ES2843493T3 - Dispositivo de avistamiento y sistema de sensores de seguridad que utiliza dicho dispositivo de avistamiento - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de avistamiento (4) para su uso en un sistema de sensores de seguridad (S) para ajustar una dirección de transmisión de un transmisor de ondas de detección (2) y/o una dirección de recepción de un receptor de ondas de detección (9), dicho dispositivo comprende: una lente de ocular (21); una lente de objetivo (25); y un espejo reflectante (27) dispuesto en una trayectoria óptica que se extiende entre la lente de ocular y la lente de objetivo, caracterizado por que la lente de ocular está provista de una microlente (22), la lente de objetivo está provista de un primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba) incluido dentro de un campo de visión de la lente de ocular, y el primer marcador comprende una línea de contorno circular o una línea de contorno poligonal y se configura de tal manera que cuando un eje de visualización se desplaza de una tolerancia, se ve una imagen virtual del primer marcador ampliado por la microlente con una parte del mismo desaparecida que se desplazado del campo de visión de la microlente.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de avistamiento y sistema de sensores de seguridad que utiliza dicho dispositivo de avistamiento

Referencia cruzada con la solicitud relacionada

Esta solicitud se basa y reivindica la prioridad de la solicitud de patente japonesa N.° 2011-246387, presentada el 10 de noviembre de 2011.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de avistamiento utilizado en un sistema de sensores de seguridad para detectar la presencia de un intruso cuando se intercepta un rayo de detección transmitido desde un transmisor a un receptor, y también a un sistema de sensores de seguridad que utiliza dicho dispositivo de avistamiento.

Antecedentes de la invención

Este tipo de sistema activo de sensores de seguridad ha sido bien conocido por los expertos en la técnica, en el que un proyector de luz de la unidad de transmisión de luz infrarroja y un receptor de luz de la unidad de recepción de luz infrarroja, colocados en respectivas partes extremas opuestas de un área de advertencia lineal en relación ópticamente alineada entre sí. El área de advertencia generalmente se configura para tener una cobertura lineal desde un alcance cercano hasta una distancia larga de, por ejemplo, unos pocos cientos de metros y, a medida que el área de advertencia se expande a lo largo de la distancia, se han encontrado dificultades para alinear los ejes ópticos respectivos del proyector de luz y el receptor de luz entre sí. En vista de esto, el sistema de sensores de seguridad de la técnica anterior hace uso de un dispositivo de avistamiento, como se muestra en las Figuras 13A y 13B de los dibujos adjuntos, en cada uno del proyector de luz y el receptor de luz, de modo que, después de la instalación del sistema de sensores y/o durante el mantenimiento y el servicio, la alineación óptica o el avistamiento se lleve a cabo confiando en el dispositivo de avistamiento empleado en cada uno del proyector de luz y el receptor.

La discusión sobre la técnica anterior que se cree que es pertinente para la presente invención se hará con referencia a las Figuras 13A y 13B, que ilustran ambas una vista esquemática en sección transversal del dispositivo de avistamiento de la técnica anterior. El dispositivo de avistamiento 50 incluye una carcasa que tiene una pareja de ventanas de visualización 51,51, un pareja de ventanas de objetivo 52, 52, ambas ventanas definidas en la pared de la carcasa, y un pareja de espejos de avistamiento 53, 53 dispuestos en los respectivos ejes de observación 56, 56, cada uno se extiende entre la ventana de visualización 51 y la ventana de objetivo 52. Como es natural, el dispositivo de avistamiento 50 ilustrado se emplea junto con cada uno del proyector de luz infrarroja y el receptor de luz infrarroja y, por lo tanto, la imagen avistada a través del dispositivo de avistamiento empleado en el proyector de luz infrarroja es la del receptor de luz infrarroja mientras que la imagen avistada a través del dispositivo de avistamiento empleado en el receptor de luz infrarroja es la del proyector de luz infrarroja. Por consiguiente, si los respectivos ejes ópticos del proyector de luz y el receptor están alineados entre sí, los ejes de avistamiento se alinean naturalmente con esos ejes ópticos, respectivamente, lo que indica que el proyector y el receptor de luz infrarroja están colocados de manera adecuada y precisa entre sí.

Al lograr la alineación óptica con el uso del dispositivo de avistamiento de la técnica anterior que se muestra específicamente en la Figura 13A, mientras que el operario, que está asignado a trabajar en la alineación óptica usando uno de sus ojos 60, mira a través de cualquiera de los ventanas de visualización izquierda y derecha 51, se debe manipular un dial o un tornillo de ajuste para mover el proyector o receptor de luz infrarroja en una dirección hacia arriba y hacia abajo e izquierda y derecha para llevar la imagen del receptor o proyector de luz infrarroja, proyectada en el espejo de avistamiento 53, al centro geométrico de la ventana de objetivo 52. Sin embargo, se ha encontrado que si, como se muestra en la Figura 13B, el operario que realiza la alineación óptica mira a través de la ventana de visualización 51 en un ángulo de mirada incorrecto, es decir, desde una dirección inclinada, no desde el frente, el eje de visualización 55, a través del que el operario ve la imagen en el espejo de avistamiento 53, se desplaza con respecto al eje de avistamiento 56 (es decir, el eje que se extiende desde el proyector de luz al receptor de luz o desde el receptor de luz al proyector de luz, que se oponen entre sí). Si la alineación óptica se lleva a cabo con la condición de la que el eje de visualización 55 y el eje de avistamiento 56 están desplazados entre sí de esta manera, ningún eje óptico está ajustado con precisión. Por esta razón, el operario que realiza la alineación óptica del sistema de sensores de seguridad debe mover su ojo 60 para alinear el eje de visualización 55 desde su ojo 60 con el eje de avistamiento 56 lo más exactamente posible.

Para que el ojo del operario, mirando entonces a través de la ventana de visualización 51, esté correctamente posicionado para alinear el eje de visualización con el eje de avistamiento, en la técnica está actualmente disponible el sistema de sensores de seguridad del tipo que utiliza, en cada uno del proyector de luz y el receptor de luz, una mira tubular de visualización que se extiende desde la correspondiente ventana de visualización 51 en una dirección hacia el exterior del dispositivo de avistamiento 50. Sin embargo, se ha encontrado que si la ventana de visualización 51 se hace de tamaño grande para asegurar un campo de visión relativamente grande, el visor tubular de visualización proyectará una longitud sustancial hacia fuera desde el dispositivo de avistamiento, haciendo así el sistema de sensores de seguridad, equipado con las miras tubulares de visualización, sea difícil de manejar y también tenga un aspecto desagradable a la vista.

La publicación de patente abierta a la inspección pública japonesa n.° 08-248479 divulga un visor de cámara, no un sensor de seguridad de ninguna manera, de una estructura en la que una marca de diana indicativa del centro geométrico del campo de visión que aparece en el visor se forma en una lente de objetivo y en la lente de ocular se incorpora una microlente. Según esta publicación, la marca de diana indicativa del centro geométrico del campo de visión del visor se observa claramente a través de la microlente junto con una imagen de un objeto a visualizar.

Sin embargo, se ha encontrado que las enseñanzas de la publicación mencionada anteriormente no son de ninguna manera aplicables a la presente invención debido a la siguiente razón. Específicamente, la marca de diana empleada en el visor de cámara se usa con el propósito de alinear la imagen del objeto que se va a visualizar con el centro geométrico del campo de visión del visor. Por lo tanto, la necesidad de ajustar el eje de visualización de una persona que mira a través de la microlente colocando su ojo directamente con la microlente no se reconoce de ninguna manera en el visor de cámara descrito en la publicación mencionada anteriormente. Los documentos JP 2005 049206 y JP 2002 279539 revelan un dispositivo de avistamiento para su uso en un sensor de seguridad.

