ES2857525T3

ES2857525T3 - Outlet box system for central vacuum systems

Info

Publication number: ES2857525T3
Application number: ES15746891T
Authority: ES
Inventors: Marc Bruneau
Original assignee: Les Ind Trovac Ltee
Current assignee: Les Ind Trovac Ltee
Priority date: 2014-02-10
Filing date: 2015-02-10
Publication date: 2021-09-29
Anticipated expiration: 2035-02-10
Also published as: LT3104758T; PT3104758T; DK3104758T3; PL3104758T3; AU2015213456A1; CA2939150C; EP3104758A4; EP3104758B1; WO2015117248A1; AU2015213456B2; EP3104758A1; US20160367095A1; CA2939150A1

Abstract

. Un sistema de caja de salida (1) para un sistema de aspiración centralizado (3), comprendiendo el sistema de caja de salida (1): un conjunto de carcasa (5) para su montaje operativo en una estructura de soporte determinada (7); teniendo el conjunto de carcasa (5) un cuerpo sustancialmente cerrado (9) provisto de un primer y un segundo puerto (11,13); pudiendo el primer puerto (11) ser conectado herméticamente mediante una tubería (15) al sistema de aspiración centralizado (3), y el segundo puerto (13) está configurado para permitir que una manguera de aspiración (17) del sistema de aspiración centralizado (3) se extienda a través de él y salga del conjunto de carcasa (5); un conjunto de puerta (19) que se puede montar de forma operativa en el conjunto de carcasa (5) de manera sustancialmente sellada, estando el conjunto de puerta (19) configurado para permitir que un usuario tenga acceso de forma selectiva a una porción interior (21) del conjunto de carcasa (5); y un conjunto de ajuste de espacios (23) para ajustar una distancia (25) entre los conjuntos de puerta y carcasa (5,19), de acuerdo con el grosor de la pared de una superficie acabada (27) de la estructura de soporte (7).. An outlet box system (1) for a centralized vacuum system (3), the outlet box system (1) comprising: a casing assembly (5) for operative mounting on a given support structure (7) ; the housing assembly (5) having a substantially closed body (9) provided with a first and a second port (11,13); the first port (11) being able to be hermetically connected by means of a pipe (15) to the centralized suction system (3), and the second port (13) is configured to allow a suction hose (17) of the centralized suction system ( 3) extends through it and out of the casing assembly (5); a door assembly (19) operably mountable to the housing assembly (5) in a substantially sealed manner, the door assembly (19) being configured to allow a user to selectively access an interior portion (21) from the casing assembly (5); and a gap adjustment assembly (23) for adjusting a distance (25) between the door and housing assemblies (5,19), in accordance with the wall thickness of a finished surface (27) of the support structure (7).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de caja de salida para sistemas de aspiración centralizadosOutlet box system for central vacuum systems

Campo de la invención:Field of the invention:

La presente invención se refiere, en general, al campo de los sistemas de aspiración centralizados. Más particularmente, la presente invención se refiere a un sistema de caja de salida para su uso con un sistema de aspiración centralizado.The present invention relates, in general, to the field of centralized vacuum systems. More particularly, the present invention relates to an outlet box system for use with a central vacuum system.

Antecedentes de la invención:Background of the invention:

Son conocidos en la técnica los sistemas de aspiración centralizados y los diferentes componentes y accesorios utilizados con ellos, como los sistemas de mangueras retráctiles, por ejemplo.Centralized vacuum systems and the different components and accessories used with them are known in the art, such as retractable hose systems, for example.

Por ejemplo, la solicitud de patente internacional n° WO 01/24677 A1, hecha pública el 12 de abril de 2001, se refiere a un sistema centralizado de limpieza por aspiración con manguera retráctil. Este documento describe un sistema centralizado de limpieza por aspiración con una manguera retráctil que tiene un receptáculo de mango con una tapa que puede cerrarse cuando se retira un mango para evitar el flujo de aire a través de la manguera, permitiendo así que la succión en el sistema de aspiración ayude a retraer la manguera en el conducto estacionario en las paredes. En la realización preferente, el conducto incluye una porción que tiene un radio de barrido adyacente a una porción terminal a través de la cual la manguera se retrae. El extremo de pie de la manguera tiene un sello anular colocada entre la manguera y el conducto tal que el flujo de aire que pasa por el sello es mínimo. El conducto puede tener una porción con un diámetro interior mayor en un lugar adyacente al sello anular cuando la manguera está totalmente retraída. Esto permite un flujo de aire sustancial entre el sello anular y el conducto para limpiar la suciedad del exterior de la manguera cuando ésta está casi totalmente retraída. Cuando la manguera está totalmente retraída en el conducto, una parte del receptáculo del mango limita la retracción por su contacto con una placa de pared o, preferiblemente, con el extremo terminal del conducto. La placa de pared tiene preferentemente una cubierta con bisagras que oculta el receptáculo del mango cuando la manguera está totalmente retraída. La cubierta con bisagras de la placa de pared tiene preferiblemente un saliente que engancha una parte del receptáculo del mango para mover el receptáculo del mango parcialmente fuera de la porción terminal del conducto cuando se abre la cubierta con bisagras.For example, International Patent Application No. WO 01/24677 A1, issued on April 12, 2001, relates to a centralized retractable hose vacuum cleaning system. This document describes a centralized vacuum cleaning system with a retractable hose having a handle receptacle with a lid that can be closed when a handle is removed to prevent air flow through the hose, thus allowing suction into the Suction system help retract hose into stationary duct on walls. In the preferred embodiment, the conduit includes a portion having a sweep radius adjacent a terminal portion through which the hose retracts. The foot end of the hose has an annular seal positioned between the hose and the duct such that airflow through the seal is minimal. The conduit may have a larger inside diameter portion adjacent to the annular seal when the hose is fully retracted. This allows for substantial airflow between the annular seal and the conduit to clean debris from the exterior of the hose when the hose is almost fully retracted. When the hose is fully retracted into the conduit, a portion of the handle receptacle limits retraction by contacting a wall plate or, preferably, the terminal end of the conduit. The wall plate preferably has a hinged cover that conceals the handle receptacle when the hose is fully retracted. The hinged cover of the wall plate preferably has a protrusion that engages a portion of the handle socket to move the handle socket partially out of the terminal portion of the conduit when the hinged cover is opened.

Asimismo, la solicitud de patente internacional n° WO 2004/108307 A2, hecha pública el 16 de diciembre de 2004, se refiere a un sistema y método de limpieza centralizada por aspiración con manguera retráctil. Este documento describe un sistema de limpieza de vacío central de manguera retráctil que comprende una manguera de aspiración retráctil configurada para retraerse a través de un conjunto de válvula, en una tubería de aspiración del sistema que responde a la aspiración comunicada desde una fuente de vacío. El conjunto de válvula comprende un sello de válvula estático adaptado para acoplar un tubo de aspiración del sistema a la manguera de aspiración para crear una comunicación sellada sustancialmente hermética entre el tubo de aspiración del sistema y la manguera de aspiración. El sello estático de la válvula es ajustable desde una primera configuración no sellada en la que la manguera de aspiración puede moverse libremente a través del conjunto de la válvula y la tubería de aspiración del sistema, hasta una segunda configuración sellada en la que la manguera de aspiración está en comunicación sellada con una tubería de aspiración del sistema, y en la que la manguera de aspiración está sustancialmente fijada en posición relativa al conjunto de la válvula. El movimiento de la primera configuración a la segunda configuración bloquea la manguera de aspiración en relación con el conjunto de la válvula.Likewise, international patent application No. WO 2004/108307 A2, made public on December 16, 2004, refers to a centralized vacuum cleaning system and method with a retractable hose. This document describes a retractable hose central vacuum cleaning system comprising a retractable suction hose configured to retract through a valve assembly, into a system suction line that responds to suction communicated from a vacuum source. The valve assembly comprises a static valve seal adapted to couple a suction tube of the system to the suction hose to create a substantially hermetic sealed communication between the suction tube of the system and the suction hose. The static seal of the valve is adjustable from a first unsealed configuration in which the suction hose can move freely through the valve assembly and the suction piping of the system, to a second sealed configuration in which the suction hose The suction is in sealed communication with a suction pipe of the system, and wherein the suction hose is substantially fixed in position relative to the valve assembly. Movement from the first configuration to the second configuration locks the suction hose relative to the valve assembly.

A pesar de estas mejoras, siempre es necesario seguir innovando y encontrar formas mejores y/o diferentes de utilizar los sistemas de aspiración centralizada, así como de utilizar los diferentes componentes y accesorios asociados a los mismos, como los sistemas de mangueras retráctiles, por ejemplo.Despite these improvements, it is always necessary to continue innovating and finding better and / or different ways to use central vacuum systems, as well as to use the different components and accessories associated with them, such as retractable hose systems, for example. .

Sumario de la invención:Summary of the invention:

Un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema que, en virtud de su diseño y componentes, está destinado a satisfacer la necesidad mencionada anteriormente y que, por lo tanto, constituye una mejora con respecto a otros dispositivos, sistemas, conjuntos y/o métodos relacionados conocidos en la técnica anterior.An object of the present invention is to provide a system which, by virtue of its design and components, is intended to satisfy the aforementioned need and which therefore constitutes an improvement over other devices, systems, assemblies and / or Related methods known in the prior art.

De acuerdo con la presente invención, el objeto anterior se logra, como se entenderá fácilmente a partir de la presente descripción, con un sistema de caja de salida según la reivindicación 1.In accordance with the present invention, the above object is achieved, as will be readily understood from the present description, with an outlet box system according to claim 1.

Más particularmente, según la presente invención, se proporciona un sistema de caja de salida para un sistema de aspiración centralizado, comprendiendo el sistema de caja de salida:More particularly, in accordance with the present invention, there is provided an outlet box system for a central vacuum system, the outlet box system comprising:

un conjunto de carcasa para su montaje operativo en una estructura de soporte determinada; teniendo el conjunto de carcasa un cuerpo sustancialmente cerrado provisto de un primer y un segundo puerto, pudiendo el primer puerto ser conectado de forma hermética mediante una tubería al sistema de aspiración centralizado, y el segundo puerto está configurado para permitir que una manguera de aspiración del sistema de aspiración centralizado se extienda a través de él y salga del conjunto de carcasa; a housing assembly for operative mounting on a given support structure; the housing assembly having a substantially closed body provided with a first and a second port, the first port being able to be hermetically connected by means of a pipe to the centralized suction system, and the second port is configured to allow a suction hose of the central vacuum system runs through it and out of the housing assembly;

un conjunto de puerta que se puede montar de forma operativa en el conjunto de la carcasa de manera sustancialmente sellada, estando el conjunto de puerta configurado para permitir que un usuario tenga acceso de forma selectiva a una porción interior del conjunto de la carcasa; ya door assembly operably mountable to the housing assembly in a substantially sealed manner, the door assembly configured to allow a user to selectively access an interior portion of the housing assembly; and

un conjunto de ajuste de espacios para ajustar una distancia entre los conjuntos de puerta y carcasa, de acuerdo con el grosor de la pared de una superficie acabada de la estructura de soporte.a gap adjusting assembly for adjusting a distance between the door and housing assemblies, in accordance with the wall thickness of a finished surface of the supporting structure.

Según otro aspecto de la presente invención, también se proporciona un sistema de caja de salida que comprende un módulo de conjunto de válvula capaz de ser operado independientemente del conjunto de carcasa, y/o ser desmontable de dicho conjunto de carcasa.According to another aspect of the present invention, there is also provided an outlet box system comprising a valve assembly module capable of being operated independently of the housing assembly, and / or being removable from said housing assembly.

