ES2813087T3 - Crusher machine and tool for use in a crusher machine - Google Patents
Crusher machine and tool for use in a crusher machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2813087T3 ES2813087T3 ES10002019T ES10002019T ES2813087T3 ES 2813087 T3 ES2813087 T3 ES 2813087T3 ES 10002019 T ES10002019 T ES 10002019T ES 10002019 T ES10002019 T ES 10002019T ES 2813087 T3 ES2813087 T3 ES 2813087T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- crushing
- rotor
- shaft
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/18—Knives; Mountings thereof
- B02C18/182—Disc-shaped knives
- B02C18/184—Disc-shaped knives with peripherally arranged demountable cutting tips or elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/13—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft and combined with sifting devices, e.g. for making powdered fuel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/26—Details
- B02C13/28—Shape or construction of beater elements
- B02C13/2804—Shape or construction of beater elements the beater elements being rigidly connected to the rotor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/18—Knives; Mountings thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Máquina trituradora con una unidad de trituración, que consta de un rotor (10) de trituración que soporta la herramienta, una cuchilla complementaria ajustable y un tambor perforado, en donde el rotor (10) de trituración está equipado con asientos de herramienta y en donde en los asientos de herramienta están alojadas en cada caso herramientas (26, 22, 24) fijas de oscilación libre o protegidas contra la sobrecarga, caracterizada porque cada herramienta (26, 22, 24) consta de un soporte (32, 46) de herramienta de varias piezas y una pieza (36, 54, 58) de desgaste intercambiable, porque el soporte (32, 46) de herramienta presenta al menos un puño (32, 46) de herramienta con un taladro en el que está dispuesto un árbol (28) a través del cual la herramienta (26, 22, 24) está montada en correspondientes horquillas (18) de alojamiento y porque el árbol (28), sobre el que está dispuesto el soporte de herramienta de manera giratoria, está fijado a través de tornillos (38) en el asiento (18) de herramienta.Crushing machine with a crushing unit, consisting of a crushing rotor (10) supporting the tool, an adjustable complementary blade and a perforated drum, wherein the crushing rotor (10) is equipped with tool seats and where In the tool seats, fixed, free-oscillating or overload-protected tools (26, 22, 24) are housed in each case, characterized in that each tool (26, 22, 24) consists of a tool support (32, 46). of several pieces and an interchangeable wear part (36, 54, 58), because the tool holder (32, 46) has at least one tool grip (32, 46) with a bore in which a shaft (32, 46) is arranged 28) through which the tool (26, 22, 24) is mounted on corresponding housing forks (18) and because the shaft (28), on which the tool holder is rotatably arranged, is fixed through of screws (38) in the tool seat (18).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina trituradora y herramienta para utilizar en una máquina trituradoraCrusher machine and tool for use in a crusher machine
La invención se refiere a una máquina trituradora según el preámbulo de la reivindicación 1. Se refiere además a una herramienta para utilizar en una máquina trituradora de este tipo.The invention relates to a crushing machine according to the preamble of claim 1. It further relates to a tool for use in such a crushing machine.
Ya se conocen máquinas trituradoras que presentan una unidad de trituración que consta de un rotor de trituración que soporta la herramienta, una cuchilla complementaria ajustable y un tambor perforado, en donde el rotor de trituración está equipado con asientos de herramienta.Crushing machines are already known which have a crushing unit consisting of a crushing rotor supporting the tool, an adjustable complementary blade and a perforated drum, wherein the crushing rotor is equipped with tool seats.
El documento DE8214553 (U1 ) da a conocer un rotor para trituradoras de martillo conDE8214553 (U1) discloses a rotor for hammer crushers with
- cuerpos de soporte, que están dispuestos alrededor de un eje central en planos paralelos y están unidos rígidamente entre sí,- support bodies, which are arranged around a central axis in parallel planes and are rigidly attached to each other,
- pernos de apoyo que se extienden en paralelo al eje central a través de los cuerpos de soporte,- support bolts extending parallel to the central axis through the support bodies,
- y martillos que están alojados entre los cuerpos de soporte sobre el perno de apoyo y pueden pivotar hacia una posición de trabajo en la que sobresalen radialmente a través de los cuerpos de soporte,- and hammers that are housed between the support bodies on the support bolt and can pivot towards a working position in which they protrude radially through the support bodies,
caracterizado porque los martillos pueden inmovilizarse en su posición de trabajo.characterized in that the hammers can be immobilized in their working position.