Compendio de la invención

En vista de lo anterior, la presente invención ha sido diseñada para eliminar sustancialmente los diversos problemas inherentes a los sistemas de sensores de seguridad de la técnica anterior y está destinada a proporcionar un dispositivo de avistamiento para su uso en un sistema de sensores de seguridad, en cuyo dispositivo se adopta una microlente y una marca de diana, la marca de diana se utiliza como un marcador de alineación axial para alinear un eje de avistamiento y un eje de visualización entre sí para permitir que un operario, asignado para realizar un trabajo de avistamiento, mire en el dispositivo de avistamiento desde una dirección adecuada, y un sistema de sensores de seguridad que utiliza tal dispositivo de avistamiento.

Para lograr el objeto anterior, la presente invención de acuerdo con un aspecto de la misma proporciona un dispositivo de avistamiento para usar en un sistema de sensores de seguridad para ajustar una dirección de transmisión de un transmisor de onda de detección y/o una dirección de recepción de un receptor de onda de detección, dicho dispositivo incluye una lente de ocular provista de una microlente, una lente de objetivo provista de un primer marcador abarcado dentro de un campo de visión de la lente ocular, y un espejo reflectante dispuesto en un camino óptico que se extiende entre la lente de ocular y la lente de objetivo. El primer marcador mencionado anteriormente comprende una línea de contorno circular o una línea de contorno poligonal y se configura de manera que cuando el eje de visualización de un ojo que mira a través de la microlente se desplaza de una tolerancia, una imagen virtual del primer marcador ampliada por la microlente puede ser vista por el ojo, con una parte del mismo desaparecida que se ha desplazado del campo de visión de la microlente.

Antes de que prosiga la descripción, los siguientes términos usados en la memoria descriptiva aquí establecida se definen cada uno como sigue: El término "microlente" pretende significar una lente convexa usada para permitir que se vea un objeto ampliado o agrandado.

El término "línea de contorno" pretende significar una línea que representa un contorno de una determinada forma y puede no necesariamente comprender una línea continua. En otras palabras, la línea de contorno puede tener una pluralidad de discontinuidades y está destinada a abarcar una pluralidad de segmentos de línea de contorno intermitentes siempre que la forma definida por el contorno pueda ser reconocible visualmente.

El término "eje de visualización" pretende significar el eje óptico del ojo, es decir, el eje óptico de uno de los ojos del operario que mira en el dispositivo de avistamiento para realizar el ajuste de una dirección de transmisión del transmisor y una dirección de recepción del receptor, es decir, para realizar el avistamiento del sistema de sensores de seguridad.

El término "desviación del eje de visualización respecto la tolerancia" pretende significar que el receptor no puede recibir una onda de detección transmitida desde el transmisor durante el funcionamiento del sistema de sensores de seguridad debido a la posición del eje de visualización del operario que realiza el avistamiento no ha sido adecuado. En otras palabras, aunque el eje de visualización no coincida con el eje de avistamiento, y si como resultado de dicho ajuste que confía en el eje de visualización, el receptor puede recibir la onda de detección del transmisor, se puede entender que el eje de visualización está acomodado dentro de la tolerancia. Cabe señalar que la frase "onda de detección del transmisor puede ser recibida por el receptor" pretende indicar que cuando el sistema de sensores de seguridad está provisto de medios para monitorizar el nivel de recepción, la recepción puede determinarse por medio de estos medios de monitorización, pero cuando no se proporcionan medios de monitorización, significa dentro de la tolerancia del margen de sensibilidad establecido para el sensor de seguridad particular.

De acuerdo con tal aspecto de la presente invención, ya que se ha hecho una disposición de que si el eje de visualización se aparta de la tolerancia, el primer marcador provisto en la lente de objetivo se desvía del campo de visión de la microlente y el primer marcador puede verse con un parte del mismo desaparecida, el operario que realiza el trabajo de avistamiento mirando en el dispositivo de avistamiento diseñado de acuerdo con la presente invención puede ajustar la posición de su ojo (es decir, la dirección en la que apunta su ojo) de modo que se puede ver todo el primer marcador. Por consiguiente, el eje de visualización se puede ajustar fácilmente para que se encuentre dentro de la tolerancia. Así, el primer marcador provisto en la lente de objetivo funciona como un marcador de alineación axial, de modo que es fácil para el operario que realiza el trabajo de avistamiento mirar en el dispositivo de avistamiento desde la dirección adecuada.

Además, el operario que usa el dispositivo de avistamiento puede realizar el trabajo de avistamiento de modo que el eje de visualización de uno de sus ojos esté dentro de la tolerancia. Por consiguiente, es posible hacer que la desviación entre la dirección de transmisión del transmisor y la dirección de recepción del receptor se acomode dentro de la tolerancia. Por esta razón, dicho trabajo de avistamiento asegura que la onda de detección del transmisor se reciba con el receptor durante la activación del sistema de sensores de seguridad si no hay ningún intruso.

En una realización preferida de la presente invención, el centro geométrico de un primer círculo que circunscribe la línea de contorno del primer marcador puede estar sobre un eje óptico de la microlente, en cuyo caso una primera superficie cónica que conecta entre una primera posición en el eje óptico de la microlente, la primera posición está a la distancia de visión clara de una imagen virtual del primer marcador ampliada por la microlente, y el primer círculo se encuentra hacia el interior de una segunda superficie cónica que conecta entre la primera posición y un borde exterior circular de un campo de visión de la microlente en la lente de objetivo, dicho campo de visión se propaga desde la primera posición a través de la microlente, y el dispositivo de avistamiento satisface la siguiente ecuación, suponiendo que A9 representa la diferencia entre el segundo ángulo, formado entre la generatriz de la segunda superficie cónica y el eje óptico, y el primer ángulo, formado entre la generatriz de la primera superficie cónica y el eje óptico, y 90 representa el ángulo de propagación (ángulo de divergencia) de la onda de detección del transmisor:

A9 < 90/2 (1)

Si la línea de contorno del primer marcador es una circunferencia, es decir, en el caso de una línea de contorno circular continua o discontinua, el término "círculo que circunscribe la línea de contorno del primer marcador" significa dicho círculo en sí.

El término "distancia de visión clara" utilizado aquí anteriormente y en lo sucesivo pretende significar una distancia del punto cercano de un ojo normal y aproximadamente 250 mm de un objeto que se va a ver. La expresión "distancia de visión clara de una imagen virtual del marcador ampliada por la microlente" también está destinada a significar aproximadamente 250 mm desde la imagen virtual.

De acuerdo con esta realización de la presente invención, dado que una primera superficie cónica que se extiende desde el círculo que circunscribe del primer marcador provisto en la lente de objetivo está colocada hacia dentro de una segunda superficie cónica que se extiende desde un borde exterior del campo de visión de una microlente en una lente de objetivo que se extiende a través de la microlente, cuando el operario con su ojo colocado en la posición de visión clara o en las proximidades de la misma mira a través de la microlente, el primer marcador cae dentro del campo de visión de la microlente. Por otro lado, dado que la diferencia A9 entre el segundo ángulo, delimitado entre el eje óptico y la generatriz de la segunda superficie cónica, y el segundo ángulo delimitado entre el eje óptico y la generatriz de la primera superficie cónica es de un valor igual o menor que la mitad del ángulo 90 de propagación de la onda de detección, el primer marcador percibido visualmente por el operario posicionado en la posición de visión clara o en las proximidades de la misma, que mira entonces a través de la microlente, ocupa una cierta proporción de una región dentro del campo de visión de la microlente. Por esta razón, cuando el eje de visualización se desvía del eje de avistamiento en cierta medida, el primer marcador se aparta de la región del campo de visión de la lente de objeto que se extiende a través de la microlente, lo que provoca el desaparición de esa parte del primer marcador.

