ES2820998T3 - Mobile device to move members to maneuver or close a window or door - Google Patents
Mobile device to move members to maneuver or close a window or door Download PDFInfo
- Publication number
- ES2820998T3 ES2820998T3 ES18204055T ES18204055T ES2820998T3 ES 2820998 T3 ES2820998 T3 ES 2820998T3 ES 18204055 T ES18204055 T ES 18204055T ES 18204055 T ES18204055 T ES 18204055T ES 2820998 T3 ES2820998 T3 ES 2820998T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- axial section
- pin
- hollow seat
- mobile device
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 11
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 4
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract description 16
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
- E05B3/08—Fastening the spindle to the follower
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
- E05B2003/006—Fastening knobs or handles to the spindle by means of tilt-plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
- E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Un dispositivo (10) móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador (201) de una manija (200) de control y que comprende: - un cuerpo (11) de soporte y sujeción que se puede fijar a un panel móvil de una ventana o puerta, - un elemento (16) giratorio que está alojado en dicho cuerpo (11) de soporte y sujeción de manera giratoria alrededor de un eje de rotación (R) y que está provisto de un asiento (18) hueco coaxial con dicho eje de rotación (R), en el que dicho asiento (18) hueco comprende una primera sección (18a) axial que está configurada para acoplarse mediante un acoplamiento prismático con una primera sección axial correspondiente de un pasador (201) de una manija (200) de control, - un mecanismo para transformar el movimiento de rotación de dicho elemento (16) giratorio en el movimiento de traslación de al menos un deslizador (19) a lo largo de las dos direcciones opuestas de la misma línea recta (D), en el que dicho al menos un deslizador (19) es acoplable a una respectiva varilla de maniobra o varilla de cierre de dicho panel móvil, caracterizada porque - dicho asiento (18) hueco de dicho elemento (16) giratorio comprende una segunda sección (18b) axial que es distinta de dicha primera sección (18a) axial y en que - dicho elemento (16) giratorio comprende medios (22) de bloqueo para bloquear de forma removible el deslizamiento axial de dicho pasador (201), dichos medios (22) de bloqueo están dispuestos en dicha segunda sección (18b) axial de dicho asiento (18) hueco y están configurados para permitir, durante el paso de montaje de dicha manija (200) de control en dicho panel móvil, el deslizamiento axial de dicho pasador (201) en dicho asiento (18) hueco en la dirección de inserción de uno en el otro y para evitar el deslizamiento axial relativo de uno con respecto al otro en la dirección opuesta, cuando dicha manija (200) de control está en la configuración montada en dicho panel móvil, en el que dichos medios (22) de bloqueo comprenden: - al menos una placa (23) que está atravesada por una abertura (24) que tiene un eje central (C) y al menos dos porciones opuestas entre sí y que coinciden sustancialmente con porciones correspondientes opuestas entre sí de una segunda sección axial correspondiente de dicho pasador (201), en el que dicha placa (23) está alojada en dicha segunda sección (18b) axial de dicho asiento (18) hueco de manera móvil entre una posición inclinada, en la que dicha abertura (24) de la misma está dispuesta con dicho eje central (C) del mismo oblicuo con respecto a dicho eje de rotación (R), y una posición recta, en el que dicha abertura (24) del mismo está dispuesta con dicho eje central (C) del mismo sustancialmente coaxial con dicho eje de rotación ( R) y - al menos un primer elemento (26) de empuje elástico dispuesto en dicho asiento (18) hueco para ejercer sobre dicha placa (23) un empuje en la dirección de retención de dicha placa (23) en dicha posición inclinada de la misma, y en el que dicho elemento (16) giratorio comprende al menos una primera cubierta (27) fijada en dicha segunda sección (18b) axial de dicho asiento (18) hueco y atravesada por una abertura (28) de paso para el paso de dicho pasador (201) a través de ella, dicho al menos un primer elemento (26) elástico está alojado en dicha segunda sección (18b) axial de dicho asiento (18) hueco y está interpuesto entre dicha placa (23) y dicha primera cubierta (27), dicho primer elemento (26) elástico está formado integralmente con dicha primera cubierta (27).A mobile device (10) for moving members for maneuvering or closing a window or door of the type controlled by the rotation of the pin (201) of a control handle (200) and comprising: - a support body (11) and fastening that can be fixed to a movable panel of a window or door, - a rotatable element (16) that is housed in said supporting and fastening body (11) in a rotatable manner around an axis of rotation (R) and that is provided with a hollow seat (18) coaxial with said axis of rotation (R), wherein said hollow seat (18) comprises a first axial section (18a) that is configured to engage by prismatic coupling with a corresponding first axial section of a pin (201) of a control handle (200), - a mechanism for transforming the rotational movement of said rotary element (16) into the translational movement of at least one slider (19) along the two opposite directions of the same straight line (D), in the that said at least one slider (19) is coupleable to a respective maneuvering rod or closing rod of said mobile panel, characterized in that - said hollow seat (18) of said rotating element (16) comprises a second axial section (18b) which is different from said first axial section (18a) and in that - said rotating element (16) comprises locking means (22) for removably blocking the axial sliding of said pin (201), said locking means (22) are arranged in said second axial section (18b) of said hollow seat (18) and are configured to allow, during the mounting step of said control handle (200) on said mobile panel, the axial sliding of said pin (201) in said hollow seat (18) in the direction of insertion of one into the other and to prevent relative axial sliding of one with respect to the other in the opposite direction, when said control handle (200) is in the configuration mounted on said mobile panel , in which said locking means (22) comprise: - at least one plate (23) that is traversed by an opening (24) that has a central axis (C) and at least two portions opposite each other and that substantially coincide with corresponding portions opposite each other of a second corresponding axial section of said pin (201), wherein said plate (23) is housed in said second axial section (18b) of said hollow seat (18) movably between a position inclined, in which said opening (24) thereof is arranged with said central axis (C) thereof oblique with respect to said axis of rotation (R), and a straight position, in which said opening (24) of the It is arranged with said central axis (C) thereof substantially coaxial with said axis of rotation (R) and - at least one first elastic thrust element (26) arranged in said hollow seat (18) to exert on said plate (23 ) a push in the retention direction of said plate (23) in di cha inclined position thereof, and in which said rotating element (16) comprises at least one first cover (27) fixed in said second axial section (18b) of said hollow seat (18) and traversed by an opening (28) of passage for the passage of said pin (201) through it, said at least one first elastic element (26) is housed in said second axial section (18b) of said hollow seat (18) and is interposed between said plate ( 23) and said first cover (27), said first elastic element (26) is integrally formed with said first cover (27).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puertaMobile device to move members to maneuver or close a window or door
La presente invención se refiere a un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta. Más en particular, la presente invención se refiere a un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador (“pasador cuadrado” o “cuadrado”) de una manija de control.The present invention relates to a mobile device for moving members for maneuvering or closing a window or door. More in particular, the present invention relates to a mobile device for moving operating or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin ("square pin" or "square") of a control handle.
En el sector de ventanas y puertas se conoce el uso de manijas que se fijan aplicadas al perfil que forma el lateral de los paneles móviles (hojas), opuestas a aquella cuya articulación gira sobre el propio panel móvil y cuya rotación se controla, a través de un pertinente dispositivo móvil, el deslizamiento de una o más varillas verticales, también alojadas en el propio perfil.In the sector of windows and doors, it is known to use handles that are fixed applied to the profile that forms the side of the mobile panels (leaves), opposite to the one whose articulation rotates on the mobile panel itself and whose rotation is controlled, through of a relevant mobile device, the sliding of one or more vertical rods, also housed in the profile itself.
Estas varillas verticales, a su vez, pueden controlar o formar elementos de cierre de la ventana o puerta.These vertical rods, in turn, can control or form closing elements of the window or door.
El dispositivo móvil que, en jerga técnica, se denomina “mecanismo” (“macchinetta”) soporta y contiene un elemento giratorio, que está provisto de un asiento de acoplamiento para el acoplamiento en rotación con el pasador del mango (pasador que, en jerga técnica, se indica como “mango cuadrado” o “pasador cuadrado” considerando su sección transversal cuadrangular recta), y un mecanismo que permite transformar el movimiento de rotación de dicho elemento rotatorio en el movimiento de traslación de uno o más deslizadores que a su vez pueden acoplarse con una respectiva varilla vertical mencionada.The mobile device that, in technical jargon, is called a "mechanism" ("macchinetta") supports and contains a rotating element, which is provided with a coupling seat for rotational coupling with the handle pin (a pin that, in jargon technique, it is indicated as "square handle" or "square pin" considering its straight quadrangular cross section), and a mechanism that allows transforming the rotational movement of said rotary element into the translational movement of one or more sliders, which in turn they can be coupled with a respective mentioned vertical rod.
Los dispositivos de movimiento (“mecanismos”) del tipo conocido se alojan en el interior de asientos obtenidos en el perfil que forma el lateral del marco de la hoja móvil de una ventana o puerta; esto impone límites a las dimensiones totales de tales dispositivos móviles.The movement devices ("mechanisms") of the known type are housed inside seats obtained in the profile that forms the side of the frame of the movable leaf of a window or door; this imposes limits on the overall dimensions of such mobile devices.
Un dispositivo móvil de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se divulga en CH 670861 A5.A mobile device according to the preamble of claim 1 is disclosed in CH 670861 A5.
De acuerdo con la técnica anterior, las manijas que se pueden acoplar con tales dispositivos móviles comprenden una base de fijación o roseta en la que se monta de manera giratoria la palanca, pomo o manija de control, en la que se engancha el pasador cuadrado.According to the prior art, the handles that can be coupled with such mobile devices comprise a fixing base or rosette in which the control lever, knob or handle is rotatably mounted, in which the square pin is hooked.