El documento DE29711188 (U1 ) enseña un rotor para aparatos para la trituración de materiales orgánicos, en donde el rotor presenta dos placas de apoyo en el lado de los extremos, entre los cuales las herramientas de trabajo formadas por pieza de cabeza y de pie con sus piezas de pie están sujetas en una distancia horizontal recíproca fija sobre barras de guía continuas de manera pivotante entre las placas de apoyo,Document DE29711188 (U1) teaches a rotor for apparatuses for the crushing of organic materials, in which the rotor has two support plates on the side of the ends, between which the work tools formed by a head piece and a foot with its foot pieces are clamped at a fixed reciprocal horizontal distance on continuous guide bars pivotally between the support plates,
caracterizado porque para asentar las herramientas de trabajo sirven barras de retención que pueden utilizarse por separado, que discurren en paralelo a las barras de guía, que actúan en arrastre de forma y/o de fuerza en las piezas de pie de cada una de las herramientas de trabajo.characterized in that retaining bars that can be used separately are used to seat the work tools, which run parallel to the guide bars, which act as a form and / or force drag on the foot pieces of each of the tools of work.
En las máquinas trituradoras convencionales se emplean, en primera línea, realizaciones con herramientas de oscilación libre. Nuevamente, como se da a conocer por ejemplo en el documento DE29711188 (U1), también se utilizan máquinas herramientas con herramientas estacionarias que pueden montarse en rotores existentes que soportan normalmente herramientas de oscilación libre. Esto tiene dos desventajas, en donde la primera, concretamente la ausencia de protección contra la sobrecarga puede llevar a daños masivos en la máquina. La segunda desventaja es la reducción de la velocidad de giro necesaria por medio de la variación de la transmisión de correa trapezoidal del motor respecto hacia el tambor de trituración.In conventional crushing machines, implementations with free-oscillating tools are used in the first line. Again, as disclosed for example in DE29711188 (U1), machine tools are also used with stationary tools that can be mounted on existing rotors that normally support free-oscillating tools. This has two disadvantages, where the first, namely the absence of overload protection can lead to massive damage to the machine. The second disadvantage is the reduction of the necessary rotational speed by means of the variation of the V-belt transmission of the motor with respect to the crushing drum.
Las máquinas trituradoras sirven preferiblemente para el tratamiento de desperdicios de madera, como por ejemplo arbustos cortados, escombros de tala, cuerpos de raíces previamente triturados, troncos y residuos de madera tratada y sin tratar.The shredding machines are preferably used for the treatment of wood waste, such as cut shrubs, felling debris, previously shredded root bodies, logs and untreated and treated wood residues.
El objetivo de la invención es eliminar las desventajas anteriormente expuestas y permitir diferentes variantes en las herramientas estacionarias, es decir montadas de manera fija en el cilindro de trituración.The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to allow different variants in stationary tools, that is to say fixedly mounted on the crushing cylinder.
De acuerdo con la invención, el objetivo mencionado anteriormente se resuelve por medio de una máquina trituradora con las características de la reivindicación 1 y una herramienta con las características de la reivindicación 5. Las configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.According to the invention, the aforementioned object is solved by means of a grinding machine with the features of claim 1 and a tool with the features of claim 5. Advantageous configurations are the subject of the dependent claims.
La máquina trituradora presenta una unidad de trituración que consta de un rotor de trituración que soporta la herramienta, una cuchilla complementaria ajustable y un tambor perforado, estando equipado el rotor de trituración con asientos de herramienta. En el asiento de herramienta puede alojarse preferiblemente en cada caso una herramienta de oscilación libre o una herramienta fija protegidas contra la sobrecarga.The crushing machine has a crushing unit consisting of a crushing rotor supporting the tool, an adjustable complementary blade and a perforated drum, the crushing rotor being equipped with tool seats. An overload-protected free-swinging tool or a fixed tool can preferably be accommodated in the tool seat.
Debido a esta solución inventiva pueden montarse distintos equipamientos de herramienta en un rotor básico según la demanda. Se proponen los siguientes tres equipamientos de herramienta posibles para distintas tareas de trituración de desperdicios de madera:Due to this inventive solution, different tool sets can be mounted on a basic rotor according to demand. The following three possible tool sets are proposed for different wood waste shredding tasks:
A) En la trituración de material vegetal por separación de fibras como, por ejemplo, arbustos cortados, el rotor de trituración se equipa con herramientas de oscilación libre que están configuradas como martillos. Este caso de utilización se presenta en el tratamiento de producto vegetal para el compostaje. La velocidad periférica de rotor se sitúa en aproximadamente 50 m/s en este caso.A) In the crushing of plant material by separating fibers, such as cut bushes, the crushing rotor is equipped with free-oscillating tools that are configured as hammers. This use case occurs in the treatment of vegetable product for composting. The peripheral rotor speed is approximately 50 m / s in this case.
