de cuerpo, en donde la parte de formación de chorro de fluido está en comunicación de fluidos con la parte de depósito;
hacer funcionar el sistema de bebidas para hacer que el agua a presión entre en la cámara de elaboración de bebida por medio de la disposición de entrada, en donde el agua a presión que se origina en la disposición de entrada fluye hacia la parte de depósito y forma uno o más chorros de fluido desde la región de formación de chorros de fluido para incidir sobre el material de limpieza para formar una solución de limpieza; y
hacer funcionar el sistema de bebidas para hacer que la solución de limpieza sea forzada afuera de la disposición de salida.
En otra forma, el dispositivo de limpieza es reutilizable e incluye además recargar material de limpieza en el dispositivo de limpieza antes de insertar el dispositivo de limpieza en la cámara de elaboración de bebida.
En otra forma, el material de limpieza es en forma de tableta y la recarga incluye el encaje a presión de la tableta en una región de sujeción de tabletas del dispositivo de limpieza.
En otra forma, el método incluye además enjuagar el sistema de bebidas haciendo funcionar el sistema de bebidas nuevamente después del funcionamiento inicial del sistema de bebidas para hacer que la solución de limpieza sea forzada afuera de la disposición de salida antes de preparar una bebida.
Breve descripción de los dibujos
Las realizaciones de la presente divulgación se discutirán con referencia a los dibujos adjuntos donde:
Las Figuras 1a a 1f son diversas vistas de un dispositivo de limpieza para un sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ de acuerdo con una realización ilustrativa;
La Figura 2 es una vista en sección figurativa que muestra la carga de un sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ con una cápsula de bebida;
La Figura 3 es una vista en sección figurativa del sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ ilustrado en la Figura 2 que dispensa una bebida de una cápsula de bebida;
La Figura 4 es una vista en sección figurativa del sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ ilustrado en la Figura 2 que se carga con el dispositivo de limpieza ilustrado en las Figuras 1a a 1f;
La Figura 5 es una vista en sección figurativa del sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ ilustrado en la Figura 4 después de la carga del dispositivo de limpieza;
La Figura 6 es una vista en sección figurativa del sistema de bebidas basado en cápsulas Nespresso™ cargado ilustrado en la Figura 5 que se hace funcionar para limpiar el sistema de bebidas; y
Las Figuras 7a a 7f son diversas vistas de un dispositivo de limpieza para sistemas de bebidas basados en cápsulas Caffitaly™ o K-Fee™ de acuerdo con una realización ilustrativa.
En la siguiente descripción, los mismos caracteres de referencia designan partes similares o correspondientes en todas las figuras.
Descripción de las realizaciones
Con referencia ahora a las Figuras 1a a 1f, se muestran diversas vistas de un dispositivo de limpieza 100 para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas de acuerdo con la invención.
En esta realización ilustrativa, el dispositivo de limpieza 100 se configura para limpiar la cámara de elaboración de bebida y la disposición de salida de los sistemas de cápsulas o cápsulas Nespresso™, DeLonghi™ y Breville™, incluidas, entre otras, máquinas Pixie, Lattissima, Essenza, Maestria, CitiZ y Le Cube. El dispositivo de limpieza 100 incluye una parte de cuerpo 110 que tiene un extremo abierto 115 que se configura para ubicarse en la cámara de elaboración de bebida en el mismo sentido en que se ubica una cápsula de bebida en la cámara de elaboración de bebida para preparar una bebida.
El dispositivo de limpieza 100 incluye además una parte de depósito 170 que se ubica en un extremo opuesto al extremo abierto 115 de la parte de cuerpo 110 y una parte de formación de chorro de fluido 180 en comunicación de fluidos con la parte de depósito 170 además de una parte de sujeción de material de limpieza 150 que se ubica en el interior de la parte de cuerpo 110.
La parte de cuerpo 110 incluye una parte de ubicación 120 para acoplarse con la cámara de elaboración de bebida del sistema de bebidas para evitar el movimiento de la parte de cuerpo 110 durante el proceso de limpieza. En esta realización, la parte de ubicación 120 se forma como un borde circular o labio 121 que se asienta o se ubica contra la abertura de la cámara de elaboración de bebida de manera similar al borde de la correspondiente cápsula de bebida.