La base de fijación o roseta se fija al perfil mediante tornillos que se encajan en los correspondientes orificios roscados obtenidos en el caso del dispositivo móvil (“mecanismo”). Para este propósito la base de fijación o roseta está atravesada por una pluralidad de orificios que se superponen a los correspondientes orificios obtenidos en el propio perfil para el paso por ellos de los tornillos de fijación a la carcasa del dispositivo móvil.The fixing base or rosette is fixed to the profile by means of screws that fit into the corresponding threaded holes obtained in the case of the mobile device ("mechanism"). For this purpose, the fixing base or rosette is traversed by a plurality of holes that are superimposed on the corresponding holes obtained in the profile itself for the passage through them of the fixing screws to the housing of the mobile device.
La base de fijación o roseta, además, contiene elementos de referencia de las diferentes posiciones angulares que asume la manija en uso (abierto, cerrado y/o volcado).The fixing base or rosette also contains reference elements of the different angular positions assumed by the handle in use (open, closed and / or overturned).
Tales bases de fijación o rosetas son un componente adicional de las manijas de control que incrementan los costes de producción de las mismas y que requieren operaciones largas y laboriosas tanto para el montaje a los demás componentes que forman la respectiva manija como para el montaje sobre el perfil en acoplamiento con el dispositivo móvil.Such fixing bases or rosettes are an additional component of the control handles that increase their production costs and that require long and laborious operations both for mounting to the other components that make up the respective handle and for mounting on it. profile in coupling with the mobile device.
El objetivo de la presente invención es superar los inconvenientes de la técnica anterior.The aim of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art.
Dentro de este objetivo general, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control que permite que las manijas a utilizar que tienen una estructura más simple que aquellas de las manijas que se aplican a los mismos de acuerdo con el estado de la técnica, en particular manijas sin bases de fijación o rosetas.Within this general objective, an objective of the present invention is to provide a mobile device for moving members of maneuvering or closing of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle that allows the handles to be used that they have a simpler structure than those of the handles applied to them according to the state of the art, in particular handles without fixing bases or rosettes.
Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control que permita las operaciones de montaje y ensamblaje de la manija de control relacionada a ser simplificada.Another object of the present invention is to provide a mobile device for moving members of the maneuvering or closing of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle that allows the assembly and assembly operations of the control handle. related control to be simplified.
Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control que permita un montaje estable y seguro de la manija acoplado al mismo y posicionamiento preciso y seguro de la propia manija en sus diferentes posiciones de uso.Another object of the present invention is to provide a mobile device for moving members for maneuvering or closing a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle that allows a stable and secure mounting of the handle coupled to the same and precise and safe positioning of the handle itself in its different positions of use.
Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo móvil para mover los miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control que es estructuralmente simple, tiene dimensiones generales contenidas y también se puede aplicar a perfiles de sección reducida.Another object of the present invention is to provide a mobile device for moving the maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle that is structurally simple, it has contained general dimensions and can also be applied to profiles with reduced section.
Estos objetivos de acuerdo con la presente invención se logran proporcionando un dispositivo móvil para mover los miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control como se divulga en la reivindicación 1.These objectives according to the present invention are achieved by providing a mobile device for moving the maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle as disclosed in claim 1.
Se destacan características adicionales en las reivindicaciones dependientes.Additional features are highlighted in the dependent claims.
Las características y ventajas de un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija de control de acuerdo con la presente invención serán más evidentes a partir de la siguiente ejemplificación y descripción no limitativa, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos en los que:The characteristics and advantages of a mobile device for moving the maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle according to the present invention will be more apparent from the following exemplification and description non-limiting, with reference to the attached schematic drawings in which:
la figura 1 es una vista axonométrica esquemática de un dispositivo móvil de acuerdo con la presente invención; las figuras 2, 3 y 4 son vistas del lado izquierdo, frontal y en planta, respectivamente, de la figura 1;Figure 1 is a schematic axonometric view of a mobile device according to the present invention; Figures 2, 3 and 4 are left side, front and plan views, respectively, of Figure 1;
las figuras 5 y 6 son vistas en sección de acuerdo con el plano V-V y de acuerdo con el plano VI-VI de la figura 4, respectivamente;Figures 5 and 6 are sectional views according to the plane V-V and according to the plane VI-VI of Figure 4, respectively;
las figuras 7 y 8 son vistas en sección de acuerdo con el plano VII-VN y de acuerdo con el plano VIN-VIII de la figura 3, respectivamente;Figures 7 and 8 are sectional views according to the plane VII-VN and according to the plane VIN-VIII of Figure 3, respectively;
las figuras 9 y 10 son vistas en sección de acuerdo con el plano IX-IX y de acuerdo con el plano X-X de la figura 5, respectivamente;Figures 9 and 10 are sectional views according to the plane IX-IX and according to the plane X-X of Figure 5, respectively;
las figuras 11 y 12 son vistas axonométricas y en despiece del dispositivo móvil de la figura 1 de acuerdo con dos ángulos diferentes;Figures 11 and 12 are axonometric and exploded views of the mobile device of Figure 1 according to two different angles;
la figura 13 es una vista axonométrica y despiezada de un detalle del dispositivo móvil de la figura 11;figure 13 is an axonometric and exploded view of a detail of the mobile device of figure 11;
las figuras 14A, 14B y 14C son vistas axonométricas del elemento giratorio solo de acuerdo con diferentes ángulos; las figuras 15, 16 y 17 son vistas en sección análogas a las de la figura 5 de posibles realizaciones diferentes del dispositivo móvil de acuerdo con la presente invención;Figures 14A, 14B and 14C are axonometric views of the rotating element only according to different angles; Figures 15, 16 and 17 are sectional views analogous to those of Figure 5 of possible different embodiments of the mobile device according to the present invention;
las figuras 15A, 16A y 17A son vistas axonométricas, respectivamente, de un detalle de las figuras 15, 16 y 17; las figuras 18 y 19 son vistas esquemáticas, parciales y axonométricas de acuerdo con dos ángulos diferentes de un dispositivo móvil de acuerdo con la presente invención, montado en el perfil de un panel móvil de una ventana o puerta y con una manija de control montada en el mismo;Figures 15A, 16A and 17A are axonometric views, respectively, of a detail of Figures 15, 16 and 17; Figures 18 and 19 are schematic, partial and axonometric views according to two different angles of a mobile device according to the present invention, mounted on the profile of a mobile panel of a window or door and with a control handle mounted on the same;
la figura 20 es una vista en sección de acuerdo con el plano XX-XX de la figura 18;figure 20 is a sectional view according to the plane XX-XX of figure 18;
La figura 21 es una vista en sección de acuerdo con el plano XXI-XXI de la figura 20.Figure 21 is a sectional view according to the plane XXI-XXI of Figure 20.
Con referencia a las figuras adjuntas, el número de referencia 10 indica un dispositivo móvil para mover miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta, del tipo controlado por la rotación del pasador de una manija 200.With reference to the attached figures, reference numeral 10 indicates a mobile device for moving operating or closing members of a window or door, of the type controlled by the rotation of the pin of a handle 200.
El dispositivo 10 comprende un cuerpo 11 de soporte y sujeción susceptible de ser fijado a un panel u hoja móvil de una ventana o puerta. El cuerpo 11 de soporte y sujeción está compuesto por una carcasa 12 y una cubierta 13 que se sujetan entre sí, por ejemplo, con un acoplamiento de forma, un acoplamiento de enclavamiento o con tornillos. El cuerpo 11 de soporte y sujeción está provisto de orificios 14 pasantes que se obtienen en la carcasa 12 y en los que se pueden introducir tornillos 15, a través de los cuales se fija el cuerpo 11 de soporte y sujeción al panel móvil de una ventana o puerta.The device 10 comprises a supporting and holding body 11 capable of being fixed to a mobile panel or leaf of a window or door. The supporting and holding body 11 is composed of a housing 12 and a cover 13 which are fastened to each other, for example, with a form coupling, an interlocking coupling or with screws. The support and clamping body 11 is provided with through holes 14 that are obtained in the casing 12 and into which screws 15 can be inserted, through which the support and clamping body 11 is fixed to the movable panel of a window. or door.
En particular, el cuerpo 11 de soporte y sujeción se fija a un perfil 100 que define un lado del panel móvil.In particular, the supporting and holding body 11 is fixed to a profile 100 that defines one side of the movable panel.
El cuerpo 11 de soporte y sujeción se fija en un canal 101 del perfil 100 en el que se alojan miembros de maniobra o cierre del tipo, por ejemplo, varillas de maniobra o cierre, que no están representados como son conocidos por el experto en la técnica.The support and clamping body 11 is fixed in a channel 101 of the profile 100 in which maneuvering or closing members of the type are housed, for example, maneuvering or closing rods, which are not represented as they are known to those skilled in the art. technique.
El cuerpo 11 de soporte y sujeción puede insertarse al menos parcialmente en el canal 101 en el que se alojan los miembros de maniobra o cierre. De manera más general, el cuerpo 11 de soporte y sujeción puede insertarse al menos parcialmente en un asiento hueco obtenido dentro del perfil 100 y accesible desde el flanco exterior o nervadura exterior del mismo. Como se verá más claramente a continuación, el cuerpo 11 de soporte y sujeción puede fijarse al perfil 100 en la parte trasera de la pared 102 del mismo, pared que se extiende paralela al plano de la ventana o puerta. El cuerpo 11 de soporte y sujeción puede fijarse al perfil 100 en la cara trasera de la pared 102, es decir, de la cara de la pared 102 opuesta a la frontal desde la que sobresale la manija.The supporting and holding body 11 can be inserted at least partially in the channel 101 in which the operating or closing members are housed. More generally, the supporting and holding body 11 can be inserted at least partially in a hollow seat obtained within the profile 100 and accessible from the outer flank or outer rib thereof. As will be seen more clearly below, the supporting and holding body 11 can be fixed to the profile 100 at the rear of the wall 102 thereof, which wall extends parallel to the plane of the window or door. The supporting and holding body 11 can be fixed to the profile 100 on the rear face of the wall 102, that is, on the face of the wall 102 opposite the front from which the handle protrudes.