B) Para la trituración de residuos de madera el rotor de trituración se equipa con martillos estacionarios. Para mantener reducido el contenido de finos se desea también reducir considerablemente la velocidad periférica. C) Para el procesamiento de arbustos cortados con una parte elevada de madera, el rotor de trituración se equipa con una hoja estacionaria que está dispuesta de manera similar a una troceadora rotativa y también consigue un resultado de trituración similar a una troceadora rotativa. También en este caso es necesaria una reducción de la velocidad de giro en el rotor, como se menciona en B).B) For the crushing of wood residues the crushing rotor is equipped with stationary hammers. In order to keep the fines content low, it is also desirable to reduce the peripheral speed considerably. C) For the processing of cut bushes with a raised part of wood, the shredding rotor is equipped with a stationary blade which is arranged similarly to a rotary chopper and also achieves a shredding result similar to a rotary chopper. Also in this case a reduction of the rotational speed in the rotor is necessary, as mentioned in B).
En una configuración ventajosa de la invención los asientos de herramienta están alojados a lo largo del rotor de trituración en forma de espiral. Por ello se alcanza un buen resultado de trituración.In an advantageous embodiment of the invention the tool seats are housed along the grinding rotor in a spiral manner. Hence a good grinding result is achieved.
Para generar las diferentes velocidades periféricas de rotor, de acuerdo con una configuración preferida adicional de la invención está previsto un mecanismo de cambio de velocidad a través del cual el rotor de trituración puede cambiarse a un modo desmenuzador o un modo troceador. El modo desmenuzador corresponde a un equipamiento del rotor de trituración con herramientas de oscilación libre. En cambio el modo troceador corresponde a las variantes de equipamiento B) y C) anteriormente mencionadas.In order to generate the different peripheral rotor speeds, according to a further preferred embodiment of the invention a speed change mechanism is provided through which the shredding rotor can be switched to a shredder mode or a chopper mode. The shredder mode corresponds to equipping the crushing rotor with free-oscillating tools. On the other hand, the chopping mode corresponds to the equipment variants B) and C) mentioned above.
De acuerdo con la invención el asiento de herramienta respectivo consta de horquillas de alojamiento paralelas entre las cuales la herramienta está dispuesta en el estado montado.According to the invention the respective tool seat consists of parallel receiving forks between which the tool is arranged in the assembled state.
En una variante de realización especialmente sencilla el rotor de trituración está formado por un cilindro que puede apoyarse de manera giratoria en la máquina trituradora sobre el están dispuestas chapas moldeadas distanciadas unas de otras en perpendicular que soportan las horquillas de alojamiento y que para la fijación adicional de las herramientas presentan entalladuras.In a particularly simple embodiment variant, the crushing rotor is formed by a cylinder that can be rotatably supported in the crushing machine, on which molded sheets are arranged at a perpendicular distance from each other, which support the receiving forks and which for additional fixing of the tools have notches.
El objetivo anteriormente mencionado se resuelve igualmente mediante herramientas anteriormente mencionadas con las características de la reivindicación 5, que sirven para la utilización en una realización de una máquina herramienta anteriormente mencionada en correspondencia con este caso. La herramienta consta de un soporte de herramienta de varias piezas y una pieza de desgaste intercambiable, en donde el soporte de herramienta presenta al menos un puño de herramienta con un taladro en el que puede alojarse un árbol a través del cual puede montarse la herramienta en las correspondientes horquillas de alojamiento.The aforementioned objective is also solved by means of aforementioned tools with the characteristics of claim 5, which serve for use in an embodiment of a previously mentioned machine tool in correspondence with this case. The tool consists of a multi-part tool holder and an exchangeable wear part, wherein the tool holder has at least one tool grip with a bore in which a shaft can be accommodated through which the tool can be mounted on the corresponding accommodation forks.
Los árboles respectivos, sobre los cuales están dispuestos de manera giratoria los soportes de herramienta pueden estar fijados a través de tornillos en los asientos de herramienta. Por ello se da una capacidad de montaje especialmente sencilla que permite un montaje individual de las respectivas herramientas en el rotor de trituración sin que este deba desmontarse en su totalidad.The respective shafts, on which the tool holders are rotatably arranged, can be fixed via screws in the tool seats. As a result, a particularly simple mounting capacity is provided which allows individual mounting of the respective tools on the crushing rotor without the latter having to be completely disassembled.