En efecto, según otro aspecto de la presente invención, el sistema de caja de salida comprende un módulo de conjunto de válvula desmontable en la porción interior del conjunto de carcasa, y que tiene un componente de sellado a través del cual la manguera de aspiración es extensible, siendo el módulo de conjunto de válvula operable entre una primera configuración en la que la manguera de aspiración es libremente desplazable a través del componente de sellado del módulo de conjunto de válvula y una segunda configuración en la que el componente de sellado es presionado sobre la manguera de aspiración, fijando así sustancialmente la manguera de aspiración con respecto al módulo de montaje de válvula, y creando un sello entre la manguera de aspiración y un componente de tubería correspondiente del sistema de aspiración centralizado.Indeed, according to another aspect of the present invention, the outlet box system comprises a removable valve assembly module in the inner portion of the casing assembly, and having a sealing component through which the suction hose is extensible, the valve assembly module being operable between a first configuration in which the suction hose is freely movable through the sealing component of the valve assembly module and a second configuration in which the sealing component is pressed onto the suction hose, thereby substantially securing the suction hose relative to the valve mounting module, and creating a seal between the suction hose and a corresponding piping component of the centralized suction system.

Opcionalmente, el módulo de conjunto de válvula es operable entre la primera y la segunda configuración operando selectivamente el componente de sellado entre los modos de desahogo y de asfixia, donde en el modo de desahogo, se permite un espacio periférico entre la manguera de aspiración y el componente de sellado, permitiendo así que una fuerza de succión del sistema de aspiración centralizado pase a través de la manguera de aspiración y del componente de sellado, y donde en el modo de asfixia, el componente de sellado es impulsado hacia la manguera de aspiración con el fin de cerrar dicho espacio periférico, instando así a la fuerza de succión del sistema de aspiración centralizado a pasar por la manguera de aspiración.Optionally, the valve assembly module is operable between the first and second configurations by selectively operating the sealing component between the relief and suffocation modes, where in the relief mode, a peripheral space is allowed between the suction hose and the sealing component, thus allowing a suction force from the centralized vacuum system to pass through the suction hose and the sealing component, and where in the choke mode, the sealing component is propelled into the suction hose in order to close said peripheral space, thus urging the suction force of the centralized suction system to pass through the suction hose.

Según otro aspecto de la presente invención, también se proporciona un sistema de caja de salida que comprende un módulo de conjunto de válvula configurado de manera que el conjunto de válvula se activa mediante una acción de tracción, como por ejemplo tirando de un mango correspondiente del conjunto de válvula.In accordance with another aspect of the present invention, there is also provided an outlet box system comprising a valve assembly module configured such that the valve assembly is activated by pulling action, such as by pulling a corresponding handle of the valve assembly. valve assembly.

De hecho, y opcionalmente, el módulo de conjunto de válvula se opera desde la primera a la segunda configuración tirando de un mango del módulo de conjunto de válvula, siendo el mango operativamente conectable al componente de sellado a través de un conjunto de accionamiento. Opcionalmente también, el conjunto de accionamiento comprende un componente de accionamiento apoyado operativamente contra una porción inferior del componente de sellado, y operable entre configuraciones bajadas y elevadas para operar selectivamente el componente de sellado entre los modos de desahogo y asfixia respectivamente.In fact, and optionally, the valve assembly module is operated from the first to the second configuration by pulling a handle of the valve assembly module, the handle being operably connectable to the sealing component through an actuation assembly. Optionally also, the drive assembly comprises a drive component operatively supported against a lower portion of the seal component, and operable between lowered and raised configurations to selectively operate the seal component between relief and choke modes respectively.

Según otro aspecto de la presente invención, también se proporciona un sistema de caja de salida que comprende un módulo de conjunto de válvula configurado de tal manera que cuando se activa el conjunto de válvula, se activa automáticamente un botón de accionamiento correspondiente que a su vez enciende automáticamente la fuente de vacío asociada al sistema de caja de salida.According to another aspect of the present invention, there is also provided an outlet box system comprising a valve assembly module configured such that when the valve assembly is activated, a corresponding actuation button is automatically activated which in turn automatically turns on the vacuum source associated with the outlet box system.

De hecho, y opcionalmente, el módulo de conjunto de válvula está configurado para que el botón del actuador active automáticamente el interruptor en la configuración ON cuando el mango se acciona en una configuración extendida. Opcionalmente también, el botón de accionamiento está configurado además para permanecer proyectándose hacia fuera, y mantener el interruptor en una configuración ON, cuando el mango es empujado de nuevo a una posición retraída dentro del módulo de conjunto de válvula. Opcionalmente también, el botón de accionamiento puede ser empujado de nuevo a una configuración retraída, ya sea manualmente y/o cerrando una puerta de acceso del conjunto de la puerta.In fact, and optionally, the valve assembly module is configured so that the actuator button automatically activates the switch in the ON configuration when the handle is operated in an extended configuration. Optionally also, the actuation button is further configured to remain projecting outward, and maintain the switch in an ON configuration, when the handle is pushed back to a retracted position within the valve assembly module. Optionally also, the actuation button can be pushed back to a retracted configuration, either manually and / or by closing an access door of the door assembly.

Por lo tanto, según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un sistema de caja de salida que comprende:Therefore, according to another aspect of the present invention, there is provided an outlet box system comprising:

un conjunto de carcasa para el montaje operativo en una estructura de soporte determinada;a housing assembly for operative mounting on a given support structure;

un conjunto de puerta que se puede montar de forma operativa en el conjunto de carcasa de manera sustancialmente cerrada, estando el conjunto de puerta configurado para permitir que un usuario tenga acceso de forma selectiva a una porción interior del conjunto de carcasa; ya door assembly operably mountable to the housing assembly in a substantially closed manner, the door assembly being configured to allow a user to selectively access an interior portion of the housing assembly; and

un conjunto de ajuste de espacio para ajustar una distancia entre los conjuntos de puerta y carcasa, de acuerdo con el grosor de la pared de una superficie acabada de la estructura de soporte.a gap adjusting assembly for adjusting a distance between the door and housing assemblies, in accordance with the wall thickness of a finished surface of the supporting structure.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, también se proporciona un kit con componentes para montar el conjunto y/o sistema antes mencionado. According to another aspect of the invention, a kit with components for assembling the aforementioned assembly and / or system is also provided.

Los objetos, las ventajas y otras características de la presente invención se harán más evidentes al leer la siguiente descripción no restrictiva de las realizaciones opcionales de la misma, dadas sólo con fines de ejemplificación, con referencia a los dibujos adjuntos.The objects, advantages, and other features of the present invention will become more apparent upon reading the following non-restrictive description of optional embodiments thereof, given for the purpose of exemplification only, with reference to the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujos:Brief description of the drawings:

Las figuras 1-40 son diferentes vistas de varios aspectos, componentes y características de un posible sistema de caja de salida (y/o el "conjunto" resultante) y/o diferentes componentes del mismo, según realizaciones preferentes de la presente invención.Figures 1-40 are different views of various aspects, components, and features of a possible outlet box system (and / or the resulting "assembly") and / or different components thereof, in accordance with preferred embodiments of the present invention.

Descripción detallada de las realizaciones opcionales de la invención:Detailed description of the optional embodiments of the invention:

En la siguiente descripción, las mismas referencias numéricas se refieren a elementos similares. Además, en aras de la simplicidad y la claridad, es decir, para no sobrecargar las figuras con varios números de referencia, sólo se han proporcionado números de referencia a algunas figuras, y los componentes y características de la presente invención ilustrados en otras figuras pueden deducirse fácilmente de las mismas. Las realizaciones, las configuraciones geométricas, los materiales mencionados y/o las dimensiones mostradas en las figuras son preferidos, sólo a título de ejemplo.In the following description, the same reference numerals refer to similar elements. Furthermore, for the sake of simplicity and clarity, that is, so as not to overload the figures with various reference numerals, only reference numerals have been provided to some figures, and the components and features of the present invention illustrated in other figures may easily deduced from them. The embodiments, geometric configurations, materials mentioned and / or dimensions shown in the figures are preferred, by way of example only.

Además, aunque la presente invención ha sido diseñada principalmente para su uso con un sistema de aspiración centralizada, y los correspondientes componentes y accesorios utilizados con el mismo, como el sistema de manguera retráctil y/o similares, por ejemplo, puede utilizarse con otros objetos y/o en otros tipos de aplicaciones, y/o en otros campos técnicos, según resulte evidente para un experto en la materia. Por esta razón, las expresiones como "central", "aspiración", "sistema", "retráctil", "manguera", "estructura de soporte", etc., utilizadas en el presente documento no deben tomarse para limitar el ámbito de la presente invención e incluyen todos los demás tipos de objetos y/o aplicaciones con los que la presente invención podría utilizarse y ser útil. Por ejemplo, se entenderá fácilmente que el conjunto de carcasa del presente sistema no necesita estar montado de forma segura en una estructura de soporte para el presente sistema de caja de salida con el fin de ser operativo.Furthermore, although the present invention has been designed primarily for use with a central vacuum system, and the corresponding components and accessories used with it, such as the retractable hose system and / or the like, for example, can be used with other objects. and / or in other types of applications, and / or in other technical fields, as is evident to a person skilled in the art. For this reason, expressions such as "central", "suction", "system", "retractable", "hose", "support structure", etc., used in this document should not be taken to limit the scope of the present invention and include all other types of objects and / or applications with which the present invention could be used and useful. For example, it will be readily understood that the housing assembly of the present system need not be securely mounted to a support structure for the present outlet box system in order to be operational.

Además, en el contexto de la presente invención, las expresiones "sistema", "conjunto", "kit", "dispositivo", "estación", "unidad" y "producto", así como cualesquiera otras expresiones equivalentes y/o palabras compuestas de las mismas conocidas en la técnica se utilizarán indistintamente, según resulte evidente para un experto en la materia. Esto se aplica también a otras expresiones mutuamente equivalentes, como, por ejemplo: a) "sellado", "fluido", "hermético", etc.; b) "ajustable", "selectivo", "ajustado", "apretado", "atascado", "sellado", "fluido", etc.; c) "tubo", "tubería", "conexión", etc. d) "elemento de fijación", "abrazadera", "conector", "remache", "tornillo", "perno", "pasador", etc.; e) "junta", "unión", etc.; así como para cualquier otra expresión mutuamente equivalente, relativa a las expresiones mencionadas y/o a cualquier otro aspecto estructural y/o funcional de la presente invención, que también resulte evidente para un experto en la materia.Furthermore, in the context of the present invention, the expressions "system", "set", "kit", "device", "station", "unit" and "product", as well as any other equivalent expressions and / or words compounds thereof known in the art will be used interchangeably, as is apparent to one skilled in the art. This also applies to other mutually equivalent expressions, such as: a) "sealed", "fluid", "hermetic", etc .; b) "adjustable", "selective", "tight", "tight", "stuck", "sealed", "fluid", etc .; c) "tube", "pipe", "connection", etc. d) "fastener", "clamp", "connector", "rivet", "screw", "bolt", "pin", etc .; e) "joint", "union", etc .; as well as for any other mutually equivalent expression, relative to the mentioned expressions and / or to any other structural and / or functional aspect of the present invention, which is also evident to a person skilled in the art.

Además, en el contexto de la presente descripción, se considerará que todos los objetos alargados tendrán un "eje longitudinal" o "línea central" implícito, como el eje longitudinal de una varilla, por ejemplo, o la línea central de un taladro o un orificio, por ejemplo, y que expresiones como "conectado" y "conectable" o "montado" y "montable", pueden ser intercambiables, en el sentido de que la presente invención también se refiere a un kit con los componentes correspondientes para ensamblar un conjunto de caja de salida resultante totalmente ensamblado y operativo (y/o un sistema de limpieza de aspiración centralizada que incluye el mismo, etc.).Furthermore, in the context of the present description, it will be considered that all elongated objects will have an implicit "longitudinal axis" or "center line", such as the longitudinal axis of a rod, for example, or the center line of a hole or a hole, for example, and that expressions such as "connected" and "connectable" or "mounted" and "mountable", can be interchangeable, in the sense that the present invention also refers to a kit with the corresponding components to assemble a resulting fully assembled and operational outlet box assembly (and / or a central vacuum cleaning system including the same, etc.).