Esto significa lo siguiente: si el primer marcador que se encuentra dentro del campo de visión es de un tamaño sustancialmente igual al campo de visión, el primer marcador se desvía inmediatamente del campo de visión y, en consecuencia, una parte del mismo se ve como desaparecida cuando el ojo del operario se desvía de la posición de visión clara con el eje de visualización ligeramente desplazado; Por otro lado, si el primer marcador es más pequeño que el campo de visión hasta cierto punto, el desaparición de esa parte del primer marcador no se reconoce visualmente hasta que el ojo del operario se aparta de la posición de visión clara y el eje de visualización se desplaza hasta cierto punto. El desplazamiento del ángulo de visión se percibe visualmente únicamente si se supera el alcance de propagación de la onda de detección.

Dado que el primer marcador, cuyo tamaño está limitado de esta manera, es de tal tamaño que si el eje de visualización se aparta de la tolerancia, se aparta del campo de visión de la microlente y, en consecuencia, esa parte del mismo desaparece, puede funcionar como marcador de alineación axial para alinear el eje de visualización y el eje de avistamiento entre sí. Téngase en cuenta que el término "alinear el eje de visualización y el eje de avistamiento entre sí" incluye hacer que la desviación del eje de visualización respecto el eje de avistamiento caiga dentro de la tolerancia ajustando el eje de visualización.

La lente de objetivo mencionada anteriormente está preferiblemente provista de un segundo marcador indicativo de un centro geométrico del primer marcador. Por este segundo marcador, se muestra el centro útil para el trabajo de avistamiento.

En una realización preferida adicional de la presente invención, el segundo marcador puede comprender una línea recta, que comprende tres o más segmentos de línea de tal longitud que se extienden desde la línea de contorno hacia un centro de la misma y termina a una distancia hacia el interior del centro de la misma. El centro útil para el trabajo de avistamiento se indica con los segmentos de línea que se extienden hacia el centro geométrico y, por otro lado, dado que esos segmentos de línea son de una longitud que no llega al centro, la lente de objetivo en una parte central de la línea de contorno correspondiente el centro de la lente de objetivo permanece transparente y esos segmentos de línea no proporcionan ninguna obstrucción para permitir que el operario mire dentro del dispositivo de avistamiento para ver la diana del transmisor o receptor de ondas de detección.

En una realización preferida adicional de la presente invención, la onda de detección puede ser de luz, en cuyo caso el transmisor y el receptor son un proyector de luz y un receptor de luz, respectivamente, y el ajuste de las respectivas direcciones de transmisión y recepción del transmisor y el receptor es una alineación óptica realizada entre el proyector de luz y el receptor de luz. Cuando la onda de detección es luz como se describe anteriormente, se prefieren rayos infrarrojos de luz para esa luz. La onda de detección mencionada anteriormente también puede ser una onda electromagnética y preferiblemente una microonda. La onda de detección puede ser además un láser o una onda ultrasónica.

La presente invención de acuerdo con otro aspecto de la misma proporciona un sistema de sensores de seguridad que incluye un transmisor y un receptor, dicho sistema incluye el dispositivo de avistamiento como se discutió anteriormente.

Cualquier combinación de al menos dos construcciones, descritas en las reivindicaciones adjuntas y/o la memoria descriptiva y/o los dibujos adjuntos, debe interpretarse como incluida dentro del alcance de la presente invención. En particular, cualquier combinación de dos o más de las reivindicaciones adjuntas debe interpretarse igualmente como incluida dentro del alcance de la presente invención.

Breve descripción de los dibujos

En cualquier caso, la presente invención se entenderá más claramente a partir de la siguiente descripción de realizaciones preferidas de la misma, cuando se tome junto con los dibujos adjuntos. Sin embargo, las realizaciones y los dibujos se proporcionan únicamente con el propósito de ilustración y explicación, y no deben considerarse de ninguna manera como limitantes del alcance de la presente invención en absoluto, cuyo alcance se determinará mediante las reivindicaciones adjuntas. En los dibujos adjuntos, se utilizan números de referencia similares para indicar partes similares en las distintas vistas, y:

La Figura 1 es un diagrama de bloques que muestra un sistema de sensores de seguridad que emplea un dispositivo de avistamiento diseñado de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Figura 2 es una vista esquemática en perspectiva que muestra una unidad de recepción de luz, en la que se incorpora el dispositivo de avistamiento diseñado según una realización preferida de la presente invención;

La Figura 3 es una vista esquemática en perspectiva que muestra el dispositivo de avistamiento diseñado según una realización preferida de la presente invención;

La Figura 4 es una vista esquemática en sección longitudinal que muestra, a una escala algo ampliada, el dispositivo de avistamiento de la Figura 3;

La Figura 5 es una vista frontal esquemática que muestra, en una escala ampliada adicional, una de las dos lentes de ocular empleadas en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3, lente que se ve desde el interior de tal dispositivo de avistamiento;

La Figura 6 es una vista que muestra, a escala ampliada y como se ve desde el interior del dispositivo de avistamiento, una de las dos lentes de objetivo empleadas en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3, que ilustra un ejemplo de un conjunto de marcadores provisto en la lente de objetivo;

La Figura 7 es una vista esquemática en perspectiva que muestra una estructura simplificada del dispositivo de avistamiento de la Figura 3;

La Figura 8 es un diagrama que muestra la estructura de avistamiento mostrada en la Figura 7;

La Figura 9 es un diagrama que muestra cómo se observa visualmente un marcador de alineación axial empleado en una de las lentes de objetivo en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3 cuando el tamaño del marcador de alineación axial es sustancialmente igual en tamaño a un borde exterior del campo de visión;

La Figura 10A es un diagrama que muestra cómo se observa visualmente el marcador de alineación axial empleado en una de las lentes de objetivo en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3 cuando el tamaño del marcador de alineación axial es considerablemente más pequeño en tamaño que el borde exterior del campo de visión que muestra que el marcador de alineación axial se ve totalmente;

La Figura 10B es un diagrama que muestra cómo se observa visualmente el marcador de alineación axial empleado en una de las lentes de objetivo en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3, cuando los tamaños del marcador de alineación axial son considerablemente más pequeños en tamaño que el borde exterior del campo de visión, que muestra que algunos de los marcadores de alineación axial se ven desaparecidos;

La Figura 11 es una vista esquemática en alzado delantero que muestra una de las lentes de objetivo en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3, lente que se ve desde el interior del dispositivo de avistamiento, que ilustra una primera forma modificada del conjunto de marcadores mostrado en la Figura 6;

La Figura 12 es una vista en alzado delantero esquemática que muestra una de las lentes de objetivo en el dispositivo de avistamiento de la Figura 3, según se ve desde el interior del dispositivo de avistamiento, que ilustra una segunda forma modificada del conjunto de marcadores mostrado en la Figura 6;

La Figura 13A es una vista esquemática en sección transversal que muestra una manera de cómo se realiza la alineación óptica (avistamiento) con el uso del dispositivo de avistamiento convencional; y

La Figura 13B es una vista esquemática en sección transversal que muestra una manera diferente de cómo se realiza la alineación óptica (avistamiento) con el uso del dispositivo de avistamiento convencional de la Figura 13A.

Descripción detallada de las realizaciones

Con particular referencia a los dibujos adjuntos, la presente invención se describirá en detalle en relación con realizaciones preferidas de la misma.

En particular, la Figura 1 ilustra un diagrama de bloques de un sistema de sensores de seguridad que emplea un dispositivo de avistamiento diseñado de acuerdo con la realización preferida de la presente invención. El sistema de sensores de seguridad S mostrado en el mismo incluye una unidad de proyección de luz 1 y una unidad de recepción de luz 8, que están montadas en partes respectivas de un edificio o cualquier otra pared estructural o postes, que están colocadas en extremos opuestos de un área de advertencia lineal espaciada a distancia de, por ejemplo, 200 metros o más entre sí, con ejes ópticos asociados alineados entre sí. Cada una de la unidad de proyección de luz 1 y la unidad de recepción de luz 8 se pueden unificar.