De acuerdo con una variante de realización el puño de herramienta, que está configurado como palanca de dos brazos, que a su vez puede girar alrededor del árbol, puede soportar en un extremo una cabeza de herramienta en la que puede alojarse la pieza de desgaste intercambiable, mientras que el otro extremo de la palanca de dos brazos, que a su vez está configurado como horquilla, puede fijarse al rotor de trituración a través de un tornillo. A este respecto, la horquilla sujeta, rodeándola, una de las chapas moldeadas del rotor de trituración en la zona de la entalladura que está prevista expresamente en esta chapa para alojar el tornillo de cizallar correspondiente. El tornillo de cizallar está diseñado de tal modo que se destruye en caso de presentarse una sobrecarga, de modo que se impide un daño global del rotor de trituración de la máquina trituradora entera porque la herramienta puede desviarse al pivotar alrededor del árbol. De acuerdo con esta variante de realización se pone a disposición por tanto una herramienta estacionaria con protección contra la sobrecarga.According to a variant of embodiment, the tool grip, which is configured as a two-armed lever, which in turn can rotate around the shaft, can support at one end a tool head in which the exchangeable wear part can be housed. While the other end of the two-armed lever, which in turn is configured as a fork, can be fixed to the crushing rotor via a screw. In this regard, the yoke holds, surrounding it, one of the molded plates of the grinding rotor in the region of the notch which is expressly provided in this plate to accommodate the corresponding shear screw. The shear screw is designed in such a way that it is destroyed in the event of an overload, so that overall damage to the crushing rotor of the entire crushing machine is prevented because the tool can be deflected when pivoting around the shaft. According to this variant embodiment, a stationary tool with overload protection is therefore made available.
De acuerdo con una variante de realización alternativa el puño de herramienta está configurado como palanca de un brazo que puede girar alrededor del árbol y en su extremo libre está prevista la cabeza de herramienta. Por ello se forma una herramienta de oscilación libre.According to an alternative embodiment variant, the tool handle is configured as a lever for an arm that can rotate around the shaft and the tool head is provided at its free end. Thus a free oscillating tool is formed.
En la cabeza de herramienta configurada como asiento de herramienta se alojan las piezas de desgaste de manera separable.The wear parts are detachably accommodated in the tool head designed as a tool seat.
Las herramientas de oscilación libre están realizadas de varias piezas en un asiento de herramienta en el que pueden estar alojadas de manera giratoria varias herramientas de oscilación libre unas al lado de otras sobre el árbol respectivo que se aloja en el asiento de herramienta.The free-swinging tools are made in a plurality of parts on a tool seat, in which a number of free-swinging tools can be rotatably mounted side by side on the respective shaft that is accommodated in the tool seat.
Las piezas de desgaste son opcionalmente martillos u hojas.Wear parts are optionally hammers or blades.
Ventajosamente el soporte de herramienta o el asiento de herramienta pueden situarse fuera de la zona de desgaste, pues en el asiento de herramienta respectivo las piezas de desgaste están insertadas en cada caso ventajosamente. Es especialmente sencillo que la cabeza de herramienta de acuerdo con la invención pueda colocarse en arrastre de forma sobre el puño de herramienta. Por ello puede colocarse sobre el puño de herramienta protegiéndose contra la torsión antes de que esté montada firmemente mediante tornillos de sujeción correspondientes. Esta variante de realización facilita un montaje con posición exacta de las herramientas respectivas.Advantageously, the tool holder or the tool seat can be located outside the wear zone, since the wear parts are advantageously inserted in the respective tool seat. It is particularly simple for the tool head according to the invention to be able to fit onto the tool handle. For this reason it can be placed on the tool grip and protected against twisting before it is firmly mounted by means of corresponding clamping screws. This variant of embodiment facilitates an assembly with exact position of the respective tools.
De un ejemplo de realización representado en el dibujo se desprenden características, detalles y ventajas adicionales de la invención. Muestran:Additional characteristics, details and advantages of the invention emerge from an embodiment shown in the drawing. They show:
la figura 1: una variante de realización de un rotor de trituración con vista en perspectiva que está equipado con machetes, Figure 1: a variant embodiment of a crushing rotor with a perspective view that is equipped with machetes,
la figura 2: un detalle de una variante del rotor de trituración con equipamiento alternativo de acuerdo con la figura 1, en este caso equipada con herramientas de martillo fijas,figure 2: a detail of a variant of the crushing rotor with alternative equipment according to figure 1, in this case equipped with fixed hammer tools,
la figura 3: un detalle del rotor de trituración de acuerdo con la figura 1 sin herramientas,figure 3: a detail of the crushing rotor according to figure 1 without tools,
figuras 4-6: tres variantes de realización diferentes de herramientas de acuerdo con la invención,Figures 4-6: three different embodiment variants of tools according to the invention,
la figura 7: la herramienta de acuerdo con la figura 5 en una representación en despiece ordenado yfigure 7: the tool according to figure 5 in an exploded representation and
la figura 8: la herramienta de acuerdo con la figura 6 en una representación en despiece ordenado.figure 8: the tool according to figure 6 in an exploded representation.
