ES2806987T3 - Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method - Google Patents

Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method Download PDF

Info

Publication number
ES2806987T3
ES2806987T3 ES16736628T ES16736628T ES2806987T3 ES 2806987 T3 ES2806987 T3 ES 2806987T3 ES 16736628 T ES16736628 T ES 16736628T ES 16736628 T ES16736628 T ES 16736628T ES 2806987 T3 ES2806987 T3 ES 2806987T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heat
transverse
package
mandrel
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16736628T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefano Cassoli
Marco Cassoli
Paolo Cassoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CPS Co Srl
Original Assignee
CPS Co Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CPS Co Srl filed Critical CPS Co Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2806987T3 publication Critical patent/ES2806987T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2007Means for stripping or squeezing filled tubes prior to sealing to remove air or products from sealing area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/40Arranging and feeding articles in groups by reciprocating or oscillatory pushers
    • B65B35/405Arranging and feeding articles in groups by reciprocating or oscillatory pushers linked to endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/28Rollers for producing longitudinal and transverse seams simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/303Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes reciprocating along only one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/005Adjustable conveying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/02Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B65B61/10Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting using heated wires or cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/14Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for incorporating, or forming and incorporating, handles or suspension means in packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/28Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for discharging completed packages from machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/02Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles
    • B65B63/026Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles for compressing by feeding articles through a narrowing space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2042Means for altering the cross-section of the tube filling opening prior to transversal sealing, e.g. tube spreading devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/10Creating an off-center longitudinal seal on horizontal or vertical form fill seal [FFS] machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Abstract

Máquina de embalaje para embalar productos individuales o agrupados y/o apilados, en paquetes de material termoplástico, comprendiendo dicha máquina: - un dispositivo de termosellado (3), - un conjunto de corte y termosellado transversal (13) para realizar un doble termosellado transversal y un corte intermedio en los paquetes de material termoplástico, - plegadoras (59, 59') provistas en el conjunto de corte y termosellado transversal (13), - un mandril horizontal hueco (1) en cuyo extremo de carga (101) se incorpora una película continua de material termoplástico (102), desenrollada a partir de una bobina (2), que procede hacia el extremo de descarga (201) de este mandril, está formado en un tubo con solapamiento y termosellado mutuo de sus bordes longitudinales mediante el dispositivo de termosellado (3) y que sale del mismo mandril (1) en forma de un embalaje tubular (102'), que se cierra transversalmente mediante el conjunto de corte y termosellado transversal (13) situado después del mismo mandril (1) y que, en la parte del embalaje tubular previamente reforzada por las plegadoras (59, 59'), realiza dos termosellados transversales (ST1, ST2) y un corte intermedio (B1, B2), llenado y formado en el ciclo anterior, para cerrar el extremo delantero del siguiente paquete (C1'') y para separar el paquete completo (C1') del que se está formando (C1''), comprendiendo la máquina antes de dicho mandril (1) y alineada longitudinalmente con este: - una estación de carga (4) de los productos (P) que se van a envasar, agrupar y/o apilar y comprimir en dirección transversal, y comprendiendo la máquina, además, antes de dicha estación (4) y alineado longitudinalmente con esta - un impulsor (6) que, cuando se le indica, transfiere el producto o productos (P) desde la estación de carga (4) hasta el paquete tubular producido por dicho mandril (1), pasando a través de este último en la totalidad de su longitud y más allá, caracterizada por que dicho conjunto de corte y termosellado transversal (13) comprende elementos paralelos y opuestos (113', 113") para realizar el doble termosellado transversal por medio de dispositivos de termosellado (65, 66) y el corte intermedio a través de medios de corte (67), estando equipados dichos elementos (113, 113') antes de dichos dispositivos de termosellado (65, 66) con respectivas prensadoras (63, 63') y contraprensadoras (163, 163') para sujetar firmemente en dirección transversal la porción de embalaje reforzado (102') en la que se cierra, cuando se le indica, el conjunto de corte y termosellado transversal (13), comprendiendo la máquina, además, un carro principal (14), estando montado el conjunto de corte y termosellado transversal (13) sobre el carro principal (14) con un movimiento horizontal accionado por medios de movimiento para que, en la fase correcta, sea capaz de alejarse del mandril conformador de tubos (1) para seguir el paquete completado durante el termosellado del extremo trasero y para extraer del mandril (1) una nueva porción de embalaje tubular (102') en la que, en la fase correcta, dicho impulsor (6) inserta un producto (P) para formar dicho paquete posterior (C1"), proporcionándose medios para que dicho carro principal (14) vuelva rápidamente a la posición inicial movido hacia el mandril (1), para disponerse después del nuevo paquete (C1") ya llenado y para cerrarse en el extremo trasero, comprendiendo la máquina, además, un transportador motorizado (41) para soportar los paquetes que se forman después de dicho mandril (1) y siendo guiada una rama superior de este transportador (41) sobre rodillos paralelos (47, 48, 49, 50) soportados de manera giratoria por dicho carro principal (14) y siendo guiados en una trayectoria de zigzag sobre otros rodillos (51, 52) apoyados en un carro secundario (53) montado sobre el carro principal (14) y deslizándose horizontalmente, cuando se le indica, sobre el carro principal (14), todo ello para formar, en dicho conjunto de corte intermedio y termosellado transversal (13), una discontinuidad (40), en cuyo interior se aloja normalmente el elemento inferior (113") de dicho conjunto (13), y abriéndose esta discontinuidad (40) mediante el movimiento en una dirección de dicho carro secundario (53) para permitir un margen de acción de este elemento inferior (113") y la misma discontinuidad (40), al acoplarse a dicho elemento inferior (113"), cerrándose mediante el movimiento de dicho carro secundario (53) en la dirección opuesta, de manera que dicho transportador (41) soporte correctamente los paquetes que se forman durante el movimiento de retorno de dicho carro principal (14).Packaging machine for packaging individual or grouped and/or stacked products, in packages of thermoplastic material, said machine comprising: - a heat-sealing device (3), - a transverse cutting and heat-sealing assembly (13) to perform a double transverse heat-sealing and an intermediate cut in the packages of thermoplastic material, - folders (59, 59') provided in the transverse cutting and heat-sealing assembly (13), - a hollow horizontal mandrel (1) in whose loading end (101) is incorporated a continuous film of thermoplastic material (102), unwound from a coil (2), proceeding towards the discharge end (201) of this mandrel, is formed into a tube with overlapping and mutual heat sealing of its longitudinal edges by means of the heat-sealing device (3) and that comes out of the same mandrel (1) in the form of a tubular package (102'), which is closed transversely by means of the transverse cutting and heat-sealing assembly (13) located after of the same mandrel (1) and which, in the part of the tubular packaging previously reinforced by the folders (59, 59'), performs two transverse heat-seals (ST1, ST2) and an intermediate cut (B1, B2), filled and formed in the previous cycle, to close the front end of the next package (C1'') and to separate the complete package (C1') from the one that is being formed (C1''), comprising the machine before said mandrel (1) and aligned longitudinally with it: - a loading station (4) for the products (P) to be packaged, grouped and/or stacked and compressed in the transverse direction, and the machine also comprising before said station (4) and longitudinally aligned with it - an impeller (6) which, when indicated, transfers the product or products (P) from the loading station (4) to the tubular package produced by said mandrel (1), passing through it last along its entire length and beyond, characterized in that said cutting and heat sealing assembly The transversal seal (13) comprises parallel and opposite elements (113', 113") to carry out the double transversal heat-sealing by means of heat-sealing devices (65, 66) and the intermediate cut through cutting means (67), being equipped said elements (113, 113') before said heat-sealing devices (65, 66) with respective pressers (63, 63') and counter-pressers (163, 163') to hold firmly in the transverse direction the reinforced packaging portion (102' ) in which the transversal cutting and heat-sealing assembly (13) closes, when indicated, the machine also comprising a main carriage (14), the transversal cutting and heat-sealing assembly (13) being mounted on the main carriage (14) with a horizontal movement actuated by movement means so that, in the correct phase, it is able to move away from the tube forming mandrel (1) to follow the completed package during the rear end heat sealing and to extract from the mandrel l (1) a new portion of tubular packaging (102') in which, in the correct phase, said pusher (6) inserts a product (P) to form said rear package (C1"), means being provided for said carriage (14) quickly returns to the initial position moved towards the mandrel (1), to be arranged after the new package (C1") already filled and to close at the rear end, the machine also comprising a motorized conveyor (41) to support the packages that are formed after said mandrel (1) and an upper branch of this conveyor (41) being guided on parallel rollers (47, 48, 49, 50) rotatably supported by said main carriage (14) and being guided in a zigzag path on other rollers (51, 52) supported on a secondary carriage (53) mounted on the main carriage (14) and sliding horizontally, when indicated, on the main carriage (14), all this to form, in said set of intermediate cut and ter transverse sealing (13), a discontinuity (40), inside which the lower element (113") of said assembly (13) is normally housed, and this discontinuity (40) being opened by movement in one direction of said secondary carriage ( 53) to allow a margin of action of this lower element (113") and the same discontinuity (40), when coupled to said lower element (113"), closing by moving said secondary carriage (53) in the opposite direction , so that said conveyor (41) correctly supports the packages that are formed during the return movement of said main carriage (14).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina de embalaje para un único producto o para productos agrupados y/o apilados, en paquetes de material termoplástico obtenido a partir de una película desenrollada de una bobina, y método de funcionamiento asociado [0001] La invención se refiere a una máquina para embalar un único producto o productos agrupados y/o apilados, especialmente de papel o productos no tejidos, para uso sanitario o para otros usos, en paquetes de material termoplástico obtenido a partir de una película desenrollada de una bobina y está relacionada con el método de funcionamiento de esta máquina.Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method [0001] The invention relates to a machine for packaging a single product or products grouped and / or stacked, especially of paper or non-woven products, for sanitary use or for other uses, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel and is related to the method of operation of this machine.

[0002] Cabe destacar que los términos «antes» y «después» utilizados de aquí en adelante se refieren a la dirección de avance de los paquetes.[0002] It should be noted that the terms "before" and "after" used hereinafter refer to the forward direction of the packets.