La parte de cuerpo 110 incluye además una parte de inserción 130 que se extiende dentro y generalmente se adapta a la forma de la cámara de elaboración de bebida. En esta realización ilustrativa, la parte de inserción 130 tiene forma de taza e incluye una serie de nervaduras externas equidistantes 131 que se extienden longitudinalmente que rodean una parte de pared en disminución 132 generalmente cilíndrica que, en uso, se extiende adentro de la cámara de elaboración de bebida desde el labio 121 de la parte de cuerpo 110 y termina en la parte de depósito 170 que se forma como una depresión u hoyuelo con forma hacia dentro en el extremo de la parte de inserción 130 que forma una parte de pared hundida o dentada 171.
En esta realización ilustrativa, la parte de sujeción de material de limpieza 150 tiene la forma de un rebaje en forma de cuadrifolio que forma una región de sujeción de tabletas 150 en la que se puede encajar a presión una tableta 200 que consiste en material de limpieza, como se muestra mejor en las Figuras 4 y 5. La región de sujeción 150 está formada por una parte de pared 151 en forma de cuadrifolio conformada para adaptarse al perfil externo de la tableta 200 con la tableta 200 soportada internamente dentro de la parte de inserción 130, en este caso cuatro puntas que se extienden hacia dentro igualmente espaciadas 152 que forman una repisa o región de asiento sobre la que se asienta y retiene la tableta 200.
En esta realización ilustrativa, la tableta 200 tiene forma de cuadrifolio y se forma a partir de materiales relevantes tales como uno o más reforzantes alcalinos, agentes tensioactivos iónicos, secuestrantes, aglutinantes de tableta y desintegrantes según se requiera. En otras realizaciones, el material de limpieza se puede formar como cápsula soluble en agua que incorpora materiales de limpieza contenidos en una película similar a un gel. En estas realizaciones, la región de sujeción de material de limpieza sería una región de sujeción de cápsula que tiene un tamaño y una forma complementarios para recibir el material de limpieza en forma de cápsula.
La parte de formación de chorro de fluido 180 en esta realización está formada por cuatro orificios espaciados 181 dispuestos en una configuración cruzada con respecto al centro de la parte de pared hundida 171 de la depresión con forma hacia dentro que forma la parte de depósito 170. Como se apreciará, la parte de formación de chorro de fluido 180 puede estar formada por cualquier número adecuado de orificios o aberturas según se requiera dependiendo de los requisitos. Aunque en esta realización, los orificios 181 tienen forma circular, se apreciará que se pueden emplear otras formas tales como rendijas u otras formas no regulares para ayudar en la acción de formación de chorro. En otras realizaciones, la parte de formación de chorro de fluido 180 puede consistir en uno o más tubos o canales que se extienden hacia dentro que funcionan como boquilla para dirigir el chorro de agua hacia el material de limpieza.
Con referencia ahora a las Figuras 2 y 3, es ilustrativo revisar el funcionamiento de un sistema de bebidas basado en cápsulas 500 que se muestra en una vista figurativa en sección para representar el funcionamiento del sistema. En este ejemplo, el sistema de bebidas basado en cápsulas 500 es del tipo adecuado para su uso con cápsulas de tipo Nespresso™. Como se apreciará, los principios de funcionamiento son similares a otros sistemas de bebidas basados en cápsulas. El sistema de bebidas basado en cápsulas 500 incluye una disposición de entrada 510 que suministra agua caliente a la cámara de elaboración de bebida 520 (como se muestra con la flecha que se extiende hacia la derecha) y una disposición de salida 530 a través de la que se dispensa la bebida (como se muestra con la flecha que se extiende hacia abajo).
La cámara de elaboración de bebida se configura como taza retráctil 521 que tiene en su base uno o más elementos de corte o perforación 540 que al insertar la cápsula 400 y cerrar la taza 531 funcionan para perforar la base de la cápsula de bebida 400 (como se ve mejor en la Figura 3) y presionar la cápsula 400 contra la pantalla 550 que comprende una serie de aberturas espaciadas regularmente 551 y elementos de perforación 552 que se extienden hacia dentro que funcionan para perforar la tapa de lámina de la cápsula 400. De esta manera, al cerrar la taza retráctil 531, se forma una cámara de elaboración de bebida sellada 520 que consiste en la cápsula 400 cuyas regiones inferior y superior han sido perforadas. A continuación, se introduce agua caliente a presión a través de la disposición de entrada 510 del dispensador de bebidas 500. Esta agua caliente, suministrada a temperaturas típicas de 90 °C a 95 °C y presiones que oscilan entre 15 bar y 19 bar, es forzada a través de la cápsula 400 como resultado de crear la bebida que es dispensada por la disposición de salida 530.