Un elemento 16 giratorio está alojado en el cuerpo 11 de soporte y sujeción de manera giratoria alrededor de un eje de rotación R que, cuando el dispositivo 10 está montado en el panel móvil de una ventana o puerta, es ortogonal al plano definido por el panel mismo.A rotatable element 16 is housed in the support and clamping body 11 in a rotatable manner around an axis of rotation R which, when the device 10 is mounted on the movable panel of a window or door, is orthogonal to the plane defined by the panel. same.
El elemento 16 giratorio está alojado en una cuna perfilada 17 obtenida en la carcasa 12.The rotating element 16 is housed in a profiled cradle 17 obtained in the housing 12.
El elemento 16 giratorio se activa en rotación alrededor del eje de rotación R mediante un pasador 201 de una manija 200 de control.The rotary element 16 is activated in rotation about the axis of rotation R by a pin 201 of a control handle 200.
La manija 200 puede tener cualquier forma como, por ejemplo, la de una palanca o un pomo. El pasador 201 se puede unir a la manija 200 de forma rígida, completa (es decir, fija en rotación y traslación) y removible de cualquier forma, también diferente al representado en las figuras adjuntas y que no forma parte de la presente invención y, por tanto, no descrita en detalle.The handle 200 can be any shape, such as a lever or knob. The pin 201 can be attached to the handle 200 in a rigid, complete (that is, fixed in rotation and translation) and removable in any way, also different from that represented in the attached figures and that does not form part of the present invention and, therefore, not described in detail.
La carcasa 12 y la cubierta 13 están atravesadas por los respectivos orificios 120 y 130 pasantes que son coaxiales al eje de rotación R para el paso del pasador 201 a través de ellos.The housing 12 and the cover 13 are traversed by respective through holes 120 and 130 which are coaxial to the axis of rotation R for the passage of the pin 201 therethrough.
El pasador 201 tiene generalmente una sección poligonal ortogonal, preferiblemente cuadrangular recta y, incluso más preferiblemente, cuadrada; por esta razón, el pasador 201 se conoce en la jerga técnica como “pasador cuadrado”. El pasador 201 tiene generalmente una sección ortogonal constante a lo largo de toda su extensión axial, aparte de las ranuras o muescas necesarias, por ejemplo, para unirlo a la manija 200 y/o las porciones extremas que pueden ahusarse.The pin 201 generally has an orthogonal polygonal section, preferably straight quadrangular, and even more preferably square; for this reason, pin 201 is known in technical jargon as "square pin". The pin 201 generally has a constant orthogonal section along its entire axial extension, apart from the slots or notches necessary, for example, to connect it to the handle 200 and / or the end portions that can be tapered.
El pasador 201 está unido en rotación al elemento 16 giratorio mediante un acoplamiento prismático.Pin 201 is rotatably attached to rotatable member 16 by prismatic coupling.
Para ese propósito, el elemento 16 giratorio está provisto de un asiento 18 hueco coaxial al eje de giro R y que comprende una primera franja 18a axial conformado para acoplarse con un acoplamiento prismático a una correspondiente primera sección axial del pasador 201.For that purpose, the rotating element 16 is provided with a hollow seat 18 coaxial to the axis of rotation R and comprising a first axial strip 18a shaped to engage with a prismatic coupling to a corresponding first axial section of the pin 201.
La primera sección 18a axial del asiento 18 hueco tiene por tanto una sección prismática (hueca) ortogonal que coincide con la sección prismática (sólida) ortogonal de la primera sección axial correspondiente del pasador 201, para proporcionar un acoplamiento tal como para hacer que el elemento 16 giratorio sea integral/fijo en rotación con el pasador 201.The first axial section 18a of the hollow seat 18 therefore has an orthogonal prismatic (hollow) section that coincides with the orthogonal prismatic (solid) section of the corresponding first axial section of the pin 201, to provide a coupling such as to make the element 16 rotary be integral / fixed in rotation with pin 201.
En el caso de que el pasador 201 tenga una sección recta cuadrangular ortogonal y, en particular, cuadrada, la primera sección 18a axial del asiento 18 hueco tiene una sección recta cuadrangular ortogonal y, en particular, cuadrada, imitando al del pasador 201.In the case that the pin 201 has an orthogonal square cross section and, in particular, square, the first axial section 18a of the hollow seat 18 has an orthogonal and, in particular, square square cross section, imitating that of the pin 201.
La rotación impuesta al elemento 16 giratorio a través de la manija 200 y el pasador 201 relacionado se transforma en movimiento de traslación de al menos un deslizador 19 a lo largo de las dos direcciones opuestas de una misma línea recta D a través de un mecanismo de transformación del tipo conocido per se.The rotation imposed on the rotating element 16 through the handle 200 and the related pin 201 is transformed into a translational movement of at least one slider 19 along the two opposite directions of the same straight line D through a mechanism of transformation of the type known per se.
Tal mecanismo de transformación puede comprender, por ejemplo, un dentado 20 que se obtiene a lo largo de al menos una sección de la superficie lateral exterior del elemento 16 giratorio y que se engancha con un dentado correspondiente de una cremallera 21.Such a transformation mechanism may comprise, for example, a toothing 20 which is obtained along at least a section of the outer lateral surface of the rotatable element 16 and which engages with a corresponding toothing of a rack 21.
La cremallera 21 está dispuesta paralela a la línea recta D y está guiada en traslación a lo largo de la parte posterior del cuerpo 11 de soporte y sujeción; cuando el dispositivo 10 está montado en el perfil 100, la línea recta D se extiende paralela a la extensión longitudinal del canal 101.The rack 21 is arranged parallel to the straight line D and is guided in translation along the rear of the supporting and holding body 11; When the device 10 is mounted on the profile 100, the straight line D extends parallel to the longitudinal extension of the channel 101.
El deslizador 19 está provisto de un elemento 22 de fijación para unirse con un miembro de maniobra o cierre, tal como una varilla.The slider 19 is provided with a fixing element 22 to be connected with a maneuvering or closing member, such as a rod.
En la forma de realización mostrada en las figuras adjuntas, el dispositivo 10 activa solo una cremallera 21 en traslación. Se especifica, sin embargo, que el elemento 16 giratorio podría activar en rotación, directa o indirectamente, una segunda cremallera paralela, diametralmente opuesta y enfrentada a la cremallera 21.In the embodiment shown in the attached figures, the device 10 activates only one rack 21 in translation. It is specified, however, that the rotating element 16 could rotate, directly or indirectly, a second parallel rack, diametrically opposite and facing the rack 21.
Además, no se excluyen realizaciones alternativas del mecanismo de transformación del movimiento de rotación del elemento 16 de rotación en el movimiento de traslación del deslizador 19. Furthermore, alternative embodiments of the mechanism for transforming the rotational movement of the rotary element 16 into the translational movement of the slider 19 are not excluded.
De acuerdo con la presente invención, el pasador 201 está bloqueado en el elemento 16 giratorio no solo en rotación, sino también axialmente para evitar el deslizamiento axial relativo de uno con respecto al otro, en particular en la dirección de desconexión o desprendimiento mutuos. El bloqueo axial del pasador 201 en el elemento 16 giratorio permite que la manija 200 se sujete axialmente al perfil 100 incluso sin la ayuda de otros componentes como, por ejemplo, una base de fijación (en la jerga “roseta”) en la que, de acuerdo con el estado de la técnica, la manija 200 está montada de forma giratoria y que se fija al perfil 100 mediante respectivos tornillos que se enganchan en los orificios roscados obtenidos en la carcasa del dispositivo 10.In accordance with the present invention, the pin 201 is locked in the rotatable member 16 not only in rotation, but also axially to prevent relative axial sliding of one with respect to the other, in particular in the direction of mutual disconnection or detachment. The axial locking of the pin 201 in the rotating element 16 allows the handle 200 to be axially attached to the profile 100 even without the aid of other components such as, for example, a fixing base (in the jargon "rosette") in which, According to the state of the art, the handle 200 is rotatably mounted and fixed to the profile 100 by means of respective screws that engage in the threaded holes obtained in the housing of the device 10.
El pasador 201 está bloqueado axialmente en el elemento 16 giratorio de forma removible, para permitir el desmontaje de la manija 200 si es necesario.Pin 201 is axially locked in rotatable member 16 removably to allow removal of handle 200 if necessary.
El bloqueo axial del pasador 201 se realiza a través de unos medios 22 de bloqueo dispuestos en el asiento 18 hueco del elemento 16 giratorio.The axial locking of the pin 201 is carried out through locking means 22 arranged in the hollow seat 18 of the rotating element 16.
Más en detalle, el asiento 18 hueco comprende una segunda sección 18b axial que es distinta de la primera sección 18a axial y en la que los medios 22 de bloqueo están dispuestos para el bloqueo removible del deslizamiento axial del pasador 201 a lo largo del eje de rotación R.More in detail, the hollow seat 18 comprises a second axial section 18b which is distinct from the first axial section 18a and in which the locking means 22 are arranged for removable locking of the axial sliding of the pin 201 along the axis of rotation R.
Los medios 22 de bloqueo están configurados para permitir, durante el paso de montaje de la manija 200 en el panel móvil, el deslizamiento axial del pasador 201 en el asiento 18 hueco en la dirección de inserción de uno en el otro y para evitar el deslizamiento axial relativo de uno con relación al otro en la dirección opuesta, cuando la manija 200 está en la configuración montada en el panel móvil.The locking means 22 are configured to allow, during the mounting step of the handle 200 on the movable panel, the axial sliding of the pin 201 in the hollow seat 18 in the direction of insertion of one into the other and to prevent sliding relative axial relative to one another in the opposite direction, when handle 200 is in the movable panel mounted configuration.