La unidad de proyección de luz 1 incluye un proyector de luz 2 y un circuito de conducción de proyector de luz 3. Aunque cada uno del proyector de luz 2 y el circuito de conducción de proyector de luz 3 se emplean en pareja, como se describirá más adelante, la Figura 1 ilustra únicamente uno de la pareja. El proyector de luz 2 se compone de un elemento de proyección de luz como, por ejemplo, un diodo emisor de luz infrarroja, y un espejo reflectante para reflejar los rayos infrarrojos de luz, emitidos por el elemento emisor de luz, y que forma luego un haz infrarrojo IR dirigido en una dirección constante, como un haz infrarrojo cercano. El circuito de conducción de proyector de luz 3 puede funcionar para conducir el elemento emisor de luz del proyector de luz 2 a una frecuencia predeterminada para permitir que se emita el haz infrarrojo IR en forma de ondas moduladas por pulsos. El ángulo de propagación del haz infrarrojo IR, es decir, el ángulo de divergencia de la onda de detección se expresa por 00.

La unidad de recepción de luz 8 incluye un receptor de luz 9, un circuito amplificador 10, un circuito de detección 11, un circuito de determinación de señal 12 y un circuito de advertencia 13. El receptor de luz 9 incluye un espejo de captación de luz y un elemento receptor en forma de, por ejemplo, un fototransistor recibe el haz infrarrojo IR proyectado desde la unidad de proyección de luz 1 y luego emite una señal eléctrica de un nivel de señal proporcional a la cantidad de luz infrarroja recibida por él. Una vez que esta señal eléctrica ha sido amplificada por el circuito amplificador 10, la señal eléctrica amplificada se convierte en una señal proporcional al nivel de la señal recibida en forma de onda modulada por pulsos de la que se ha eliminado la luz perturbadora en el circuito de detección 11. El circuito de determinación de señal 12 determina entonces si este nivel de señal es menor que un nivel de detección de intrusos preestablecido, y emite una señal de detección en el caso de que el nivel de señal recibida sea más bajo que el nivel de detección de intrusos preestablecido como resultado del haz infrarrojo IR desde la unidad de proyección de luz 1 interceptado por un intruso no autorizado. El circuito de advertencia 13 en la etapa subsiguiente del circuito de determinación de señal 12 es conducido, cuando la señal de detección se ingresa desde el circuito de determinación de señal 12, para emitir una señal de advertencia, necesaria para anunciar la presencia del intruso no autorizado de cualquier manera, a, por ejemplo, un sensor de seguridad (no mostrado).

El circuito de detección 11 tiene incorporado en el mismo un medidor de nivel 14 tal como un voltímetro, que proporciona una indicación visual del nivel de señal proporcional a la cantidad de luz infrarroja recibida por el receptor de luz 9. El circuito de detección 11 también puede tener, separado del medidor de nivel 14, un expositor de nivel incorporada en el mismo, que enciende la luz cuando el nivel de la señal luminosa recibida excede un nivel predeterminado. Cada uno de los receptores de luz 9, el circuito amplificador 10, el circuito de detección 11, el circuito de determinación de señal 12 y el medidor de nivel 14 también se proporcionan en pareja como se describirá más adelante, pero la Figura 1 ilustra sólo uno de la pareja.

La Figura 2 ilustra una vista en perspectiva de la unidad de recepción de luz 8 y, en el caso que se muestra en la misma, el receptor de luz 8 incluye receptores de luz superior e inferior 9, 9. Dado que la unidad de proyección de luz 1 incluye de manera similar proyectores de luz superior e inferior 2, 2, los números de referencia indicativos de las partes componentes correspondientes de la unidad de proyección de luz 1 se emplean en la Figura 2. El receptor de luz 8 mencionado anteriormente incluye una carcasa de cuerpo exterior formada por una base de montaje 33 de una configuración sustancial o generalmente rectangular, adaptada para ser asegurada a una superficie de soporte de la pared o poste del edificio, y una cubierta 35 adaptada para ser asegurada de forma desmontable a la base de montaje 33 a través de una pluralidad de orificios de montaje 34 para cubrir un circuito sensor en su totalidad. El receptor de luz 9 tiene un elemento de recepción de luz (no mostrado) dispuesto en el punto focal de un espejo de captación de luz 31, y el espejo de captación de luz 31 tiene una abertura cubierta por una cobertura de espejo 36.

El dispositivo de avistamiento 4 de la presente invención, que se utiliza en el ajuste aproximado del receptor de luz 9 y el proyector de luz 2, incluye, como se muestra en la Figura 3, un alojamiento de cuerpo principal 7 constituida por una primera carcasa 17 y una segunda carcasa 18 combinadas juntas. La primera carcasa 17 tiene ventanas de visualización izquierda y derecha (ventanas de ocular) 20, 20 y ventanas de objetivo izquierda y derecha 24, 24, ambas definidas en una cara de lado delantero.

La segunda carcasa 18 se acopla con la parte trasera de la primera carcasa 17 por medio de, por ejemplo, medios de sujeción de tornillos (no mostrados) y tiene, como se muestra mejor en la Figura 4, apoyos de muñón tubulares izquierdo y derecho 28, 28 que sobresalen lateralmente hacia fuera desde las caras laterales opuestas del mismo. Una pareja de espejos de avistamiento 27 se acomodan dentro del alojamiento de cuerpo principal 7 y se colocan en cada uno de los ejes de avistamiento 32 que se definen para extenderse respectivamente entre los centros de las ventanas de visualización 20 y los centros de las ventanas de objetivo 24, completando así el dispositivo de avistamiento 4.

Cada una de las ventanas de visualización 20 se hace de vidrio o resina transparentes y tiene una lente de ocular 21 en forma de lente cóncava encajada en la misma. Como se muestra en la Figura 5, se proporciona una microlente 22, de forma redonda cuando se ve desde delante, en la parte central de una de las superficies opuestas de la lente de ocular 21 que está en el lado de un objeto, es decir, mirando hacia el correspondiente espejo de avistamiento 27. Más específicamente, la lente de ocular 21 y la microlente 22 se forman integralmente entre sí, con los respectivos ejes ópticos de esas lentes 21 y 22 alineados entre sí.

La microlente 22 mencionada anteriormente tiene la forma de una lente convexa y es capaz de permitir que un objeto se vea a una escala ampliada. Esta microlente 22 tiene un tamaño tal que el campo de visión de dicha microlente 22 es mayor que el del conjunto de marcadores, como se detallará más adelante, de modo que el conjunto de marcadores se puede ampliar, pero es lo suficientemente pequeño para permitir al operario, que está asignado para realizar la alineación óptica (avistamiento), ver a través de la lente de ocular 21 el receptor de luz o el proyector de luz a avistar, en un área fuera de la microlente 22.

Con referencia a la Figura 4, cada una de las ventanas de objetivo 24 se hace de vidrio o resina transparentes y tiene una lente de objetivo 25 en forma de lente convexa encajada en su interior. Como se muestra en la Figura 6, el conjunto de marcadores 26 está provisto en una 25a de superficies opuestas de la lente de objetivo 25, que está en el lado hacia dentro del dispositivo de avistamiento 4. El conjunto de marcadores 26 se compone de un marcador de alineación axial (primer marcador) 26a en forma de línea de contorno en forma de anillo, es decir, una línea de contorno circular y un marcador indicador de centro (segundo marcador) 26b. Como resultará evidente a partir de la descripción siguiente, el marcador de alineación axial 26a se utiliza para alinear el eje de avistamiento con el eje de visualización asociado.