En otros ejemplos de sistemas de bebidas basados en cápsulas, la taza 531 es estacionaria y la pantalla 550 se acciona para moverse hacia la taza 531 para formar la cámara de elaboración de bebida 520.
Con referencia ahora a las Figuras 4 a 6, para limpiar el sistema de bebidas basado en cápsulas 500, un usuario primero cargaría el dispositivo de limpieza 100, en este ejemplo, insertando y encajando a presión una tableta 200 en la parte de sujeción de material de limpieza 150 del dispositivo de limpieza 100 como se muestra en la Figura 4. Después de cargar el dispositivo de limpieza 100, se puede insertar en la cámara de elaboración de bebida 520 como una cápsula estándar. La cámara de elaboración de bebida 520 se sella luego, en este ejemplo, cerrando la taza 521 hacia la pantalla 550 y se hace funcionar el dispensador de bebidas 500 para llenar la cámara de elaboración de bebida 520 con agua caliente a presión a través de la disposición de entrada 510 del dispensador de bebidas 500.
Esta agua caliente, suministrada a temperaturas típicas de 90 °C - 95 °C, fluye hacia la parte de depósito 170 del dispositivo de limpieza 100 donde se acumula y luego fluye a través de los orificios 181 de la parte de formación de chorro de fluido 180 a presión para formar una serie de chorros de agua a mayor presión que luego inciden en la tableta 200 que se mantiene separada de la región de sujeción de tabletas 150 del dispositivo de limpieza 100. Esta acción de chorro hace que la tableta 200 se disuelva y cree la solución de limpieza que limpia la cámara de elaboración de bebida 520 y la disposición de salida 530.
El dispositivo de limpieza 100 puede retirarse entonces de la cámara de elaboración de bebida 520 de forma similar a una cápsula de bebida usada equivalente 400. Opcionalmente, un usuario puede optar por enjuagar adicionalmente la cámara de elaboración de bebida 520 haciendo funcionar el dispensador de bebida 500 sin una cápsula antes de preparar una bebida.
Como se apreciará, los chorros de fluido formados por el dispositivo de limpieza 100 ayudan a asegurar que el material de limpieza, en este caso la tableta 200, se disuelva completamente, lo que mejora la acción de limpieza debido a que la solución de limpieza tiene la concentración correcta y reduce aún más el requisito de enjuagar cualquier solución de limpieza no disuelta. El dispositivo de limpieza 100 puede luego ser reutilizado según se requiera, simplemente recargando, en este caso encajando a presión una tableta 200 en el dispositivo de limpieza 100, como se describió anteriormente.
En otras realizaciones, el dispositivo de limpieza se compraría o se proporcionaría precargado. En otras realizaciones, el dispositivo de limpieza sería desechable e incorporaría el material de limpieza unido al cuerpo o formando parte del mismo, en una forma de un solo uso.
Con referencia ahora a las Figuras 7a a 7f, se muestran diversas vistas de un dispositivo de limpieza 700 para sistemas de bebidas basados en cápsulas Caffitaly™ o K-Fee™. Como tal, el dispositivo de limpieza 700 es adecuado para limpiar la cámara de elaboración de bebida y la disposición de salida de una cápsula o sistema de bolsita Caffitaly™, como los modelos, incluidos entre otros, S01HS, S03, S04, S05, S06HS y S14 y variantes producidas para marcas propias como las de la cadena de café estadounidense Coffee Bean y Tea Leaf, así como el sistema de bebidas basado en cápsulas K-Fee™, como modelos que incluyen, entre otros, 580, 583 y 585.