[0003] Como estado de la técnica más próximo a la invención, presentada en la clase internacional B65B63/02, se cita la patente US 4679379, presentada en 1983 por el mismo inventor de la presente solicitud de patente. Este documento describe una máquina de envasado equipada con un mandril horizontal hueco, del tipo que tiene forma de nudo marinero, en un extremo del cual se incorpora una lámina o película continua de material termoplástico, desenrollada a partir de una bobina, que procede hacia el extremo opuesto del mandril, que se forma en un tubo con solapamiento y termosellado de sus bordes longitudinales y que, tras su suministro desde el mismo mandril, se cierra transversalmente mediante un conjunto estático transversal que, cuando se le indica, realiza una operación de refuerzo previo en los lados opuestos del mismo embalaje tubular y que, en la porción reforzada del mismo tubo, realiza dos sellados térmicos transversales y un corte intermedio para cerrar el extremo trasero del paquete llenado y conformado en el ciclo anterior, para cerrar el extremo trasero del futuro paquete que se va a formar y para separar el paquete completado del que se está formando. Antes del mandril conformador de tubos de la película de envasado, se proporciona una estación de carga de los productos que se van a envasar, por ejemplo, rollos de papel higiénico, papel absorbente para la cocina o para otros usos, paquetes de servilletas o toallas para las manos, también en material no tejido, donde estos productos están agrupados entre sí y/o apilados para formar un lote que, preferiblemente, se somete a una ligera presión en dirección transversal y que, tras esta etapa, presenta una sección transversal con una forma y longitud ligeramente menores a las de la sección transversal interna de dicho mandril hueco, en cuya parte exterior se desliza dicho embalaje tubular, se refuerza y se cierra en el extremo delantero. En la fase correcta, se activa un impulsor para expulsar el lote de dicha estación de carga, deslizarlo a lo largo de dicho mandril hueco y, en la salida de este, empujarlo contra el extremo delantero cerrado del embalaje tubular, provocando que este embalaje avance y, al salir del mandril hueco, se acople al lote, que, debido a la ligera compresión transversal anterior a la que se sometió en dicha estación de carga y debido a su memoria elástica, se expande ligeramente y se acopla estrechamente a la porción del paquete tubular expulsado del mandril y que se soporta con este mediante medios de transporte por debajo. El impulsor termina su movimiento activo después del mandril y ligeramente después del conjunto de corte y termosellado transversal, el cual está en posición abierta, después de lo cual el mismo impulsor invierte su movimiento y vuelve a la posición inicial del ciclo, para liberar la estación de carga y para permitir la repetición de un nuevo ciclo de funcionamiento. De forma secuencial, se activan los medios de refuerzo laterales de la porción de embalaje tubular situados entre el extremo trasero del lote embolsado y la boca de descarga del mandril conformador de tubos y, a continuación, se activa el conjunto de corte y termosellado transversal, que realiza el cierre del extremo trasero del paquete llenado, que cierra el extremo delantero del paquete que se está formando y que todavía no se ha llenado, tras lo cual dicho conjunto se abre ligeramente para liberar los sellados térmicos y para permitir la acción en estos, de medios de enfriamiento con ventilador situados en el mismo conjunto, que, de forma secuencial, se abre completamente para permitir la repetición de un nuevo ciclo de funcionamiento, mientras que el paquete producido se aleja a través del transportador que lo soporta. Cuando se repite un nuevo ciclo de funcionamiento, dicho conjunto de corte y termosellado transversal se debe abrir totalmente para permitir que el paquete tubular avance empujado por el producto introducido en este mediante el impulsor que realiza su movimiento de funcionamiento activo. Para impedir que el sellado térmico del extremo delantero del paquete tubular se llene cediendo al empuje del producto en la etapa de embolsado y, por lo tanto, para impedir que el paquete se rasgue y se rompa, también debido al aire que está comprimido por el producto cuando avanza en el paquete tubular cerrado longitudinalmente y en el extremo delantero, en el estado actual de la técnica es posible actuar de la siguiente manera:[0003] As the state of the art closest to the invention, presented in the international class B65B63 / 02, the patent US 4679379, filed in 1983 by the same inventor of the present patent application, is cited. This document describes a packaging machine equipped with a horizontal hollow mandrel, of the type in the shape of a sailor's knot, at one end of which is incorporated a continuous sheet or film of thermoplastic material, unwound from a coil, which proceeds towards the opposite end of the mandrel, which is formed into a tube with overlapping and heat-sealing of its longitudinal edges and which, after its supply from the same mandrel, is closed transversely by means of a transverse static assembly that, when indicated, performs a reinforcing operation previous on the opposite sides of the same tubular package and that, in the reinforced portion of the same tube, performs two transverse heat seals and an intermediate cut to close the rear end of the package filled and shaped in the previous cycle, to close the rear end of the future package to be formed and to separate the completed package from the one being formed. Before the tube-forming mandrel of the packaging film, a loading station is provided for the products to be packaged, for example, rolls of toilet paper, absorbent paper for kitchen or for other uses, packages of napkins or towels for the hands, also in non-woven material, where these products are grouped together and / or stacked to form a batch that, preferably, is subjected to a slight pressure in the transverse direction and that, after this stage, presents a cross section with a shape and length slightly less than that of the internal cross section of said hollow mandrel, on the outside of which said tubular package slides, is reinforced and closed at the front end. In the correct phase, an impeller is activated to eject the batch from said loading station, slide it along said hollow mandrel and, at its exit, push it against the closed front end of the tubular package, causing this package to advance and, when exiting the hollow mandrel, it is coupled to the batch, which, due to the slight anterior transverse compression to which it was subjected in said loading station and due to its elastic memory, expands slightly and is closely coupled to the portion of the tubular package ejected from the mandrel and supported therewith by means of transport below. The impeller ends its active movement after the mandrel and slightly after the transverse cutting and heat sealing assembly, which is in the open position, after which the same impeller reverses its movement and returns to the initial position of the cycle, to release the station load and to allow the repetition of a new operating cycle. Sequentially, the lateral reinforcing means of the tubular packaging portion located between the rear end of the bagged batch and the discharge mouth of the tube-forming mandrel are activated, and then the transverse cutting and heat sealing assembly is activated, that performs the closing of the rear end of the filled package, that closes the front end of the package that is being formed and that has not yet been filled, after which said set is slightly opened to release the heat seals and to allow the action in these , of cooling means with fan located in the same set, which, sequentially, is fully opened to allow the repetition of a new cycle of operation, while the package produced is moved away through the conveyor that supports it. When a new operating cycle is repeated, said transverse cutting and heat sealing assembly must be fully opened to allow the tubular package to advance pushed by the product introduced into it by means of the impeller that performs its active operating movement. To prevent the heat seal of the front end of the tubular package from filling yielding to the push of the product in the bagging stage and therefore to prevent the package from tearing and breaking, also due to the air that is compressed by the product when it advances in the tubular package closed longitudinally and at the front end, in the current state of the art it is possible to act as follows:

a) para asegurar un enfriamiento adecuado del sellado térmico del extremo delantero del paquete tubular, se extienden los tiempos muertos entre un ciclo de funcionamiento y el siguiente;a) to ensure adequate cooling of the heat seal of the front end of the tubular package, the dead times are extended between one operating cycle and the next;

b) el producto se inserta en el paquete tubular que se forma y se cierra en el extremo delantero, a velocidad lenta, para permitir que el aire que sigue atrapado en la parte frontal del paquete escape pasando entre el producto y el paquete. Al igual que en la solución anterior, esta solución limita inevitablemente la velocidad de funcionamiento y, en consecuencia, la productividad de las máquinas de envasado de la técnica anterior.b) the product is inserted into the tubular package that is formed and closed at the front end, at a slow speed, to allow the air still trapped in the front of the package to escape passing between the product and the package. As in the previous solution, this solution inevitably limits the operating speed and consequently the productivity of the packaging machines of the prior art.

[0004] La invención pretende superar estas y otras limitaciones de la técnica anterior para producir máquinas de envasado fiables con altas tasas de producción por hora, con la idea de una solución de acuerdo con la reivindicación 1) anexa y con las siguientes reivindicaciones dependientes 2, 3 y 5, para la cual el conjunto de corte y termosellado transversal está provisto de prensadoras al menos antes de los medios de termosellado con el fin de sujetar firmemente la película previamente, durante y tras la etapa de realización de los sellados térmicos transversales. En combinación con dichas prensadoras, el mismo conjunto de corte y termosellado transversal se puede mover en la dirección de formación del paquete, primero cerrado y alejándose de dicho mandril conformador de tubos y a continuación abierto y en la dirección opuesta, para volver a la posición inicial del ciclo para la repetición de un posterior ciclo de funcionamiento. El paquete tubular puede ahora avanzar a lo largo del mandril conformador de tubos arrastrado por el nuevo conjunto doble de corte y termosellado transversal con prensadoras, por lo cual es posible:[0004] The invention aims to overcome these and other limitations of the prior art to produce reliable packaging machines with high production rates per hour, with the idea of a solution according to claim 1) attached and with the following dependent claims 2 , 3 and 5, for which the transverse heat sealing and cutting assembly is provided with pressers at least before the heat sealing means in order to firmly hold the film previously, during and after the stage of performing the transverse heat seals. In combination with said presses, the same transverse cutting and heat sealing assembly can be moved in the direction of formation of the package, first closed and away from said tube-forming mandrel and then open and in the opposite direction, to return to the initial position of the cycle for the repetition of a subsequent cycle of operation. The tubular package can now advance along the tube-forming mandrel driven by the new double transverse cutting and heat-sealing unit with pressers, making it possible to:

1. Producir sellados térmicos fuertes y eficientes, con los tiempos necesarios para asegurar su implementación adecuada, ya que estos sellados térmicos se llevan a cabo en la etapa de conformado y llenado de cada paquete tubular posterior, mientras que el conjunto de corte y termosellado transversal está cerrado y se aleja del mandril; 2. Mientras que el nuevo paquete tubular avanza arrastrado por el conjunto de corte y termosellado transversal con prensadoras, que ha sellado por calor el extremo delantero del nuevo paquete, ha cerrado el extremo trasero del paquete del ciclo anterior y acompaña a este último para descargarse, el mismo paquete nuevo se puede llenar rápidamente mediante dicho impulsor, ya que la prensadora situada después de este conjunto de corte y termosellado transversal aísla mecánicamente el sellado térmico transversal del extremo delantero realizado en el nuevo paquete, de manera que este sellado térmico transversal no se someta a esfuerzo mediante la inserción del producto en el nuevo paquete tubular y mediante el empuje del aire atrapado en el mismo paquete y situado delante del producto, y también porque en esta etapa es posible que el impulsor inserte el producto en el nuevo paquete con una velocidad relativa que permita una descarga lenta y progresiva hacia atrás del aire que se ha comprimido antes del producto;1. Produce strong and efficient heat seals, with the necessary times to ensure their proper implementation, since these heat seals are carried out in the shaping and filling stage of each subsequent tubular package, while the transverse cutting and heat sealing assembly it is closed and moves away from the chuck; 2. While the new tubular package advances dragged by the transverse cutting and heat sealing unit with pressers, which has heat sealed the front end of the new package, has closed the rear end of the package from the previous cycle and accompanies the latter to unload , the same new package can be quickly filled by said impeller, since the presser located after this transverse cutting and heat sealing assembly mechanically isolates the transverse heat seal from the front end made in the new package, so that this transverse heat seal does not is subjected to stress by inserting the product into the new tubular package and by pushing the air trapped in the same package and placed in front of the product, and also because at this stage it is possible for the impeller to insert the product into the new package with a relative velocity that allows a slow and progressive discharge backwards of the air that has been compressed do before the product;

3. Durante su movimiento para alejarse del mandril conformador de tubos, el conjunto de corte y termosellado transversal ha necesitado todo el rato que se realicen sus operaciones principales de corte y termosellado transversal y, en la última parte del mismo movimiento, también tiene tiempo para abrir ligeramente los sellados térmicos y permitir la acción de los medios para un enfriamiento natural o forzado de los sellados térmicos transversales realizados, mientras que la película situada antes y después se conserva todo el tiempo mediante las prensadoras para impedir incluso un esfuerzo mínimo en los mismos sellados térmicos transversales;3. During its movement away from the tube forming mandrel, the transverse heat sealing and cutting assembly has needed all the time for its main transverse cutting and heat sealing operations to be performed, and in the latter part of the same movement it also has time to slightly open the heat seals and allow the action of the means for a natural or forced cooling of the transversal heat seals made, while the film located before and after is kept all the time by the pressing machines to prevent even a minimum effort on them transverse heat seals;

4. El movimiento de retorno a la posición inicial del ciclo del conjunto de corte y termosellado transversal, tras haberse abierto, se solapa con el movimiento de retorno a la misma velocidad del impulsor para embolsar el producto y, tras esta etapa de retorno, un paquete lleno y listo para el cierre del extremo trasero se sitúa ya después del conjunto de corte y termosellado transversal.4. The return movement to the initial position of the cycle of the transverse cutting and heat sealing assembly, after being opened, overlaps with the return movement at the same speed of the impeller to bag the product and, after this return stage, a The package filled and ready for closure of the rear end is already placed after the assembly of cutting and transverse heat sealing.

[0005] Resulta evidente cómo, con la nueva solución de acuerdo con la invención, se pueden producir máquinas de envasado que son más fiables y más rápidas que las de la técnica anterior.[0005] It is evident how, with the new solution according to the invention, packaging machines that are more reliable and faster than those of the prior art can be produced.

[0006] Otras características de la invención, y las ventajas que se derivan de esta, quedarán más claras a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida de la misma, representada únicamente a modo de ejemplo no limitativo en las figuras de los ocho dibujos adjuntos, en los cuales:[0006] Other characteristics of the invention, and the advantages derived from it, will become clearer from the following description of a preferred embodiment thereof, represented solely by way of non-limiting example in the figures of the eight attached drawings, in which:

- las figuras 1 y 2 son, respectivamente, vistas en alzado lateral y de planta superior de una máquina de envasado de acuerdo con la invención;Figures 1 and 2 are, respectively, side elevation and top plan views of a packaging machine according to the invention;

- las figuras 3 y 4 son, respectivamente, una vista lateral y frontal, con partes en sección, de uno de los paneles laterales del conjunto de corte y termosellado transversal móvil de la máquina de envasado;Figures 3 and 4 are, respectively, a side and front view, with parts in section, of one of the side panels of the mobile transverse cutting and heat-sealing assembly of the packaging machine;

- las figuras 5, 5a y 5b son vistas transversales del conjunto de corte y termosellado transversal en la solución útil para producir paquetes con asa incorporada, estando representado el mismo conjunto respectivamente en la posición abierta, en la posición cerrada y en la posición semiabierta o semicerrada, con los medios de corte y termosellado transversal abiertos y con las prensadoras exteriores todavía cerradas en los paquetes antes y después;- Figures 5, 5a and 5b are cross-sectional views of the transverse cutting and heat-sealing assembly in the solution useful for producing packages with a built-in handle, the same assembly being represented respectively in the open position, in the closed position and in the semi-open position or semi-closed, with the means for cutting and transverse heat sealing open and with the outer pressers still closed on the packages before and after;

- la figura 6 es una vista en perspectiva de un paquete con asa que se puede obtener con el conjunto de corte y termosellado transversal de la figura 5;figure 6 is a perspective view of a package with a handle that can be obtained with the transverse cutting and heat sealing assembly of figure 5;