En las figuras adjuntas, la flecha A indica la dirección de inserción del pasador 201 en el elemento 16 giratorio. La segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco sigue, en la dirección de inserción A, la primera sección 18a axial. Los medios 22 de bloqueo comprenden al menos una placa 23 que está atravesada por una abertura 24 que tiene un eje central C y al menos dos porciones perimetrales opuestas entre sí y sustancialmente coincidentes con las porciones correspondientes mutuamente opuestas entre sí de la superficie lateral exterior de una segunda sección axial correspondiente del pasador 201.In the attached figures, arrow A indicates the direction of insertion of the pin 201 in the rotating element 16. The second axial section 18b of the hollow seat 18 follows, in the insertion direction A, the first axial section 18a. The blocking means 22 comprise at least one plate 23 which is traversed by an opening 24 having a central axis C and at least two perimeter portions opposite each other and substantially coincident with the corresponding mutually opposite portions of the outer lateral surface of a corresponding second axial section of the pin 201.
El eje central C de la abertura 24 es sustancialmente ortogonal a la placa 23.The central axis C of the opening 24 is substantially orthogonal to the plate 23.
La placa 23 está alojada en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco de forma móvil entre una posición inclinada, en la que su abertura 24 está dispuesta con el respectivo eje central C oblicuo con respecto al eje de rotación R, y una posición recta, en la que la abertura 24 del mismo está dispuesta con el respectivo eje central C del mismo sustancialmente coaxial con el eje de rotación R.The plate 23 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 movably between an inclined position, in which its opening 24 is arranged with the respective central axis C oblique with respect to the axis of rotation R, and a straight position , wherein the aperture 24 thereof is arranged with the respective central axis C thereof substantially coaxial with the axis of rotation R.
Como puede observarse en la figura 8, el eje central C de la abertura 24 de la placa 23 y el eje de rotación R inciden en un ángulo no nulo.As can be seen in FIG. 8, the central axis C of the opening 24 of the plate 23 and the axis of rotation R impinge at a non-zero angle.
La placa 23 está alojada en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco con posibilidad de oscilar respecto a un eje de oscilación ortogonal al eje de rotación R y diferente del eje central C.The plate 23 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 with the possibility of oscillating with respect to an axis of oscillation orthogonal to the axis of rotation R and different from the central axis C.
Cuando la placa 23 está en su posición recta, el pasador 201, es decir, su segunda sección axial, puede deslizarse axialmente en la abertura 24.When the plate 23 is in its straight position, the pin 201, that is, its second axial section, can slide axially in the opening 24.
Cuando la placa 23 está en su posición inclinada, el pasador 201, es decir, la segunda sección axial de la misma, se bloquea axialmente en la abertura 24 siguiendo la interferencia y fricción que se generan entre las al menos dos porciones perimetrales opuestas de la abertura. 24 y las porciones correspondientes de la superficie lateral exterior de la segunda sección axial del pasador 201 coincidiendo con ellas.When the plate 23 is in its inclined position, the pin 201, that is, the second axial section thereof, is axially locked in the opening 24 following the interference and friction that are generated between the at least two opposite perimeter portions of the plate. opening. 24 and the corresponding portions of the outer lateral surface of the second axial section of the pin 201 coinciding therewith.
En la práctica, cuando la placa 23 está en posición inclinada, considerando la proyección de su abertura 24 en un plano ortogonal al eje de rotación R, la distancia entre sus dos porciones perimetrales opuestas coincide con las porciones correspondientes de la superficie del lado exterior de la segunda sección axial del pasador 201 es menor que la distancia entre los dos últimos, que por tanto quedan bloqueados por los primeros por interferencia y fricción. Ventajosamente, la placa 23 está hecha de material elásticamente flexible y puede estar compuesta por un resorte de lámina o un resorte de tira.In practice, when the plate 23 is in an inclined position, considering the projection of its opening 24 in a plane orthogonal to the axis of rotation R, the distance between its two opposite perimeter portions coincides with the corresponding portions of the surface of the outer side of the second axial section of the pin 201 is less than the distance between the last two, which are therefore blocked by the first by interference and friction. Advantageously, the plate 23 is made of elastically flexible material and can be composed of a leaf spring or a strip spring.
Con referencia a la forma de realización mostrada en las figuras adjuntas, la abertura 24 de la placa 23 tiene forma de prisma cuadrangular recto, en particular con una base cuadrada, al menos dos caras 24', 24'' opuestas de las cuales sustancialmente coinciden con las caras opuestas correspondientes de la segunda sección axial del pasador 201, teniendo también dicha segunda sección axial del pasador 201 la forma de un prisma cuadrangular recto, en particular con una base cuadrada.With reference to the embodiment shown in the attached figures, the opening 24 of the plate 23 has the shape of a right quadrangular prism, in particular with a square base, at least two opposite faces 24 ', 24''of which substantially coincide with the corresponding opposite faces of the second axial section of the pin 201, said second axial section of the pin 201 also having the shape of a right quadrangular prism, in particular with a square base.
Ventajosamente, la abertura 24 tiene una forma que imita/coincide con la de la sección ortogonal de la segunda sección axial correspondiente del pasador 201 con el que se acopla.Advantageously, aperture 24 has a shape that mimics / matches that of the orthogonal section of the corresponding second axial section of the pin 201 with which it engages.
Se especifica que en la presente descripción la distinción entre la primera y la segunda sección axial del pasador 201 se hace con el fin de distinguir diferentes porciones longitudinales del pasador 201 que, con particular referencia a la realización mostrada en las figuras adjuntas, están en sucesión continua y todos tienen la misma sección transversal (es decir, cuadrada).It is specified that in the present description the distinction between the first and the second axial section of the pin 201 is made in order to distinguish different longitudinal portions of the pin 201 which, with particular reference to the embodiment shown in the attached figures, are in succession continuous and all have the same cross section (i.e. square).
En ese caso, la placa 23 es móvil entre la posición inclinada y la posición recta de la misma para oscilar con respecto a un eje de oscilación paralelo a las dos caras 24', 24'' opuestas de la misma y ortogonal al eje de rotación. R.In that case, the plate 23 is movable between the inclined position and the straight position thereof to oscillate with respect to an axis of oscillation parallel to the two opposite faces 24 ', 24' 'thereof and orthogonal to the axis of rotation. . R.
El contorno del borde del perímetro exterior de la placa 23 no es obligatorio per se.The outline of the outer perimeter edge of the plate 23 is not required per se.
La segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco tiene una sección transversal mayor que la de la primera sección 18a axial del mismo.The second axial section 18b of the hollow seat 18 has a larger cross section than the first axial section 18a thereof.
La segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco se obtiene aguas abajo, con respecto a la dirección de inserción A del pasador 201, con respecto a la primera sección 18a axial del asiento 18 hueco.The second axial section 18b of the hollow seat 18 is obtained downstream, with respect to the insertion direction A of the pin 201, with respect to the first axial section 18a of the hollow seat 18.
El asiento 18 hueco está abierto en los extremos axialmente opuestos.The hollow seat 18 is open at the axially opposite ends.
La segunda sección 18b axial termina en uno de los dos extremos axialmente opuestos del asiento 18 hueco.The second axial section 18b terminates at one of the two axially opposite ends of the hollow seat 18.
La superficie 25 de transición u hombro entre la primera sección 18a axial y la segunda sección 18b axial está comprendida por un marco que se encuentra en un plano inclinado con respecto al eje central del asiento 18 hueco, cuyo eje coincide con el eje de rotación R.The transition surface 25 or shoulder between the first axial section 18a and the second axial section 18b is comprised of a frame lying in a plane inclined with respect to the central axis of the hollow seat 18, the axis of which coincides with the axis of rotation R .
Tal superficie 25 de transición forma una superficie de apoyo para la placa 23 en la posición inclinada.Such transition surface 25 forms a bearing surface for plate 23 in the inclined position.
Los medios 22 de bloqueo comprenden entonces al menos un primer elemento 26 de empuje elástico que está dispuesto en el asiento 18 hueco para ejercer sobre la placa 23 un empuje en la dirección de retención de la misma en la posición de bloqueo inclinada del pasador 201.The locking means 22 then comprise at least a first elastic thrust element 26 which is arranged in the hollow seat 18 to exert a thrust on the plate 23 in the retention direction thereof in the inclined locking position of the pin 201.
El al menos un primer elemento 26 de empuje elástico está comprendido por un cuerpo distinto de la placa 23; es decir, no forma un solo cuerpo con la placa 23.The at least one first elastic thrust element 26 is comprised of a body other than plate 23; that is, it does not form a single body with plate 23.
El primer elemento 26 de empuje elástico ejerce sobre la placa 23 un empuje en la dirección de retención de la misma descansando sobre el plano inclinado definido por la superficie 25 de transición.The first elastic thrust element 26 exerts on the plate 23 a thrust in the direction of retention thereof resting on the inclined plane defined by the transition surface 25.
Dicho primer elemento 26 de empuje elástico está dispuesto en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco y se interpone entre la placa 23 y un elemento de tope fijo, también obtenido o alojado en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco.Said first elastic thrust element 26 is arranged in the second axial section 18b of the hollow seat 18 and is interposed between the plate 23 and a fixed stop element, also obtained or housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18.
Dicho elemento de tope fijo está comprendido de una primera cubierta 27 que se fija de forma removible al elemento 16 giratorio.Said fixed stop element is comprised of a first cover 27 which is removably fixed to the rotatable element 16.
La primera cubierta 27 se fija, por ejemplo, con un acoplamiento de forma o un acoplamiento de enclavamiento, a la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco, en su extremo abierto opuesto al que está conectado a la primera sección 18a axial del propio asiento 18 hueco. Este extremo define uno de los dos extremos axialmente opuestos del asiento 18 hueco; está abierto y conduce directamente al exterior.The first cover 27 is fixed, for example, with a form coupling or an interlocking coupling, to the second axial section 18b of the hollow seat 18, at its open end opposite that which is connected to the first axial section 18a of the seat itself. 18 hollow. This end defines one of the two axially opposite ends of the hollow seat 18; it is open and leads directly outside.
La primera cubierta 27 está atravesada por una abertura de paso 28 para el paso del pasador 201 a través de ella. De acuerdo con la presente invención, el primer elemento 26 de empuje elástico está alojado en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco y está interpuesto entre la placa 23 y la primera cubierta 27.The first cover 27 is traversed by a passage opening 28 for the passage of the pin 201 through it. According to the present invention, the first elastic biasing element 26 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 and is interposed between the plate 23 and the first cover 27.