El dispositivo de limpieza 700 incluye una parte de cuerpo 710 de extremo abierto de forma generalmente circular que se configura para ubicarse en la cámara de elaboración de bebida en el mismo sentido en que una cápsula de bebida basada en cápsula se ubicaría en la cámara de elaboración de bebida para preparar una bebida. El dispositivo de limpieza incluye además una parte de depósito 770 que se ubica en un extremo opuesto al extremo abierto 715 de la parte de cuerpo 710 y una parte de formación de chorro de fluido 780 en comunicación de fluidos con la parte de depósito 770. La parte de cuerpo 710 incluye una región de sujeción de tabletas ubicada internamente 750 configurada en esta realización para aceptar y sujetar material de limpieza en forma de tableta.
En esta realización ilustrativa, la parte de cuerpo 710 incluye una parte de ubicación 720 que se acopla con la cámara de elaboración de bebida del sistema de bebidas para evitar el movimiento de la parte de cuerpo 710 durante el proceso de limpieza. De manera similar al dispositivo de limpieza 100, la parte de ubicación 720 se forma como borde circular o labio 721 que se extiende alrededor del extremo abierto 715 de la parte de cuerpo 710 que se asienta o se ubica contra la abertura de la cámara de elaboración de bebida de manera similar a como lo haría el borde de la cápsula de bebida correspondiente. La parte de cuerpo 710 incluye además una parte de inserción 730 que se extiende al interior de la cámara de elaboración de bebida y que generalmente se adapta a la forma de la cámara de elaboración de bebida en la que se extiende.
En esta realización ilustrativa, la parte de inserción 730 se forma como una pared cilindrica 731 que se extiende en uso dentro de la cámara de elaboración de bebida desde la parte de ubicación 720 y termina en una serie de aletas espaciadas radialmente 732 que se extienden parcialmente hasta el centro de la parte de inserción 730 que rodea la parte de depósito 770 que se forma como una depresión o hoyuelo con forma hacia dentro en el extremo de la parte de inserción 730. De esta manera, la parte de inserción 730 se forma generalmente con un perfil exterior cilíndrico en disminución de tamaño y configuración similares en comparación con una cápsula equivalente del respectivo sistema de bebidas basado en cápsulas. La parte de formación de chorro de fluido 780 en esta realización está formada por cuatro orificios o aberturas espaciados 781 dispuestos en una configuración cruzada en la pared 771 de la depresión formada hacia dentro que forma la parte de depósito 770.
La región de sujeción de tableta 750 se forma con una pared periférica que se adapta a la tableta o una parte de faldón 753 que se extiende hacia arriba desde la parte inferior de la parte de inserción 730 para recibir la tableta. Para facilitar el asentamiento o la ubicación de la tableta de limpieza, la región de sujeción de tableta 750 incorpora cuatro puntas o partes de apoyo 754 que se extienden hacia dentro, espaciadas en ángulos rectos entre sí. Como resultado, la región de sujeción de tableta 750 se dispone para estar separada de los orificios 780. En esta realización ilustrativa, la parte de pared periférica 753 tiene forma de cuadrifolio para recibir una tableta con forma de cuadrifolio correspondiente. Como se apreciará, la parte de pared periférica 753 puede tener un tamaño y una forma para recibir cualquier tableta con la forma correspondiente.
En funcionamiento, para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas, un usuario primero cargaría el dispositivo de limpieza 700, en este ejemplo, encajando a presión una tableta en la región de sujeción de tabletas 750. Como se mencionó anteriormente, las puntas 754 ayudan a asegurar que la tableta está separada de la parte de formación de chorro de fluido 180. El dispositivo de limpieza 700 se inserta luego en la cámara de elaboración de bebida como una cápsula estándar.
La cámara de elaboración de bebida se sella luego de acuerdo con el procedimiento operativo estándar del dispensador de bebidas y se hace funcionar el dispensador de bebidas para llenar la cámara de elaboración de bebida con agua caliente a presión a través de la disposición de entrada del dispensador de bebidas. Esta agua caliente, suministrada a temperaturas típicas de 90 °C - 95 °C y presiones que oscilan entre 15 bar - 19 bar, fluye hacia la parte de depósito 770 donde se acumula y luego fluye a través de los orificios 781 de la parte de formación de chorro de fluido 780 a presión para formar una serie de chorros de agua a mayor presión que luego inciden sobre la tableta 200 que se mantiene separada de la región de sujeción de tabletas 750 del dispositivo de limpieza 700.