- la figura 7 representa, en posición abierta y en una vista transversal, el conjunto de corte y termosellado transversal de acuerdo con una variante de forma de realización útil para producir un paquete con sellados térmicos simétricos del extremo delantero y trasero, sin el asa de la figura 6;- Figure 7 represents, in open position and in a cross-sectional view, the transverse cutting and heat sealing assembly according to a variant of embodiment useful for producing a package with symmetrical heat seals of the front and rear end, without the handle of figure 6;

- la figura 8 representa una vista en perspectiva de un paquete sin un asa que se puede producir con el conjunto de corte y termosellado transversal de la figura 7;figure 8 represents a perspective view of a package without a handle that can be produced with the transverse cutting and heat sealing assembly of figure 7;

- la figura 9 representa una vista de planta esquemática de los medios para el refuerzo lateral previo de la porción de embalaje tubular que está acoplada cíclicamente mediante el conjunto doble de corte y termosellado transversal; - la figura 10 representa una vista lateral, ampliada y con partes en sección, de la zona de discontinuidad variable del transportador asociado al conjunto de corte y termosellado transversal, para soportar los paquetes en las etapas posteriores del ciclo de funcionamiento en el que los mismos paquetes pasan cíclicamente a través de esta discontinuidad en la que funcionan las barras opuestas del conjunto de corte y termosellado transversal;figure 9 represents a schematic plan view of the means for the previous lateral reinforcement of the tubular packaging portion that is cyclically coupled by means of the double transverse cutting and heat-sealing assembly; - Figure 10 represents a side view, enlarged and with parts in section, of the zone of variable discontinuity of the conveyor associated with the transverse cutting and heat-sealing assembly, to support the packages in the later stages of the operating cycle in which they packages pass cyclically through this discontinuity in which the opposing bars of the transverse cutting and heat sealing assembly operate;

- las figuras 11 a 16 representan vistas laterales esquemáticas de los componentes principales de la máquina de envasado de acuerdo con la invención, en algunas etapas posteriores y significativas del ciclo de funcionamiento de estos componentes. Figures 11 to 16 represent schematic side views of the main components of the packaging machine according to the invention, in some later and significant stages of the operating cycle of these components.

[0007] A partir de las figuras 1 y 2, se puede observar que la máquina de envasado comprende como componente intermedio un mandril axialmente hueco 1 en forma de nudo con una sección transversal rectangular o cuadrada, ajustable cuando cambia el formato del paquete que se quiere producir, situada horizontalmente con respecto a su eje longitudinal, equipada a la izquierda cuando se observan las figuras con un extremo abierto 101 desde el cual entra la película 102 procedente de una bobina debajo 2 y que, mediante medios de guía típicos de los mandriles en forma de nudo marinero, está hecha para adoptar una forma tubular, para moverse longitudinalmente a lo largo del mismo mandril 1 hacia la salida 201 de este, con solapamiento mutuo de las solapas longitudinales de la misma película y con termosellado mutuo y continuo de estas mediante un dispositivo de termosellado del tipo conocido 3, para que la misma película salga desde la salida 201 del mandril 1 en forma de saco y con una sección transversal con un tamaño ligeramente mayor que la sección transversal interna del mismo mandril 1 que guía externamente y soporta dicho saco de película y que, con su superficie lateral interna, está destinado en cambio para guiar el producto que se va a envasar. Antes del mandril 1, se proporciona la ya conocida estación de carga 4 en la que unos medios, también conocidos, forman un lote de productos agrupados y/o apilados, procedentes de al menos cualquier línea de alimentación, no representada, ya que no es necesaria para comprender la invención. La estación de carga 4 también es ajustable cuando el formato de los paquetes que se van a producir cambia, y puede estar caracterizada ventajosamente por someter el lote de producto de papel a una compresión transversal adecuada para que, cuando el mismo lote se expulse longitudinalmente desde la estación de carga 4, pueda introducirse fácilmente en el mandril hueco 1 y pueda deslizarse a lo largo de este en una condición de compresión transversal adecuada.[0007] From Figures 1 and 2, it can be seen that the packaging machine comprises as an intermediate component an axially hollow mandrel 1 in the form of a knot with a rectangular or square cross-section, adjustable when the format of the package to be used changes. wants to produce, located horizontally with respect to its longitudinal axis, equipped on the left when observing the figures with an open end 101 from which the film 102 from a reel below 2 enters and which, by means of guide means typical of mandrels In the form of a sailor knot, it is made to adopt a tubular shape, to move longitudinally along the same mandrel 1 towards the outlet 201 of this, with mutual overlapping of the longitudinal flaps of the same film and with mutual and continuous heat sealing of these by means of a heat-sealing device of the known type 3, so that the same film comes out from the outlet 201 of the mandrel 1 in the form of a sack and with a section transverse with a size slightly larger than the internal cross section of the same mandrel 1 that externally guides and supports said film bag and which, with its internal lateral surface, is instead intended to guide the product to be packaged. Before the mandrel 1, the already known loading station 4 is provided in which means, also known, form a batch of grouped and / or stacked products, coming from at least any feed line, not shown, since it is not necessary to understand the invention. The loading station 4 is also adjustable when the format of the packages to be produced changes, and can be advantageously characterized by subjecting the batch of paper product to a suitable transverse compression so that, when the same batch is ejected longitudinally from the loading station 4 can be easily inserted into the hollow mandrel 1 and can slide along it in a suitable transverse compression condition.

[0008] En la figura 1, la línea de puntos y rayas 5 indica el plano horizontal ideal en el que se desplaza el fondo del lote y los paquetes producidos por la máquina de envasado en cuestión. Antes de la estación de carga 4, se proporciona el impulsor 6 apoyado en el extremo frontal de una barra horizontal 106, cuyo eje longitudinal es paralelo al eje longitudinal común de las estaciones anteriormente mencionadas 1 y 4 y que se extiende hacia la izquierda al observar las figuras 1 y 2. En el extremo al lado del impulsor 6, la barra 106 se guía longitudinalmente mediante medios de rodadura 7 apoyados en una placa de base 8 en forma de portal, sobre la que también se monta un conjunto de motor de engranajes 9, sobre cuyo árbol de salida vertical se coloca a presión una polea dentada 10 que coopera con una correa dentada 11 guiada sobre un par de poleas de guía 12 y paralela a la polea 10, también apoyada en el portal 8 para llevar la misma correa dentada 11 en una trayectoria paralela a la barra 106 y para poder fijarse a esta con los extremos opuestos, con el fin de formar el equivalente a una cremallera fijada longitudinalmente a la barra 106 y que engrana con el piñón 10, de manera que, al girar la unidad de movimiento en una u otra dirección, sea posible accionar el impulsor 6 en el movimiento útil para transferir el lote formado en la estación de carga 4 a lo largo del mandril conformador de tubos 1 después de este y del conjunto de corte y termosellado transversal (véase abajo), para la introducción del mismo lote en el paquete tubular producido por el mismo mandril 1 y por el dispositivo de termosellado longitudinal 3, con un movimiento que se señala con una A en las figuras 1 y 2. El conjunto 9 está equipado con un motor eléctrico que no solo puede girar en dos direcciones, sino que también presenta control de velocidad electrónico para permitir el funcionamiento del impulsor 6 con un movimiento modificado, con rampas de aceleración y desaceleración correctas (véase abajo).[0008] In figure 1, the dotted line 5 indicates the ideal horizontal plane in which the bottom of the batch and the packages produced by the packaging machine in question travel. Before the loading station 4, the impeller 6 is provided supported on the front end of a horizontal bar 106, the longitudinal axis of which is parallel to the common longitudinal axis of the aforementioned stations 1 and 4 and which extends to the left when observing Figures 1 and 2. At the end next to the impeller 6, the bar 106 is longitudinally guided by rolling means 7 supported on a portal-shaped base plate 8, on which is also mounted a gear motor assembly 9, on whose vertical output shaft a toothed pulley 10 is placed under pressure that cooperates with a toothed belt 11 guided on a pair of guide pulleys 12 and parallel to the pulley 10, also supported on the portal 8 to carry the same belt toothed 11 in a path parallel to the bar 106 and to be able to be fixed to it with opposite ends, in order to form the equivalent of a rack fixed longitudinally to the bar 106 and that meshes with the pinion 10, so that, by rotating the movement unit in one direction or the other, it is possible to actuate the impeller 6 in the useful movement to transfer the batch formed in the loading station 4 along the tube-forming mandrel 1 after this and of the transverse cutting and heat sealing assembly (see below), for the introduction of the same batch into the tubular package produced by the same mandrel 1 and by the longitudinal heat sealing device 3, with a movement indicated by an A in Figures 1 and 2. The assembly 9 is equipped with an electric motor that can not only rotate in two directions, but also features electronic speed control to allow the operation of the impeller 6 with a modified movement, with correct acceleration and deceleration ramps (see down).

[0009] Después del mandril 1, a corta distancia de su salida 201, se proporciona el innovador conjunto 13 que realiza el doble sellado térmico transversal y el corte intermedio en el paquete y que, de acuerdo con la invención, tras el cierre en el plano vertical, funciona primero con un movimiento horizontal que se aparta del mismo mandril 1 para acompañar al paquete en la etapa de termosellado transversal y corte y, a continuación, tras abrirse en el plano vertical, se traslada horizontalmente en la dirección opuesta a la anterior, para volver a la posición de partida inicial representada con una línea continua en las figuras 1 y 2, para repetir un nuevo ciclo de funcionamiento, realizando un movimiento alternativo B, cuya longitud o rango estará correlacionado con la longitud de los paquetes que se quieren producir y, por lo tanto, será variable (véase abajo).[0009] After the mandrel 1, at a short distance from its outlet 201, the innovative assembly 13 is provided that performs the double transverse heat seal and the intermediate cut in the package and that, according to the invention, after the closure in the vertical plane, it works first with a horizontal movement that moves away from the same mandrel 1 to accompany the package in the transverse heat-sealing and cutting stage and then, after opening in the vertical plane, it moves horizontally in the opposite direction to the previous one , to return to the initial starting position represented with a continuous line in Figures 1 and 2, to repeat a new operating cycle, performing an alternative movement B, whose length or range will be correlated with the length of the packages that are wanted produce and will therefore be variable (see below).

[0010] Para llevar a cabo dicho movimiento de traslación horizontal B, como se representa también en los detalles de las figuras 3 y 4, el conjunto 13 está montado sobre un carro 14 que, por medio de rodamientos laterales con recirculación 15, se desliza sobre pares de guías rectilíneas y horizontales 115 fijadas longitudinalmente en las caras internas de los paneles laterales de la porción de placa de base 116 de la máquina de envasado que se extiende después de la 16 (figura 2) soporta las estaciones 1, 4 y 6 anteriormente descritas. Paralelamente a los pares de guías 115, entre estos y en paralelo a estos, los paneles laterales interiores de la placa de base 106 soporta correas dentadas 17 cerradas en bucle y guiadas sobre respectivas poleas de extremo 18, un par de las cuales está interconectado mediante un árbol transversal 19, conectado a su vez por medio de una transmisión de movimiento positivo 20 a un conjunto de movimiento 21 con motor eléctrico que gira en dos direcciones y preferiblemente del tipo con control electrónico de velocidad y de fase. Los dos paneles laterales del carro 14, que se pueden transportar en el movimiento rectilíneo alternativo del rango B anteriormente mencionado mediante el conjunto de movimiento 20, están fijados a la rama superior de las dos correas dentadas 17 con sargentos 22 (figura 3).[0010] To carry out said horizontal translation movement B, as is also represented in the details of Figures 3 and 4, the assembly 13 is mounted on a carriage 14 which, by means of recirculating lateral bearings 15, slides on pairs of rectilinear and horizontal guides 115 fixed longitudinally on the internal faces of the side panels of the base plate portion 116 of the packaging machine that extends after the 16 (figure 2) supports the stations 1, 4 and 6 previously described. Parallel to the pairs of guides 115, between them and in parallel thereto, the inner side panels of the base plate 106 support toothed belts 17 closed in a loop and guided on respective end pulleys 18, one pair of which is interconnected by means of a transverse shaft 19, connected in turn by means of a positive motion transmission 20 to a motion assembly 21 with an electric motor rotating in two directions and preferably of the type with electronic speed and phase control. The two side panels of the carriage 14, which can be transported in the above-mentioned reciprocating rectilinear movement of the range B by means of the movement assembly 20, are fixed to the upper branch of the two toothed belts 17 with sergeants 22 (figure 3).