Además, aunque las realizaciones preferentes de la presente invención, tal como se ilustran en los dibujos adjuntos, comprenden varios componentes, y aunque las realizaciones preferentes del sistema de caja de salida (y/o los componentes correspondientes, partes de los mismos) y las partes correspondientes, tal como se muestran, consisten en ciertas configuraciones geométricas, tal como se explica e ilustra en el presente documento, no todos estos componentes y geometrías son esenciales para la invención y, por lo tanto, no deben tomarse en su sentido restrictivo, es decir, no deben tomarse para limitar el alcance de la presente invención. Debe entenderse, como también es evidente para un experto en la materia, que pueden utilizarse otros componentes adecuados y la cooperación entre ellos, así como otras configuraciones geométricas adecuadas para el presente sistema de caja de salida y las partes/componentes correspondientes según la presente invención, como se explicará brevemente en el presente documento y como puede deducirse fácilmente del presente documento por un experto en la materia, sin apartarse del ámbito de la presente invención.Furthermore, although the preferred embodiments of the present invention, as illustrated in the accompanying drawings, comprise various components, and although the preferred embodiments of the outlet box system (and / or corresponding components, parts thereof) and Corresponding parts, as shown, consist of certain geometric configurations, as explained and illustrated herein, not all these components and geometries are essential to the invention and therefore should not be taken in their restrictive sense, that is, they should not be taken to limit the scope of the present invention. It should be understood, as is also apparent to one skilled in the art, that other suitable components and cooperation between them, as well as other suitable geometric configurations may be used for the present outlet box system and corresponding parts / components according to the present invention. , as will be briefly explained herein and as can be easily deduced from the present document by a person skilled in the art, without departing from the scope of the present invention.

Lista de referencias numéricas de algunos posibles componentes correspondientes ilustrados en los dibujos adjuntos:List of numerical references of some possible corresponding components illustrated in the attached drawings:

I. sistema de caja de salida (o "conjunto de caja de salida")I. outlet box system (or "outlet box assembly")

3. sistema de aspiración centralizado3. central vacuum system

5. conjunto de carcasa5. housing assembly

7. estructura de soporte (por ejemplo, pared, suelo, etc.)7. supporting structure (eg wall, floor, etc.)

I I . primer puerto (del conjunto de carcasa)I I. first port (of chassis assembly)

13. segundo puerto (del conjunto de carcasa)13. second port (from housing assembly)

15. tuberías 15. pipes

. manguera de aspiración (por ejemplo, manguera "retráctil" o "de extensión") . conjunto de puerta. Suction hose (eg "retractable" or "extension" hose). door set

. parte interior (del conjunto de carcasa). inner part (of the housing assembly)

. conjunto de ajuste de espacios. gap adjustment set

a. componente macho (del conjunto de ajuste de espacios)to. male component (from gap adjustment assembly)

b. componente hembra (del conjunto de ajuste de espacios)b. female component (from gap fitting assembly)

. distancia ("o espacio"). distance ("or space")

. superficie de acabado (de la estructura de soporte). finish surface (of the supporting structure)

. accesorio de tubo. tube accessory

. encaje (del primer puerto). lace (from the first port)

. marco de la puerta (del conjunto de puerta). door frame (from door assembly)

. ranura (del conjunto de la carcasa). groove (from housing assembly)

. zuncho (del conjunto de la puerta). hoop (from the door assembly)

a. superficie exterior (del zuncho)to. outer surface (of the hoop)

b. superficie interior (del zuncho)b. inner surface (of the hoop)

c. borde (de zuncho)c. edge (of hoop)

. brida de apriete. clamping flange

. junta de estanqueidad. seal

. porción de cubo. cube portion

. orificio de fijación (de la porción de cubo). fixing hole (of hub portion)

. elemento de fijación (para la porción de cubo). fixing element (for the bucket portion)

. placa de cubierta temporal. temporary cover plate

. información visual. visual information

. proyección (de la placa de cubierta temporal). projection (of temporary cover plate)

. agujero pasante (de la placa de cubierta temporal). through hole (of temporary cover plate)

. brida de montaje. mounting flange

. componente de montaje. mounting component

. agujero de montaje (de la brida de montaje). mounting hole (from mounting flange)

. elemento de fijación (para la brida de montaje). fixing element (for mounting flange)

. indicador de línea central (de la brida de montaje). center line indicator (from mounting flange)

. costilla de refuerzo. reinforcing rib

. porción exterior (del conjunto de carcasa). outer portion (of the housing assembly)

. puerta de acceso (del conjunto de puerta). access door (from door assembly)

. soporte de pivote (ej. varilla). pivot bracket (ex. rod)

. porción empotrada (del marco de puerta). recessed portion (of door frame)

. componente de cierre (del marco de puerta). closing component (of the door frame)

. puerto de acceso (del marco de puerta). access port (from door frame)

. junta de estanqueidad (del conjunto de puerta). sealing gasket (from door assembly)

. porción interior (de la puerta de acceso). inner portion (of the access door)

. borde de entrada (del marco de puerta). leading edge (of door frame)

. componente de refuerzo (de la puerta de acceso). reinforcing component (of the access door)

. agujero pasante (del marco de puerta). through hole (of door frame)

. módulo de conjunto de válvula. valve assembly module

. componente de sellado. sealing component

. espacio periférico. peripheral space

. mango (del módulo de montaje de válvula). handle (from valve mounting module)

a. sub-porción superior (del mango)to. upper sub-portion (of the handle)

b. sub-porción inferior (del mango)b. lower sub-portion (of the handle)

. conjunto de accionamiento. drive assembly

1. componente de accionamiento1. drive component

3. porción inferior (del componente de sellado)3. lower portion (of the sealing component)

5. encaje (del componente de accionamiento)5. fit (of the drive component)

7. ranura (de encaje)7. groove (lace)

9. borde inferior distal (del componente de sellado)9. lower distal edge (of sealing component)

1. encaje interno (del primer puerto)1. internal socket (of the first port)

3. porción superior (del componente de sellado)3. upper portion (of the sealing component)

5. ranura (de encaje interno)5. groove (internal fitting)

7. borde superior distal (del componente de sellado)7. upper distal edge (of the sealing component)

9. ranura periférica (del componente de sellado)9. peripheral groove (of the sealing component)

9a. ranura periférica superior (del componente de sellado)9a. upper peripheral groove (of sealing component)

9b. ranura periférica inferior (del componente de sellado)9b. lower peripheral groove (of sealing component)

9c. ranura periférica central (del componente de sellado)9c. central peripheral groove (of sealing component)

1. accesorio de salida1. outlet accessory

3. pasador (del accesorio de salida)3. pin (from outlet fitting)

5. trayectoria de desviación 5. deviation path

127. entrada curvada (del accesorio de salida)127. curved inlet (from outlet fitting)

129. componente fijo (del módulo de montaje de la válvula)129. fixed component (from valve mounting module)

129a. sub-porción superior (del componente fijo)129a. upper sub-portion (of the fixed component)

129b. sub-porción inferior (del componente fijo)129b. lower sub-portion (of the fixed component)

131. muesca inferior (de la trayectoria de desviación)131. lower notch (of deviation path)

133. muesca superior (de la trayectoria de desviación)133. top notch (of deflection path)

135. agujero pasante (de componente fijo)135. through hole (fixed component)

137. elemento de fijación (para el componente fijo)137. fixing element (for fixed component)

139. orificio de fijación (para el módulo de montaje de la válvula)139. fixing hole (for valve mounting module)

141. porción interior superior (del conjunto de la carcasa)141. upper inner portion (of the housing assembly)

143. elemento de fijación (para sub-porciones del componente fijo)143. fixing element (for sub-portions of the fixed component)

145. hueco para recibir los dedos (del componente fijo)145. hole to receive the fingers (of the fixed component)

147. porción de agarre (del mango)147. grip portion (of the handle)

149. elemento de fijación (para sub-porciones del mango)149. fixing element (for sub-portions of the handle)

151. interruptor151. switch

153. botón de accionamiento153. drive button

155. imán155. magnet

157. reborde de tope157. stop flange

159. componente resiliente159. resilient component

161. muesca161. notch

163. cableado163. wiring

En términos generales, el presente sistema de caja de salida (1) está destinado a ser utilizado con sistemas de aspiración convencionales, a la vez que proporciona varias ventajas con respecto a lo que es posible con los sistemas de aspiración centralizada de manguera retráctil existentes, en el sentido de que, como se explicará con más detalle a continuación, el presente sistema (1) es adecuado para adaptarse a varios tipos de construcciones de pared (por ejemplo, paneles de yeso, ladrillos, escayola, etc.) y, lo que es más importante, a varios grosores de pared, lo que no sólo facilita la instalación del sistema de caja de salida (1) para obtener un mejor resultado final, sino que también facilita en gran medida el uso del sistema de caja de salida (1) en virtud de su diseño innovador y sus nuevas características innovadoras.Generally speaking, the present outlet box system (1) is intended to be used with conventional vacuum systems, while providing several advantages over what is possible with existing retractable hose central vacuum systems, in the sense that, as will be explained in more detail below, the present system (1) is suitable to adapt to various types of wall constructions (for example, drywall, bricks, plaster, etc.) and, as More importantly, at various wall thicknesses, which not only facilitates the installation of the outlet box system (1) for a better end result, but also greatly facilitates the use of the outlet box system ( 1) by virtue of its innovative design and innovative new features.

En concreto, según un aspecto general del presente sistema, se proporciona un conjunto de caja de salida (1) para su uso con un sistema de aspiración centralizado (3). El conjunto de caja de salida (1) puede comprender un conjunto de carcasa (5) para el montaje operativo en una estructura de soporte determinada (7), teniendo el conjunto de carcasa (5) un cuerpo sustancialmente cerrado (9) provisto de un primer y un segundo puerto (11,13), El primer puerto (11) puede conectarse herméticamente mediante una tubería (15) al sistema de aspiración centralizado (3), y el segundo puerto (13) está configurado para permitir que una manguera de aspiración (17) del sistema de aspiración centralizado (3), ya sea una manguera "retráctil" o una manguera "de extensión", se extienda a través de él y salga del conjunto de carcasa (5). El conjunto de caja de salida (1) también comprende un conjunto de puerta (19) que se puede montar de forma operativa en el conjunto de carcasa (5) de una manera sustancialmente sellada, estando el conjunto de puerta (19) configurado para permitir que un usuario tenga acceso de forma selectiva a una porción interior (21) del conjunto de carcasa (5), y por lo tanto, tenga acceso a la manguera de aspiración (17), por ejemplo. El conjunto de caja de salida (1) también comprende un conjunto de ajuste de espacios (23) para ajustar una distancia (25) o "separación" entre los conjuntos de puerta y carcasa (5,19), de acuerdo con el grosor de la pared de una superficie acabada (27) de la estructura de soporte (7), como puede entenderse fácilmente al referirse a las figuras 5 y 6, por ejemplo.In particular, according to a general aspect of the present system, an outlet box assembly (1) is provided for use with a central vacuum system (3). The outlet box assembly (1) may comprise a housing assembly (5) for operative mounting on a given support structure (7), the housing assembly (5) having a substantially closed body (9) provided with a first and a second port (11,13), The first port (11) can be hermetically connected by means of a pipe (15) to the centralized suction system (3), and the second port (13) is configured to allow a hose of aspiration (17) of the central vacuum system (3), either a "retractable" hose or an "extension" hose, extends through it and exits the housing assembly (5). The outlet box assembly (1) also comprises a door assembly (19) operably mountable to the housing assembly (5) in a substantially sealed manner, the door assembly (19) being configured to allow for a user to selectively have access to an interior portion (21) of the housing assembly (5), and therefore have access to the suction hose (17), for example. The outlet box assembly (1) also comprises a gap adjustment assembly (23) to adjust a distance (25) or "gap" between the door and housing assemblies (5,19), according to the thickness of the the wall of a finished surface (27) of the support structure (7), as can be easily understood by referring to Figures 5 and 6, for example.