Además, de acuerdo con la presente invención, el primer elemento 26 de empuje elástico está formado integralmente con la primera cubierta 27; en ese caso, el primer elemento 26 de empuje elástico está comprendido, por ejemplo, por una lengüeta elásticamente flexible que se proyecta desde la cara de la primera cubierta 27 girada hacia el interior del asiento 18 hueco.Furthermore, according to the present invention, the first elastic biasing element 26 is integrally formed with the first cover 27; in that case, the first elastic biasing element 26 is comprised, for example, by an elastically flexible tab projecting from the face of the first cover 27 turned into the hollow seat 18.
La primera cubierta 27 y el primer elemento 26 de empuje elástico están formados integralmente (integrales entre sí) en un solo cuerpo. The first cover 27 and the first elastic biasing element 26 are integrally formed (integral with each other) in a single body.
En una realización preferida, la primera cubierta 27 y, con ella, posiblemente también el primer elemento 26 de empuje elástico están hechos de un material que garantice un efecto de empuje y fricción sobre la placa 23 para retenerla en su posición inclinada. La primera cubierta 27 y con ella el primer elemento 26 de empuje elástico permiten compensar las holguras de acoplamiento que se pueden generar en uso, manteniendo la placa 23 en posición inclinada y garantizando un bloqueo axial estable del pasador 201 en el elemento 16 giratorio y, por tanto, de la manija 200 con respecto al dispositivo 10 fijado al perfil 100.In a preferred embodiment, the first cover 27 and, with it, possibly also the first elastic biasing element 26, are made of a material that guarantees a thrust and friction effect on the plate 23 to retain it in its inclined position. The first cover 27 and with it the first elastic thrust element 26 make it possible to compensate the coupling gaps that may be generated in use, keeping the plate 23 in an inclined position and guaranteeing a stable axial locking of the pin 201 in the rotating element 16 and, therefore, of the handle 200 with respect to the device 10 fixed to the profile 100.
La primera cubierta 27 y con ella el primer elemento 26 de empuje elástico permiten compensar las holguras de acoplamiento que se pueden generar en uso a raíz de las vibraciones a las que está sometido el pasador 201, teniendo así un efecto amortiguador y absorbente sobre dichas vibraciones.The first cover 27 and with it the first elastic thrust element 26 make it possible to compensate the coupling gaps that can be generated in use as a result of the vibrations to which the pin 201 is subjected, thus having a damping and absorbing effect on said vibrations .
Para permitir el desmontaje del pasador 201 del elemento 16 giratorio y, por tanto, el desmontaje de la manija 200 del dispositivo 10, se puede utilizar una herramienta 300 de maniobra, p. ej. una llave insertable en el elemento 16 giratorio para poder actuar sobre la placa 23 y llevarla a su posición recta.To allow the removal of the pin 201 from the rotatable element 16 and, therefore, the removal of the handle 200 from the device 10, a maneuvering tool 300 can be used, eg. ex. a key insertable in the rotating element 16 to be able to act on the plate 23 and bring it to its straight position.
Para ello, el elemento 16 giratorio comprende un orificio 29 pasante radial que está definido en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco y que es accesible desde el exterior del dispositivo 10 para la inserción de la herramienta 300 de maniobra a través de ésta.To this end, the rotating element 16 comprises a radial through hole 29 which is defined in the second axial section 18b of the hollow seat 18 and which is accessible from the outside of the device 10 for inserting the maneuvering tool 300 therethrough.
El orificio 29 pasante radial se obtiene en la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco en la proximidad de la superficie 25 de transición que lo separa de la primera franja 18a axial del propio asiento 18 hueco. La propia superficie 25 de transición comprende un rebajo 30 que se obtiene en la proximidad de la salida del orificio 29 pasante radial para promover la entrada y maniobras de la herramienta 300 de maniobra en la placa 23.The radial through hole 29 is obtained in the second axial section 18b of the hollow seat 18 in the vicinity of the transition surface 25 which separates it from the first axial strip 18a of the hollow seat 18 itself. The transition surface 25 itself comprises a recess 30 that is obtained in the vicinity of the outlet of the radial through hole 29 to promote entry and maneuvering of the maneuvering tool 300 on the plate 23.
En la práctica, la herramienta 300 de maniobra se interpone entre la superficie 25 de transición y la placa 23. La herramienta 300 de maniobra actúa así sobre la cara de la placa 23 opuesta a la vuelta hacia la primera cubierta 27. A través de la herramienta 300 de maniobra es posible mover la placa 23, en contraste con la acción de empuje ejercida sobre ella por un posible primer elemento 26 de empuje, desde la posición inclinada de la misma, en la que ésta bloquea el deslizamiento axial del pasador 201, a la posición recta del mismo, en que permite el deslizamiento axial del pasador 201.In practice, the maneuvering tool 300 is interposed between the transition surface 25 and the plate 23. The maneuvering tool 300 thus acts on the face of the plate 23 opposite to the turn towards the first cover 27. Through the maneuvering tool 300 it is possible to move the plate 23, in contrast to the pushing action exerted on it by a possible first pushing element 26, from the inclined position thereof, in which it blocks the axial sliding of the pin 201, to the straight position thereof, in which it allows axial sliding of the pin 201.
Para poder acceder al orificio 29 pasante radial del elemento 16 giratorio, el dispositivo 10 está provisto de un correspondiente orificio 31 de acceso.In order to access the radial through hole 29 of the rotating element 16, the device 10 is provided with a corresponding access hole 31.
El orificio 31 de acceso se obtiene en el cuerpo de la cremallera 21 que, cuando el dispositivo 10 se fija al perfil 100, es accesible desde el exterior.The access hole 31 is obtained in the body of the rack 21 which, when the device 10 is fixed to the profile 100, is accessible from the outside.
Debe observarse que en el cuerpo de la cremallera 21 también se proporcionan orificios 40 pasantes adicionales que permiten el acceso a la cabeza de los tornillos 15 insertados en los orificios 14 de la carcasa 12.It should be noted that additional through holes 40 are also provided in the rack body 21 which allow access to the head of the screws 15 inserted into the holes 14 of the housing 12.
Además, ventajosamente, la herramienta 300 de maniobra está soportada por un elemento 301 de cajón montado en el cuerpo 11 de soporte y sujeción.Furthermore, advantageously, the maneuvering tool 300 is supported by a drawer element 301 mounted on the supporting and holding body 11.
El asiento 18 hueco del elemento 16 giratorio está comprendido en la práctica por un orificio pasante axial que cruza el propio elemento 16 giratorio y que tiene extremos abiertos opuestos.The hollow seat 18 of the rotary element 16 is comprised in practice by an axial through hole which crosses the rotary element 16 itself and has opposite open ends.
A lo largo de la extensión axial del asiento 18 hueco existe la siguiente sucesión: la segunda sección 18b axial, la primera sección 18a axial y, preferiblemente, una tercera sección 18c axial de la misma. Se especifica que la distinción entre la primera, segunda y tercera sección axial del asiento hueco se hace con el único propósito de una mayor claridad descriptiva.Along the axial extension of the hollow seat 18 there is the following succession: the second axial section 18b, the first axial section 18a, and preferably a third axial section 18c thereof. It is specified that the distinction between the first, second and third axial section of the hollow seat is made for the sole purpose of descriptive clarity.
La primera sección 18a axial, la que define el acoplamiento prismático con el pasador 201, se interpone entre la segunda sección 18b axial y la tercera sección 18c axial, ambas de mayor sección transversal que la sección transversal de la primera sección 18a axial y cada una termina en uno de los dos extremos axialmente opuestos del asiento 18 hueco.The first axial section 18a, which defines the prismatic coupling with the pin 201, is interposed between the second axial section 18b and the third axial section 18c, both of greater cross section than the cross section of the first axial section 18a and each one it terminates at one of the two axially opposite ends of the hollow seat 18.
El elemento 16 giratorio comprende además una segunda cubierta 32 que está fijada de manera removible en la tercera sección 18c axial del asiento 18 hueco. La segunda cubierta 32 está fija, por ejemplo, con un acoplamiento de forma o un acoplamiento de enclavamiento, en el extremo de la tercera sección 18c axial del asiento 18 hueco abierto y opuesto a la superficie 33 de transición entre la tercera sección 18c axial y la primera sección 18a axial del asiento 18 hueco.The rotatable member 16 further comprises a second cover 32 which is removably attached to the third axial section 18c of the hollow seat 18. The second cover 32 is fixed, for example, with a form engagement or an interlocking engagement, at the end of the third axial section 18c of the open hollow seat 18 and opposite the transition surface 33 between the third axial section 18c and the first axial section 18a of the hollow seat 18.
La segunda cubierta 32 tiene una estructura y una conformación completamente análogas a las de la primera cubierta La segunda cubierta 32 está atravesada por una abertura 34 de paso para el paso del pasador 201 a través de ella. Un segundo elemento 35 de empuje elástico está interpuesto entre la segunda cubierta 32 y una superficie 350 de apoyo obtenida en la tercera sección 18c axial del asiento 18 hueco. Tal superficie 350 de apoyo está definida por un hueco de la superficie 33 de transición entre la tercera sección 18c axial y la primera sección 18a axial del asiento 18 hueco.The second cover 32 has a structure and conformation completely analogous to those of the first cover. The second cover 32 is traversed by a passage opening 34 for the passage of the pin 201 through it. A second elastic thrust element 35 is interposed between the second cover 32 and a bearing surface 350 obtained in the third axial section 18c of the hollow seat 18. Such bearing surface 350 is defined by a gap in the transition surface 33 between the third axial section 18c and the first axial section 18a of the hollow seat 18.