Como se discutió anteriormente, esta acción de chorro hace que la tableta 200 se disuelva y cree la solución de limpieza que limpia la cámara de elaboración de bebida 520 y la disposición de salida 530 del sistema dispensador de bebidas.
El dispositivo de limpieza puede retirarse entonces de la cámara de elaboración de bebida de manera similar a una cápsula de bebida usada equivalente. Opcionalmente, un usuario puede optar por enjuagar adicionalmente la cámara de elaboración de bebida haciendo funcionar el dispensador de bebidas sin una cápsula antes de preparar una bebida.
Mientras que en las realizaciones descritas anteriormente, el dispositivo de limpieza se forma como una pieza moldeada unitaria de un plástico de calidad alimentaria adecuado, como polipropileno o polietileno de baja densidad, en otras realizaciones, un dispositivo de limpieza puede estar formado por un material más flexible, como caucho de silicona o similares que pueden ser adecuados para un uso más frecuente, como en un entorno de hostelería.
Mientras que en las realizaciones descritas anteriormente, se emplea una tableta con forma de cuadrifolio, en otras realizaciones se pueden usar otras formas tales como cuadrada, pentagonal, hexagonal, heptagonal, hexagonal, etc. o, alternativamente, se pueden adoptar tabletas de forma no regular optimizadas para las condiciones de limpieza particulares.
El grosor de la tableta puede estar en el intervalo que incluye, entre otros, 1,5 mm - 2,0 mm, 2,0 mm - 2,5 mm, 2,5 mm - 3,0 mm, 3,0 mm - 3,5 mm, 3,5 mm - 4,0 mm, 4,0 mm - 4,5 mm, 4,5 mm - 5,0 mm, 5,0 mm - 5,5 mm, 5,5 mm - 6,0 mm, 6,0 mm - 6,5 mm, 6,5 mm - 7,0 mm, 7,0 mm - 7,5 mm, 7,5 mm - 8,0 mm, 8,0 mm - 8,5 mm, 8,5 mm - 9,0 mm, 9,0 mm - 9,5 mm y 9,5 mm - 10,0 mm.
El diámetro exterior circunscrito de la tableta puede estar en el intervalo que incluye, pero no se limita a, 5 mm -7.5 mm, 7,5 mm - 10 mm, 10 mm - 12,5 mm, 12,5 mm - 15 mm, 15 mm - 17,5 mm, 17,5 mm - 20 mm, 20 mm -22.5 mm, 22,5 mm - 25 mm, 25 mm - 27,5 mm, 27,5 mm - 30 mm, 30 mm - 32,5 mm y 32,5 mm - 35 mm.
El volumen de material de limpieza puede estar en el rango que incluye, pero no se limita a, 250 mm3 - 500 mm3, 500 mm3 - 750 mm3, 750 mm3 - 1000 mm3, 1000 mm3 - 1250 mm3, 1250 mm3 - 1500 mm3, 1500 mm3 - 1750 mm3, 1750 mm3 - 2000 mm3, 2000 mm3 - 2250 mm3, 2250 mm3 - 2500 mm3, 2500 mm3 - 2750 mm3 y 2750 mm3 -3000 mm3.
En un ejemplo, la mesa tiene un grosor de 6 mm y un diámetro circunscrito o perímetro exterior de 20 mm. Para una forma de cuadrifolio como la tableta 200, el volumen resultante es de 1324 mm3, mientras que para una forma de trifolio como el pétalo 1050, el volumen equivalente es 1149 mm3. De esta manera, el volumen del material de limpieza puede modificarse mediante la selección de la forma de la tableta.
En otras realizaciones, la forma de la tableta de limpieza puede significar su fuerza o tipo de modo que un usuario, cuando requiera un tipo particular de operación de limpieza, seleccionaría un dispositivo de limpieza que tenga una región de sujeción de tableta que tenga un tamaño y forma complementarios a la tableta requerida.
A lo largo de la memoria descriptiva y las reivindicaciones que siguen, a menos que el contexto requiera lo contrario, las palabras "comprender" e "incluir" y variaciones tales como "que comprende" e "que incluye" se entenderá que implican la inclusión de una entidad o grupo de entidades establecidos, pero no la exclusión de ninguna otra entidad o grupo de entidades.