En lo que respecta al conjunto de ajuste de espacios (23) del presente sistema (1), puede tener varias conformaciones y formas, dependiendo de las aplicaciones a las que se destina el presente conjunto de caja de salida (1) y de los resultados finales deseados, pero según una realización posible y sencilla, puede comprender simplemente un componente macho (23a) que se puede insertar de forma ajustable en un componente hembra correspondiente (23b). En una posible realización, el componente macho (23a) se proporciona en el conjunto de la puerta (19), y el componente hembra (23b) se proporciona en el conjunto de la carcasa (5). Alternativamente, el componente macho (23a) podría estar provisto en el conjunto de la carcasa (5), y el componente hembra (23b) podría estar provisto en el conjunto de la puerta (19). De acuerdo con otra posible realización, y como puede ser fácilmente entendido por un experto en la materia, el conjunto de la puerta (19) podría estar provisto de componentes machos y hembras (23a, 23b) operando respectivamente con componentes hembras y machos (23b, 23a) provistos en el conjunto de la carcasa (5), y/o viceversa. Por lo tanto, las formas en las que el conjunto de ajuste de espacios (23) se expresa de acuerdo con diferentes realizaciones posibles de la presente invención pueden ser muy diversas, siempre que permitan un ajuste de una distancia (d-i, d², etc.) entre los primeros y segundos elementos previstos en los conjuntos de puerta y carcasa (5,19) respectivamente, de forma que se garantice un acabado muy agradable y suave del conjunto de puerta (19) sobre la superficie acabada (27) de la estructura de soporte (7), en función del espesor de pared (d¹, d², etc.) de dicha superficie acabada (27). Por lo tanto, a diferencia de los sistemas convencionales, el presente conjunto de caja de salida (1) no se limita a su uso con paneles de yeso solamente, que tengan un espesor de pared de aproximadamente 13 mm o aproximadamente 16 mm (aproximadamente 0,5 pulgadas o aproximadamente 5/8 pulgadas), y puede ser utilizado con espesores de pared de un rango mucho mayor, y con varios tipos diferentes de construcciones de pared, como ladrillo y escayola, por ejemplo.Regarding the set of adjustment of spaces (23) of the present system (1), it can have various shapes and forms, depending on the applications for which the present set of outlet box (1) is intended and the results desired ends, but according to a possible and simple embodiment, it may simply comprise a male component (23a) that can be inserted adjustably into a corresponding female component (23b). In one possible embodiment, the male component (23a) is provided in the door assembly (19), and the female component (23b) is provided in the housing assembly (5). Alternatively, the male component (23a) could be provided in the housing assembly (5), and the female component (23b) could be provided in the door assembly (19). According to another possible embodiment, and as can be easily understood by a person skilled in the art, the door assembly (19) could be provided with male and female components (23a, 23b) operating respectively with female and male components (23b). , 23a) provided in the casing assembly (5), and / or vice versa. Therefore, the ways in which the gap adjustment set (23) is expressed according to different possible embodiments of the present invention can be very diverse, as long as they allow an adjustment of a distance (di, d ² , etc. .) between the first and second elements provided in the door and casing assemblies (5,19) respectively, so as to guarantee a very nice and smooth finish of the door assembly (19) on the finished surface (27) of the support structure (7), depending on the wall thickness (d ¹ , d ² , etc.) of said finished surface (27). Therefore, unlike conventional systems, the present outlet box assembly (1) is not limited to use with drywall only, having a wall thickness of approximately 13mm or approximately 16mm (approximately 0 , 5 inches or approximately 5/8 inches), and can be used with thicknesses of wall of a much larger range, and with several different types of wall constructions, such as brick and plaster, for example.

En lo que respecta al conjunto de carcasa (5) del presente sistema, el primer puerto (11) del conjunto de carcasa (5) puede estar posicionado, conformado y dimensionado para recibir un accesorio de tubo correspondiente (29), destinado a ser conectado de forma hermética a través de una tubería (15) al sistema de aspiración centralizado (3). Como se muestra en la figura 10, por ejemplo, el accesorio de tubo (29) puede insertarse en un encaje (31) del primer puerto (11) del conjunto de carcasa (5), y fijarse al mismo utilizando un adhesivo apropiado (por ejemplo, pegamento), por ejemplo.With regard to the casing assembly (5) of the present system, the first port (11) of the casing assembly (5) may be positioned, shaped and dimensioned to receive a corresponding tube fitting (29), intended to be connected hermetically through a pipe (15) to the centralized suction system (3). As shown in figure 10, for example, the tube fitting (29) can be inserted into a socket (31) of the first port (11) of the housing assembly (5), and fixed thereto using an appropriate adhesive (for example, glue), for example.

Refiriéndose ahora a las Figuras 1-10, el segundo puerto (13) del conjunto de la carcasa (5) puede estar posicionado, conformado y dimensionado para recibir en él un marco (33) del conjunto de puerta (19), de modo que el conjunto de puerta (19) puede conectarse herméticamente a la porción interior (21) del conjunto de la carcasa (5), y de acuerdo con una posible realización, el conjunto de la carcasa (5) comprende una ranura (35) que se extiende sobre (por ej. adyacente, a lo largo, etc.) del segundo puerto (13), estando la ranura (35) posicionada, conformada y dimensionada para recibir un collarín correspondiente (37) del conjunto de puerta (19), que es una forma posible de un "componente macho" (23a) insertable en una forma posible correspondiente de un "componente hembra" (23b), como la ranura (35), por ejemplo.Referring now to Figures 1-10, the second port (13) of the housing assembly (5) may be positioned, shaped and dimensioned to receive therein a frame (33) of the door assembly (19), so that The door assembly (19) can be hermetically connected to the inner portion (21) of the housing assembly (5), and according to a possible embodiment, the housing assembly (5) comprises a slot (35) which is extends over (eg adjacent, along, etc.) the second port (13), the slot (35) being positioned, shaped and dimensioned to receive a corresponding collar (37) of the door assembly (19), which It is a possible shape of a "male component" (23a) insertable into a corresponding possible shape of a "female component" (23b), like the slot (35), for example.

Según una posible implementación, el collarín (37) del conjunto de la puerta (19) se puede insertar (por ej. empujado, apretado, etc.) a presión (por ejemplo, de forma ajustable, etc.) en la ranura (35) del conjunto de la carcasa (5), y tiene un perfil sustancialmente rectangular, aunque se pueden contemplar otras formas.According to one possible implementation, the collar (37) of the door assembly (19) can be inserted (eg pushed, squeezed, etc.) under pressure (eg, adjustably, etc.) into the slot (35 ) of the housing assembly (5), and has a substantially rectangular profile, although other shapes can be contemplated.

Como se muestra mejor en las figuras 2 y 5-8, una superficie exterior (39a) del collarín (37) puede estar provista de bridas de apriete (39), pero según una implementación alternativa, una superficie interior (37b) del collarín (37) podría estar provista de dichas bridas de apriete (39). En algunos casos, tanto la superficie exterior (37a) como la superficie interior (37b) del collarín podrían estar provistas de bridas de apriete (39).As best shown in Figures 2 and 5-8, an outer surface (39a) of the collar (37) may be provided with clamping flanges (39), but according to an alternative implementation, an inner surface (37b) of the collar ( 37) could be provided with said clamping flanges (39). In some cases, both the outer surface (37a) and the inner surface (37b) of the collar could be provided with clamping flanges (39).

Como puede entenderse fácilmente a partir de las Figuras 1-8, las bridas de apriete (39) pueden ser cónicas para proporcionar una mayor fuerza de apriete entre el conjunto de la puerta (19) y el conjunto de la carcasa (5) cuando el collarín (37) del conjunto de la puerta (19) se inserta (por ej. empujado, apretado, etc.) de forma removible (por ejemplo, a presión, apretado, ajustado, etc.) en la ranura (35) del conjunto de la carcasa (5). También, y como puede entenderse fácilmente a partir de las Figuras 7-9, el collarín (37) y el conjunto de puerta correspondiente (19) pueden ser empujados dentro de la ranura (35) del conjunto de carcasa (5) utilizando y apretando los elementos de fijación correspondientes (47).As can be easily understood from Figures 1-8, the clamping flanges (39) may be tapered to provide greater clamping force between the door assembly (19) and the housing assembly (5) when the collar (37) of the door assembly (19) is inserted (eg pushed, squeezed, etc.) removably (eg, snapped, squeezed, adjusted, etc.) into the slot (35) of the assembly from the casing (5). Also, and as can be easily understood from Figures 7-9, the collar (37) and the corresponding door assembly (19) can be pushed into the slot (35) of the housing assembly (5) using and squeezing the corresponding fixing elements (47).

El conjunto de la caja de salida (1) también puede comprender una junta de estanqueidad (41) que se puede insertar de forma operativa entre el collarín (37) del conjunto de la puerta (19) y la ranura (35) del conjunto de la carcasa (5), a fin de proporcionar un mayor sellado entre el conjunto de la puerta (19) y el conjunto de la carcasa (5).The outlet box assembly (1) may also comprise a gasket (41) that can be operatively inserted between the collar (37) of the door assembly (19) and the groove (35) of the door assembly (19). the casing (5), in order to provide a greater seal between the door assembly (19) and the casing assembly (5).

Según una posible realización, la junta de estanqueidad (41) se proporciona sobre (por ejemplo, sobre, adyacente, a lo largo, etc.) un borde (37c) del collarín del conjunto de la puerta (19). Alternativamente, la junta de estanqueidad (41) puede ser simplemente insertada de forma removible en la ranura (35) del conjunto de la carcasa (5).According to one possible embodiment, the gasket (41) is provided on (eg, on, adjacent, along, etc.) an edge (37c) of the collar of the door assembly (19). Alternatively, the gasket (41) may simply be removably inserted into the groove (35) of the housing assembly (5).

Con respecto a otro posible aspecto del presente sistema, el conjunto de caja de salida (1) también puede comprender una porción de cubo (43) que se extiende alrededor del segundo puerto (13) del conjunto de carcasa (5) y que se proyecta hacia afuera desde un lado frontal de dicho conjunto de carcasa (5). Según una posible realización, la porción de cubo (43) tiene un perfil sustancialmente rectangular y la ranura (35) del conjunto de carcasa (5) puede extenderse sobre (por ejemplo, dentro, cerca, adyacente, a lo largo, etc.) dicha porción de cubo (43).With respect to another possible aspect of the present system, the outlet box assembly (1) may also comprise a hub portion (43) extending around the second port (13) of the housing assembly (5) and projecting outwardly from a front side of said housing assembly (5). According to one possible embodiment, the hub portion (43) has a substantially rectangular profile and the slot (35) of the housing assembly (5) may extend over (eg, within, near, adjacent, along, etc.) said hub portion (43).

La porción de cubo (43) también puede comprender al menos un orificio de fijación (45) para recibir un elemento de fijación correspondiente (47) destinado a montar de forma segura el conjunto de puerta (19) en el conjunto de carcasa (5). Como puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 9, 10 y 37-40, el al menos un orificio de fijación (45) también puede utilizarse para recibir un elemento de fijación correspondiente (47) destinado a montar de forma segura una placa de cubierta temporal (49) en el conjunto de carcasa (5) antes de que el conjunto de puerta (19) se monte en el conjunto de carcasa (5).The hub portion (43) may also comprise at least one fixing hole (45) to receive a corresponding fixing element (47) for securely mounting the door assembly (19) in the housing assembly (5). . As can be easily understood by referring to Figures 9, 10 and 37-40, the at least one fixing hole (45) can also be used to receive a corresponding fixing element (47) intended to securely mount a cover plate temporary (49) in the housing assembly (5) before the door assembly (19) is mounted in the housing assembly (5).