Ventajosamente, el segundo elemento 35 de empuje elástico está formado integralmente con la segunda cubierta 32. En particular, está comprendida por una lengüeta elástica que se extiende desde la cara de la segunda cubierta 32 girada hacia el interior del asiento 18 hueco y que está alojado en el hueco de la superficie 33 de transición.Advantageously, the second elastic biasing element 35 is integrally formed with the second cover 32. In particular, it is comprised of an elastic tongue that extends from the face of the second cover 32 turned towards the interior of the hollow seat 18 and which is housed in the gap of the transition surface 33.
La segunda cubierta 32 y con ella el posible segundo elemento 35 de empuje permiten compensar las holguras que pudieran generarse en uso, garantizando una fijación estable del pasador 201 en el elemento 16 giratorio.The second cover 32 and with it the possible second push element 35 make it possible to compensate for the gaps that could be generated in use, guaranteeing a stable fixation of the pin 201 in the rotating element 16.
La segunda cubierta 32 y con ella el segundo elemento 35 de empuje elástico permiten compensar cualquier holgura de acoplamiento que pueda generarse en uso después de las vibraciones a las que está sometido el pasador 201, teniendo así un efecto amortiguador y absorbente sobre tales vibraciones.The second cover 32 and with it the second elastic thrust element 35 make it possible to compensate for any coupling play that may be generated in use after the vibrations to which the pin 201 is subjected, thus having a damping and absorbing effect on such vibrations.
La segunda cubierta 32 y con ella el segundo elemento 35 de empuje elástico cooperan con la primera cubierta 27 y el primer elemento de empuje elástico relacionado 26 para mantener la placa 23 en la posición inclinada y garantizar así un bloqueo axial estable del pasador 201 en el elemento 16 giratorio y, por lo tanto, de la manija 200 con respecto al dispositivo 10 fijado al perfil 100. Se observa que el primer elemento 26 de empuje elástico y el segundo elemento 35 de empuje elástico están dispuestos uno frente al otro y escalonados de manera que las acciones de empuje ejercidas de ese modo cooperan para retener la placa 23 en la posición inclinada. Así, por ejemplo, el primer elemento 26 de empuje elástico está dispuesto para ejercer su acción de empuje sobre el borde de la placa 23 que define el borde 24'', mientras que el segundo elemento 35 de empuje elástico está dispuesto para ejercer su acción de empuje sobre el borde de la placa 23 que define el borde opuesto 24'.The second cover 32 and with it the second elastic biasing element 35 cooperate with the first cover 27 and the related first elastic biasing element 26 to maintain the plate 23 in the inclined position and thus ensure a stable axial lock of the pin 201 in the rotating element 16 and, therefore, of the handle 200 with respect to the device 10 fixed to the profile 100. It can be seen that the first elastic thrust element 26 and the second elastic thrust element 35 are arranged opposite each other and staggered in so that the pushing actions thus exerted cooperate to retain the plate 23 in the inclined position. Thus, for example, the first elastic push element 26 is arranged to exert its pushing action on the edge of the plate 23 that defines the edge 24 '', while the second elastic push element 35 is arranged to exert its action. thrust on the edge of plate 23 defining opposite edge 24 '.
Como puede observarse en las figuras adjuntas, cada una de las dos lengüetas que forman el primer elemento 26 de empuje elástico y el segundo elemento 35 de empuje elástico, respectivamente, tiene un extremo constreñido a la cara de la primera cubierta 27 y de la segunda cubierta 32, respectivamente, que, en la configuración de montaje, está girada hacia el interior del asiento 18 hueco y el extremo opuesto libre.As can be seen in the attached figures, each of the two tabs that form the first elastic push element 26 and the second elastic push element 35, respectively, has an end constrained to the face of the first cover 27 and of the second cover 32, respectively, which, in the mounting configuration, is rotated inward of the hollow seat 18 and the opposite end free.
Cada una de estas dos lengüetas, en la configuración de reposo, se extiende a lo largo de una dirección inclinada con respecto a la cara de la primera cubierta 27 y de la segunda cubierta 32, respectivamente, a la que está restringida. En la configuración de montaje, cada una de las dos lengüetas se aplasta y se dobla hacia la cara de la primera cubierta 27 y de la segunda cubierta 32 a la que está restringida, respectivamente.Each of these two tabs, in the rest configuration, extends along an inclined direction with respect to the face of the first cover 27 and the second cover 32, respectively, to which it is restricted. In the mounting configuration, each of the two tabs collapses and bends toward the face of the first cover 27 and the second cover 32 to which it is restricted, respectively.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, el dispositivo 10 comprende además medios 36 de parada para detener de forma removible el elemento 16 giratorio en al menos dos posiciones angulares diferentes correspondientes a al menos dos posiciones angulares diferentes de la manija 200.In accordance with another aspect of the present invention, device 10 further comprises stop means 36 for removably stopping rotary element 16 in at least two different angular positions corresponding to at least two different angular positions of handle 200.
Tales medios 36 de parada actúan como referencia o posicionamiento de la manija 200 en al menos dos posiciones angulares diferentes del mismo, típicamente a 90 ° entre sí y correspondientes a la posición cerrada y a la posición abierta, o en tres posiciones angulares diferentes de la misma, típicamente a 90 ° entre sí y correspondientes a la posición cerrada, a la posición abierta y a la posición volcada.Such stop means 36 act as a reference or positioning of the handle 200 in at least two different angular positions thereof, typically at 90 ° to each other and corresponding to the closed position and the open position, or in three different angular positions thereof. , typically at 90 ° to each other and corresponding to the closed position, the open position and the overturned position.
Dichos medios 36 de parada comprenden una pluralidad de depresiones 360 que se obtienen en el elemento 16 giratorio y que cooperan con al menos un par de salientes 361 que están alojadas en el cuerpo 11 de soporte y sujeción de una manera elásticamente flexible entre una posición enganchada y una posición desenganchada con las depresiones 360, incluso si no se excluye la configuración opuesta.Said stopping means 36 comprise a plurality of depressions 360 that are obtained in the rotating element 16 and that cooperate with at least one pair of projections 361 that are housed in the support and clamping body 11 in an elastically flexible manner between a hooked position. and a disengaged position with the depressions 360, even if the opposite configuration is not excluded.
Las depresiones 360 se obtienen en la superficie lateral exterior del elemento 16 giratorio; en particular, ellas se obtienen a lo largo de una ranura angular 37 o a lo largo de una superficie cilíndrica de la superficie lateral exterior del elemento 16 giratorio.The depressions 360 are obtained in the outer lateral surface of the rotating element 16; in particular, they are obtained along an angular groove 37 or along a cylindrical surface of the outer lateral surface of the rotating element 16.
En la realización mostrada en las figuras adjuntas, en la que el elemento 16 giratorio está compuesto en la práctica por un piñón, la ranura 37 anular interrumpe la anchura del dentado 20 del propio piñón en una posición sustancialmente central. La ranura 37 anular se extiende en una superficie 370 cóncava que interrumpe el dentado 20 para permitir el deslizamiento de las salientes 361 a lo largo de esta.In the embodiment shown in the accompanying figures, in which the rotating element 16 is in practice composed of a pinion, the annular groove 37 interrupts the width of the teeth 20 of the pinion itself in a substantially central position. The annular groove 37 extends into a concave surface 370 which interrupts the teeth 20 to allow the projections 361 to slide therealong.
Una de las depresiones 360 es coaxial al orificio 29 pasante radial; otras tres depresiones 360 están dispuestas a 90 ° entre sí a lo largo de la ranura 37 anular. One of the depressions 360 is coaxial to the radial through hole 29; Three other depressions 360 are arranged at 90 ° to each other along the annular groove 37.
Las salientes 361 están conformadas para enganchar en las depresiones 360 y rodar o deslizarse a lo largo de la ranura 37 anular.The projections 361 are shaped to engage in the depressions 360 and roll or slide along the annular groove 37.
Las salientes 361 tienen una superficie que imita o coincide con la de las depresiones 360 y que se desliza o rueda a lo largo de la ranura 37 anular.The projections 361 have a surface that mimics or matches that of the depressions 360 and that slides or rolls along the annular groove 37.
Las salientes 361 pueden estar comprendidas, por ejemplo, de bolas o puntas redondeadas.The projections 361 may be comprised of, for example, balls or rounded tips.
Las salientes 361 quedan retenidas en enganche con las depresiones 360 por la acción elástica ejercida sobre ellas por los miembros 38 de empuje elástico, que son elásticamente flexibles al menos a lo largo de una dirección radial con respecto al eje de rotación R y que están limitados al cuerpo 11 de soporte y sujeción.The projections 361 are retained in engagement with the depressions 360 by the elastic action exerted on them by the elastic biasing members 38, which are elastically flexible at least along a radial direction with respect to the axis of rotation R and which are limited to the supporting and holding body 11.
Dichos miembros 38 de empuje elástico pueden formarse integralmente con las salientes 361 mismas o estar constituidos por cuerpos distintos de las salientes 361 y dispuestos para actuar sobre ellos.Said elastic biasing members 38 can be integrally formed with the projections 361 themselves or be constituted by bodies other than the projections 361 and arranged to act upon them.
Los miembros 38 de empuje elástico están alojados en los correspondientes asientos 39 del alojamiento que se obtienen en la carcasa 12 en posiciones radiales con respecto al eje de rotación R. Los asientos 39 del alojamiento tienen una abertura obtenida en la cuna 17 y a través de la cual sobresale las correspondientes salientes 361.The elastic biasing members 38 are housed in corresponding seats 39 of the housing that are obtained in the housing 12 in radial positions with respect to the axis of rotation R. The seats 39 of the housing have an opening obtained in the cradle 17 and through the which protrudes the corresponding projections 361.
En particular, dos salientes 361 están provistas de respectivos miembros 38 de empuje elástico dispuestos en los correspondientes asientos 39 del alojamiento opuestos diametralmente entre sí con respecto al eje de rotación R. Los miembros 38 de empuje elástico, por ejemplo, pueden estar compuestos por un resorte de láminas de formas diversas.In particular, two projections 361 are provided with respective elastic thrust members 38 arranged in corresponding seats 39 of the housing diametrically opposed to each other with respect to the axis of rotation R. The elastic thrust members 38, for example, may be composed of a leaf spring of various shapes.