La referencia a cualquier técnica anterior en esta memoria descriptiva no es y no debe tomarse como un reconocimiento de cualquier forma de sugerencia de que dicha técnica anterior forma parte del conocimiento general común.
Los expertos en la técnica apreciarán que la invención no está restringida en su uso a la aplicación particular descrita. La presente invención tampoco está restringida en su realización preferida con respecto a los elementos y/o características particulares descritos o representados en este documento. Se apreciará que la invención no se limita a la realización o realizaciones descritas, sino que es capaz de numerosas transposiciones, modificaciones y sustituciones sin apartarse del alcance de la invención tal como se expone y define en las siguientes reivindicaciones.

Claims (16)

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo de limpieza (100) para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas (500), el sistema de bebidas basado en cápsulas (500) que incluye una cámara de elaboración de bebida (520) que tiene un tamaño y una forma predeterminados para recibir una cápsula de bebida (400), la cámara de elaboración de bebida (520) incluye una disposición de entrada (510) operable para introducir agua a presión en la cápsula de bebida (400) recibida en la cámara (520) y una disposición de salida (530) para entregar bebida desde la cápsula de bebida (400), el dispositivo de limpieza (100) comprende:
una parte de cuerpo (110) que tiene un extremo abierto (115) y se configura para ubicarse en la cámara de elaboración de bebida (520);
una parte de depósito (170) ubicada en un extremo opuesto al extremo abierto (115) de la parte de cuerpo (110);
una parte de formación de chorro de fluido (180) en comunicación de fluidos con la parte de depósito (170); y
una parte de sujeción de material de limpieza (150) ubicada internamente de la parte de cuerpo (110) para mantener el material de limpieza (200) separado de la parte de formación de chorro de fluido (180), en donde el dispositivo de limpieza (100) se configura para permitir que el agua a presión que se origina en la disposición de entrada (510) fluya hacia la parte de depósito (170) y para formar un chorro de fluido desde la parte de formación de chorro de fluido (180) que incide sobre el material de limpieza (200) contenido en la parte de sujeción de material de limpieza (150) para crear una solución de limpieza para limpiar la cámara de elaboración de bebida (520) y la disposición de salida (530).
2. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 1, en donde la parte de depósito (170) está formada por una parte de pared hundida (171) ubicada en el extremo opuesto al extremo abierto (115) de la parte de cuerpo (110).
3. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 2, en donde la parte de formación de chorro de fluido (180) se forma en la parte de pared hundida (171) de la parte de depósito (170).
4. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 3, en donde la parte de formación de chorro de fluido (180) incluye uno o más orificios (181) formados en la parte de pared hundida (171), los orificios (181) configurados para formar un chorro de fluido de agua que se origina en el parte de depósito (170).
5. El dispositivo de limpieza de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte de cuerpo (110) incluye una parte de inserción (130) y una parte de ubicación (120), la parte de inserción (130) se extiende dentro de la cámara de elaboración de bebida (520) y la parte de ubicación (120) configurada para acoplarse con la cámara de elaboración de bebida (520) para evitar el movimiento de la parte de cuerpo (110) cuando el agua a presión interactúa con el material de limpieza (200).
6. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 5, en donde la parte de inserción (130) generalmente se adapta a o con la forma de la cámara de elaboración de bebida (520).
7. El dispositivo de limpieza de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la parte de sujeción de material de limpieza (150) se configura para permitir la recarga de la parte de sujeción de material de limpieza (150) después de su uso.
8. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 7, en donde la parte de sujeción de material de limpieza (150) es una región de sujeción de tableta (150) adaptada para recibir el material de limpieza (200) en forma de tableta.
9. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 8, en donde la región de sujeción de tableta (150) se configura para sujetar la tableta (200) encajando a presión la tableta (200) en la región de sujeción de tableta (150).
10. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 7, en donde la parte de sujeción de material de limpieza (150) es una región de sujeción de cápsula (150) adaptada para recibir el material de limpieza (200) en forma de cápsula.
11. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 10, en donde la región de sujeción de cápsula (150) se configura para sujetar la cápsula encajando a presión la cápsula en la región de sujeción de cápsula (150).
12. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte de cuerpo (110) y la parte de sujeción de material de limpieza (150) se forman integralmente en un moldeo unitario.