Aunque se podrían utilizar diferentes elementos de fijación para el conjunto de la puerta (19) y para la placa de cubierta temporal (49) respectivamente, según una posible implementación, el elemento de fijación correspondiente (47) utilizado para montar de forma segura la placa de cubierta temporal (49) en el conjunto de la carcasa (5) y el elemento de fijación correspondiente (47) utilizado para montar de forma segura el conjunto de la puerta (19) en el conjunto de la carcasa (5) son el mismo elemento de fijación (47) proporcionado con el conjunto de la caja de salida (1).Although different fixing elements could be used for the door assembly (19) and for the temporary cover plate (49) respectively, according to a possible implementation, the corresponding fixing element (47) used to securely mount the plate of temporary cover (49) on the housing assembly (5) and the corresponding fixing element (47) used to securely mount the door assembly (19) on the housing assembly (5) are the same fixing element (47) provided with the outlet box assembly (1).

Según una realización opcional, la placa de cubierta temporal (49) está hecha de un color diferente al del conjunto de caja (5), y la placa de cubierta temporal (49) se puede proporcionar con información visual (51), como advertencias apropiadas, por ejemplo. De hecho, la placa de cubierta temporal (49) sólo está destinada a ser utilizada durante la instalación del presente conjunto de caja de salida (1) en una estructura de soporte dada ⁽7^{) ,} como puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 37-40, y por lo tanto, durante el acabado de dicha estructura de soporte (7), como por ejemplo, cuando se colocan paneles de yeso, o se colocan ladrillos, o se enyesa la superficie de la pared, es importante que el área cubierta por la placa de cubierta temporal (49) permanezca "expuesta". Por lo tanto, según una posible realización, la placa de cubierta temporal (49) puede estar hecha de un color de advertencia brillante, como el amarillo, por ejemplo, que contrastaría con el resto del conjunto de caja de salida (1) y la placa de cubierta temporal (49) podría estar provista de las correspondientes advertencias o ayudas visuales con el fin de recordar al usuario que no debe cubrir la placa de cubierta temporal (49) durante el acabado de la estructura de soporte, ya sea una pared, un suelo o cualquier otra estructura de soporte con la que el presente sistema de caja de salida (1) podría ser utilizado y puede ser útil.According to an optional embodiment, the temporary cover plate (49) is made in a different color than the box assembly (5), and the temporary cover plate (49) can be provided with visual information (51), such as appropriate warnings. , for instance. In fact, the temporary cover plate (49) is only intended to be used during the installation of the present outlet box assembly (1) in a given support structure ⁽ 7 ^), as can be easily understood by referring to Figures 37-40, and therefore, during the finishing of said support structure (7), such as when laying drywall, or laying bricks, or plastering the wall surface, it is important that the area covered by the temporary cover plate (49) remains "exposed". Therefore, according to one possible embodiment, the temporary cover plate (49) can be made of a bright warning color, such as yellow, for example, which would contrast with the rest of the outlet box assembly (1) and the temporary cover plate (49) could be provided with the corresponding warnings or visual aids in order to remind the user not to cover the temporary cover plate (49) during the finishing of the supporting structure, be it a wall, a floor or any other support structure with which the present outlet box system (1) could be used and can be useful.

La placa de cubierta temporal (49) también puede estar provista de un saliente (53) para facilitar la retirada de la placa de cubierta temporal (49) del conjunto de carcasa (5), y según una implementación determinada, la placa de cubierta temporal (49) es sustancialmente rectangular, y puede estar provista de cuatro agujeros pasantes (55), con un agujero pasante (55) en cada esquina, por ejemplo.The temporary cover plate (49) may also be provided with a protrusion (53) to facilitate removal of the temporary cover plate (49) from the housing assembly (5), and according to a certain implementation, the temporary cover plate (49) is substantially rectangular, and may be provided with four through holes (55), with one through hole (55) at each corner, for example.

Del mismo modo, la porción de cubo (43) comprende cuatro orificios de fijación (45), estando cada orificio de fijación (45) configurado para recibir un elemento de fijación correspondiente (47) destinado a montar de forma segura el conjunto de la puerta (19) o la placa de cubierta temporal (49) en el conjunto de la carcasa (5), y estando cada orificio de fijación (45) provisto sobre una esquina correspondiente de la porción de cubo (43), por ejemplo.Similarly, the hub portion (43) comprises four fixing holes (45), each fixing hole (45) being configured to receive a corresponding fixing element (47) intended to securely mount the door assembly (19) or the temporary cover plate (49) in the housing assembly (5), and each fixing hole (45) being provided on a corresponding corner of the hub portion (43), for example.

Según una posible realización, cada orificio de fijación (45) puede ser un orificio de fijación roscado (45) para recibir un elemento de fijación roscado correspondiente (47) en el mismo, y la porción de cubo (43) puede proyectarse hacia afuera desde una brida de montaje correspondiente (57) del conjunto de carcasa (5).According to a possible embodiment, each fixing hole (45) may be a threaded fixing hole (45) for receiving a corresponding threaded fixing element (47) therein, and the hub portion (43) can project outwardly from a corresponding mounting flange (57) of the housing assembly (5).

En efecto, en relación con otro posible aspecto del presente sistema, el conjunto de carcasa (5) puede comprender una brida de montaje (57) para montar el conjunto de carcasa (5) en un componente de montaje (59) de la estructura de soporte (7), como puede comprenderse fácilmente al referirse a las figuras 37-40.Indeed, in relation to another possible aspect of the present system, the casing assembly (5) may comprise a mounting flange (57) for mounting the casing assembly (5) on a mounting component (59) of the frame structure. support (7), as can be easily understood by referring to Figures 37-40.

Según posibles realizaciones: a) la brida de montaje (57) puede extenderse sobre el segundo puerto (13) del conjunto de carcasa (5); b) la brida de montaje (57) puede tener un perfil sustancialmente rectangular; c) la brida de montaje (57) puede estar provista de al menos un agujero de montaje (61) para recibir un elemento de fijación correspondiente (63) destinado a montar con seguridad el conjunto de carcasa (5) en el componente de montaje (59) de la estructura de soporte (7); d) la brida de montaje (57) puede comprender un indicador de línea central (65); e) etc.According to possible embodiments: a) the mounting flange (57) can extend over the second port (13) of the casing assembly (5); b) the mounting flange (57) may have a substantially rectangular profile; c) The mounting flange (57) may be provided with at least one mounting hole (61) to receive a corresponding fixing element (63) intended to securely mount the housing assembly (5) on the mounting component ( 59) of the support structure (7); d) the mounting flange (57) may comprise a center line indicator (65); e) etc.

El conjunto de caja de salida (1) también puede comprender costillas de refuerzo (67) que se extienden entre la brida de montaje (57) y una porción exterior (69) del cuerpo (9) del conjunto de carcasa (5), con el fin de proporcionar una mayor solidez estructural o "rigidez" al presente sistema, etc.The outlet box assembly (1) may also comprise reinforcing ribs (67) extending between the mounting flange (57) and an outer portion (69) of the body (9) of the housing assembly (5), with in order to provide greater structural strength or "rigidity" to the present system, and so on.

Con respecto al conjunto de puerta (19) del presente sistema, y como puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 9 y 10, por ejemplo, puede comprender una puerta de acceso (71) operable selectivamente con respecto a un marco de puerta (33) del conjunto de puerta (19) entre una configuración abierta para permitir que un usuario tenga acceso a la porción interior (21) del conjunto de carcasa (5) y una configuración cerrada en la que la puerta de acceso (71) está cerrada contra el marco de la puerta (33), para crear una condición sustancialmente sellada dentro del conjunto de carcasa (5) cuando el conjunto de puerta (19) está montado operativamente en el conjunto de carcasa (5).With respect to the door assembly (19) of the present system, and as can be easily understood by referring to Figures 9 and 10, for example, it may comprise an access door (71) selectively operable with respect to a door frame (33 ) of the door assembly (19) between an open configuration to allow a user access to the inner portion (21) of the housing assembly (5) and a closed configuration in which the access door (71) is closed against the door frame (33), to create a substantially sealed condition within the housing assembly (5) when the door assembly (19) is operatively mounted in the housing assembly (5).

La puerta de acceso (71) puede tener varias conformaciones y formas, pero según una posible realización, es una puerta de acceso con bisagras (71) que es sustancialmente rectangular y móvil de forma pivotante con respecto al marco de la puerta (33) a través de al menos un soporte de pivote (73), como una varilla, por ejemplo, como se ilustra mejor en la figura 10.The access door (71) may have various shapes and forms, but according to a possible embodiment, it is a hinged access door (71) that is substantially rectangular and pivotally movable with respect to the door frame (33) through through at least one pivot bracket (73), such as a rod, for example, as best illustrated in Figure 10.

El marco de la puerta (33) puede comprender una porción empotrada correspondiente (75) para recibir en ella la puerta de acceso (71) cuando se opera en la configuración cerrada. El marco de la puerta (33) también puede comprender al menos un componente de cierre (77) para sujetar de forma removible un componente correspondiente de la puerta de acceso (71), y mantener selectivamente la puerta de acceso (71) en la configuración cerrada.The door frame (33) may comprise a corresponding recessed portion (75) to receive the access door (71) therein when operated in the closed configuration. The door frame (33) may also comprise at least one closure component (77) to removably hold a corresponding component of the access door (71), and selectively hold the access door (71) in the configuration. closed.

Según algunas implementaciones, el marco de la puerta (33) comprende un puerto de acceso (79) que es sustancialmente complementario al segundo puerto (13) del conjunto de la carcasa (5), y el segundo puerto (13) del conjunto de la carcasa (5) y el puerto de acceso (79) del conjunto de la puerta (19) pueden ser sustancialmente rectangulares, aunque también se contemplan otras formas para el presente sistema (1).According to some implementations, the door frame (33) comprises an access port (79) that is substantially complementary to the second port (13) of the casing assembly (5), and the second port (13) of the casing assembly (5). The housing (5) and the access port (79) of the door assembly (19) may be substantially rectangular, although other shapes are also contemplated for the present system (1).

Como puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 9 y 10, el conjunto de la caja de salida (1) puede comprender una junta de estanqueidad (81) destinada a operar entre una porción interior (83) de la puerta de acceso (71) y un borde de entrada (85) del marco de la puerta 33, con el fin de asegurar un mayor sellado entre ellos. As can be easily understood by referring to Figures 9 and 10, the outlet box assembly (1) may comprise a gasket (81) intended to operate between an inner portion (83) of the access door (71) and a leading edge (85) of the door frame 33, in order to ensure a greater seal between them.

Según las posibles realizaciones ilustradas en los dibujos adjuntos a) el borde de entrada (85) del marco de la puerta (33) puede ser redondeado; b) la porción interior (83) de la puerta de acceso (71) puede estar provista de componentes de refuerzo (87) c) el marco de la puerta (33) puede ser sustancialmente rectangular, y estar provisto de cuatro agujeros pasantes (89), estando cada agujero pasante (89) configurado para recibir el correspondiente elemento de fijación (47) destinado a montar con seguridad el marco de la puerta (33) en el conjunto de la carcasa (5), y estando cada agujero pasante (89) provisto sobre una zona de esquina correspondiente del marco de la puerta (33), por ejemplo; d) etc.According to the possible embodiments illustrated in the attached drawings a) the leading edge (85) of the door frame (33) can be rounded; b) the inner portion (83) of the access door (71) may be provided with reinforcing components (87) c) the door frame (33) may be substantially rectangular, and be provided with four through holes (89 ), each through hole (89) being configured to receive the corresponding fixing element (47) intended to securely mount the door frame (33) in the casing assembly (5), and each through hole (89) being ) provided on a corresponding corner area of the door frame (33), for example; d) etc.