El marcador indicador de centro 26b se emplea en forma de una pluralidad de, por ejemplo, cuatro en la realización ilustrada, segmentos de línea recta 26ba, 26bb, 26bc y 26bd que cooperan entre sí para definir una parte central del marcador de alineación axial 26a. Esos segmentos de línea recta 26ba a 26bd se extienden en una dirección radialmente hacia dentro desde los cuatro puntos respectivos en la línea de contorno en forma de anillo del marcador de alineación axial 26a como si convergieran sustancialmente en un punto alineado con el centro geométrico de dicha línea de contorno en forma de anillo y están espaciados un ángulo de 90° entre sí en una dirección circunferencial de dicha línea de contorno en forma de anillo, cada uno de esos segmentos de línea recta 26ba a 26bd tiene una longitud igual entre sí, pero más pequeña que el radio del círculo representado por la línea de contorno en forma de anillo que forma el marcador de alineación axial 26a. En otras palabras, los segmentos de línea recta 26ba a 26bd que proporcionan una indicación del centro geométrico del marcador de alineación axial 26a no se superpondrán al centro geométrico y su perímetro del marcador de alineación axial 26a, pero debido a que las respectivas extensiones imaginarias de esos segmentos de línea recta 26ba a 26bd convergen en un punto que coincide con el centro geométrico de la línea de contorno en forma de anillo del marcador de alineación axial 26a, la posición del centro geométrico del marcador de alineación axial 26a puede reconocerse fácilmente.

Cabe señalar que aunque al describir la realización ilustrada, el marcador indicador de centro 26b se ha mostrado y descrito como compuesto de cuatro segmentos de línea recta 26ba a 26bd, el número de segmentos de línea recta que forman el marcador indicador de centro 26b puede no ser necesariamente limitado a lo mostrado y descrito, pero puede ser tres o más. En otras palabras, se puede emplear cualquier número de segmentos de línea recta para el marcador indicador de centro 26b, siempre que las líneas imaginarias de extensiones de esos segmentos de línea recta puedan converger en un punto que coincida y, por lo tanto, proporcione la indicación del centro geométrico del marcador de alineación axial 26a. En cualquier caso, sin embargo, el número de segmentos de línea recta que se pueden emplear en la práctica de la presente invención está preferiblemente dentro del intervalo de 3 a 6 y, más preferiblemente, cuatro.

Además, el marcador indicador de centro 26b puede no estar necesariamente limitado a un conjunto de segmentos de línea recta como se muestra y describe, sino que se puede emplear cualquier estructura siempre que pueda indicar el centro geométrico del marcador de alineación axial 26a. A modo de ejemplo, el marcador indicador de centro 26b puede tener la forma de un marcador en forma de cruz, un marcador de punto o un marcador circular, en cuyo caso el punto de intersección de las barras verticales y transversales en el marcador en forma de cruz o el centro geométrico del marcador puntual o circular proporcionará una indicación de la posición del círculo geométrico del marcador de alineación axial 26a.

Dado que, como se describió anteriormente en el presente documento, el conjunto de marcadores 26 está provisto del marcador indicador de centro 26b, es decir, los segmentos de línea recta 26ba a 26bd, que pueden proporcionar una indicación del centro geométrico del marcador de alineación axial 16a, la posición del centro útil para realizar la alineación óptica se reconoce fácilmente. Por otro lado, dado que el marcador indicador de centro 26b comprende los segmentos de línea recta 26ba a 26bd que se extienden en la dirección radialmente hacia dentro desde el marcador de alineación axial 26a y terminan en ubicaciones respectivas espaciadas radialmente hacia fuera del centro geométrico del marcador de alineación axial 26a, la lente de objetivo en el centro de la línea de contorno en forma de anillo del marcador de alineación axial 26a permanece transparente, y la presencia de esos segmentos de línea recta 26ba a 26bd no proporciona ninguna obstrucción a la visión realizada por el operario que participa entonces en la trabajo de alineación óptica (trabajo de avistamiento).

El marcador de alineación axial 26a en forma de anillo puede estar formado por una tinta de color blanco impresa en la superficie 25a de la lente de objetivo 25. Alternativamente, este marcador de alineación axial 26a puede estar representado por una proyección de sección triangular o una proyección semicircular que sobresale de la superficie 25 y formada integralmente con la superficie 25a, al moldear dicha lente, o en forma de un rebaje formado integralmente con la superficie 25a. El marcador de alineación axial 26a se puede representar de cualquier manera siempre que tenga un contorno que pueda ser visualmente reconocible. El centro geométrico del contorno circular que forma este marcador de alineación axial 26a y el centro geométrico de la lente de objetivo 25 coinciden sustancialmente entre sí. El marcador indicador de centro 26b puede estar provisto en la lente de objetivo 2 de una manera similar a la del marcador de alineación axial 26a.

Con respecto al tamaño del marcador de alineación axial 26a, se describirá en detalle con particular referencia a las Figuras 7 y 8. Sin embargo, cabe señalar que en la descripción que sigue en relación con la referencia a las Figuras 7 y 8, no se hará referencia a los espejos de avistamiento 27 (Figura 4) y los rayos de luz que deben ser reflejados por los espejos de avistamiento 27 (Figura 4) se muestran como viajando directamente en aras de la brevedad. En otras palabras, el tamaño del marcador de alineación axial 26a se describirá en relación con el sistema óptico simplificado, en el que la lente de objetivo 25 y la lente de ocular 21 se disponen en una única línea recta. También debe observarse que el marcador indicador de centro 26b, es decir, un grupo de segmentos de línea recta 26ba a 26bd (Figura 6) no se ilustra por motivos de brevedad.

En primer lugar, se discutirá el límite superior del tamaño del marcador de alineación axial 26a. Los centros geométricos de la lente de objetivo 25 y el marcador de alineación axial 26a coinciden entre sí y se encuentran en el eje óptico L0 de la microlente 22. La posición en un punto del eje óptico L0 de la microlente 22, que se encuentra a la distancia de visión clara (aproximadamente 250 mm) desde la imagen virtual (no mostrada) del marcador de alineación axial 26a ampliado por la microlente 22 se denomina punto de ojo IP. Este punto de ojo IP es la posición que ocupa necesariamente la lente cristalina (ojo) de uno de los ojos del operario cuando el operario que mira a través de la microlente 22 en la lente de ocular 21 sin estar sobrecargado ve una imagen virtual del marcador de alineación axial 26a y luego se amplía por la microlente 22.

Imaginando dos conos, un primer cono y un segundo cono, los cuales tienen vértices en el punto de ojo IP. El primer cono tiene una superficie cónica de marcador (primera superficie cónica) S1, que conecta entre el punto de ojo IP y el marcador de alineación axial 26a en forma de anillo que ocupa la base del primer cono. El segundo cono tiene una superficie cónica de campo de visión (segunda superficie cónica) S2, que conecta entre el punto de ojo IP y un borde exterior circular virtual 61 del campo de visión de la microlente 22 en la lente de objetivo 25 visto desde el punto de ojo IP. La superficie cónica de marcador S1 se coloca hacia el interior de la segunda superficie cónica S2. En otras palabras, el marcador de alineación axial 26a tiene un diámetro menor que el borde exterior redondo virtual 61, que son concéntricos entre sí.

Téngase en cuenta que el diámetro d2 del círculo en la base del campo de visión de la microlente 22 en la lente de objetivo 25 que se ve desde el punto de ojo IP, es decir, el diámetro del círculo definido por el borde exterior redondo virtual 61 puede obtenerse dividiendo el diámetro d3 del círculo en la base definida por la línea circular 62 representada por la intersección entre la lente de objetivo 25 y una superficie extendida de una superficie cónica S3, que conecta entre el punto de ojo IP y un marco exterior 22a de la microlente 22, mediante el poder de aumento m de la microlente 22. Específicamente, el diámetro d2 del borde circular virtual 61 puede obtenerse de la ecuación, d2 = d3/m.

Como se discutió anteriormente, dado que el marcador de alineación axial 26a está incluido dentro del campo de visión de la microlente 22 en la lente de objetivo 25 como se ve desde el punto de ojo IP, el operario que mira desde el punto de ojo IP a través de la lente de ocular 21 puede infaliblemente reconocer visualmente todo el marcador de alineación axial 26a que ha sido ampliado o agrandado por la microlente 22.