13. Un método para limpiar un sistema de bebidas basado en cápsulas (500), el sistema de bebidas basado en cápsulas (500) incluye una cámara de elaboración de bebida (520) que tiene un tamaño y una forma predeterminados para recibir una cápsula de bebida (400), la cámara de elaboración de bebida (520) incluye una disposición de entrada (510) operable para introducir agua a presión en la cápsula de bebida (400) recibida en la cámara (520) y una disposición de salida (530) para distribuir bebida desde la cápsula de bebida (400), el método incluye:
insertar un dispositivo de limpieza (100) configurado para ser recibido en la cámara de elaboración de bebida (520), el dispositivo de limpieza (100) comprende una parte de cuerpo de extremo abierto (110) que mantiene el material de limpieza (200) separado de una región de formación de chorro de fluido (180) del dispositivo de limpieza (100), el dispositivo de limpieza (100) comprende además una parte de depósito (170) ubicada en un extremo opuesto al extremo abierto (115) de la parte de cuerpo (110), en donde la parte de formación de chorro de fluido (180) está en comunicación de fluidos con la parte de depósito (170);
hacer funcionar el sistema de bebida (500) para hacer que agua a presión entre en la cámara de elaboración de bebida (520) por la disposición de entrada (510), en donde el agua a presión que se origina en la disposición de entrada (510) se hace fluir hacia la parte de depósito (170) y formar uno o más chorros de fluido desde la región de formación de chorros de fluido (180) para incidir sobre el material de limpieza (200) para formar una solución de limpieza; y
hacer funcionar el sistema de bebidas (500) para hacer que la solución de limpieza sea forzada afuera de la disposición de salida.
14. El método de la reivindicación 13, en donde el dispositivo de limpieza (100) es reutilizable e incluye además recargar material de limpieza (200) en el dispositivo de limpieza (100) antes de insertar el dispositivo de limpieza (100) en la cámara de elaboración de bebida (520).
15. El método de la reivindicación 14, en donde el material de limpieza (200) es en forma de tableta (200) y la recarga incluye encajar a presión la tableta (200) en una región de sujeción de tabletas (150) del dispositivo de limpieza (100).
16. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, que incluye además enjuagar el sistema de bebidas (500) haciendo funcionar el sistema de bebidas (500) nuevamente después del funcionamiento inicial del sistema de bebidas (500) para hacer que la solución de limpieza sea forzada afuera de la disposición de salida (530) antes de preparar una bebida.
ES16861717T 2015-11-06 2016-11-07 Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas Active ES2857624T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2015904566A AU2015904566A0 (en) 2015-11-06 Cleaning arrangement for capsule based beverage dispensers
PCT/IB2016/056668 WO2017077510A1 (en) 2015-11-06 2016-11-07 Cleaning arrangement for capsule based beverage dispensers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2857624T3 true ES2857624T3 (es) 2021-09-29

Family

ID=58661683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16861717T Active ES2857624T3 (es) 2015-11-06 2016-11-07 Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11013365B2 (es)
EP (1) EP3370586B1 (es)
AU (1) AU2016350142B2 (es)
ES (1) ES2857624T3 (es)
WO (1) WO2017077510A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10722066B2 (en) * 2010-12-04 2020-07-28 Adrian Rivera Windowed single serving brewing material holder
US11832755B2 (en) * 2007-07-13 2023-12-05 Adrian Rivera Brewing material container for a beverage brewer
KR20190016607A (ko) 2010-07-22 2019-02-18 카-페 시스템 게엠베하 식별자를 갖는 포션 캡슐
CH710142A1 (de) * 2014-09-23 2016-03-31 Schaerer Ag Getränkeautomat, insbesondere Kaffeemaschine, sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Getränkeautomaten.