Con respecto a otro posible aspecto del presente sistema, el conjunto de caja de salida (1) comprende un módulo de conjunto de válvula (91) montable de forma removible en la porción interior (21) del conjunto de carcasa (5), y que tiene un componente de sellado (93) a través del cual la manguera de aspiración (17) es extensible, siendo el módulo de conjunto de válvula (91) operable entre una primera configuración (por ej. "no sellada") en la que la manguera de aspiración (17) es libremente desplazable a través del componente de sellado (93) del módulo de conjunto de válvula (91), y una segunda configuración (por ej. "sellada") en la que el componente de sellado (93) es presionado sobre la manguera de aspiración (17), fijando así sustancialmente la manguera de aspiración (17) con respecto al módulo de montaje de la válvula (91), y creando un sello (por ejemplo, un sello sustancialmente "hermético", y/o otro sello "apropiado") entre la manguera de aspiración (17) y un componente de tubería correspondiente del sistema de aspiración centralizado (3).With respect to another possible aspect of the present system, the outlet box assembly (1) comprises a valve assembly module (91) removably mountable in the inner portion (21) of the housing assembly (5), and which has a sealing component (93) through which the suction hose (17) is extensible, the valve assembly module (91) being operable between a first configuration (eg "unsealed") in which the Suction hose (17) is freely movable through the sealing component (93) of the valve assembly module (91), and a second configuration (eg "sealed") in which the sealing component (93) is pressed onto the suction hose (17), thereby substantially securing the suction hose (17) relative to the valve mounting module (91), and creating a seal (eg, a substantially "hermetic" seal, and / or other "appropriate" seal) between the suction hose (17) and a pipe component Corresponding route of the centralized vacuum system (3).

De acuerdo con una posible realización, el módulo de conjunto de válvula (91) es operable entre la primera ("no sellada") y la segunda ("sellada") configuración operando selectivamente el componente de sellado (93) entre los modos de desahogo y de asfixia, donde en el modo de desahogo, se permite un espacio periférico (95) entre la manguera de aspiración (17) y el componente de sellado (93), permitiendo así que una fuerza de succión del sistema de aspiración centralizado (3) pase a través de la manguera de aspiración (17) y del componente de sellado (93), y donde en el modo de asfixia, el componente de sellado (93) es impulsado hacia la manguera de aspiración (17) para cerrar dicho espacio periférico (95), instando así a la fuerza de succión del sistema de aspiración centralizado (3) a pasar por la manguera de aspiración (17), como puede entenderse fácilmente al referirse a las figuras 32 y 33, por ejemplo.According to one possible embodiment, the valve assembly module (91) is operable between the first ("unsealed") and the second ("sealed") configuration by selectively operating the sealing component (93) between the relief modes. and suffocation, where in the relief mode, a peripheral space (95) is allowed between the suction hose (17) and the sealing component (93), thus allowing a suction force from the centralized suction system (3 ) passes through the suction hose (17) and the sealing component (93), and where in the suffocation mode, the sealing component (93) is pushed towards the suction hose (17) to close said space peripheral (95), thus urging the suction force of the centralized suction system (3) to pass through the suction hose (17), as can be easily understood by referring to Figures 32 and 33, for example.

En algunas implementaciones, el módulo de conjunto de válvula (91) es operado desde la primera configuración ("no sellada") a la segunda ("sellada") tirando de un mango (97) del módulo de conjunto de válvula (91), siendo el mango operativamente conectable al componente de sellado (93) a través de un conjunto de accionamiento (99).In some implementations, the valve assembly module (91) is operated from the first configuration ("unsealed") to the second ("sealed") by pulling a handle (97) of the valve assembly module (91), the handle being operably connectable to the sealing component (93) through a drive assembly (99).

Según una posible realización, el conjunto de accionamiento (99) puede comprender un componente de accionamiento (101) apoyado operativamente contra una porción inferior del componente de sellado (103), y operable entre configuraciones bajadas y elevadas para operar selectivamente el componente de sellado (93) entre los modos de desahogo y asfixia respectivamente.According to one possible embodiment, the actuator assembly (99) may comprise an actuator component (101) operatively supported against a lower portion of the sealing component (103), and operable between lowered and raised configurations to selectively operate the sealing component ( 93) between relief and suffocation modes respectively.

En algunas otras implementaciones, el componente de accionamiento (101) puede comprender un encaje (105) para recibir en él la porción inferior (103) del componente de sellado (93), y el encaje (105) del componente de accionamiento (101) puede comprender además una ranura (107) para recibir en ella un borde inferior distal (109) del componente de sellado (93).In some other implementations, the actuator component (101) may comprise a socket (105) to receive therein the lower portion (103) of the sealing component (93), and the socket (105) of the actuator component (101). It may further comprise a slot (107) for receiving therein a distal lower edge (109) of the sealing component (93).

De manera similar, el primer puerto (11) del conjunto de carcasa (5) puede estar provisto de un encaje interno (111) para recibir en él la porción superior (113) del componente de sellado (93), y dicho encaje interno (111) provisto sobre el primer puerto (11) del conjunto de carcasa (5) puede comprender una ranura (115) para recibir en ella un borde superior distal (117) del componente de sellado (93).Similarly, the first port (11) of the housing assembly (5) may be provided with an internal socket (111) to receive therein the upper portion (113) of the sealing component (93), and said internal socket ( 111) provided on the first port (11) of the housing assembly (5) may comprise a slot (115) for receiving therein a distal upper edge (117) of the sealing component (93).

Según una posible realización, el componente de sellado (93) está hecho de un material elastomérico flexible adecuado, y está posicionado, conformado y dimensionado dentro del conjunto de la caja de salida (1), y provisto de una pluralidad de ranuras periféricas (119), para poder ser operado entre los modos de desahogo y de asfixia, como puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 34 y 35.According to a possible embodiment, the sealing component (93) is made of a suitable flexible elastomeric material, and is positioned, shaped and dimensioned within the assembly of the outlet box (1), and provided with a plurality of peripheral grooves (119 ), to be able to be operated between the relief and suffocation modes, as can be easily understood by referring to Figures 34 and 35.

En algunas implementaciones, el componente de accionamiento (99) comprende y/o simplemente consiste en un accesorio de salida (121) provisto de al menos un pasador (123) acoplable con una trayectoria de desviación correspondiente (125) del mango (97), siendo el pasador (123) y el accesorio de salida correspondiente (121) desplazables "verticalmente" a lo largo de dicha trayectoria de desviación (125) de variación de la altura mediante una acción de tracción del mango (97), como puede entenderse fácilmente al referirse a las figuras 11-31, por ejemplo.In some implementations, the actuating component (99) comprises and / or simply consists of an outlet fitting (121) provided with at least one pin (123) engageable with a corresponding deflection path (125) of the handle (97), the pin (123) and the corresponding output accessory (121) being movable "vertically" along said deviation path (125) of variation of the height by means of a pulling action of the handle (97), as can be easily understood referring to Figures 11-31, for example.

Como puede comprenderse fácilmente al referirse a la figura 31, el accesorio de salida (121) puede comprender una entrada curva (127) para facilitar el desplazamiento de la manguera de aspiración (17) hacia el accesorio de salida (121) y el módulo de montaje de válvula correspondiente (91).As can be easily understood by referring to Figure 31, the outlet fitting (121) may comprise a curved inlet (127) to facilitate movement of the suction hose (17) towards the outlet fitting (121) and the module of corresponding valve assembly (91).

Según una posible realización del presente sistema, el mango (97) es desplazable con respecto a un componente fijo (129) del módulo de conjunto de válvula (91), y la trayectoria de desviación (125) de variación de la altura se proporciona dentro del mango (97), de modo que una acción de tracción del mango (97) impulsa el componente de accionamiento (99) desde una configuración "bajada" a una "subida". According to a possible embodiment of the present system, the handle (97) is movable with respect to a fixed component (129) of the valve assembly module (91), and the height variation deviation path (125) is provided within of the handle (97), such that a pulling action of the handle (97) urges the drive component (99) from a "lowered" to a "raised" configuration.

Como se muestra mejor en la Figura 36, la trayectoria de desviación (125) puede comprender una muesca inferior (131) configurada para ser acoplada de manera removible con un componente correspondiente (101) del componente de accionamiento cuando el mango (97) es operado en una configuración completamente retraída, correspondiente a la primera configuración ("no sellada") del módulo de conjunto de válvula (91), y la trayectoria de desviación (125) puede comprender además una muesca superior (133) configurada para acoplarse de forma removible con dicho componente correspondiente del componente de accionamiento (101) cuando el mango (97) se acciona en una configuración totalmente extendida, correspondiente a la segunda configuración ("sellada") del módulo de conjunto de válvula (91). Esto también es particularmente ventajoso con respecto a los sistemas convencionales en el sentido de que, a diferencia de los conjuntos de válvulas convencionales en los que una palanca necesita ser impulsada típicamente de izquierda a derecha, lo que es muy agotador para los dedos de un usuario, el presente sistema (1) sólo requiere una acción de tracción muy simple del mango (97). Además, a diferencia de los sistemas convencionales, en los que el bloqueo de la manguera de aspiración se realiza tirando de una palanca de izquierda a derecha, y se hace de forma "indefinida" o "gradual", las características innovadoras del presente sistema (1) antes mencionadas permiten a un usuario determinado "saber" y "sentir" exactamente cuándo el conjunto de válvula (91) está completamente "encendido" y/o completamente "apagado", ya que la presencia de las muescas antes mencionadas (131,133) permite saber cuándo se han alcanzado las configuraciones fijas opuestas (es decir, "encendido" y "apagado").As best shown in Figure 36, the deflection path (125) may comprise a lower notch (131) configured to be removably engaged with a corresponding component (101) of the actuator component when the handle (97) is operated. in a fully retracted configuration, corresponding to the first ("unsealed") configuration of the valve assembly module (91), and the deflection path (125) may further comprise an upper notch (133) configured to removably engage with said corresponding component of the actuation component (101) when the handle (97) is actuated in a fully extended configuration, corresponding to the second ("sealed") configuration of the valve assembly module (91). This is also particularly advantageous over conventional systems in that, unlike conventional valve assemblies where a lever typically needs to be pushed from left to right, which is very taxing on a user's fingers , the present system (1) only requires a very simple pulling action of the handle (97). Furthermore, unlike conventional systems, in which the suction hose is blocked by pulling a lever from left to right, and is done "indefinitely" or "gradually", the innovative characteristics of the present system ( 1) mentioned above allow a certain user to "know" and "feel" exactly when the valve assembly (91) is completely "on" and / or completely "off", since the presence of the aforementioned notches (131,133) lets you know when the opposite fixed settings have been reached (ie "on" and "off").

Con respecto a otro posible aspecto del presente sistema, el módulo de conjunto de válvula (91) es independiente y/o desmontable del conjunto de la carcasa (5), lo que también es muy ventajoso para facilitar la inspección, el mantenimiento y/o la reparación, y según una posible realización el componente fijo (129) puede comprender al menos un agujero pasante (135) para recibir el correspondiente elemento de fijación (137) destinado a montar de forma segura el componente fijo (129) del módulo de conjunto de válvula (91) en un correspondiente orificio de fijación (139) de una porción interior superior (141) del conjunto de la carcasa. Opcionalmente también, el componente fijo (129) puede comprender sub-porciones superior e inferior (129a,129b) que son conectables de forma removible entre sí a través de al menos un elemento de fijación correspondiente (143), y en algunas implementaciones mostradas como la de la Figura 10, las sub-porciones superior e inferior (129a,129b) del componente fijo (129) son conectables de forma removible entre sí a través de cuatro elementos de fijación correspondientes (143), aunque también se contemplan otras posibilidades de conexión/fijación para el presente sistema (1).With respect to another possible aspect of the present system, the valve assembly module (91) is independent and / or removable from the housing assembly (5), which is also very advantageous to facilitate inspection, maintenance and / or repair, and according to a possible embodiment the fixed component (129) may comprise at least one through hole (135) to receive the corresponding fixing element (137) intended to securely mount the fixed component (129) of the assembly module valve (91) in a corresponding fixing hole (139) of an upper inner portion (141) of the housing assembly. Optionally also, the fixed component (129) may comprise upper and lower sub-portions (129a, 129b) that are removably connectable to each other through at least one corresponding fixing element (143), and in some implementations shown as that of Figure 10, the upper and lower sub-portions (129a, 129b) of the fixed component (129) are removably connectable to each other through four corresponding fixing elements (143), although other possibilities of connection / fixing for the present system (1).