Por otro lado, si el operario mira en el dispositivo de avistamiento 4 a través de la lente de ocular 21 a través de la microlente 22 con uno de sus ojos colocado en otro punto IP', pero desplazado del eje óptico L0 de la microlente 22, el operario no puede ver necesariamente el marcador de alineación axial completo 26a. En particular, si el marcador de alineación axial 26 en forma de anillo coincide con el borde exterior virtual 61 del campo de visión o tiene su diámetro ligeramente más pequeño que el primer círculo definido por el borde exterior virtual 61 del campo de visión, incluso el ligero desplazamiento de la posición del ojo del operario con respecto al eje óptico da como resultado que la imagen del marcador de alineación axial 26a se verá habiendo desaparecido parcialmente, como se muestra en la Figura 9.

Ahora se discutirá el límite inferior del tamaño del marcador de alineación axial 26a.

El ángulo de propagación de la onda de detección emitida desde el proyector de luz 2 que se muestra y se describe con particular referencia a la Figura 1 se expresa 00 como se mencionó anteriormente. Y, este ángulo de propagación 00 puede ser, por ejemplo, de aproximadamente 2 grados. Sin embargo, cabe señalar que dado que este ángulo de propagación 00 varía según el diseño y la especificación del equipo, el valor particular para el ángulo de propagación 00 mencionado anteriormente es solo para fines ilustrativos.

La diferencia A0 entre el ángulo 01 de la generatriz L1 de la superficie cónica de marcador S1, mostrada en la Figura 7, con respecto al eje óptico L0 y el ángulo 02 de la generatriz L2 de la superficie cónica del campo de visión S2, también mostrada en la Figura 7, con respecto al eje óptico L0 tiene tal relación con este ángulo ilustrativo 00 como se muestra en la siguiente ecuación (1):

A0 < 00/2 (1)

La ecuación (1) mencionada anteriormente habla de que la desviación A0 del primer ángulo 01 depende del tamaño del marcador de alineación axial 26a con respecto al segundo ángulo 02 dependiente del campo de visión de la microlente se acomoda dentro de la propagación de la onda de detección. Por esta razón, si el tamaño del marcador de alineación axial 26a se elige de manera que se pueda satisfacer la ecuación (1) anterior, el marcador de alineación axial 26a se utiliza de manera efectiva y eficiente para alinear el eje de visualización con el eje de avistamiento durante el trabajo de alineación óptica.

A modo de ejemplo, el tamaño del marcador de alineación axial 26a se aproxima al límite inferior del mismo, pero satisfaciendo la ecuación (1) anterior (es decir, el marcador de alineación axial 26a tiene un tamaño aproximadamente satisfecho A0 = 00/2) es apreciablemente más pequeño que el borde exterior virtual 61 del campo de visión de la microlente 22 en la lente de objetivo 25 visto desde el punto de ojo IP. Como se muestra en la Figura 10A, el operario que mira a través de la microlente 22 del dispositivo de avistamiento 4 (Figura 4) que tiene tal marcador de alineación axial 26a en la lente de objetivo 25 puede ver el marcador de alineación axial 26a en su totalidad incluso aunque el centro del marcador de alineación axial 26a se desplace del centro del borde exterior virtual 61 del campo de visión como resultado del desplazamiento entre el eje de visualización y el eje de avistamiento. Dado que el borde exterior virtual 61 del campo de visión creado por la microlente 22 en la lente de objetivo 25 no se percibe visualmente, el operario que ve el marcador de alineación axial completo 26a sentirá difícil de reconocer el desplazamiento del eje de visualización respecto el eje de avistamiento. Sin embargo, aunque si la alineación óptica se lleva a cabo de una manera con el eje de visualización desplazado del eje de avistamiento, los ejes respectivos del proyector de luz y el receptor de luz pueden no coincidir con precisión entre sí, pero dado que la onda de detección se está propagando en cierta medida, el desplazamiento de esos ejes puede estar dentro de la tolerancia.

Por otro lado, si como se muestra en la Figura 10B, el operario que mira la microlente 22 del dispositivo de avistamiento 4 (Figura 4) que tiene tal marcador de alineación axial 26a en la lente de objetivo 25 mientras el eje de visualización se ha desviado aún más del eje de avistamiento, mira el marcador de alineación axial que tiene una parte del mismo que ha desaparecido, el operario puede reconocer el desplazamiento del eje de visualización respecto al eje de avistamiento, que está fuera de la tolerancia.

Como se discutió anteriormente, dado que el tamaño del marcador de alineación axial 26a tiene su límite inferior determinado en dependencia del ángulo 00 de propagación, que se muestra mejor en la Figura 1, de la onda de detección, se corresponde con el requisito de alineación óptica. Más específicamente, si la onda de detección se propaga en un pequeño ángulo de propagación, se requiere que la alineación óptica sea llevada a cabo estrictamente, mientras que la alineación óptica puede no realizarse estrictamente si la onda de detección se propaga en un gran ángulo de propagación.

Con referencia de nuevo a la Figura 2, una carcasa de soporte de terminal 39 montada en una parte intermedia de la base de montaje 33 tiene partes superior e inferior a las que se proporcionan rotatoriamente respectivas placas rotatorias superior e inferior 37, 37 para rotación (en una dirección, mostrada las flechas h) alrededor de un eje vertical. Los parejas superior e inferior de placas de soporte 29, 29, que también se muestran en la Figura 4, se aseguran a las respectivas placas rotatorias 37, 27, mostradas en la Figura 2, para extenderse perpendicularmente a estas últimas. Cada una de las placas de soporte superior e inferior 29, 29 tiene una superficie lateral exterior a la que un miembro de placa de operación correspondiente 38 (solo se muestra un miembro de operación del lado derecho en la Figura 2) provisto de un elemento antideslizamiento y, por lo tanto, el ángulo de rotación horizontal del receptor de luz 9 (el ángulo de rotación en la dirección h que se muestra en la Figura 2) se puede ajustar aproximadamente cuando la placa rotatoria asociada 37 se gira con la mano del operario agarrando los miembros de placa operativa asociados 38, 38.

El dispositivo de avistamiento 4 integrado con el correspondiente receptor de luz 9 está, como se muestra mejor en la Figura 4, soportado de manera rotatoria por las placas de soporte 29, 29 con los apoyos de muñón tubulares 28, 28 que reciben en ellos los respectivos pasadores de soporte 30, 30 integrales con las placas de soporte 29, 29 y, por lo tanto, con el receptor de luz 9. Cada uno de los dispositivos de avistamiento 4, 4 es rotatorio alrededor de los pasadores de soporte 30 en una dirección mostrada por las flechas v en la Figura 2, es decir, rotatorios arriba y abajo en un plano perpendicular a la base de montaje 33 y paralelos al eje longitudinal de la base de montaje 33. La rotación del dispositivo de avistamiento 4 se lleva a cabo girando los tornillos de ajuste 40 o 41 mostrados en la Figura 2 en sentido horario o antihorario. De esta forma, se ajusta así el ángulo del receptor de luz 9 en una dirección hacia arriba y hacia abajo (en una dirección mostrada por la flecha v en la Figura 2). La alineación óptica del receptor de luz 9 con respecto al proyector de luz 2 se logra ajustando de forma variable el ángulo horizontal y el ángulo vertical.

Cabe señalar que la unidad de proyección de luz 1 mostrada en la Figura 1 es de una estructura en la que, en lugar del elemento de recepción de luz (no mostrado), simplemente se dispone un elemento de proyección de luz en la posición que ha sido ocupada por el elemento de recepción de luz y, por consiguiente, otras características estructurales del mismo son similares al receptor de luz 8. En otras palabras, la unidad de proyección de luz 1 es sustancialmente similar en estructura a la unidad de recepción de luz 8, excepto que en lugar del elemento de recepción de luz se sustituye por un elemento de proyección de luz. En este sistema de sensores de seguridad, la disposición se realiza de modo que cuando las señales de detección se emiten simultáneamente desde los dos receptores de luz 9, 9, el circuito de advertencia 13 emite una señal de advertencia.