US20230180963A1 (en) * 2016-06-23 2023-06-15 Adrian Rivera Brewing Machine Cleaner
USD968948S1 (en) * 2019-08-23 2022-11-08 Butler's Brand, Inc. Concentrated cleaner capsule
US11805934B1 (en) * 2020-10-21 2023-11-07 Adrian Rivera Brewing material lid and container for a beverage brewer
ES2945233A1 (es) * 2021-12-29 2023-06-29 Cecotec Res And Development S L Dispositivo de limpieza para maquina cafetera y su metodo asociado
EP4306013A1 (en) * 2022-07-15 2024-01-17 B&T Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Cleansing capsule for an extraction appliance
EP4331444A1 (en) * 2022-09-02 2024-03-06 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1075815Y (es) 2011-10-25 2012-03-08 Inventos Para Sist S Vending S L Capsula monodosis para maquinas de cafe espresso
EP2604547A1 (en) 2011-12-12 2013-06-19 Nestec S.A. A capsule for descaling a beverage preparation machine
CH706496A1 (de) * 2012-05-09 2013-11-15 Neoreta Gmbh Reinigungskapsel.
DE102012011204A1 (de) * 2012-06-06 2013-12-12 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Reinigerkapsel
AU2013274611A1 (en) 2012-06-10 2015-01-29 Urnex Brands, Inc. System and method for cleaning a brewing machine
US20160022088A1 (en) 2013-06-09 2016-01-28 Urnex Inc. System and method for cleaning a beverage preparation machine
US9320387B2 (en) * 2013-09-30 2016-04-26 Lam Research Corporation Sulfur doped carbon hard masks
US10035645B2 (en) * 2014-02-25 2018-07-31 Otto Schroeder Safety and cleaning device for single cup coffee maker
DE102014104210A1 (de) * 2014-03-26 2015-10-01 Qbo Coffee Gmbh Reinigungskapsel für ein extraktionsgerät
CN106470580B (zh) * 2014-05-05 2020-03-13 卡菲通亚洲私人有限公司 清洁装置和方法
DE102016104407A1 (de) * 2015-09-23 2017-03-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Kapsel zur Reinigung einer Getränkezubereitungsmaschine und Verfahren zum Reinigen einer Brühkammer

Also Published As

Publication number Publication date
US20180325309A1 (en) 2018-11-15
AU2016350142B2 (en) 2022-06-02
EP3370586B1 (en) 2020-12-09
WO2017077510A1 (en) 2017-05-11
US11013365B2 (en) 2021-05-25
EP3370586A1 (en) 2018-09-12
AU2016350142A1 (en) 2018-06-14
EP3370586A4 (en) 2019-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2857624T3 (es) Disposición de limpieza para dispensadores de bebida basados en cápsulas
ES2775058T3 (es) Cápsula para producir bebidas
ES2922543T3 (es) Sistema para preparar una cantidad de bebida adecuada para el consumo
ES2595037T5 (es) Cápsula cerrada con un medio de apertura
ES2629178T3 (es) Cápsula de bebida con membrana antigoteo
ES2623629T3 (es) Cápsula para la preparación de productos alimenticios
ES2672365T3 (es) Cápsula para bebidas
ES2423207T3 (es) Sistema de cápsulas que comprende una cápsula y un dispositivo de inyección de agua
ES2359284T3 (es) Cápsula de ingredientes para bebida.
ES2299043T3 (es) Maquina percoladora para producir una bebida utilizando una capsula sellada de material anhidro en polvo.
ES2373774T3 (es) Septo que forma crema para su instalación por debajo de una cámara que contiene una sustancia en polvo para extraer una bebida, como café molido.
EP3139800B1 (en) Cleaning device and method
ES2577411T3 (es) Una cápsula de ingredientes para preparación de bebidas
ES2534533T3 (es) Un sistema para preparar una bebida partiendo de un recipiente de producto de infusión en una cápsula intercambiable
ES2387551T3 (es) Válvula antirretorno para descargar un líquido de un recipiente
ES2922814T3 (es) Sistema para preparar una bebida
ES2651337T3 (es) Cápsula para preparar bebidas de infusión
ES2409948T3 (es) Filtro en forma de embudo para máquinas de café tipo moka
ES2483490T3 (es) Sistema y método para preparar una bebida
ES2424249T3 (es) Cápsula que contiene una preparación para una bebida caliente
ES2845130T3 (es) Sistema para preparar una bebida
ES2394162T3 (es) Soporte y taza conteniendo concentrado para preparar bebidas calientes
ES2927747T3 (es) Sistema y aparato para preparar una bebida
ES2935211T3 (es) Sistema, aparato, método y uso de una cápsula para preparar una bebida
ES2446641A2 (es) Contenedor para la preparación de una bebida bajo la presión de un fluido.