De acuerdo con otra posible realización, y como se muestra mejor en las Figuras 15-31, el mango (97) tiene sustancialmente forma de U, y proporciona una porción de agarre transversal (147), y por lo tanto, el componente fijo (129) puede estar configurado para definir un hueco transversal para recibir los dedos (145) detrás del mango (97) cuando se opera en la configuración retraída, como se muestra mejor en las Figuras 15-18 y 31. Del mismo modo, el mango (97) puede comprender sub-porciones superior e inferior (97a, 97b), y las sub-porciones superior e inferior (97a,97b) del mango (97) pueden ser removibles entre sí a través de un par de elementos de fijación correspondientes (149), por ejemplo, como también se muestra mejor en la Figura 10, aunque varias otras posibilidades de conexión / fijación también se contemplan para el presente sistema (1).According to another possible embodiment, and as best shown in Figures 15-31, the handle (97) is substantially U-shaped, and provides a transverse gripping portion (147), and therefore, the fixed component ( 129) may be configured to define a transverse gap to receive the fingers (145) behind the handle (97) when operated in the retracted configuration, as best shown in Figures 15-18 and 31. Likewise, the handle (97) can comprise upper and lower sub-portions (97a, 97b), and the upper and lower sub-portions (97a, 97b) of the handle (97) can be removable from each other through a pair of corresponding fixing elements (149), for example, as also best shown in Figure 10, although various other connection / attachment possibilities are also contemplated for the present system (1).

Con respecto a otro posible aspecto del presente sistema, el conjunto de la caja de salida (1) comprende un interruptor (151) conectable eléctricamente a través de un cableado al sistema de aspiración centralizado (3), siendo el interruptor (151) operable entre las configuraciones ON y OFF a través de un botón de accionamiento correspondiente (153).With respect to another possible aspect of the present system, the outlet box assembly (1) comprises a switch (151) electrically connectable through wiring to the centralized vacuum system (3), the switch (151) being operable between the ON and OFF configurations through a corresponding activation button (153).

Según una posible realización, el interruptor (151) se proporciona sobre el conjunto de carcasa (5), y el botón de accionamiento (153) se proporciona sobre el módulo de conjunto de válvula (91).According to a possible embodiment, the switch (151) is provided on the housing assembly (5), and the actuation button (153) is provided on the valve assembly module (91).

Según una realización ventajosa del presente sistema, el módulo de conjunto de válvula (91) está configurado de manera que el botón de accionamiento (153) activa automáticamente el interruptor (151) en la configuración ON cuando el mango (97) se opera en una configuración extendida. En efecto, a diferencia de los sistemas convencionales en los que el conjunto de válvula y el botón de accionamiento tienen que ser operados de forma independiente/separada, para un mayor número de pasos de manipulación resultantes, el presente sistema (1) permite que el botón de accionamiento (153) se active automáticamente al activar el conjunto de válvula (91), lo que es beneficioso en el sentido de que si un usuario va a utilizar el conjunto de válvula (91) para fijar una longitud determinada de una manguera retráctil que se va a utilizar, por ejemplo, necesariamente tendrá que encender el sistema (3) para activar la fuente de vacío. Por lo tanto, el presente módulo innovador del conjunto de válvula (91) con el mango (97) y el botón de accionamiento (153) que cooperan juntos de la manera descrita anteriormente es ventajoso porque permite reducir un paso adicional que normalmente se requeriría con los sistemas convencionales. En algunas implementaciones, el botón de accionamiento (153) comprende un imán (155), y el interruptor (151) se enciende automáticamente cuando el imán (155) se alinea con el interruptor (151) dentro del conjunto de la caja de salida (1), como, por ejemplo, cuando se extrae el mango (97).According to an advantageous embodiment of the present system, the valve assembly module (91) is configured such that the actuation button (153) automatically activates the switch (151) in the ON configuration when the handle (97) is operated in a extended configuration. Indeed, unlike conventional systems in which the valve assembly and the actuating button have to be operated independently / separately, for a greater number of resulting manipulation steps, the present system (1) allows the actuation button (153) is automatically activated when activating valve assembly (91), which is beneficial in the sense that if a user is to use valve assembly (91) to set a specified length of a retractable hose to be used, for example, you will necessarily have to turn on the system (3) to activate the vacuum source. Therefore, the present innovative valve assembly module (91) with the handle (97) and the actuation button (153) cooperating together in the manner described above is advantageous because it allows to reduce an additional step that would normally be required with conventional systems. In some implementations, the actuation button (153) comprises a magnet (155), and the switch (151) is automatically turned on when the magnet (155) is aligned with the switch (151) within the outlet box assembly ( 1), such as when the handle (97) is removed.

Según una posible realización, el botón de accionamiento (153) puede ser impulsado a la configuración ON por medio de un reborde de tope (157) del mango (97) que está posicionado, conformado y dimensionado para empujar contra el botón de accionamiento (153) cuando el mango (97) es extraído, como puede ser fácilmente entendido al referirse a la Figura 36.According to a possible embodiment, the actuation button (153) can be driven to the ON configuration by means of a stop flange (157) of the handle (97) that is positioned, shaped and dimensioned to push against the actuation button (153) when the handle (97) is pulled out, as can be easily understood by referring to Figure 36.

Como también puede entenderse fácilmente al referirse a las Figuras 11-31, el botón de accionamiento (153) puede configurarse además para permanecer proyectándose hacia afuera, y mantener el interruptor (151) en una configuración ON, cuando el mango (97) es empujado de vuelta a una posición retraída dentro del módulo de conjunto de válvula (91).As can also be easily understood by referring to Figures 11-31, the actuation button (153) can further be configured to remain projecting outward, and hold the switch (151) in an ON configuration, when the handle (97) is pushed. back to a retracted position within the valve assembly module (91).

Para lograr dicho resultado, y de acuerdo con una posible realización dada simplemente a modo de ejemplo, como se muestra mejor en la Figura 36, el botón de accionamiento (153) puede comprender un componente resiliente (159) acoplable con una muesca complementaria correspondiente (161) proporcionada sobre una pared interior del componente fijo (129), a fin de mantener el interruptor (151) en una configuración ON, cuando el mango (97) es empujado de nuevo a una posición retraída dentro del módulo de conjunto de válvula (91). Obviamente, se pueden emplear varias otras interacciones adecuadas entre el botón de accionamiento (153) y el componente fijo (129) para lograr la característica mencionada.To achieve said result, and in accordance with a possible embodiment given simply by way of example, as best shown in Figure 36, the actuation button (153) may comprise a resilient component (159) engageable with a corresponding complementary notch ( 161) provided on an interior wall of the fixed component (129), in order to maintain the switch (151) in an ON configuration, when the handle (97) is pushed back to a retracted position within the valve assembly module ( 91). Obviously, various other suitable interactions between the actuation button 153 and the fixed component 129 can be employed to achieve the aforementioned characteristic.

En algunas realizaciones, el botón de accionamiento (153) está configurado de manera que una fuerza de retención proporcionada por el componente resiliente (159) encajado en la muesca complementaria (161) del componente fijo (129) es simplemente anulada empujando manualmente el botón de accionamiento (153) de vuelta a una configuración retraída, o como puede entenderse fácilmente de la Figura 2, permitiendo que la puerta de acceso (71) se cierre sobre el conjunto de la caja de salida (1), de manera que dicha puerta de acceso (71) empuje el botón de accionamiento (153) de vuelta a la configuración retraída.In some embodiments, the actuation button (153) is configured such that a holding force provided by the resilient component (159) engaged in the mating notch (161) of the fixed component (129) is simply overridden by manually pushing the button. drive (153) back to a retracted configuration, or as can be easily understood from Figure 2, allowing the access door (71) to close on the outlet box assembly (1), such that said exit door Access (71) push the actuation button (153) back to the retracted configuration.

Según posibles realizaciones, el interruptor (151) está alojado dentro de la ranura (35) del conjunto de carcasa (5), y puede estar provisto de un exceso de cableado (163) alojado dentro de la ranura (35) del conjunto de carcasa (5). Según otro aspecto de la presente invención, también se proporciona un kit con los componentes correspondientes para montar un sistema de caja de salida (1) como el descrito brevemente en el presente documento y como el ejemplificado en los dibujos adjuntos. Por ejemplo, el conjunto de la caja (5), el conjunto de la puerta (19), el conjunto de ajuste de espacios (23), el módulo del conjunto de válvula (91) y/o cualquier otro componente descrito en el presente documento y/o ejemplificado en el dibujo adjunto podrían venderse por separado y/o conjuntamente. Según otro aspecto de la presente invención, también se proporciona un sistema de aspiración centralizado de manguera retráctil provisto de al menos un sistema de caja de salida (1) como el que se describe brevemente en el presente documento y como el que se ejemplifica en los dibujos adjuntos.According to possible embodiments, the switch (151) is housed within the slot (35) of the housing assembly (5), and may be provided with excess wiring (163) housed within the slot (35) of the housing assembly. (5). According to another aspect of the present invention, a kit is also provided with the corresponding components for assembling an outlet box system (1) as briefly described herein and as exemplified in the accompanying drawings. For example, the housing assembly (5), the door assembly (19), the gap adjusting assembly (23), the valve assembly module (91), and / or any other component described herein. document and / or exemplified in the accompanying drawing could be sold separately and / or together. According to another aspect of the present invention, there is also provided a retractable hose centralized aspiration system provided with at least one outlet box system (1) as briefly described herein and as exemplified in the attached drawings.

Como puede apreciarse ahora mejor, el presente sistema (1) es ventajoso respecto a los sistemas convencionales en el sentido de que puede ser utilizado con diferentes tipos de construcciones de pared (yeso, ladrillo, escayola, cemento, etc.) y puede ser fácilmente adaptado a diferentes espesores de pared (d1, d2, etc.), para un acabado muy agradable y suave.As can now be better appreciated, the present system (1) is advantageous over conventional systems in the sense that it can be used with different types of wall constructions (plaster, brick, plaster, cement, etc.) and can be easily adapted to different wall thicknesses (d1, d2, etc.), for a very nice and smooth finish.

El presente sistema (1) también es ventajoso respecto a los sistemas convencionales porque el diseño de su módulo de montaje de válvula (91) permite que el mismo sea operado independientemente del conjunto de carcasa (5), y también permite que el módulo de montaje de válvula (91) sea desmontable de dicho conjunto de carcasa (5), lo que facilita la inspección, el mantenimiento, la revisión y/o la reparación, si es necesario. El presente sistema también tiene la ventaja de que, a diferencia de los sistemas convencionales en los que el conjunto de válvula se activa "empujando" una palanca de "izquierda" a "derecha" y utilizando uno o dos dedos "extendidos", lo que resulta agotador para un usuario, el módulo de conjunto de válvulas (91) según el presente sistema (1) está configurado para activarse mediante una simple acción de tracción, como por ejemplo tirando del mango correspondiente (97), lo que permite un manejo más fácil y ergonómico del conjunto de válvula (91).The present system (1) is also advantageous over conventional systems because the design of its valve mounting module (91) allows it to be operated independently of the housing assembly (5), and also allows the mounting module valve (91) is removable from said casing assembly (5), which facilitates inspection, maintenance, overhaul and / or repair, if necessary. The present system also has the advantage that, unlike conventional systems in which the valve assembly is activated by "pushing" a lever from "left" to "right" and using one or two fingers "extended", which It is exhausting for a user, the valve assembly module (91) according to the present system (1) is configured to be activated by a simple pulling action, such as pulling the corresponding handle (97), which allows a more efficient handling. easy and ergonomic valve assembly (91).