[0011] El conjunto 13 comprende dos elementos 113' y 113" paralelos y opuestos entre sí, situados en un plano ideal vertical común, transversal a la dirección longitudinal del plano ideal 5 de avance de los paquetes, de los cuales el inferior 113" se sitúa debajo de este plano 5 al principio de cada ciclo, mientras que el elemento superior 113’ está elevado y a una distancia desde el plano 5 que permite que los paquetes que salen cíclicamente del mandril 1 pasen por debajo sin interferencias. En la etapa de funcionamiento activo, los elementos 113', 113" se mueven hacia el otro con un movimiento de centrado automático en el plano ideal vertical común, para encontrarse aproximadamente en la mitad de la altura de los paquetes que se van a cerrar. Para permitir que la máquina produzca paquetes de altura distinta, la posición en altura del soporte y de los medios de guía de dichos elementos 113' y 113" se puede ajustar simultáneamente, sin ajustar la distancia relacionada en reposo. A tal fin, según se representa en las figuras 3 y 4, los medios de soporte de dichos elementos 113' y 113" están montados sobre respectivos rieles verticales 23 situados dentro de los paneles laterales del carro 14 que soporta estos rieles con medios de guía 24. Cada riel 23 está equipado con un apéndice intermedio sobresaliente 123, con un tornillo de avance 125 que coopera con un tornillo vertical 25, conectado a su vez, con la interposición de un acoplamiento de seguridad 26, a una triple caja de engranajes cónica 27, cuyo recorrido vertical actúa en el tornillo 25, mientras que uno de los recorridos horizontales conecta el tornillo 25 de un riel al del riel del lado opuesto, al que sirve una doble caja de engranajes cónica, mientras que el tercer recorrido horizontal de la caja de engranajes 27 está conectado a un conjunto de movimiento 28 con motor eléctrico que gira en dos direcciones y, preferiblemente, del tipo con control electrónico de velocidad y de fase, para permitir el ajuste automático o semiautomático de la posición en altura del conjunto de corte y termosellado transversal 13.The set 13 comprises two elements 113 'and 113 "parallel and opposite to each other, located in a common vertical ideal plane, transverse to the longitudinal direction of the ideal plane 5 of advancement of the packages, of which the lower 113" it is located below this plane 5 at the beginning of each cycle, while the upper element 113 'is raised and at a distance from the plane 5 that allows the packages cyclically exiting the mandrel 1 to pass under without interference. In the active operation stage, the elements 113 ', 113 "move towards each other with an automatic centering movement in the common vertical ideal plane, to be approximately half the height of the packages to be closed. To allow the machine to produce packages of different heights, the The height position of the support and of the guide means of said elements 113 'and 113 "can be adjusted simultaneously, without adjusting the related distance at rest. To this end, as shown in Figures 3 and 4, the support means of said elements 113 'and 113 "are mounted on respective vertical rails 23 located inside the side panels of the carriage 14 that supports these rails with guide means 24. Each rail 23 is equipped with a projecting intermediate appendix 123, with a screw for advance 125 that cooperates with a vertical screw 25, connected in turn, with the interposition of a safety coupling 26, to a triple bevel gearbox 27, whose vertical travel acts on the screw 25, while one of the horizontal travels connects the screw 25 of one rail to that of the rail on the opposite side, served by a double bevel gearbox, while the third horizontal travel of the gearbox 27 is connected to a c A movement assembly 28 with an electric motor rotating in two directions and, preferably, of the type with electronic speed and phase control, to allow automatic or semi-automatic adjustment of the height position of the transverse cutting and heat sealing assembly 13.

[0012] Fijadas a los lados interiores de los rieles verticales 23 mencionados anteriormente con soportes 29 y 30 que los soportan respectivamente mediante el extremo inferior y mediante una zona intermedia, hay barras de guía verticales 31, con una sección circular, sobre las cuales se deslizan, con la interposición de rodamientos de bolas con recirculación, unos manguitos 32 y 33, de los cuales el inferior 32 se desliza entre dichos soportes 29, 30 y sostiene el extremo del elemento inferior de corte y termosellado transversal 113", mientras que los manguitos superiores 33 se deslizan por encima de los soportes 30 de las respectivas barras 31 y sostienen los extremos del elemento superior de corte y termosellado transversal. En las figuras 3 y 4, se puede observar también que los manguitos 32 y 33 de cada barra 31 están fijados por medio de respectivos sargentos 132, 133 a las ramas opuestas de las correas dentadas 34 guiadas en una polea 35 apoyada de manera ajustable en el extremo superior de cada barra 31 y en una polea dentada 36 apoyada en el extremo inferior de cada riel vertical 23 y las mismas poleas inferiores 26 están conectadas entre sí mediante un árbol sincronizador 37 que está conectado, por medio de una transmisión de movimiento positivo 38, a un conjunto de movimiento 39 con motor eléctrico que gira en dos direcciones y preferiblemente del tipo con control electrónico de velocidad y de fase. Los elementos opuestos 113' y 113" del conjunto de corte y termosellado transversal 13 reciben los movimientos para las etapas de apertura y cierre desde este conjunto de movimiento, con las rampas de aceleración y desaceleración necesarias, según se indica más adelante.[0012] Fixed to the inner sides of the above-mentioned vertical rails 23 with supports 29 and 30 that support them respectively by means of the lower end and by means of an intermediate zone, there are vertical guide bars 31, with a circular section, on which are sleeves 32 and 33 slide, with the interposition of recirculating ball bearings, of which the lower one 32 slides between said supports 29, 30 and supports the end of the lower transverse cutting and heat-sealing element 113 ", while the upper sleeves 33 slide over the supports 30 of the respective bars 31 and support the ends of the upper transverse cutting and heat-sealing element. In Figures 3 and 4, it can also be seen that the sleeves 32 and 33 of each bar 31 are fixed by means of respective clamps 132, 133 to the opposite branches of toothed belts 34 guided on a pulley 35 supported in an adjustable manner at the end s upper of each bar 31 and on a toothed pulley 36 supported at the lower end of each vertical rail 23 and the same lower pulleys 26 are connected to each other by means of a synchronizer shaft 37 which is connected, by means of a positive motion transmission 38, to a movement assembly 39 with an electric motor rotating in two directions and preferably of the type with electronic speed and phase control. The opposing elements 113 'and 113 "of the transverse cutting and heat sealing assembly 13 receive the movements for the opening and closing stages from this movement assembly, with the necessary acceleration and deceleration ramps, as indicated below.

[0013] A partir de las figuras 1 y 2 y de 10 a 12, se puede observar que el mismo plano ideal vertical sobre el cual se desplazan los elementos 113' and 113" de conjunto de corte y termosellado transversal 13, está provisto de la apertura transversal o discontinuidad 40 de la rama superior de un transportador 41, que se mueve con la misma rama superior en la dirección de la flecha 42 se encuentra en el plano de funcionamiento horizontal 5 para sostener los paquetes durante la salida desde el mandril 1, durante su movimiento para alejarse de este, al mismo tiempo que se lleva a cabo el termosellado transversal de los extremos delantero y trasero y el corte intermedio dinámicamente en los mismos paquetes (véase abajo). Cuando los elementos 113', 113" del conjunto 13 están en la posición abierta en reposo y deben realizar el movimiento de retorno para disponerse antes del nuevo paquete que se ha descargado del mandril 1 (véase abajo), debe ser posible cerrar sustancialmente dicha discontinuidad transversal 40 para permitir que este nuevo paquete pase sobre la misma. Para este fin, la rama superior del transportador 41 se guía sobre un rodillo 43 situado en la salida del mandril 1 y apoyado de manera giratoria en el panel lateral de la placa de base 116 de la máquina de envasado, junto con el rodillo del extremo 143. La rama inferior del transportador 41 se guía en cambio sobre rodillos locos 44, en al menos un rodillo bailarín 44' y en una polea dentada 45 colocada a presión en el árbol de salida lento de un conjunto de movimiento 46. A una distancia corta desde el rodillo superior 43, la rama superior del transportador 41 se guía sobre un rodillo 47 paralelo al rodillo 43 y situado a la misma altura que el rodillo 43 y, a continuación, se guía sobre tres rodillos inferiores 48, 49 y 50, también paralelos entre sí, locos y paralelos al rodillo 47, y que, con este, toman la misma rama superior del transportador 41 para formar dicha discontinuidad 40 en la cual se puede situar el elemento inferior 113" del conjunto de corte y termosellado transversal 13, en su posición baja de reposo, y a través de la cual se puede elevar el mismo elemento 113", cuando se le indica, para cooperar con el elemento superior 113'. Los rodillos 47 a 50 se apoyan de manera giratoria en el carro 14 y se mueven con este. El rodillo 50 se sitúa a una altura inferior que el rodillo 47, de manera que los dos rodillos locos 51 y 52, situados respectivamente después y antes del mismo rodillo 50, y estando el último de estos a la misma altura que el rodillo 47, se puedan situar por encima del mismo rodillo 50. Al pasar sobre los rodillos 50, 51 y 52, la cinta transportadora 41 adopta una trayectoria de zigzag. Los rodillos 51 y 52 están montados en rotación sobre un pequeño carro secundario 53 montado en el carro principal 14 y que es capaz de realizar, cuando se le indica, un movimiento horizontal controlado que puede desplazar los mismos rodillos 51 y 52 desde la posición de retroceso de la figura 11, en la que la discontinuidad 40 está sustancialmente cerrada y el paquete puede pasar fácilmente sobre los rodillos 47 y 52, hasta la posición extendida de la figura 12, en la que la discontinuidad 49 está abierta para permitir la libertad de movimiento en la vertical del elemento inferior 113" del conjunto de corte y termosellado transversal 13.From Figures 1 and 2 and from 10 to 12, it can be seen that the same ideal vertical plane on which the elements 113 'and 113 "of the transverse cutting and heat-sealing assembly 13 move, is provided with the transverse opening or discontinuity 40 of the upper branch of a conveyor 41, which moves with the same upper branch in the direction of the arrow 42 is in the horizontal operating plane 5 to support the packages during exit from the mandrel 1 , during its movement away from it, at the same time that the transverse heat sealing of the front and rear ends and the intermediate cut is carried out dynamically in the same packages (see below). When the elements 113 ', 113 "of the set 13 are in the open position at rest and must perform the return movement to be arranged before the new package that has been discharged from the mandrel 1 (see below), it must be possible to substantially close said disconti transverse node 40 to allow this new package to pass over it. For this purpose, the upper branch of the conveyor 41 is guided on a roller 43 located at the outlet of the mandrel 1 and rotatably supported on the side panel of the base plate 116 of the packaging machine, together with the end roller. 143. The lower limb of the conveyor 41 is instead guided on idler rollers 44, on at least one dancing roller 44 'and on a toothed pulley 45 press-fitted on the slow output shaft of a motion assembly 46. At a distance cuts from the upper roller 43, the upper branch of the conveyor 41 is guided on a roller 47 parallel to the roller 43 and located at the same height as the roller 43, and then it is guided on three lower rollers 48, 49 and 50, also parallel to each other, idle and parallel to the roller 47, and that, with this, take the same upper branch of the conveyor 41 to form said discontinuity 40 in which the lower element 113 "of the transverse cutting and heat sealing assembly can be located 13, in its low rest position, and through which the same element 113 "can be raised, when indicated, to cooperate with the upper element 113 '. Rollers 47 to 50 are rotatably supported on carriage 14 and move with it. The roller 50 is located at a lower height than the roller 47, so that the two idler rollers 51 and 52, located respectively after and before the same roller 50, and the last of these being at the same height as the roller 47, they can be positioned above the same roller 50. As it passes over rollers 50, 51 and 52, the conveyor belt 41 adopts a zigzag path. The rollers 51 and 52 are mounted in rotation on a small secondary carriage 53 mounted on the main carriage 14 and which is capable of performing, when indicated, a controlled horizontal movement that can move the same rollers 51 and 52 from the position of retracement of Figure 11, in which discontinuity 40 is substantially closed and the package can easily pass over rollers 47 and 52, to the extended position of Figure 12, in which discontinuity 49 is open to allow freedom of movement. vertical movement of the lower element 113 "of the transverse cutting and heat sealing assembly 13.

[0014] A partir de los detalles de la figura 10, se puede observar que los rodillos 51, 52 están montados transversalmente en los extremos opuestos de dicho carro secundario 53, equipado lateralmente con guías horizontales y longitudinales 153 que se deslizan sobre rieles 54 fijados en la parte superior de un miembro transversal 55, fijado a su vez con sus extremos a los paneles laterales del carro principal 14. El miembro transversal 55 sostiene, de manera giratoria y en voladizo, un par de tornillos 56 paralelos entre sí y paralelos a las guías 54 y tornillos de avance 156, integrados con apéndices 253 del carro secundario 53, que cooperan con estos tornillos 56. Los dos tornillos 56, de los cuales solo se puede observar uno en la figura 10, se accionan por medio de una transmisión de movimiento positivo 57 mediante un conjunto de movimiento 58 embridado al miembro transversal 55 y se accionan mediante un motor eléctrico que gira en dos direcciones y, opcionalmente, también con control electrónico de fase. From the details of figure 10, it can be seen that the rollers 51, 52 are mounted transversely at the opposite ends of said secondary carriage 53, laterally equipped with horizontal and longitudinal guides 153 that slide on fixed rails 54 on top of a transverse member 55, fixed in turn with its ends to the side panels of the main carriage 14. The transverse member 55 supports, in a rotary and cantilevered manner, a pair of screws 56 parallel to each other and parallel to each other. the guides 54 and lead screws 156, integrated with appendices 253 of the secondary carriage 53, which cooperate with these screws 56. The two screws 56, of which only one can be seen in figure 10, are driven by means of a transmission positive motion 57 by a motion assembly 58 flanged to the cross member 55 and driven by an electric motor rotating in two directions and optionally also with control. phase electronic ol.