Las figuras 15 a 17 y 15A a 17A muestran diferentes posibles realizaciones de las salientes 361 y de los respectivos elementos 38 de empuje elástico (en tales figuras, por motivos de simplicidad, sólo se muestra una saliente 361 con los respectivos miembros 38 de empuje elástico).Figures 15 to 17 and 15A to 17A show different possible embodiments of the projections 361 and the respective elastic biasing elements 38 (in such figures, for the sake of simplicity, only one projection 361 is shown with the respective elastic biasing members 38 ).
El funcionamiento del dispositivo 10 de acuerdo con la presente invención es inmediatamente comprensible para un experto en la técnica a la luz de las figuras adjuntas y la descripción proporcionada anteriormente.The operation of the device 10 in accordance with the present invention is immediately understandable to one skilled in the art in light of the accompanying figures and the description provided above.
En resumen, el dispositivo 10 se fija a un perfil 100 que define, solo o acoplado a otros perfiles, un lado del panel móvil de una ventana o puerta.In summary, the device 10 is fixed to a profile 100 that defines, alone or coupled to other profiles, one side of the movable panel of a window or door.
El perfil 100 comprende un canal 101 en el que se alojan elementos para maniobrar o cerrar la ventana o puerta, que son activados por el dispositivo 10. El perfil 100 comprende además una pared 102 que es sustancialmente paralela al plano del panel móvil y en el que se fija la manija 200 de control del dispositivo 10.The profile 100 comprises a channel 101 in which elements for maneuvering or closing the window or door are housed, which are activated by the device 10. The profile 100 also comprises a wall 102 that is substantially parallel to the plane of the movable panel and in the which fixes the control handle 200 of the device 10.
La pared 102 está atravesada por al menos un orificio pasante en el que se monta la manija 200; el pasador 201 de la manija cruza tal orificio pasante para engancharse en el elemento 16 giratorio del dispositivo 10. The wall 102 is traversed by at least one through hole in which the handle 200 is mounted; the handle pin 201 crosses such a through hole to engage the rotatable element 16 of the device 10.
La pared 102 tiene una cara frontal en la que se monta la manija y desde la que sobresale la manija 200 y una cara trasera opuesta a la cara frontal. El cuerpo 11 de soporte y sujeción está alojado al menos parcialmente o integrado en el canal 101 en la parte trasera de la pared 102. De manera más general, el cuerpo 11 de soporte y sujeción está alojado o construido al menos parcialmente en un asiento hueco formado dentro del perfil y accesible desde el flanco exterior o nervadura exterior del perfil, el flanco exterior o nervadura exterior del perfil significa el definido por la pared lateral 103 del perfil que se extiende en una dirección sustancialmente ortogonal a la pared 102.The wall 102 has a front face on which the handle is mounted and from which the handle 200 protrudes and a rear face opposite the front face. The supporting and holding body 11 is at least partially housed or integrated in the channel 101 at the rear of the wall 102. More generally, the supporting and holding body 11 is at least partially housed or constructed in a hollow seat formed within the profile and accessible from the outer flank or outer rib of the profile, the outer flank or outer rib of the profile means that defined by the side wall 103 of the profile extending in a direction substantially orthogonal to the wall 102.
Por tanto, el dispositivo 10 se monta en el flanco del perfil 100 en el canal 101 de modo que el eje de rotación R (es decir, el eje central del elemento 16 giratorio) sea coaxial con el orificio pasante obtenido en la pared 102 del perfil y, por tanto, ortogonal al plano del panel móvil.Therefore, the device 10 is mounted on the flank of the profile 100 in the channel 101 so that the axis of rotation R (that is, the central axis of the rotating element 16) is coaxial with the through hole obtained in the wall 102 of the profile and, therefore, orthogonal to the plane of the movable panel.
El dispositivo 10 se fija al perfil 100 mediante tornillos 15.The device 10 is fixed to the profile 100 by means of screws 15.
Cabe señalar que, considerando el dispositivo 10 montado en el perfil 100, partiendo de la pared 102 del perfil, se produce la siguiente sucesión: la tercera sección 18c axial, la primera sección 18a axial y la segunda sección 18b axial del asiento 18 hueco del elemento 16 giratorio.It should be noted that, considering the device 10 mounted on the profile 100, starting from the wall 102 of the profile, the following succession occurs: the third axial section 18c, the first axial section 18a and the second axial section 18b of the hollow seat 18 of the rotating element 16.
Después de la fijación del dispositivo 10 al perfil 100, el pasador 201 se inserta por deslizamiento axial en el asiento 18 hueco del elemento 16 giratorio.After fixing the device 10 to the profile 100, the pin 201 is inserted by axial sliding in the hollow seat 18 of the rotating element 16.
Durante dicho deslizamiento, la acción de empuje ejercida por el pasador 201 es suficiente para mover la placa 23 en la posición recta en contraste con la acción del primer elemento 26 elástico, para permitir la inserción de la correspondiente sección axial del pasador 201 (es decir, la segunda sección axial del pasador 201) a través de la abertura 24 de la propia placa 23. During said sliding, the pushing action exerted by the pin 201 is sufficient to move the plate 23 in the straight position in contrast to the action of the first elastic element 26, to allow the insertion of the corresponding axial section of the pin 201 (i.e. , the second axial section of the pin 201) through the opening 24 of the plate 23 itself.
Después de la inserción, la placa 23, también gracias a la acción de empuje ejercida sobre ella por el primer elemento 26 de empuje elástico, vuelve a su posición inclinada en la que, a raíz de la interferencia y fricción que se generan entre sus caras 24' y 24'' opuestas con las correspondientes caras opuestas del pasador 201, bloquea el deslizamiento axial del pasador 201 en la dirección de desconexión y desprendimiento del dispositivo 10 y del perfil 100.After insertion, the plate 23, also thanks to the pushing action exerted on it by the first elastic pushing element 26, returns to its inclined position in which, as a result of the interference and friction generated between its faces 24 'and 24' 'opposed with the corresponding opposite faces of the pin 201, blocks the axial sliding of the pin 201 in the direction of disconnection and detachment of the device 10 and of the profile 100.
El pasador 201 está así restringido completamente al elemento 16 giratorio: el deslizamiento axial del pasador 201 con respecto al elemento 16 giratorio está bloqueado por los medios 22 de bloqueo, mientras que la rotación relativa del pasador 201 con respecto al elemento 201 giratorio se evita mediante el acoplamiento prismático entre la primera sección 18a axial del asiento 18 hueco y la sección axial correspondiente (primera sección axial) del pasador 201. En condiciones de uso, el bloqueo axial del pasador 201 está garantizado por la presencia del primer elemento 26 elástico que ejerce sobre la placa 23 un empuje en la dirección de retención de la placa 23 en su posición inclinada apoyada sobre el plano inclinado definido por la superficie 25 de transición.The pin 201 is thus fully restricted to the rotatable element 16: the axial sliding of the pin 201 with respect to the rotatable element 16 is blocked by the locking means 22, while the relative rotation of the pin 201 with respect to the rotatable element 201 is prevented by the prismatic coupling between the first axial section 18a of the hollow seat 18 and the corresponding axial section (first axial section) of the pin 201. In use conditions, the axial locking of the pin 201 is guaranteed by the presence of the first elastic element 26 that exerts on the plate 23 a push in the direction of retention of the plate 23 in its inclined position resting on the inclined plane defined by the transition surface 25.
La rotación impuesta sobre el pasador 201 por la manija 200 se transmite al elemento 16 giratorio que, a su vez, mueve la cremallera 21 y los miembros de maniobra o cierre conectados al deslizador 19.The rotation imposed on the pin 201 by the handle 200 is transmitted to the rotating element 16 which, in turn, moves the rack 21 and the maneuvering or closing members connected to the slider 19.
Se especifica que el “movimiento de rotación” del elemento 16 de rotación tiene lugar en ambas direcciones de rotación y está limitado a un ángulo inferior a 360 ° y, en general, inferior a 90 °.The "rotational movement" of the rotary member 16 is specified to occur in both directions of rotation and is limited to an angle of less than 360 ° and generally less than 90 °.
La posición del pasador 201 y, por lo tanto, de la manija 200 está indicada e identificada por los medios 36 de parada o posicionamiento.The position of the pin 201 and therefore the handle 200 is indicated and identified by the stopping or positioning means 36.
En caso de ser necesario desmontar la manija 200 del perfil 100, basta con introducir la herramienta 300 de maniobra por el orificio 31 pasante obtenido en el cuerpo de la cremallera 21 y el orificio 29 pasante radial obtenido en el elemento 16 giratorio para empujar la placa 23 a su posición recta en contraste con la acción ejercida sobre ella por el primer elemento 26 de empuje elástico y desconectar el pasador 201 del asiento 18 hueco.If it is necessary to remove the handle 200 from the profile 100, simply insert the maneuvering tool 300 through the through hole 31 obtained in the body of the rack 21 and the radial through hole 29 obtained in the rotating element 16 to push the plate 23 to its straight position in contrast to the action exerted thereon by the first elastic biasing element 26 and disconnecting the pin 201 from the hollow seat 18.
En las figuras adjuntas, no se muestran el panel móvil de la ventana o puerta, los miembros de maniobra o cierre y las respectivas bielas de conexión con las correderas 19, ya que son del tipo conocido por un experto en la técnica. Así mismo, el perfil 100 no forma parte de la presente invención y las realizaciones del mismo representadas en las figuras adjuntas se proporcionan únicamente a modo de ejemplo no limitativo. Por tanto, también la fijación del pasador 201 a la manija 200 no forma parte de la presente invención y puede realizarse de cualquier forma, también diferente de la representada.In the attached figures, the movable panel of the window or door, the maneuvering or closing members and the respective connecting rods with the sliders 19 are not shown, since they are of the type known to a person skilled in the art. Likewise, the profile 100 does not form part of the present invention and the embodiments of the same represented in the attached figures are provided only by way of non-limiting example. Therefore, also the fixing of the pin 201 to the handle 200 does not form part of the present invention and can be carried out in any way, also different from that shown.