En la figura 1 únicamente como parte de una máquina trituradora está representado un rotor 10 de trituración. La máquina trituradora presenta, de manera conocida y por tanto no representada de nuevo aquí, como unidad de trituración además del rotor de trituración en el que están dispuestas las herramientas una cuchilla complementaria ajustable y un tambor perforado.In FIG. 1 only as part of a crushing machine is a crushing rotor 10 shown. The crushing machine has, in a known manner and therefore not shown here again, as a crushing unit in addition to the crushing rotor in which the tools are arranged an adjustable complementary blade and a perforated drum.
El rotor de trituración representado en la figura 1, y con más detalle también en las figuras 2 y 3, consta esencialmente de un cilindro 12 sobre el que están soldadas chapas moldeadas 14 distanciadas unas de otras en perpendicular. Las chapas moldeadas presentan entalladuras 16 correspondientes para el alojamiento de asientos 18 de herramienta. Estos asientos 18 de herramienta presentan en cada caso una zona 20 de alojamiento en forma de horquilla (compárese la figura 3).The grinding rotor represented in FIG. 1, and in more detail also in FIGS. 2 and 3, consists essentially of a cylinder 12 on which are welded molded sheets 14 spaced from one another perpendicularly. The molded sheets have corresponding recesses 16 for accommodating tool seats 18. These tool seats 18 each have a fork-shaped receiving area 20 (compare FIG. 3).
En los alojamientos 18 pueden insertarse en cada caso diferentes herramientas. En la figura 1 están insertados, por ejemplo, cuchillos troceadores 22 estacionarios. En la figura 2, en cambio, en lugar de los cuchillos troceadores 22 se insertan martillos 24 que, sin embargo, forman igualmente herramientas estacionarias. Como puede verse en la figura 1 las herramientas están dispuestas distribuidas por el rotor de trituración.Different tools can be inserted in the housings 18 in each case. In FIG. 1, for example, stationary chopping knives 22 are inserted. In FIG. 2, on the other hand, instead of the chopping knives 22 hammers 24 are inserted which, however, also form stationary tools. As can be seen in figure 1 the tools are arranged distributed by the crushing rotor.
La estructura de las diferentes herramientas que pueden insertarse en el asiento 20 de herramienta construido de manera universal se describe a continuación.The structure of the different tools that can be inserted into the universally constructed tool seat 20 is described below.
En la figura 4 se muestra una herramienta 26 de oscilación libre en la que sobre un árbol 28 tres herramientas parciales construidas iguales en forma de un martillo 30 están alojadas de manera giratoria. El martillo 30 respetivo consta de un soporte de herramientas 32 de varias piezas que comprende un puño de herramienta que, en el ejemplo de realización representado en este caso de la figura 4, está configurado como palanca de un brazo. Esta palanca de un brazo está alojada de manera giratoria alrededor del árbol 28. En su extremo libre está configurada la cabeza 34 de herramienta en la que la pieza 36 de desgaste puede alojarse. A través de los tornillos 38 igualmente representados en la figura 4, la herramienta 26 de oscilación libre puede insertarse en los asientos 18 de acuerdo con la figura 3 y atornillarse fijamente con estos. Para ello en los asientos 18 de herramienta de acuerdo con la figura 3 están previstos taladros roscados 40 para el paso de los tornillos 38. Las tuercas 42 en el montaje están situadas en el espacio intermedio en el juego 44 efectuado para ello en el asiento de herramienta de acuerdo con la figura 3.In FIG. 4 a free-oscillating tool 26 is shown in which three equal part tools constructed in the form of a hammer 30 are mounted on a shaft 28 in a rotatable manner. The respective hammer 30 consists of a multi-part tool holder 32 comprising a tool handle which, in the embodiment shown here in FIG. 4, is configured as a one-arm lever. This one-arm lever is mounted rotatably around the shaft 28. The tool head 34 is configured at its free end, in which the wear part 36 can be accommodated. Through the screws 38 also represented in figure 4, the free-oscillating tool 26 can be inserted into the seats 18 according to figure 3 and screwed tightly with them. For this, threaded holes 40 are provided in the tool seats 18 according to FIG. 3 for the passage of the screws 38. The nuts 42 in the assembly are located in the interspace in the clearance 44 made for this in the tool seat. tool according to figure 3.