[0015] En la figura 10, el carro secundario 53 con los rodillos 51 y 52 se representan con una línea continua en la posición extendida que cierra la discontinuidad 40, mientras que se representa con una línea discontinua en la posición de retroceso que abre la misma discontinuidad 40. La misma figura muestra claramente cómo los rodillos 51 y 52 ejecutan los movimientos D de rango equivalente y de tal manera que, cuando el rodillo 52 retroceda hacia la izquierda, al observar la figura 10, y provoque un doble acortamiento D de la parte superior del transportador 41, el rodillo inferior 51 se desplace también a la izquierda y provoque un doble alargamiento D de la parte inferior del mismo transportador 41 para que los movimientos del carro secundario 53 no modifiquen la tensión longitudinal del mismo transportador 41 y no modifiquen su movimiento.In figure 10, the secondary carriage 53 with the rollers 51 and 52 are represented with a solid line in the extended position that closes the discontinuity 40, while it is represented with a broken line in the retracted position that opens the same discontinuity 40. The same figure clearly shows how the rollers 51 and 52 execute the movements D of equivalent range and in such a way that, when the roller 52 goes back to the left, when observing figure 10, it causes a double shortening D of the upper part of the conveyor 41, the lower roller 51 also moves to the left and causes a double elongation D of the lower part of the same conveyor 41 so that the movements of the secondary carriage 53 do not modify the longitudinal tension of the same conveyor 41 and do not modify your movement.

[0016] A partir de las figuras 1,2 y 9, se puede observar que se proporcionan plegadoras opuestas 59, 59’ en el lado del transportador 41 y en el conjunto de corte y termosellado transversal 13 que, con anterioridad al funcionamiento del mismo conjunto 13, actúan en los lados de la porción de paquete tubular que sale del mandril 1, que no está engranada por el producto que se va a envasar (véase abajo) y que va a estar engranada por el mismo conjunto 13, para producir un refuerzo lateral encastrado en la misma porción del paquete, que resultan útiles para impedir que la zona de termosellado sobresalga lateralmente desde el paquete y para asegurar que la misma zona embala el extremo de los productos envasados. Las plegadoras 59, 59' pueden estar montadas de manera ajustable sobre respectivos rieles 60, 60' que se deslizan sobre guías 61, 61' limitadas al marco fijo 116 de la máquina de envasado, accionándose los mismos rieles 60, 60' mediante respectivos conjuntos de cilindro-pistón con presión fluida 62, 62' o mediante otros activadores adecuados de movimiento lineal alternativo.[0016] From Figures 1, 2 and 9, it can be seen that opposite folders 59, 59 'are provided on the side of the conveyor 41 and in the transverse cutting and heat sealing assembly 13 which, prior to the operation thereof set 13, act on the sides of the portion of the tubular package that comes out of the mandrel 1, which is not engaged by the product to be packaged (see below) and which will be engaged by the same set 13, to produce a lateral reinforcement embedded in the same portion of the package, which are useful to prevent the heat sealing area from protruding laterally from the package and to ensure that the same area packages the end of the packaged products. The folders 59, 59 'can be mounted in an adjustable manner on respective rails 60, 60' which slide on guides 61, 61 'limited to the fixed frame 116 of the packaging machine, the same rails 60, 60' being actuated by respective assemblies cylinder-piston cylinder with fluid pressure 62, 62 'or by other suitable reciprocating linear motion actuators.

[0017] En referencia a las figuras 5, 5a y 5b, se describe a continuación la composición de los medios que forman los elementos 113' y 113" del conjunto doble de corte intermedio y termosellado transversal 13. En la figura 5, los elementos 113' y 113" se representan en la etapa de movimiento de uno hacia el otro y que, con una mayor distancia entre los elementos, equivale a la posición de reposo de los mismos elementos 113', 113" del conjunto 13. El conjunto de corte y termosellado transversal, que se describe ahora en referencia a la figura 5, puede producir un paquete C1, según se muestra en la figura 6, cerrado longitudinalmente por el sellado de calor SL formado por el dispositivo de termosellado 3 que se muestra en las figuras 1 y 2, equipado en los extremos con las porciones F encastradas y reforzadas por las plegadoras 59, 59' de la figura 9, cerradas en el extremo delantero por un sellado térmico transversal ST1, cerradas en el extremo trasero por un termosellado transversal ST2 y equipadas con una porción aplanada y reforzada M del mismo paquete, también cerrada longitudinalmente por el sellado térmico SL, que se cierra en el borde libre B2 mediante fusión del material obtenido a partir de la separación con un corte en caliente entre paquetes subsiguientes, y que está equipada con un corte intermedio G con forma de C, que resulta útil para utilizar la misma porción M del paquete como asa para transportar el mismo paquete C1. En el sellado transversal del extremo delantero ST1, el paquete C1 presenta un pequeño apéndice sobresaliente del mismo paquete, cuyo borde frontal B1, paralelo a ST1, está cerrado mediante la fusión del material obtenido a partir de la separación con un corte en caliente entre paquetes subsiguientes.[0017] With reference to Figures 5, 5a and 5b, the composition of the means that form the elements 113 'and 113 "of the double intermediate cutting and transverse heat-sealing assembly 13 is described below. In Figure 5, the elements 113 'and 113 "are represented in the stage of movement from one towards the other and that, with a greater distance between the elements, is equivalent to the rest position of the same elements 113', 113" of the set 13. The set of Cross cutting and heat sealing, which is now described with reference to Figure 5, can produce a package C1, as shown in Figure 6, longitudinally closed by the heat seal SL formed by the heat sealing device 3 shown in the Figures 1 and 2, equipped at the ends with the portions F embedded and reinforced by the folding machines 59, 59 'of Figure 9, closed at the front end by a transverse heat seal ST1, closed at the rear end by a transverse heat seal ST 2 and equipped with a flattened and reinforced portion M of the same package, also longitudinally closed by the heat seal SL, which is closed at the free edge B2 by melting the material obtained from the separation with a hot cut between subsequent packages, and which is equipped with a C-shaped intermediate cut-out G, which is useful for using the same portion M of the package as a handle to carry the same package C1. In the transverse sealing of the front end ST1, the package C1 has a small protruding appendage of the same package, whose front edge B1, parallel to ST1, is closed by melting the material obtained from the separation with a hot cut between packages subsequent.

[0018] El conjunto 13 debe ser capaz de llevar a cabo simultáneamente, en la porción del paquete tubular sobre la que se presiona transversalmente, los sellados térmicos paralelos ST2 para el paquete ya llenado y que se va a cerrar en el extremo trasero, el sellado térmico paralelo ST1 para el siguiente paquete que todavía se tiene que llenar de producto, el corte intermedio que produce los bordes B2, B1 y la separación mutua de los paquetes, así como de llevar a cabo el perforado para formar la abertura G que actúa como asa.[0018] The assembly 13 must be able to simultaneously carry out, in the portion of the tubular package on which it is pressed transversely, the parallel heat seals ST2 for the package already filled and to be closed at the rear end, the parallel heat sealing ST1 for the next package that still has to be filled with product, the intermediate cutting that produces the edges B2, B1 and the mutual separation of the packages, as well as carrying out the perforation to form the opening G that acts as a handle.

[0019] A partir de la figura 5, se puede observar que el elemento superior 113’ del conjunto 13 está equipado, al menos antes, aunque preferiblemente tanto antes como después, con prensadoras 63, 63', con las que su borde inferior con perfil redondeado se proyecta hacia abajo con respecto a la superficie de funcionamiento inferior del mismo elemento 113', y que puede retroceder hacia esta superficie de funcionamiento, en contra de la acción de los contrarresortes 64, 64'. En la superficie de funcionamiento inferior del elemento 113', en una posición desplazada hacia atrás vertical y horizontalmente con respecto a las prensadoras 63, 63’ y dispuesta coplanaria con respecto a la otra, se proporcionan los dispositivos de termosellado 65 y 66 para llevar a cabo los sellados térmicos ST1 y ST2 de la figura 6, así como los medios de corte en caliente 67 para separar los paquetes entre sí y para formar los bordes fusionados B1 y B2 del mismo paquete de la figura 6. En la parte intermedia de la superficie de funcionamiento inferior del elemento 113', se proporcionan dos pequeñas prensadoras 68, 68’ accionadas por resortes, cuyo borde inferior y convenientemente redondeado se proyecta ligeramente hacia abajo con respecto al plano ideal que contiene los dispositivos de termosellado 65, 66 y, en una posición desplazada hacia atrás con respecto a estas prensadoras intermedias 68, 68', se proporciona una unidad de perforación 69 para formar el corte G en el asa M del paquete C1 de la figura 6. El conjunto completo 113' está sostenido por la parte de soporte 70 situada por encima conectada a los manguitos 33 que se muestran en las figuras 3 y 4, con la interposición de medios de resorte y compensación 71, comunes en los medios de corte y termosellado transversal en cuestión.From figure 5, it can be seen that the upper element 113 'of the assembly 13 is equipped, at least before, although preferably both before and after, with pressers 63, 63', with which its lower edge with rounded profile projects downward with respect to the lower operating surface of the same element 113 ', and which can recede towards this operating surface, against the action of the counter springs 64, 64'. On the lower operating surface of the element 113 ', in a position offset backwards vertically and horizontally with respect to the presses 63, 63' and arranged coplanar with respect to the other, the heat sealing devices 65 and 66 are provided to carry out carry out the heat seals ST1 and ST2 of figure 6, as well as the hot cutting means 67 to separate the packages from each other and to form the fused edges B1 and B2 of the same package of figure 6. In the middle part of the lower operating surface of the element 113 ', two small spring-actuated pressers 68, 68' are provided, the bottom and suitably rounded edge of which projects slightly downwards with respect to the ideal plane containing the heat sealing devices 65, 66 and, in a position displaced back with respect to these intermediate pressers 68, 68 ', a perforation unit 69 is provided to form the cut G in the handle M of The package C1 of Figure 6. The complete assembly 113 'is supported by the support portion 70 located above connected to the sleeves 33 shown in Figures 3 and 4, with the interposition of spring and compensation means 71, common in the transverse cutting and heat sealing means in question.

[0020] El elemento inferior 113" del conjunto 13 que se muestra en la figura 3 comprende, con disposición en un plano ideal horizontal común, medios contrarios 163, 163’ frente a las prensadoras 63, 63', contradispositivos de termosellado 165, 166 frente a los dispositivos de termosellado 65, 66, un medio contrario 167 para los medios de corte 67, medios contrarios 168, 168’ para las prensadoras intermedias 68, 68’ y una perforadora 169 para la unidad de perforación superior 69. Las prensadoras 63, 63’ y los respectivos medios contrarios 163, 163’ se producen o fabrican para que presenten un alto coeficiente de fricción en contacto con la película que forma los paquetes y que sale del mandril conformador de tubos 1. The lower element 113 "of the assembly 13 shown in figure 3 comprises, arranged in a common horizontal ideal plane, opposing means 163, 163 'in front of the pressing machines 63, 63', counter heat sealing devices 165, 166 in front of the heat sealing devices 65, 66, a counter means 167 for the cutting means 67, counter means 168, 168 'for the intermediate presses 68, 68' and a perforator 169 for the upper perforation unit 69. The presses 63 , 63 'and the respective counter means 163, 163' are produced or manufactured so that they have a high coefficient of friction in contact with the film that forms the packages and exits the tube-forming mandrel 1.