A continuación, se describirá la manera de alineación óptica con el uso del dispositivo de avistamiento diseñado según la realización anterior de la presente invención. En el sistema de sensores de seguridad que emplea el dispositivo de avistamiento, cuando la alineación óptica (trabajo de avistamiento) se va a realizar después de la instalación o durante el mantenimiento o servicio, la cubierta 35 se monta de manera extraíble en la base de montaje 33 en la unidad de proyección de luz 1 mostrada en La Figura 2 se deja abierta para que el operario pueda mirar dentro del dispositivo de avistamiento 4 a través de la microlente 22 mostrada en la Figura 8, que se proporciona en la lente de ocular 21 mostrada en la Figura 4, usando uno de sus ojos. En este momento, al mirar dentro del dispositivo de avistamiento 4, el operario debe cuidar de que su ojo se mantenga en una posición adecuada en relación con la lente de ocular 21. Si el operario que mira entonces en el dispositivo de avistamiento a través de la microlente 22 puede ver, como se muestra en la Figura 10A, la totalidad del marcador de alineación axial 26a formado en la lente de objetivo 26, puede decidir que el ojo se ha posicionado correctamente sin que se produzca ningún desplazamiento y puede entonces iniciar la alineación óptica. Por el contrario, si el operario que mira entonces en el dispositivo de avistamiento a través de la microlente 22 no puede ver, como se muestra en la Figura 10B, la totalidad del marcador de alineación axial 26a, una parte del cual ha desaparecido, debe ajustar la posición de su ojo, luego se utiliza para mirar en el dispositivo de avistamiento 4 a través de la microlente 22, moviendo el ojo a izquierda y derecha y arriba y abajo para permitir que el ojo se coloque frente a la ventana de ocular 25 en busca de la posición de modo que la totalidad del marcador de alineación axial 26a pueda verse sin que se produzca ningún desaparición del mismo. Más específicamente, el operario debería ajustar la posición de su ojo moviendo el ojo en una dirección opuesta a la dirección en la que se percibe visualmente la parte desaparecida del marcador de alineación axial 26a. Por ejemplo, si una parte inferior del marcador de alineación axial 26a se ve como desaparecida, el operario debe ajustar sus ojos en una dirección hacia arriba hasta que se pueda ver la totalidad del marcador de alineación axial 26a.

Dado que el operario que mira a través de la microlente 22 (Figura 5) proporcionada en la lente de ocular 21, puede reconocer que su ojo se ha posicionado correctamente una vez que el marcador de alineación axial 26a en su totalidad ha llegado a ser visto, debe mantener el ojo en la posición relativa a la lente de ocular 21 y, por otro lado, rota el miembro de placas operativas 38, 38 para ajustar el ángulo de desviación horizontal o el ángulo de desviación vertical del proyector de luz 2 para llevar así la imagen de un unidad de elemento de la unidad de recepción de luz 8 mostrada en la Figura 1 para que sea reflejada en el espejo de avistamiento 27 (Figura 4). Después de este ajuste aproximado, el operario, mientras mira el medidor de nivel 14, realiza el ajuste fino del eje óptico girando los tornillos de ajuste 40 y 41, uno cada vez, para que el nivel mostrado pueda alcanzar el valor máximo, y hasta que la exposición indicada por el medidor de nivel 14 muestre un valor superior a un nivel predeterminado, es decir, hasta que el eje óptico del proyector de luz 2 pase a través del receptor de luz 9 con la mayor precisión posible. Tal ajuste de eje óptico se lleva a cabo para la unidad de proyección de luz 1 y el receptor de luz 2 varias veces según sea necesario.

Haciendo referencia ahora a las Figuras 11 y 12, se muestran diferentes formas alternativas del conjunto de marcadores, respectivamente. El primer conjunto de marcadores alternativo 26A en la Figura 11 se compone de un marcador de alineación axial (primer marcador) 26Aa en forma de línea de contorno cuadrada que tiene cuatro lados de la forma cuadrada y un marcador indicador de centro (segundo marcador) 26Ab. Similar al conjunto de marcadores ilustrado en la Figura 6, en este primer conjunto de marcadores alternativo, el marcador indicador de centro 26Ab indicativo del centro geométrico del mismo está compuesto a su vez por cuatro segmentos de línea 26Aba, 26Abb, 26Abc y 26Abd de igual longitud. Esos segmentos de línea 26Aba a 26Abd se extienden desde las respectivas esquinas en ángulo recto de la forma cuadrada para extenderse como si convergieran en un punto alineado con el centro geométrico del marcador de alineación axial 26Aa. Además, el centro del círculo que circunscribe la forma cuadrada coincide sustancialmente con el centro de la lente de objetivo 25. Cabe señalar que cada una de las cuatro esquinas en ángulo recto de la forma cuadrada puede no ser necesariamente de 90°, pero puede recortarse alejándose un poco para asumir un ángulo obtuso como lo indica una línea delgada 26Ad.

El conjunto de marcadores 26B, diseñado de acuerdo con la segunda alternativa de la presente invención que se muestra en la Figura 12, comprende un marcador de alineación axial (primer marcador) 26Ba en forma de una línea de contorno heptangular que tiene siete lados lineales de diferentes longitudes y es de forma asimétrica con respecto a la dirección vertical y horizontal como se ve en la Figura 12, a diferencia de los marcadores de alineación axial 26a y 26Aa, cada uno de los cuales tiene la línea de contorno de una forma simétrica con respecto a las direcciones vertical y horizontal, como se muestra y se describe con referencia a las Figuras 6 y 11. El centro del círculo 26Bc que circunscribe la línea de contorno 26Ba que forma el segundo conjunto de marcadores alternativo 26B coincide sustancialmente con el centro de la lente de objetivo 25.

Este marcador de alineación axial 26Ba comprende una pluralidad de segmentos de línea 26Baa, cada segmento de línea contiguo 26Baa está separado en un espacio entre sí. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, dado que esta línea de contorno 26Ba tiene los segmentos de línea 26Baa en tal medida que permite que la forma, representada por esos segmentos de línea, sea reconocible, quienes vean el conjunto de marcadores 26B a través de la microlente 22 (Figura 7) pueden percibir visualmente la falta de esa parte de la forma de dicho marcador definida por la pluralidad de los segmentos de línea 26Baa. También cabe señalar que en el caso de este conjunto de marcadores 26B, puede tener un marcador indicador de centro, aunque no se muestra ningún marcador indicador de centro como no utilizado en el mismo.

Como se muestra en las Figuras 11 y 12, el marcador de alineación axial 26Aa o 26Ba del conjunto de marcadores 26A o 26B puede comprender un número arbitrariamente elegido de lados lineales que representan una forma poligonal, pero se muestra la línea de contorno en forma de anillo como la utilizada en el marcador de alineación axial 26a en y descrito con particular referencia a la Figura 6 se prefiere en lugar del marcador de forma poligonal. Cuando el marcador de alineación axial no tiene forma circular sino poligonal, la línea de contorno que forma el marcador de alineación axial es preferiblemente de una forma que se aproxima a la forma circular, es decir, una agregación de una pluralidad de puntos espaciados a la misma distancia del centro.

A continuación, se discutirá el tamaño del marcador de alineación axial que comprende la línea de contorno de una forma distinta a la circular, como se muestra en cada una de las Figuras 11 y 12.

En primer lugar, el tamaño del círculo que circunscribe el marcador de alineación axial 26Aa en forma de la línea de contorno cuadrada mostrada y descrita con particular referencia a la Figura 11 se puede determinar de una manera similar a la de la determinación del tamaño del círculo que representa el marcador de alineación axial 26a que se ha mostrado y descrito con particular referencia a las Figuras 7 y 8. En otras palabras, el tamaño del círculo de circunscripción 26Ac es preferiblemente igual al borde exterior 61 del campo de visión de la microlente 22 o ligeramente más pequeño que este campo de visión, pero la tolerancia del tamaño del círculo de circunscripción 26Ac es el que satisface la ecuación (1) discutida anteriormente. De acuerdo con el tamaño del círculo de circunscripción 26Ac así determinado, se determina el tamaño del marcador de alineación axial 26Ac en forma de la línea de contorno cuadrada que forma el conjunto de marcadores 26A.