La presente invención también presenta ventajas en el sentido de que el módulo del conjunto de válvula (91) está configurado de manera que cuando se activa, activa automáticamente un botón de accionamiento correspondiente (153) que a su vez enciende automáticamente la fuente de vacío asociada al presente sistema de caja de salida (1). Esto es particularmente ventajoso con respecto a los sistemas convencionales en los que los conjuntos de válvulas y los correspondientes botones de accionamiento se hacen funcionar de forma independiente y por separado, lo que se traduce en varios pasos de manipulación adicionales. Sin embargo, dado que cuando un usuario utiliza típicamente un conjunto de válvulas para asegurar una manguera retráctil en su lugar dentro del sistema de aspiración centralizado, no hace falta decir que va a necesitar encender el sistema para activar la fuerza de succión proporcionada por la fuente de vacío. Por lo tanto, con el presente sistema (1), al proporcionar un módulo de conjunto de válvula (91) que activa automáticamente el botón de accionamiento (153) cuando el módulo de conjunto de válvula (91) se extrae (por ejemplo), los pasos de manipulación se reducen considerablemente para el usuario con respecto a lo que se requiere con los sistemas convencionales, lo cual es muy ventajoso y conveniente.The present invention also has advantages in that the valve assembly module (91) is configured such that when activated, it automatically activates a corresponding actuation button (153) which in turn automatically turns on the associated vacuum source. to the present check-out system (1). This is particularly advantageous over conventional systems where the valve assemblies and corresponding actuating buttons are operated independently and separately, resulting in several additional handling steps. However, since when a user typically uses a set of valves to secure a retractable hose in place within the central vacuum system, it goes without saying that they will need to turn on the system to activate the suction force provided by the source. of emptiness. Thus, with the present system (1), by providing a valve assembly module (91) that automatically activates the actuation button (153) when the valve assembly module (91) is removed (for example), the handling steps are considerably reduced for the user with respect to what is required with conventional systems, which is very advantageous and convenient.

Además, y como puede apreciarse, debido a que el módulo de conjunto de válvula (91) está configurado para mantener el botón de accionamiento (153) en una configuración ON cuando el mango (97) es empujado de vuelta al sistema, esto es también particularmente ventajoso porque es deseable que un usuario tenga la fuente de vacío tirando de la manguera retráctil (17), con el fin de alojarla adecuadamente dentro del tubo correspondiente proporcionado dentro de la pared, por ejemplo. Por lo tanto, una vez completado este último paso, el usuario puede simplemente empujar el botón de accionamiento (153) de nuevo en la caja, con el fin de apagar el sistema (3), o puede simplemente permitir que la puerta de acceso (71) se cierre sobre la caja, y este cierre de la puerta de acceso (71) empujará automáticamente el botón de accionamiento (153) en la configuración OFF, apoyando aún más las diferentes características innovadoras y las ventajas asociadas resultantes del diseño del presente sistema de caja de salida (1).In addition, and as can be appreciated, because the valve assembly module (91) is configured to hold the actuation button (153) in an ON configuration when the handle (97) is pushed back into the system, this is also particularly advantageous because it is desirable for a user to have the vacuum source by pulling the retractable hose (17), in order to properly house it within the corresponding tube provided inside the wall, for example. Therefore, once this last step is completed, the user can simply push the activation button (153) back into the box, in order to turn off the system (3), or can simply allow the access door ( 71) closes on the box, and this closing of the access door (71) will automatically push the activation button (153) in the OFF configuration, further supporting the different innovative features and associated advantages resulting from the design of the present system. outlet box (1).

Por supuesto, y como puede comprender fácilmente un experto en la materia, el alcance de las reivindicaciones no debe estar limitado por las posibles realizaciones expuestas en los ejemplos, sino que debe recibir la interpretación más amplia que sea coherente con la descripción en su conjunto. Of course, and as one skilled in the art can easily understand, the scope of the claims should not be limited by the possible embodiments set out in the examples, but should be given the broadest interpretation that is consistent with the description as a whole.

Claims

1. An outlet box system (1) for a centralized vacuum system (3), the outlet box system (1) comprising:

a housing assembly (5) for operative mounting on a given support structure (7); the housing assembly (5) having a substantially closed body (9) provided with a first and a second port (11,13); the first port (11) being able to be hermetically connected by means of a pipe (15) to the centralized suction system (3), and the second port (13) is configured to allow a suction hose (17) of the centralized suction system ( 3) extends through it and out of the casing assembly (5);

a door assembly (19) operably mountable to the housing assembly (5) in a substantially sealed manner, the door assembly (19) being configured to allow a user to selectively access an interior portion (21) from the casing assembly (5); and a gap adjustment assembly (23) for adjusting a distance (25) between the door and housing assemblies (5,19), in accordance with the wall thickness of a finished surface (27) of the support structure (7).

An outlet box system (1) according to claim 1, wherein the gap fitting assembly (23) comprises a male component (23a) which can be adjustably inserted into a corresponding female component (23b).

An outlet box system (1) according to claim 1 or 2, wherein the second port (13) of the housing assembly (5) is positioned, shaped and dimensioned to receive therein a door frame (33 ) of the door assembly (19), so that the door assembly (19) can be hermetically connected to the inner portion (21) of the housing assembly (5).

An outlet box system (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the housing assembly (5) comprises a slot (35) extending around the second port (13), the slot (35) positioned, shaped and dimensioned to receive a corresponding collar (37) of the door assembly (19).

5. An outlet box system (1) according to claim 4, wherein the collar (37) of the door assembly (19) is snap fit into the slot (35) of the housing assembly (5) .

An outlet box system (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the door assembly (19) comprises an access door (71) selectively operable relative to a door frame (33 ) of the door assembly (19) between an open configuration to allow a user access to the inner portion (21) of the housing assembly (5) and a closed configuration in which the access door (71) closes against the door frame (33), to create a substantially sealed condition within the housing assembly (5) when the door assembly (19) is operatively mounted in the housing assembly (5).

An outlet box system (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the outlet box system (1) comprises a removably mountable valve assembly module (91) in the inner portion (21) of the housing assembly (5), and having a sealing component (93) through which the suction hose (17) is extensible, the valve assembly module (91) being operable between a first configuration in which the suction hose (17) is freely movable through the sealing component (93) of the valve assembly module (91), and a second configuration in which the sealing component (93) is pressed onto the suction hose (17), thereby substantially securing the suction hose (17) relative to the valve assembly module (91), and creating a seal between the suction hose (17) and a tube component corresponding to the centralized vacuum system (3).

An outlet box system (1) according to claim 7, wherein the valve assembly module (91) is operable between the first and second configurations by selective operation of the sealing component (93) between the relief and suffocation modes, in which in the relief mode, a peripheral space (95) is allowed between the suction hose (17) and the sealing component (93), thus allowing a system suction force centralized suction hose (3) passes through the suction hose (17) and the sealing component (93), and in which in the suffocation mode, the sealing component (93) is propelled into the suction hose (17) to close said peripheral space (95), thus urging the suction force of the centralized suction system (3) to pass through the suction hose (17).

An outlet box system (1) according to claim 7 or 8, wherein the valve assembly module (91) is actuated from the first to the second configuration by pulling a handle (97) of the assembly module. from valve (91), the handle being operably connectable to the sealing component (93) through an actuator assembly (99).

An outlet box system (1) according to claim 9, wherein the actuator assembly (99) comprises a actuator component (101) operatively bearing against a lower portion of the sealing component (103), and operable between lowered and raised settings to selectively operate sealing component (93) between relief and suffocation modes respectively.

An outlet box system (1) according to claim 10, wherein the actuator component (99) comprises an outlet fitting (121), and wherein the outlet fitting (121) is provided with at minus one pin (123) engagable with a corresponding deflection path (125) of the handle (97), the pin (123) and the corresponding output accessory (121) being vertically movable along said deflection path (125) of variation of the height by means of a pulling action of the handle (97).

An outlet box system (1) according to claim 11, wherein the handle (97) is movable relative to a fixed component (129) of the valve assembly module (91), and wherein the height variation deflection path (125) is provided within the handle (97) such that a pulling action of the handle (97) urges the drive component (99) from a lowered to a raised configuration.

An outlet box system (1) according to claim 11, wherein the deflection path (125) comprises a lower notch (131) configured to removably engage with a corresponding component (101) of the drive component. when the handle (97) is actuated in a fully retracted configuration, corresponding to the first configuration of the valve assembly module (91), and wherein the deflection path (125) further comprises an upper notch (133) configured to removably engaging with said corresponding component of the actuating component (101) when the handle (97) is actuated in a fully extended configuration, corresponding to the second configuration of the valve mounting module (91).

An outlet box system (1) according to claim 12, wherein the fixed component (129) is configured to define a transverse gap to receive the fingers (145) behind the handle (97) when operating in the retracted configuration.

An outlet box system (1) according to any one of claims 1 to 14, wherein the outlet box system (1) comprises a switch (151) electrically connectable via wiring (163) to the system centralized suction system (3), the switch (151) being operable between the ON and OFF configurations through a corresponding activation button (153).

An outlet box system (1) according to claim 15, wherein the valve assembly module (91) is configured so that the actuation button (153) automatically activates the switch (151) in the ON configuration. when the handle (97) is actuated in an extended configuration.

17. An outlet box system (1) according to claim 15 or 16, wherein the actuation button (153) is driven to the ON setting by means of a stop flange (157) of the handle (97) which it is positioned, shaped and dimensioned to push against the actuation button (153) when the handle (97) is withdrawn.

An outlet box system (1) according to claim 16 or 17, wherein the actuation button (153) is further configured to remain projecting outward, and to maintain the switch (151) in an ON configuration, when The handle (97) is pushed back into a retracted position within the valve mounting module (91).

19. A kit for mounting an outlet box system (1) according to any one of claims 1 to 15, and to be used with a centralized vacuum system (3), the kit comprising:

a housing assembly (5) for operative mounting on a given support structure (7); the housing assembly (5) having a substantially closed body (9) provided with a first and a second port (11,13); the first port (11) being able to be hermetically connected by means of a pipe (15) to the centralized suction system (3), and the second port (13) being configured to allow a suction hose (17) of the centralized suction system ( 3) extends through it and out of the casing assembly (5);

a door assembly (19) operably mountable to the housing assembly (5) in a substantially sealed manner, the door assembly (19) being configured to allow a user to selectively access the interior portion (21) from the casing assembly (5); and

a gap adjustment assembly (23) for adjusting a distance (25) between the door and housing assemblies (5,19), according to the wall thickness of a finished surface (27) of the support structure ( 7).

A kit for mounting an outlet box system (1) according to claim 19, the kit comprising a valve assembly module (91) removably mountable to the inner portion (21) of the housing assembly (5) , and having a sealing component (93) through which the suction hose (17) is extensible, the valve assembly module (91) being operable between a first configuration in which the suction hose (17) is freely movable through the sealing component (93) of the valve assembly module (91) and a second configuration in which the sealing component (93) is pressed onto the suction hose (17), thus substantially fixing the suction hose (17) with respect to the valve assembly module (91), and creating a seal between the suction hose (17) and a corresponding tube component of the central vacuum system (3).