[0021] Al mover los elementos 113' y 113" del conjunto de corte y termosellado transversal 13 uno hacia el otro en paralelo, según se muestra en la figura 5, con un movimiento de centrado automático en el plano ideal vertical común, las prensadoras externas 63, 163 y 63', 163', según se muestra en la figura 5b, actúan primero sujetando firmemente en dirección transversal el paquete tubular interpuesto (no representado), y después, continuando el movimiento del uno hacia el otro, los mismos elementos 113', 113" alcanzan la condición de la figura 5a, que resulta útil para producir en el paquete C1 dichos sellados térmicos ST1, ST2, el corte intermedio B1-B2, con acción en la fase correcta de las prensadoras intermedias 68, 168, 68', 168', que retienen con firmeza la porción del paquete que está provista del corte G mediante los elementos de la unidad de perforación y la perforadora 69, 169. Tras haber tenido lugar dichas operaciones de corte y termosellado transversal, los elementos 113', 113" del conjunto 13 pasan temporalmente a una condición parcialmente abierta, como se muestra en la figura 5b, con elevación de los sellados térmicos 65, 66 y de los medios de corte 67 mediante los respectivos medios contrarios inferiores 165, 166, 167, para permitir un rápido enfriamiento natural o forzado de los sellados térmicos y del corte transversal realizado, mientras que el paquete sigue sujeto entre las prensadoras externas y las contraprensadoras 63, 163 y 63', 163', de manera que pueda ser arrastrado por el conjunto 13, según se indica abajo.By moving the elements 113 'and 113 "of the transverse cutting and heat sealing assembly 13 towards each other in parallel, as shown in figure 5, with an automatic centering movement in the common vertical ideal plane, the pressers external 63, 163 and 63 ', 163', as shown in figure 5b, act first by firmly holding in the transverse direction the interposed tubular package (not shown), and then, continuing the movement towards each other, the same elements 113 ', 113 "reach the condition of figure 5a, which is useful to produce in the package C1 said heat seals ST1, ST2, the intermediate cut B1-B2, with action in the correct phase of the intermediate presses 68, 168, 68 ', 168', which firmly retain the portion of the package that is provided with the cut G by means of the elements of the perforation unit and the perforator 69, 169. After said transverse cutting and heat sealing operations have taken place, the elements 113 ' , 113 "of assembly 13 temporarily go into a partially open condition, as shown in figure 5b, with lifting of heat seals 65, 66 and cutting means 67 by respective lower counter means 165, 166, 167, to allow a rapid natural or forced cooling of the heat seals and the cross section made, while the package is still held between the external presses and the counter-presses 63, 163 and 63 ', 163', so that it can be dragged by the assembly 13, as indicated below.

[0022] Si la máquina es para producir paquetes C2 como los que se muestran en la figura 8, sin un asa, pero equipados solo con los sellados térmicos transversales del extremo delantero y trasero ST1 y ST2 con los bordes fusionados B1 y B2, como resultado de la operación de corte en caliente del paquete, a una pequeña distancia con respecto a estos, el conjunto de corte y termosellado transversal 13 quedará simplificado, según se muestra en la figura 7, con el elemento superior 113' equipado únicamente con las prensadoras externas 63, 63', los sellados térmicos 65, 66 y los medios de corte en caliente 67, mientras que el elemento inferior 113" llevará los medios contrarios 163, 163', 165, 166, 167 para los medios de funcionamiento anteriormente mencionados situados arriba.[0022] If the machine is to produce C2 packages like those shown in figure 8, without a handle, but equipped only with the front and rear end transverse heat seals ST1 and ST2 with the fused edges B1 and B2, as As a result of the hot cutting operation of the package, at a small distance from them, the transverse cutting and heat sealing assembly 13 will be simplified, as shown in figure 7, with the upper element 113 'equipped only with the pressers external 63, 63 ', the heat seals 65, 66 and the hot cutting means 67, while the lower element 113 "will carry the opposite means 163, 163', 165, 166, 167 for the aforementioned operating means located above.

[0023] En la figura 1, el número 72 indica un procesador programable a través de una unidad 73, y en la que se conectan todos los motores eléctricos de los conjuntos de movimiento anteriormente mencionados para permitir un funcionamiento automático y seguro de la máquina de envasado, según se describirá a continuación en referencia a las figuras 11 a 16.In figure 1, the number 72 indicates a programmable processor through a unit 73, and in which all the electric motors of the aforementioned movement assemblies are connected to allow an automatic and safe operation of the machine. packaging, as will be described below with reference to Figures 11 to 16.

[0024] La figura 11 representa el conjunto de corte y termosellado transversal 13, que realizó previamente el termosellado del extremo trasero del paquete terminado C1, el termosellado del extremo delantero del nuevo paquete C1’ y el corte transversal intermedio para separar el paquete C1 del nuevo paquete C1', que se aleja a través de la rama superior del transportador 41 que se mueve en la dirección 42 para su descarga, así como para mantener el siguiente paquete C1' que sale del mandril 1 situado longitudinalmente como resultado del hecho de que el mismo conjunto 13 haya tirado anteriormente en el movimiento anterior hacia la derecha, si se observa la figura 11, mientras que el mismo paquete nuevo C1' ha sido llenado en la fase correcta mediante el impulsor 6, que, en la fase correcta, se desplaza hacia atrás, según se indica con la línea discontinua. Los elementos 113', 113" del conjunto 13 están separados entre sí 0 abiertos, situándose el elemento inferior 113" dentro de la discontinuidad 40 y el elemento superior 113' en posición elevada para no interferir con el nuevo paquete C1'. En esta fase, la discontinuidad 40 está cerrada para prevenir interferencias al pasar por debajo del mismo paquete nuevo C1' y se dispone antes de este paquete C1'.Figure 11 represents the transverse cutting and heat sealing assembly 13, which previously performed the heat sealing of the rear end of the finished package C1, the heat sealing of the front end of the new package C1 'and the intermediate cross section to separate the package C1 from the new package C1 ', which is moved away through the upper branch of the conveyor 41 moving in direction 42 for unloading, as well as to hold the next package C1' exiting the mandrel 1 positioned longitudinally as a result of the fact that the same set 13 has previously pulled in the previous movement to the right, if you look at figure 11, while the same new package C1 'has been filled in the correct phase by the impeller 6, which, in the correct phase, is scrolls back, as indicated by the dashed line. The elements 113 ', 113 "of the set 13 are separated from each other or open, the lower element 113" being located within the discontinuity 40 and the upper element 113' in a raised position so as not to interfere with the new package C1 '. In this phase, the discontinuity 40 is closed to prevent interference when passing under the same new packet C1 'and is arranged before this packet C1'.

[0025] En la etapa posterior representada en la figura 12, el carro secundario 53 se mueve hacia la derecha y abre la discontinuidad 40 para liberar el plano ideal vertical en el que se mueven los elementos 113', 113" del conjunto de corte y termosellado transversal 13. Una vez que las plegadoras 59, 59' de la figura 9 hayan actuado lateralmente en la porción de embalaje tubular 102' entre la salida del mandril 1 y el producto P introducido en el nuevo paquete C1', para equipar esta porción de embalaje con refuerzos laterales encastrados, de acuerdo con la técnica anterior, se ordena que los elementos 113' y 113" del conjunto 13 realicen un movimiento de cierre de centrado automático que los cierre inmediatamente después del producto P envasado en C1' y en la mitad de la altura de este mismo paquete, en la condición completamente cerrada que se muestra en la figura 5a o en la condición parcialmente cerrada que se muestra en la figura 5 o en la figura 5b. En la fase correcta con el cierre total o parcial de los elementos 113', 113", las plegadoras laterales 59, 59' se mueven de vuelta a la posición de reposo y, de forma secuencial, el carro principal 14 que lleva el conjunto 13 se traslada a la izquierda. Si los elementos 113', 113" del conjunto 13 no están completamente cerrados, como se muestra en la figura 5 o en la figura 5b, el movimiento inicialmente lento del mismo conjunto 13 que se aleja del mandril 1 y la resistencia creada por el tubo de película 102 que impacta en el mandril conformador de tubos 1 puede provocar que el paquete C1' se acerque al conjunto 13 para permitir que se forme un embalaje convenientemente apretado también en la dirección longitudinal. De forma secuencial, los elementos 113', 113" del conjunto 13 están cerrados, según se muestra en la figura 5a, para sujetar firmemente el extremo trasero del paquete C1' y para realizar en este el sellado térmico transversal ST2 de la figura 6, la separación con corte en caliente (que forma los bordes cerrados B2 y B1, así como su separación) del siguiente paquete C1" que sale del mandril 1 que empieza a arrastrar el conjunto 13 y para realizar el corte en frío G con el fin de equipar al mismo paquete C1’ con el asa de transporte M.[0025] In the subsequent stage represented in figure 12, the secondary carriage 53 moves to the right and opens the discontinuity 40 to release the ideal vertical plane in which the elements 113 ', 113 "of the cutting assembly move and transverse heat sealing 13. Once the folding machines 59, 59 'of figure 9 have acted laterally on the tubular packaging portion 102' between the outlet of the mandrel 1 and the product P introduced into the new package C1 ', to equip this portion according to the prior art, the elements 113 'and 113 "of the set 13 are ordered to perform an automatic centering closing movement that closes them immediately after the product P packed in C1' and in the half the height of this same package, in the fully closed condition shown in Figure 5a or in the partially closed condition shown in Figure 5 or Figure 5b. In the correct phase with the total or partial closure of the elements 113 ', 113 ", the side folders 59, 59' move back to the rest position and, sequentially, the main carriage 14 carrying the set 13 is translated to the left. If the elements 113 ', 113 "of set 13 are not completely closed, as shown in figure 5 or figure 5b, the initially slow movement of the same set 13 away from mandrel 1 and the resistance created by the film tube 102 impacting the tube-forming mandrel 1 can cause the package C1 'to approach the assembly 13 to allow a conveniently tight package to be formed also in the longitudinal direction. Sequentially, the elements 113 ', 113 "of the set 13 are closed, as shown in figure 5a, to firmly hold the rear end of the package C1' and to perform the transverse heat seal ST2 of figure 6, the hot cut separation (which forms the closed edges B2 and B1, as well as their separation) of the next package C1 "coming out of the mandrel 1 that begins to drive the assembly 13 and to perform the cold cut G in order to equip the same package C1 'with the carrying handle M.

[0026] Mientras el conjunto 13 se mueve hacia la derecha, como se representa en la figura 14, el impulsor 6 introduce el producto P que se va a envasar en el futuro paquete C1", en el que el mismo producto se expande transversalmente debido a la compresión transversal previa a la que ha sido sometido en la estación de carga 4 ilustrada en las figuras 1 y 2, y la velocidad de inserción de dicho producto en el envase de C1" puede ser tal como para que el aire atrapado en este paquete y situado antes del producto P que se está envasando salga lentamente después, sin dañar dicho paquete C1", el cual, no obstante, está retenido firmemente mediante la prensadora situada antes 63, 163 del conjunto 13, considerándose este último en la fase correcta para la condición que se muestra en la figura 5b para permitir un rápido enfriamiento de los sellados térmicos llevados a cabo por el mismo conjunto 13.While the assembly 13 moves to the right, as shown in figure 14, the impeller 6 introduces the product P to be packed in the future package C1 ", in which the same product expands transversely due to to the previous transverse compression to which it has been subjected in the loading station 4 illustrated in Figures 1 and 2, and the insertion speed of said product in the container of C1 "can be such as so that the air trapped in this package and located before the product P that is being packaged slowly comes out afterwards, without damaging said package C1 ", which, however, is firmly retained by the presser located before 63, 163 of set 13, the latter being considered in the correct phase for the condition shown in figure 5b to allow rapid cooling of the heat seals carried out by the same set 13.

[0027] A partir de la figura 14, resulta evidente, por lo tanto, que, mientras que el conjunto 13 realiza de forma dinámica sus operaciones de termosellado transversal y corte doble con las que se ha diseñado, al mismo tiempo, se forma un paquete nuevo ya llenado con el producto P que se va a envasar después de este conjunto (véase la condición de partida de la figura 11).[0027] From figure 14, it is evident, therefore, that, while the assembly 13 dynamically performs its operations of transverse heat sealing and double cutting with which it has been designed, at the same time a new package already filled with the product P to be packaged after this set (see the starting condition of figure 11).

[0028] De forma secuencial, como se representa en la figura 15, cuando el carro 14 alcanza o está a punto de alcanzar el final de su movimiento hacia la derecha, los elementos 113', 113" del conjunto 13 se abren, con el elemento inferior 113" que vuelve a la discontinuidad abierta 40 y con el elemento superior 113’ que está dispuesto a mayor altura que la de la parte superior del paquete C1".[0028] Sequentially, as represented in figure 15, when the carriage 14 reaches or is about to reach the end of its movement to the right, the elements 113 ', 113 "of the set 13 open, with the lower element 113 "which returns to the open discontinuity 40 and with the upper element 113 'which is arranged higher than that of the upper part of package C1".

[0029] Según se representa en la figura 16, consecutivamente a la etapa anterior, el carro secundario 53 se desplaza hacia la izquierda para cerrar la discontinuidad 40 y, a continuación, el carro principal también se traslada a la izquierda para volver a la posición inicial del ciclo que se muestra en la figura 1, sin la más mínima interferencia con el fondo del paquete nuevo C1", que se mantiene plano mediante el movimiento activo 42 del transportador 41. El impulsor 6 se desplaza hacia atrás, o ya se encuentra desplazado hacia atrás, en la fase correcta para repetir un nuevo ciclo de funcionamiento. El movimiento de retorno al inicio del ciclo por parte del conjunto 13 en posición abierta puede tener lugar muy rápidamente, incrementando además la productividad de la máquina de envasado.[0029] As shown in figure 16, consecutively to the previous stage, the secondary carriage 53 moves to the left to close the discontinuity 40 and then the main carriage also moves to the left to return to the position initial cycle shown in figure 1, without the slightest interference with the bottom of the new package C1 ", which is held flat by the active movement 42 of the conveyor 41. The impeller 6 is moving backwards, or is already in moved backwards, in the correct phase to repeat a new cycle of operation The return movement to the start of the cycle by the assembly 13 in the open position can take place very quickly, further increasing the productivity of the packaging machine.