El tamaño del marcador de alineación axial 26Ba mostrado y descrito con particular referencia a la Figura 12 es tal que el tamaño del círculo 26Bc que circunscribe el marcador de alineación axial 26Ba satisface de manera similar la ecuación (1) descrita anteriormente dentro del intervalo del borde exterior 61 del campo de visión de la microlente 22.

La estructura específica de la unidad de recepción de luz 8 (la unidad de proyección de luz 1) mostrada en la Figura 2 y provista con el dispositivo de avistamiento 4 y diseñada de acuerdo con la realización preferida de la presente invención, se muestra y describe simplemente con el propósito de ilustración y el dispositivo de avistamiento 4 de la presente invención pueden emplearse en cualquier estructura siempre que este última incluya la unidad de recepción de luz y la unidad de proyección de luz que requieran la alineación óptica (avistamiento).

Además, aunque se ha hecho referencia al uso de rayos infrarrojos de luz utilizados como haz de detección en la realización descrita anteriormente de la presente invención, se puede emplear igualmente una onda ultrasónica o una onda electromagnética en lugar de los rayos infrarrojos de luz.

Habiendo sido completamente descrita la presente invención, dado que la lente de objetivo empleada en el dispositivo de avistamiento según la realización anterior está provista del marcador de alineación axial de las diversas formas o patrones mostrados y descritos anteriormente, ahora ha quedado claro que en ese momento de la alineación óptica a realizar en el sistema de sensores de seguridad de un tipo que utiliza el dispositivo de avistamiento, el operario puede mirar dentro del dispositivo de avistamiento desde una dirección adecuada con la ayuda del marcador de alineación axial descrito anteriormente.

Aunque la presente invención se ha descrito completamente en relación con las realizaciones preferidas de la misma con referencia a los dibujos adjuntos que se utilizan únicamente con el propósito de ilustración, los expertos en la técnica concebirán fácilmente numerosos cambios y modificaciones dentro del marco de la obviedad al leer la memoria descriptiva aquí presentada de la presente invención. Por consiguiente, tales cambios y modificaciones, a menos que se aparten del alcance de la presente invención, según se desprende de las reivindicaciones adjuntas, deben interpretarse como incluidas en la misma.

[Numerales de referencia]

2: Transmisor

4: Dispositivo de avistamiento

9: Receptor

21: Lente de ocular

22: Microlente

25: Lente de objetivo

26a: Marcador de alineación axial

27: Espejo reflectante

S: Sistema de sensores

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de avistamiento (4) para su uso en un sistema de sensores de seguridad (S) para ajustar una dirección de transmisión de un transmisor de ondas de detección (2) y/o una dirección de recepción de un receptor de ondas de detección (9), dicho dispositivo comprende:

una lente de ocular (21);

una lente de objetivo (25); y

un espejo reflectante (27) dispuesto en una trayectoria óptica que se extiende entre la lente de ocular y la lente de objetivo, caracterizado por que

la lente de ocular está provista de una microlente (22),

la lente de objetivo está provista de un primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba) incluido dentro de un campo de visión de la lente de ocular, y

el primer marcador comprende una línea de contorno circular o una línea de contorno poligonal y se configura de tal manera que cuando un eje de visualización se desplaza de una tolerancia, se ve una imagen virtual del primer marcador ampliado por la microlente con una parte del mismo desaparecida que se desplazado del campo de visión de la microlente.

2. El dispositivo de avistamiento (4) según la reivindicación 1, en donde el centro geométrico (26d) de un primer círculo que circunscribe la línea de contorno del primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba) se encuentra en un eje óptico (L0) de la microlente (22);

en donde una primera superficie cónica (S1) conecta entre una primera posición (IP) en el eje óptico de la microlente, estando la primera posición a la distancia de visión clara de una imagen virtual del primer marcador ampliada por la microlente y el primer círculo se encuentra hacia el interior de una segunda superficie cónica (S2) que conecta entre la primera posición y un borde exterior circular (61) del campo de visión de la microlente en la lente de objetivo, extendiéndose el campo de visión desde la primera posición; y

en donde se satisface la siguiente ecuación, suponiendo que A9 representa la diferencia entre el primer ángulo (01), formado entre la generatriz (L1) de la primera superficie cónica y el eje óptico, y el segundo ángulo (92), formado entre la generatriz (L2) de la segunda superficie cónica y el eje óptico, y 00 representa el ángulo de propagación de la onda de detección del transmisor (2):

A9 < 00/2.

3. El dispositivo de avistamiento (4) según la reivindicación 1, en donde la lente de objetivo (25) está provista de un segundo marcador (26b, 26Ab) indicativo de un centro geométrico del primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba).

4. El dispositivo de avistamiento (4) según la reivindicación 3, en donde el segundo marcador (26b, 26Ab) comprende una línea recta, que comprende tres o más segmentos de línea (26ba a 26bd, 26Aba a 26Abd) de tal longitud que se extienden desde la línea de contorno (26a, 26Aa) hacia un centro de la misma y termina una distancia hacia el interior del centro de la misma.

5. El dispositivo de avistamiento (4) según la reivindicación 1, en donde la onda de detección es luz; el transmisor (2) y el receptor (9) son un proyector de luz y un receptor de luz, respectivamente; y el ajuste de las respectivas direcciones de transmisión y recepción del transmisor y el receptor es una alineación óptica realizada entre el proyector de luz y el receptor de luz.

6. Un sistema de sensores de seguridad (S) que incluye un transmisor (2) y un receptor (9), dicho sistema comprende un dispositivo de avistamiento (4) como se define en la reivindicación 1.

7. Un método para ajustar una dirección de transmisión de un transmisor de ondas de detección (2) y/o una dirección de recepción de un receptor de ondas de detección (9) en un sistema de sensores de seguridad (S) mediante el uso de un dispositivo de avistamiento (4), dicho método comprende:

proporcionar una lente de ocular (21) en el dispositivo de avistamiento, incluyendo la lente de ocular una microlente (22);

proporcionar una lente de objetivo (25) en el dispositivo de avistamiento, incluyendo la lente de objetivo un primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba) incluido dentro de un campo de visión de la lente de ocular;

disponer un espejo reflectante (27) en una trayectoria óptica que se extiende entre la lente de ocular y la lente de objetivo, caracterizado por

ajustar la posición de un ojo que mira dentro del dispositivo de avistamiento a través de la microlente de modo que la totalidad de una imagen virtual del primer marcador ampliada por la microlente se vea a través de la microlente; y ajustar la dirección de la transmisión y/o la dirección de la recepción mientras mantiene el ojo en la posición ajustada.

8. El método según la reivindicación 7, en donde la etapa de proporcionar una lente de objetivo (25) en el dispositivo de avistamiento incluye configurar el primer marcador (26a, 26Aa, 26Ba),

el centro geométrico (26d) de un primer círculo que circunscribe la línea de contorno del primer marcador que se encuentra sobre un eje óptico (L0) de la microlente (22),

una primera superficie cónica (S1) que conecta entre una primera posición (IP) en el eje óptico de la microlente, estando la primera posición a la distancia de visión clara de una imagen virtual del primer marcador ampliado por la microlente, y el primer círculo que se encuentra hacia el interior de una segunda superficie cónica (S2) que conecta entre la primera posición y un borde exterior circular (61) del campo de visión de la microlente en la lente de objetivo, el campo de visión se extiende desde la primera posición, y

se cumple la siguiente ecuación, suponiendo que A9 representa la diferencia entre el primer ángulo (01), formado entre la generatriz (L1) de la primera superficie cónica y el eje óptico, y el segundo ángulo (92), formado entre la generatriz (L2) de la segunda superficie cónica y el eje óptico, y 00 representa el ángulo de propagación de la onda de detección del transmisor (2):

A9 < 00/2.