La figura 5 muestra una herramienta 24 alternativa que igualmente puede insertarse en el asiento 18 de herramienta de acuerdo con la figura 3. En este caso se trata de un martillo que puede montarse de forma estacionaria que está desmontado en sus piezas individuales en la figura 7. El martillo estacionario presenta un soporte 46 de herramienta en forma de una palanca de dos brazos que está alojado de manera pivotante alrededor del árbol 28. El árbol 28 puede insertarse a su vez a través de los tornillos 38 y las tuercas 42 en los asientos 18 de herramienta de acuerdo con la figura 3. En un extremo del puño 46 de herramienta configurado como palanca de dos brazos está dispuesta una cabeza 48 de herramienta. El extremo enfrentado del puño 26 de herramienta está configurado en forma de horquilla y presenta un tornillo 50 configurado como tornillo de cizallar. Tras el montaje correspondiente del árbol 28 en el asiento 18 de herramienta de acuerdo con la figura 3 el extremo del puño 46 de herramienta de dos brazos, configurado como horquilla en la chapa moldeada 14 del rotor 10 de trituración correspondiente se fija al introducirse el tornillo 50 de cizallar en la chapa moldeada 14 a través de la entalladura 51 prevista para el alojamiento del tornillo de cizallar (compárese la figura 3). Por ello la herramienta 24 se asienta en el rotor de trituración como puede verse en la figura 2. Como puede verse en particular en la figura 7 la cabeza 48 de herramienta presenta un portaherramientas 52, así como la pieza 54 de desgaste intercambiable. La cabeza 48 de herramienta y el extremo libre del puño de herramienta 46 pueden unirse entre sí, tal como se representa en la figura 7, en arrastre de forma, en donde las partes individuales de la cabeza de herramientas pueden fijarse a través de un tornillo 56 sobre el puño 46 de herramienta. Un reemplazo de la pieza 54 de desgaste se realiza entonces de manera muy sencilla al retirarse el tornillo 56 de sujeción y extraerse la pieza de desgaste del portaherramientas 52. También la pieza 54 de desgaste y el portaherramientas 52 pueden unirse entre sí por medio de un arrastre de forma, como está representado en la figura 7.Figure 5 shows an alternative tool 24 that can also be inserted into the tool seat 18 according to Figure 3. In this case it is a stationary mountable hammer that is disassembled into its individual parts in Figure 7 The stationary hammer has a tool holder 46 in the form of a two-armed lever which is pivotally housed around the shaft 28. The shaft 28 can in turn be inserted through the screws 38 and nuts 42 into the seats. Tool 18 according to FIG. 3. At one end of the tool handle 46 configured as a two-arm lever, a tool head 48 is arranged. The opposite end of the tool grip 26 is shaped like a fork and has a screw 50 configured as a shear screw. After the corresponding mounting of the shaft 28 in the tool seat 18 according to FIG. 3, the end of the two-armed tool grip 46, configured as a fork in the molded sheet 14 of the corresponding crushing rotor 10, is fixed by inserting the screw. 50 of shear in the molded sheet 14 through the notch 51 provided for the housing of the shear screw (compare FIG. 3). For this reason the tool 24 is seated in the grinding rotor as can be seen in figure 2. As can be seen in particular in figure 7 the tool head 48 has a tool holder 52, as well as the interchangeable wear part 54. The tool head 48 and the free end of the tool handle 46 can be attached to each other, as shown in Figure 7, in a form-fitting manner, wherein the individual parts of the tool head can be fixed via a screw. 56 on the tool handle 46. A replacement of the wear part 54 is then carried out very simply by removing the clamping screw 56 and removing the wear part from the tool holder 52. Also the wear part 54 and the tool holder 52 can be joined together by means of a shape drag, as represented in figure 7.
Un diseño de herramienta a su vez alternativo puede verse a partir de las figuras 6 y 8. La figura 6 muestra la herramienta en el estado montado, mientras que en la figura 8 las piezas individuales respectivas de la herramienta están representadas en posición separada. Fundamentalmente la herramienta 22 montada igualmente de manera estacionaria presenta una estructura similar a la herramienta 24 en las figuras 5 y 7. En este caso se trata no obstante de la utilización de una hoja 58 de cuchillo como pieza de desgaste. An alternative tool design in turn can be seen from Figures 6 and 8. Figure 6 shows the tool in the assembled state, while in Figure 8 the respective individual parts of the tool are shown in a separate position. In principle, the tool 22, which is also mounted stationary, has a similar structure to the tool 24 in FIGS. 5 and 7. In this case, however, it is a question of using a knife blade 58 as a wear part.