[0030] Se entiende que la descripción hace referencia a una forma de realización preferida de la invención, en la que se pueden aplicar numerosas variaciones y modificaciones, todo ello sin apartarse del principio básico de la invención, cuyo alcance queda definido por las reivindicaciones anexas.[0030] It is understood that the description refers to a preferred embodiment of the invention, in which numerous variations and modifications can be applied, all without departing from the basic principle of the invention, the scope of which is defined by the appended claims .

[0031] En las reivindicaciones, las referencias indicadas entre paréntesis son únicamente indicativas, y no limitan el alcance de protección de estas reivindicaciones. In the claims, the references indicated in parentheses are only indicative, and do not limit the scope of protection of these claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Máquina de embalaje para embalar productos individuales o agrupados y/o apilados, en paquetes de material termoplástico, comprendiendo dicha máquina:1. Packaging machine to pack individual or grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material, said machine comprising: - un dispositivo de termosellado (3),- a heat sealing device (3), - un conjunto de corte y termosellado transversal (13) para realizar un doble termosellado transversal y un corte intermedio en los paquetes de material termoplástico,- a transverse cutting and heat sealing set (13) to perform a double transverse heat sealing and an intermediate cut in packages of thermoplastic material, - plegadoras (59, 59’) provistas en el conjunto de corte y termosellado transversal (13),- folding machines (59, 59 ') provided in the transverse cutting and heat sealing assembly (13), - un mandril horizontal hueco (1) en cuyo extremo de carga (101) se incorpora una película continua de material termoplástico (102), desenrollada a partir de una bobina (2), que procede hacia el extremo de descarga (201) de este mandril, está formado en un tubo con solapamiento y termosellado mutuo de sus bordes longitudinales mediante el dispositivo de termosellado (3) y que sale del mismo mandril (1) en forma de un embalaje tubular (102’), que se cierra transversalmente mediante el conjunto de corte y termosellado transversal (13) situado después del mismo mandril (1) y que, en la parte del embalaje tubular previamente reforzada por las plegadoras (59, 59’), realiza dos termosellados transversales (ST1, ST2) y un corte intermedio (B1, B2), llenado y formado en el ciclo anterior, para cerrar el extremo delantero del siguiente paquete (C1’’) y para separar el paquete completo (C1’) del que se está formando (C1 ’’), comprendiendo la máquina antes de dicho mandril (1) y alineada longitudinalmente con este: - a hollow horizontal mandrel (1) in whose loading end (101) is incorporated a continuous film of thermoplastic material (102), unwound from a reel (2), which proceeds towards the discharge end (201) of this mandrel, is formed in a tube with overlapping and mutual heat-sealing of its longitudinal edges by means of the heat-sealing device (3) and which comes out of the same mandrel (1) in the form of a tubular package (102 '), which is closed transversely by means of the transverse cutting and heat sealing set (13) located after the same mandrel (1) and which, in the part of the tubular packaging previously reinforced by the folding machines (59, 59 '), performs two transverse heat seals (ST1, ST2) and a cut intermediate (B1, B2), filled and formed in the previous cycle, to close the front end of the next package (C1 '') and to separate the complete package (C1 ') from the one being formed (C1' '), comprising the machine before said mandrel (1) and aligned length finally with this: - una estación de carga (4) de los productos (P) que se van a envasar, agrupar y/o apilar y comprimir en dirección transversal, y comprendiendo la máquina, además, antes de dicha estación (4) y alineado longitudinalmente con esta- a loading station (4) for the products (P) to be packaged, grouped and / or stacked and compressed in the transverse direction, and also comprising the machine before said station (4) and aligned longitudinally with it - un impulsor (6) que, cuando se le indica, transfiere el producto o productos (P) desde la estación de carga (4) hasta el paquete tubular producido por dicho mandril (1), pasando a través de este último en la totalidad de su longitud y más allá,- an impeller (6) that, when indicated, transfers the product or products (P) from the loading station (4) to the tubular package produced by said mandrel (1), passing through the latter in its entirety of its length and beyond, caracterizada por que dicho conjunto de corte y termosellado transversal (13) comprende elementos paralelos y opuestos (113', 113") para realizar el doble termosellado transversal por medio de dispositivos de termosellado (65, 66) y el corte intermedio a través de medios de corte (67), estando equipados dichos elementos (113, 113') antes de dichos dispositivos de termosellado (65, 66) con respectivas prensadoras (63, 63') y contraprensadoras (163, 163') para sujetar firmemente en dirección transversal la porción de embalaje reforzado (102') en la que se cierra, cuando se le indica, el conjunto de corte y termosellado transversal (13), comprendiendo la máquina, además, un carro principal (14), estando montado el conjunto de corte y termosellado transversal (13) sobre el carro principal (14) con un movimiento horizontal accionado por medios de movimiento para que, en la fase correcta, sea capaz de alejarse del mandril conformador de tubos (1) para seguir el paquete completado durante el termosellado del extremo trasero y para extraer del mandril (1) una nueva porción de embalaje tubular (102') en la que, en la fase correcta, dicho impulsor (6) inserta un producto (P) para formar dicho paquete posterior (C1"), proporcionándose medios para que dicho carro principal (14) vuelva rápidamente a la posición inicial movido hacia el mandril (1), para disponerse después del nuevo paquete (C1") ya llenado y para cerrarse en el extremo trasero, comprendiendo la máquina, además, un transportador motorizado (41) para soportar los paquetes que se forman después de dicho mandril (1) y siendo guiada una rama superior de este transportador (41) sobre rodillos paralelos (47, 48, 49, 50) soportados de manera giratoria por dicho carro principal (14) y siendo guiados en una trayectoria de zigzag sobre otros rodillos (51, 52) apoyados en un carro secundario (53) montado sobre el carro principal (14) y deslizándose horizontalmente, cuando se le indica, sobre el carro principal (14), todo ello para formar, en dicho conjunto de corte intermedio y termosellado transversal (13), una discontinuidad (40), en cuyo interior se aloja normalmente el elemento inferior (113") de dicho conjunto (13), y abriéndose esta discontinuidad (40) mediante el movimiento en una dirección de dicho carro secundario (53) para permitir un margen de acción de este elemento inferior (113") y la misma discontinuidad (40), al acoplarse a dicho elemento inferior (113"), cerrándose mediante el movimiento de dicho carro secundario (53) en la dirección opuesta, de manera que dicho transportador (41) soporte correctamente los paquetes que se forman durante el movimiento de retorno de dicho carro principal (14). characterized in that said transverse cutting and heat sealing assembly (13) comprises parallel and opposite elements (113 ', 113 ") to perform the double transverse heat sealing by means of heat sealing devices (65, 66) and the intermediate cut through means cutting (67), said elements (113, 113 ') being equipped before said heat sealing devices (65, 66) with respective presses (63, 63') and counter-presses (163, 163 ') to firmly clamp in transverse direction the reinforced packaging portion (102 ') in which, when indicated, the transverse cutting and heat-sealing assembly (13) is closed, the machine also comprising a main carriage (14), the cutting assembly being mounted and transverse heat sealing (13) on the main carriage (14) with a horizontal movement actuated by means of movement so that, in the correct phase, it is able to move away from the tube-forming mandrel (1) to follow the completed package during the heat sealing of the rear end and to extract from the mandrel (1) a new portion of tubular packaging (102 ') in which, in the correct phase, said impeller (6) inserts a product (P) to form said rear package (C1 ") ), means being provided for said main carriage (14) to quickly return to the initial position moved towards the mandrel (1), to be arranged after the new package (C1 ") already filled and to close at the rear end, the machine comprising, in addition, a motorized conveyor (41) to support the packages that are formed after said mandrel (1) and an upper branch of this conveyor (41) being guided on parallel rollers (47, 48, 49, 50) supported in a rotating manner by said main carriage (14) and being guided in a zigzag path on other rollers (51, 52) supported on a secondary carriage (53) mounted on the main carriage (14) and sliding horizontally, when indicated, on the main carriage (14), all of them or to form, in said intermediate cutting and transverse heat-sealing assembly (13), a discontinuity (40), inside which the lower element (113 ") of said assembly (13) is normally housed, and this discontinuity (40) is opened by moving in a direction of said secondary carriage (53) to allow a margin of action of this lower element (113 ") and the same discontinuity (40), when coupled to said lower element (113"), closing by movement of said secondary carriage (53) in the opposite direction, so that said conveyor (41) correctly supports the packages that are formed during the return movement of said main carriage (14). 2. Máquina de embalaje de acuerdo con la reivindicación 1), donde el carro principal (14) que lleva dicho conjunto de corte y termosellado transversal (13) está equipado lateralmente con rieles (15) que se deslizan sobre pares de guías rectilíneas y horizontales (115) fijadas longitudinalmente a los paneles laterales de la porción de placa de base (116) de la misma máquina, y estos paneles laterales también soportan, en paralelo a dichos pares de guías (115), correas dentadas (17), cerradas en un circuito y guiadas sobre respectivas poleas de extremo (18), un par de las cuales están interconectadas mediante un árbol transversal (19) conectado, a su vez, a un conjunto de movimiento (20, 21) con motor eléctrico que gira en dos direcciones y del tipo con control electrónico de velocidad y de fase, estando conectados los dos paneles laterales del carro principal (14) a una rama de dichas dos correas dentadas (17) mediante sargentos (22) para recibir el movimiento rectilíneo alternativo necesario con las rampas de aceleración y desaceleración necesarias.2. Packaging machine according to claim 1), wherein the main carriage (14) carrying said transverse cutting and heat-sealing assembly (13) is laterally equipped with rails (15) that slide on pairs of rectilinear and horizontal guides (115) fixed longitudinally to the side panels of the base plate portion (116) of the same machine, and these side panels also support, in parallel to said pairs of guides (115), toothed belts (17), closed at a circuit and guided on respective end pulleys (18), a pair of which are interconnected by means of a transverse shaft (19) connected, in turn, to a movement assembly (20, 21) with an electric motor that rotates in two directions and of the type with electronic speed and phase control, the two side panels of the main carriage (14) being connected to a branch of said two toothed belts (17) by means of clamps (22) to receive the reciprocating rectilinear movement nec necessary with the necessary acceleration and deceleration ramps. 3. Máquina de embalaje de acuerdo con la reivindicación 1), donde los medios de soporte de los dos elementos paralelos y opuestos (113', 113") que forman dicho conjunto de corte y termosellado transversal (13) están montados sobre respectivos rieles verticales (23) situados dentro de los paneles laterales del carro principal (14) que soportan dichos rieles (23) con medios de guía (24), estando equipado cada riel (23) con un apéndice intermedio sobresaliente (123), con un tornillo de avance (125) que coopera con un tornillo vertical (25), conectado a su vez a una triple caja de engranajes cónicos (27), cuyo recorrido vertical actúa sobre dicho tornillo (25), mientras que uno de los recorridos horizontales conecta dicho tomillo (25) de un riel (23) al del riel (23) del lado opuesto, al que servirá una doble caja de engranajes cónicos, mientras que el tercer recorrido horizontal de dicha caja de engranajes (27) está conectado a un conjunto de movimiento (28) con motor eléctrico que gira en dos direcciones y preferiblemente del tipo con control electrónico de velocidad y de fase, para permitir el ajuste automático o semiautomático de la posición en altura del conjunto de corte y termosellado transversal (13) cuando varía la altura de los paquetes que se van a producir.3. Packaging machine according to claim 1), wherein the support means of the two parallel and opposite elements (113 ', 113 ") that form said transverse cutting and heat-sealing assembly (13) are mounted on respective vertical rails (23) located inside the side panels of the main carriage (14) that support said rails (23) with guide means (24), each rail (23) being equipped with a protruding intermediate appendix (123), with a screw for advance (125) that cooperates with a vertical screw (25), connected in turn to a triple bevel gearbox (27), whose vertical path acts on said screw (25), while one of the paths horizontally connects said screw (25) of a rail (23) to that of the rail (23) on the opposite side, which will be served by a double bevel gearbox, while the third horizontal path of said gearbox (27) is connected to a movement assembly (28) with an electric motor that rotates in two directions and preferably of the type with electronic speed and phase control, to allow automatic or semi-automatic adjustment of the height position of the transverse cutting and heat sealing assembly (13) when the height of the packages to be produced varies. 