La disposición de los medios 22 de bloqueo para el bloqueo axial del pasador 201 en el dispositivo 10 y, en particular, en el elemento 16 giratorio del mismo permite evitar el uso de bases de fijación o rosetas específicas de las manijas que, de acuerdo con el estado de la técnica, se utilizan habitualmente para sujetar la manija al perfil y/o a la carcasa del dispositivo 10 con el uso de los tornillos correspondientes.The arrangement of the locking means 22 for axial locking of the pin 201 in the device 10 and, in particular, in the rotating element 16 thereof, makes it possible to avoid the use of fixing bases or specific rosettes of the handles that, according to In the state of the art, they are commonly used to fasten the handle to the profile and / or the housing of the device 10 with the use of the corresponding screws.
La disposición de los medios 36 de tope para el tope removible del pasador 201 en sus posibles posiciones angulares correspondientes a las posiciones de uso de la manija 200 (abierto, cerrado y/o volcado) en el dispositivo 10 y, en particular, en el elemento 16 giratorio del mismo permite evitar el uso de bases de fijación o rosetas específicas de la manija en las que, de acuerdo con el estado de la técnica, se alojan habitualmente los correspondientes medios de parada o referencia de las posiciones de uso de la manija.The arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or overturned) in the device 10 and, in particular, in the Rotating element 16 thereof makes it possible to avoid the use of fixing bases or specific rosettes of the handle in which, according to the state of the art, the corresponding means of stopping or reference of the positions of use of the handle are usually housed .
Por tanto, el objeto de la presente invención tiene la ventaja de permitir el montaje directo de la manija 200 sobre el perfil 100 sin la ayuda de bases de fijación o rosetas de fijación y, en consecuencia, sin necesidad de realizar agujeros en el perfil 100 para los tornillos de fijación de las bases de fijación o rosetas. El único orificio que se debe realizar en el perfil 100, o mejor en la pared 102 del mismo, es el de paso del pasador 201.Therefore, the object of the present invention has the advantage of allowing direct mounting of the handle 200 on the profile 100 without the aid of fixing bases or fixing rosettes and, consequently, without the need to make holes in the profile 100 for the fixing screws of the fixing bases or rosettes. The only hole that must be made in the profile 100, or better in the wall 102 of the same, is that of the passage of the pin 201.
Evidentemente, esto no excluye la posibilidad de utilizar el dispositivo 10 también con manijas provistas con bases de fijación o rosetas.Obviously, this does not exclude the possibility of using the device 10 also with handles provided with fixing bases or rosettes.
El dispositivo de movimiento de acuerdo con la presente invención garantiza, en cualquier caso, un montaje estable y seguro del pasador 201 - y de la manija 200 fijado al mismo - en el perfil 100 evitando la desconexión axial en la dirección de desprendimiento del propio perfil.The movement device according to the present invention guarantees, in any case, a stable and secure mounting of the pin 201 - and of the handle 200 fixed thereto - in the profile 100 avoiding axial disconnection in the direction of detachment of the profile itself .
El dispositivo móvil de acuerdo con la presente invención garantiza además el posicionamiento de la manija en sus posibles posiciones de uso de apertura, cierre y/o vuelco.The mobile device according to the present invention also guarantees the positioning of the handle in its possible positions of use of opening, closing and / or overturning.
El dispositivo móvil de acuerdo con la presente invención también tiene dimensiones reducidas y también se puede usar en perfiles con secciones reducidas. The mobile device according to the present invention also has reduced dimensions and can also be used in profiles with reduced sections.
Se especifica que la disposición de los medios 36 de tope para el tope removible del pasador 201 en sus posibles posiciones angulares correspondientes a las posiciones de uso de la manija 200 (abierto, cerrado y/o volcado) en el dispositivo 10 y, en particular, en el elemento 16 giratorio del mismo también se puede adoptar en dispositivos móviles en los que el bloqueo del deslizamiento axial del pasador, es decir, de la manija fijado al mismo, se realiza con medios diferentes de los medios 22 de bloqueo descritos anteriormente y no necesariamente dispuestos dentro del propio dispositivo móvil. La disposición de los medios 36 de tope para el tope removible del pasador 201 en sus posibles posiciones angulares correspondientes a las posiciones de uso de la manija 200 (abierto, cerrado y/o volcado) en el dispositivo 10 y, en particular, en el elemento 16 giratorio del mismo puede adoptarse por separado e independientemente del medio 22 de bloqueo para el bloqueo axial del pasador 201 como se describió anteriormente. It is specified that the arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or overturned) in the device 10 and, in particular , in the rotating element 16 thereof, it can also be adopted in mobile devices in which the locking of the axial sliding of the pin, that is, of the handle attached to it, is carried out with means other than the locking means 22 described above and not necessarily arranged within the mobile device itself. The arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or overturned) in the device 10 and, in particular, in the Rotating element 16 thereof can be adopted separately and independently of the locking means 22 for axial locking of the pin 201 as described above.
El dispositivo móvil para mover los miembros de maniobra o cierre de una ventana o puerta como se concibe en este documento es susceptible de muchas modificaciones y variaciones, todas ellas comprendidas dentro de la invención, que está definida únicamente por las reivindicaciones adjuntas. En la práctica, los materiales utilizados, así como sus dimensiones, pueden ser de cualquier tipo de acuerdo con los requisitos técnicos. The mobile device for moving the maneuvering or closing members of a window or door as conceived in this document is susceptible of many modifications and variations, all of them comprised within the invention, which is defined solely by the appended claims. In practice, the materials used, as well as their dimensions, can be of any type according to technical requirements.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT201700126009 | 2017-11-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2820998T3 true ES2820998T3 (en) | 2021-04-23 |
Family
ID=61527094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18204055T Active ES2820998T3 (en) | 2017-11-06 | 2018-11-02 | Mobile device to move members to maneuver or close a window or door |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3480394B1 (en) |
ES (1) | ES2820998T3 (en) |
PT (1) | PT3480394T (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202019002173U1 (en) * | 2019-05-20 | 2019-06-28 | Siegenia-Aubi Kg | Window or door fitting |
DE102020134060A1 (en) * | 2020-12-17 | 2022-06-23 | Hoppe Ag | ACTUATION HANDLE FOR WINDOWS AND DOORS WITHOUT ROSE |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH670861A5 (en) * | 1986-07-04 | 1989-07-14 | Paul Koch | Handle for cupboard door lock - has spindle retained by internal spring strip with self locking action when inserted |
DE9207895U1 (en) * | 1992-06-12 | 1992-09-03 | Gebr. Goldschmidt Baubeschläge GmbH, 5628 Heiligenhaus | Attachment gear of a window or door fitting |
IT232178Y1 (en) * | 1993-03-22 | 1999-12-17 | Accessori S R L Centro | KINEMATISM FOR CREMONESE CLOSURES FOR WINDOWS. |
DE10297801D2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-08-11 | Simon Karl Gmbh & Co Kg | Lock with catch catch |
ITBO20040282A1 (en) * | 2004-05-05 | 2005-11-05 | Gsg Int Spa | MULTIPURPOSE HANDLE FOR JOINERY. |
ITBS20090072A1 (en) * | 2009-04-17 | 2010-10-18 | Zamet Italia S R L | MECHANICAL INTERCONNECTION DEVICE WITH A STEM FOR DOOR HANDLES |
DE102011053502A1 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Dorma Gmbh & Co Kg | Lock with a zero position adjustment of the door handle |
DE202014104461U1 (en) * | 2014-09-19 | 2014-12-19 | Suncolor Hardware Co., Ltd | Arrangement for positioning a handle |
FR3047759B1 (en) * | 2016-02-17 | 2018-02-09 | Etablissements Tordo Belgrano | DOOR STAND FOR QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY |
-
2018
- 2018-11-02 EP EP18204055.0A patent/EP3480394B1/en active Active
- 2018-11-02 ES ES18204055T patent/ES2820998T3/en active Active
- 2018-11-02 PT PT182040550T patent/PT3480394T/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT3480394T (en) | 2020-09-25 |
EP3480394B1 (en) | 2020-06-24 |
EP3480394A1 (en) | 2019-05-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2820998T3 (en) | Mobile device to move members to maneuver or close a window or door | |
ES2864882T3 (en) | Removal guide | |
ES2883748T3 (en) | Rear locking drawer coupling device | |
ES2731635T3 (en) | Pivot Door Assembly | |
ES1148208U (en) | Handle for doors and windows and window or associated door (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
PT835358E (en) | LOCK AND STRUCTURAL SYSTEM ASSEMBLY | |
ES2588435T3 (en) | Lock | |
ES2775592T3 (en) | Furniture and extraction locking device | |
ES2620788T3 (en) | Sliding and rotating blade system | |
ES2732732T3 (en) | Device for blocking secondary sheets in closed configuration | |
ES2837154T3 (en) | Support device for a shower head | |
ES2863557T3 (en) | Device and method for mounting a handle on a door or window leaf | |
KR101668103B1 (en) | Integral sliding casement windows | |
ES1076487U (en) | Hinged sliding door device | |
ES2716605T3 (en) | Sliding door with support system | |
ES2718081T3 (en) | Lock for front frame posts on walls for retractable sliding doors | |
ES2914310T3 (en) | Peripheral set for multipoint locks | |
KR20180038427A (en) | Lock for a folding door | |
ES2943715T3 (en) | glass sliding door | |
WO2017064346A1 (en) | Hidden hinge for doors and windows and door or window comprising said hidden hinge | |
ES2898458T3 (en) | Control element for a hardware arrangement | |
ES2327010T3 (en) | HARDWARE FOR SLIDING DOOR. | |
ES2671770T3 (en) | Modular lock set. Modular lock assembly | |
ES2837863T3 (en) | Locking device |