Tanto el árbol 28 como la sujeción en el asiento 18 de herramienta a través de los tomillos 38 corresponden a las realizaciones anteriores relativas a las figuras 5 y 7. También la configuración del puño de herramienta como palanca de dos brazos y la fijación de uno de los extremos del puño a través de un tornillo 50 de cizallar con una chapa moldeada 14 del rotor de trituración corresponden a la forma de realización anteriormente mencionada. No obstante, la estructura de la cabeza 48 de herramienta se diferencia de aquella según las figuras 5 y 7. En este caso si bien está previsto igualmente un portaherramientas 52, este está realizado sin embargo de dos piezas, y presenta también una pieza 52' que es adecuada para fijarse junto con la otra pieza del portaherramientas 52, el cuchillo 58. Este se fija en el portaherramientas 52, como se muestra en la figura 8 en detalle, por medio de un pasador 60 de seguridad, antes de que la parte superior del portaherramientas 52' se atornille a través del tornillo 56 de sujeción.Both the shaft 28 and the fastening in the tool seat 18 through the screws 38 correspond to the previous embodiments relative to Figures 5 and 7. Also the configuration of the tool handle as a two-armed lever and the fixing of one of the ends of the cuff through a shear screw 50 with a molded plate 14 of the crushing rotor correspond to the aforementioned embodiment. However, the structure of the tool head 48 differs from that according to FIGS. 5 and 7. In this case, although a tool holder 52 is also provided, it is nevertheless made in two pieces, and also has a piece 52 ' which is suitable to be fixed together with the other part of the tool holder 52, the knife 58. This is fixed in the tool holder 52, as shown in figure 8 in detail, by means of a safety pin 60, before the part top of the tool holder 52 'is screwed through the set screw 56.
Es de especial importancia también que la pieza 58 de desgaste sea de estructura simétrica y forme una hoja de cuchillo con dos cuchillas 62. Mediante una torsión correspondiente de la hoja 58 de cuchillo de 180°, es decir tras el desmontaje correspondiente del soporte 52/52' de cuchillo la cuchilla de la hoja de cuchillo puede cambiarse al menos una vez, antes de que toda la hoja de cuchillo configurada como pieza 58 de desgaste deba reemplazarse.It is also of special importance that the wear part 58 is symmetrical in structure and forms a knife blade with two knives 62. By a corresponding 180 ° twist of the knife blade 58, that is to say after the corresponding disassembly of the holder 52 / Knife 52 'The blade of the knife blade can be changed at least once, before the entire knife blade configured as wear part 58 needs to be replaced.
La herramienta 22, como ya se ha expuesto anteriormente, está representada en la figura 1 en forma montada. En este caso se manifiesta también que, además de la herramienta que soporta la hoja de cuchillo como pieza 58 de desgaste presenta también adicionalmente una chapa 64, que por un lado está fijada a través de una chapa 66 de montaje por medio de los tornillos 38 y que en el lado de extremo enfrentado presenta una entalladura 68 que se engancha en una entalladura 70 prevista en la chapa moldeada 14 (compárese la figura 3) y el extremo delantero de la chapa 46 se fija allí en arrastre de forma. Mediante esta chapa 64 se mejora la eficiencia del cuchillo 58 estacionario en la herramienta 22 precisamente en la trituración de arbustos cortados con una parte elevada de madera. The tool 22, as already discussed above, is represented in FIG. 1 in assembled form. In this case, it also appears that, in addition to the tool that supports the knife blade as a wear part 58, it also additionally has a plate 64, which on the one hand is fastened via a mounting plate 66 by means of screws 38 and that on the facing end side it has a notch 68 which engages in a notch 70 provided in the molded sheet 14 (compare FIG. 3) and the front end of the sheet 46 is fixed there in a positive manner. By means of this plate 64 the efficiency of the stationary knife 58 in the tool 22 is improved precisely in the crushing of cut bushes with a raised part of wood.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009022454.8A DE102009022454B4 (en) | 2009-05-25 | 2009-05-25 | Crushing machine and tool for use in a crusher |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2813087T3 true ES2813087T3 (en) | 2021-03-22 |
Family
ID=42937454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10002019T Active ES2813087T3 (en) | 2009-05-25 | 2010-02-26 | Crusher machine and tool for use in a crusher machine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2255882B1 (en) |
| DE (1) | DE102009022454B4 (en) |
| DK (1) | DK2255882T3 (en) |
| ES (1) | ES2813087T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2478008C2 (en) * | 2011-03-02 | 2013-03-27 | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова" | Solid hammer of universal fodder grinder |
| US9675976B2 (en) | 2013-09-10 | 2017-06-13 | Vermeer Manufacturing Company | Hammer support for rotary tool |
| DE102017105283A1 (en) | 2017-03-13 | 2018-09-13 | Jenz Gmbh Maschinen- Und Fahrzeugbau | Tools for a crusher |
| DE102017106543A1 (en) * | 2017-03-27 | 2018-09-27 | Albach Maschinenbau GmbH | Hack rotor |
| CN110787871A (en) * | 2019-11-30 | 2020-02-14 | 中山德马克环保科技有限公司 | Cutting mechanism applied to drum type wood crusher and drum type wood crusher |
| IT202200001781A1 (en) | 2022-02-02 | 2023-08-02 | Seppi M S P A | Rotor tool for shredding machine and rotor for shredding machine |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1920946A (en) * | 1930-07-25 | 1933-08-01 | Jeffrey Mfg Co | Rotary material reducing machine |
| DE8214553U1 (en) * | 1982-05-18 | 1985-08-29 | Gebr. Hofmann, 8700 Würzburg | Rotor for hammer mills |
| DE4330962C2 (en) * | 1993-09-09 | 1998-08-27 | Sivyer Steel Corp | Hammer mill |
| CA2124646A1 (en) * | 1994-05-30 | 1995-12-01 | John P. Dorscht | Hammers for hammer mills |
| DE29711188U1 (en) * | 1997-06-26 | 1997-10-30 | Ahwi Maschb Gmbh | Rotor for devices for shredding organic materials |
| US6840471B2 (en) * | 2000-02-25 | 2005-01-11 | Vermeer Manufacturing Company | Rotary grinder apparatus and method |
| US20080011889A1 (en) * | 2005-11-17 | 2008-01-17 | Elliott James C | Hammer for a hammermill |
-
2009
- 2009-05-25 DE DE102009022454.8A patent/DE102009022454B4/en active Active
-
2010
- 2010-02-26 EP EP10002019.7A patent/EP2255882B1/en active Active
- 2010-02-26 ES ES10002019T patent/ES2813087T3/en active Active
- 2010-02-26 DK DK10002019.7T patent/DK2255882T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102009022454A1 (en) | 2010-12-09 |
| DE102009022454B4 (en) | 2017-04-06 |
| DK2255882T3 (en) | 2020-08-10 |
| EP2255882A1 (en) | 2010-12-01 |
| EP2255882B1 (en) | 2020-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2813087T3 (en) | Crusher machine and tool for use in a crusher machine | |
| US9327287B2 (en) | Mallet with a cutting insert and a basic element | |
| JP4798406B2 (en) | Bamboo fine powder production equipment | |
| ES2542213T3 (en) | Shredder device comprising a shredder rotor with a continuous edge | |
| ES2298186T3 (en) | MILLING TOOTH FOR A CRUSHING MACHINE. | |
| EP3061581B1 (en) | Crusher | |
| JP2020099898A (en) | Material volume reducing apparatus having system for allowing reducing rotor to be selectively configured in multiple different reducing configurations | |
| US11974513B2 (en) | Cylindrical device with knives connected thereto | |
| CN201309201Y (en) | Cutter and hammer combined type mulberry twig disintegrating device | |
| RU2633876C2 (en) | Cutting device | |
| US9192938B2 (en) | Knife assembly for a waste processing machine and method of assembly thereof | |
| ES2551913T3 (en) | Lower rack of a crusher or drum shredder and lower rack production method | |
| ES2262993T3 (en) | CRUSHING DEVICE. | |
| ES2356297T3 (en) | MATERIAL CRUSHER. | |
| US20080191075A1 (en) | Device for Pruning and Shredding Plants | |
| JP6096707B2 (en) | Mounting block for mounting the reduction member to the rotating drum | |
| ES2671022T3 (en) | Device for crushing metal shavings | |
| CN217120413U (en) | Plant straw and wood crusher | |
| JP3236940U (en) | Crushing device for chipper and chipper | |
| CN217336530U (en) | Drum-type crushing and kneading machine | |
| ES2236841T3 (en) | ROTARY CUTTER FOR A TROCEING MACHINE. | |
| JP4928111B2 (en) | Crusher | |
| KR100790591B1 (en) | A safety weeder | |
| CN204769004U (en) | Saw bit formula fodder grinder | |
| KR20100107372A (en) | A crusher for twing |