4. Máquina de embalaje de acuerdo con la reivindicación 3), donde, fijadas a los lados interiores de dichos rieles verticales (23) con soportes (29, 30) que las sostienen, respectivamente, mediante el extremo inferior y mediante una zona intermedia, hay barras de guía verticales (31), con una sección circular, sobre las cuales se deslizan, con la interposición de rodamientos de bolas con recirculación, unos manguitos (32, 33), de los cuales el inferior (32) se desliza entre dichos soportes (29, 30) y sostiene el extremo del elemento de corte y termosellado transversal inferior (113"), mientras que los manguitos superiores (33) se deslizan por encima de los soportes superiores (30) de las respectivas barras (31) y sostienen los extremos del elemento de corte y termosellado transversal superior (113'), estando fijados los manguitos (32, 33) de cada una de dichas barras (31) mediante unos respectivos sargentos (132, 133) a las ramas opuestas de las correas dentadas (34) guiadas sobre una polea (35) apoyada de manera ajustable en el extremo superior de cada barra (31) y sobre una polea dentada (36) apoyada en el extremo inferior de cada uno de dichos rieles verticales (32) y las mismas poleas inferiores (26) están conectadas entre sí mediante un árbol sincronizador (37), conectado a su vez a un conjunto de movimiento (38, 39) con motor eléctrico que gira en dos direcciones y preferiblemente del tipo con control electrónico de velocidad y de fase, que transmite a los elementos opuestos (113', 113") del conjunto de corte y termosellado transversal (13) los movimientos para un cierre total o parcial o para una apertura total o parcial, con las rampas de aceleración y desaceleración necesarias.4. Packaging machine according to claim 3), wherein, fixed to the inner sides of said vertical rails (23) with supports (29, 30) that support them, respectively, through the lower end and through an intermediate zone, there are vertical guide bars (31), with a circular section, on which some sleeves (32, 33) slide, with the interposition of recirculating ball bearings, of which the lower one (32) slides between said supports (29, 30) and supports the end of the lower transverse cutting and heat sealing element (113 "), while the upper sleeves (33) slide over the upper supports (30) of the respective bars (31) and support the ends of the upper transverse cutting and heat-sealing element (113 '), the sleeves (32, 33) of each of said bars (31) being fixed by means of respective clamps (132, 133) to the opposite branches of the belts toothed (34) guided on a pulley (35) supported in an adjustable manner at the upper end of each bar (31) and on a toothed pulley (36) supported at the lower end of each of said vertical rails (32) and the same lower pulleys (26) are connected to each other by means of a synchronizer shaft (37), connected in turn to a movement assembly (38, 39) with an electric motor that rotates in two directions and preferably of the type with electronic speed and phase control, which transmits to the opposing elements (113 ', 113 ") of the transverse cutting and heat-sealing assembly (13) the movements for a total or partial closing or for a total or partial opening, with the necessary acceleration and deceleration ramps. 5. Máquina de embalaje de acuerdo con la reivindicación 1), donde las prensadoras (63, 63') situadas antes y después de los dispositivos de termosellado (65, 66) del elemento superior (113') del conjunto de corte y termosellado transversal (13) se someten a esfuerzo en extensión hacia abajo mediante unos respectivos contrarresortes (64, 64') para que, cuando estén en reposo, los bordes inferiores con perfil redondeado de las mismas prensadoras estén separados convenientemente entre sí mediante la superficie de funcionamiento inferior del mismo elemento superior (113'), mientras que el elemento inferior (113") del mismo conjunto (13) comprende, con disposición en un plano ideal horizontal común, medios contrarios (163, 163') frente a dichas prensadoras superiores (63, 63') que, al igual que estos medios contrarios (163, 163'), se producen o fabrican para que presenten un alto coeficiente de fricción en contacto con el embalaje tubular (102') de película que forma los paquetes y que sale de dicho mandril conformador de tubos (1), todo ello para que, también en combinación con la acción de dichos contrarresortes (64, 64'), dicho embalaje de película (102') sea capaz de sujetarse firmemente entre estas prensadoras (63, 63') y los respectivos medios contrarios (163, 163) tanto cuando dichos elementos (113', 113") se empujan entre sí para realizar los dos termosellados transversales y el corte intermedio de los que son responsables, como cuando estos elementos (113', 113") están cerca el uno del otro, pero con los medios de termosellado transversal y corte intermedio (65, 66, 67) elevados mediante los respectivos medios contrarios (165, 166, 167), para liberar y enfriar las porciones termoselladas y cortadas del embalaje.5. Packaging machine according to claim 1), wherein the pressers (63, 63 ') located before and after the heat sealing devices (65, 66) of the upper element (113') of the transverse cutting and heat sealing assembly (13) are subjected to downward extension stress by means of respective counter springs (64, 64 ') so that, when at rest, the lower edges with rounded profile of the same pressers are conveniently separated from each other by the lower operating surface of the same upper element (113 '), while the lower element (113 ") of the same set (13) comprises, arranged in a common horizontal ideal plane, opposing means (163, 163') in front of said upper pressers (63 , 63 ') which, like these opposing means (163, 163'), are produced or manufactured so that they present a high coefficient of friction in contact with the tubular packaging (102 ') of film that forms the packages and which comes out of said tube-forming mandrel (1), all so that, also in combination with the action of said counter springs (64, 64 '), said film package (102') is able to be firmly held between these pressers (63, 63 ') and the respective opposing means (163, 163) both when said elements (113', 113 ") are pushed together to perform the two transverse heat-sealing and the intermediate cut for which they are responsible, and when these elements (113 ', 113 ") are close to each other, but with the transverse heat sealing and intermediate cutting means (65, 66, 67) raised by the respective counter means (165, 166, 167), to release and cool the heat-sealed portions and cut from the packaging. 6. Máquina de embalaje de acuerdo con la reivindicación 2), donde dicho carro secundario (53) que soporta los rodillos de guía de zigzag (51, 52) de la rama superior del transportador (41) está equipado lateralmente con guías horizontales y longitudinales (153) que se deslizan sobre rieles (54) fijos en la parte superior de un miembro transversal (55), fijado a su vez con sus extremos a los paneles laterales del carro principal (14), sosteniendo este miembro transversal (55), de manera giratoria y en voladizo, un par de tornillos (56) paralelos entre sí y con respecto a dichas guías (54), y estos tornillos (56) cooperan con los respectivos tornillos de avance (156), integrados con apéndices (253) del carro secundario (53) y accionándose estos tornillos (56) mediante un conjunto de movimiento (57, 58) embridado a dicho miembro transversal (55) y accionado mediante un motor eléctrico que gira en dos direcciones y, opcionalmente, también del tipo con control electrónico de fase.Packaging machine according to claim 2), wherein said secondary carriage (53) that supports the zigzag guide rollers (51, 52) of the upper branch of the conveyor (41) is laterally equipped with horizontal and longitudinal guides (153) that slide on rails (54) fixed in the upper part of a transverse member (55), fixed in turn with its ends to the side panels of the main carriage (14), supporting this transverse member (55), in a rotary and cantilevered manner, a pair of screws (56) parallel to each other and with respect to said guides (54), and these screws (56) cooperate with the respective lead screws (156), integrated with appendices (253) of the secondary carriage (53) and these screws (56) being driven by a movement assembly (57, 58) flanged to said transverse member (55) and driven by an electric motor that rotates in two directions and, optionally, also of the type with electronic phase control. 7. Método para embalar un único producto o productos (P) agrupados y/o apilados, en paquetes de material termoplástico obtenido a partir de película desenrollada de una bobina, con una máquina de acuerdo con las reivindicaciones anteriores 1 a 6, con un conjunto de corte y termosellado transversal (13) equipado con prensadoras y contraprensadoras (63, 163, 63', 163') antes y después de los medios de corte y termosellado transversal (65, 165, 67, 167, 66, 166), para poder sujetar firmemente el paquete tubular de película durante la etapa de realización de los termosellados transversales y en la que el mismo conjunto de corte y termosellado transversal (13) se puede mover en la dirección de formación del paquete, primero cerrado y alejándose del mandril conformador de tubos (1) y, a continuación, abierto y en la dirección opuesta, para volver a la posición inicial del ciclo para repetir un ciclo de funcionamiento posterior, todo ello para que pueda tener lugar el avance del embalaje tubular (102') a lo largo del mandril conformador de tubos (1) arrastrado por el mismo conjunto de corte y termosellado transversal (13) con prensadoras, caracterizado por que, con este conjunto (13), se puede realizar la etapa de conformado y llenado de cada paquete tubular posterior (C1, C1', C1", etc.), mientras que el conjunto de corte y termosellado transversal (13) está cerrado y se aleja del mandril (1) y también está caracterizado por que el movimiento de retorno a la posición inicial del ciclo del conjunto de corte y termosellado transversal (13), tras haberse abierto, se solapa con el movimiento de retorno a la misma velocidad que el impulsor (6) para embolsar el producto y, tras esta etapa de retorno, un paquete (C1") llenado y listo para el cierre del extremo trasero se sitúa ya después del conjunto de corte y termosellado transversal (13).7. Method for packing a single product or products (P) grouped and / or stacked, in packages of thermoplastic material obtained from film unwound from a reel, with a machine according to the preceding claims 1 to 6, with a set cutting and transverse heat-sealing (13) equipped with presses and counter-presses (63, 163, 63 ', 163') before and after the transverse cutting and heat-sealing means (65, 165, 67, 167, 66, 166), to to be able to firmly hold the tubular film package during the stage of carrying out the transverse heat sealing and in which the same transverse cutting and heat sealing assembly (13) can be moved in the direction of formation of the package, first closed and away from the forming mandrel tubes (1) and then open and in the opposite direction, to return to the initial position of the cycle to repeat a subsequent cycle of operation, all so that the advancement of the tubu packaging can take place lar (102 ') along the tube-forming mandrel (1) driven by the same transverse cutting and heat-sealing assembly (13) with pressing machines, characterized in that, with this assembly (13), the shaping step can be carried out and filling of each subsequent tubular package (C1, C1 ', C1 ", etc.), while the transverse cutting and heat sealing assembly (13) is closed and moves away from the mandrel (1) and is also characterized in that the movement return to the initial position of the cycle of the transverse cutting and heat sealing assembly (13), after having been opened, overlaps with the return movement at the same speed as the impeller (6) to bag the product and, after this stage of In return, a package (C1 ") filled and ready for closing the rear end is already located after the transverse cutting and heat-sealing assembly (13). 8. Método de acuerdo con la reivindicación 7), caracterizado por que, mientras el nuevo paquete tubular (C1') avanza y es arrastrado por el conjunto de corte y termosellado transversal (13) con prensadoras (63, 163, 63', 163'), que sella por calor el extremo delantero de este nuevo paquete, cierra el extremo trasero del paquete (C1) del ciclo anterior y acompaña a este último para su descarga, dicho paquete nuevo (C1') se puede llenar rápidamente mediante el impulsor designado (6), ya que la prensadora (63, 163) situada después de este conjunto de corte y termosellado transversal (13) aísla mecánicamente el sellado térmico del extremo delantero (ST1) realizado en el nuevo paquete, de manera que este sellado térmico transversal (ST1) no se someta a esfuerzo mediante la inserción del producto (P) en el nuevo paquete tubular (C1') y mediante el empuje del aire atrapado en el mismo paquete nuevo (C1') y situado delante del producto (P) y, también, ya que en esta etapa es posible que el impulsor inserte el producto (P) en el nuevo paquete con una velocidad relativa que permita una descarga lenta y progresiva hacia atrás del aire que se ha comprimido antes en el mismo producto (P) y contra el extremo delantero del paquete nuevo (C1').Method according to claim 7), characterized in that, while the new tubular package (C1 ') advances and is driven by the transverse cutting and heat-sealing assembly (13) with pressers (63, 163, 63', 163 '), which seals by heat the front end of this new package, closes the rear end of the package (C1) from the previous cycle and accompanies the latter for unloading, said new package (C1 ') can be quickly filled by the designated impeller (6), since that the presser (63, 163) located after this transverse cutting and heat sealing assembly (13) mechanically isolates the heat seal of the front end (ST1) made in the new package, so that this transverse heat seal (ST1) is not put under stress by inserting the product (P) in the new tubular package (C1 ') and by pushing the air trapped in the same new package (C1') and located in front of the product (P) and, also, since at this stage it is possible for the impeller to insert the product (P) into the new package with a relative speed that allows a slow and progressive discharge back of the air that has been compressed before in the same product (P) and against the front end of the new package (C1 '). 9. Método de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, donde, durante el movimiento activo para alejarse del mandril conformador de tubos (1), se le proporciona al conjunto de corte y termosellado transversal (13) todo el tiempo necesario para llevar a cabo sus operaciones principales de corte y termosellado y, en la última parte del mismo movimiento activo, para abrir ligeramente los termoselladores y los medios de corte para liberar los sellados térmicos transversales (ST1, ST2) y para permitir la acción de los medios para un enfriamiento natural o forzado de estos sellados térmicos, mientras que el embalaje de los paquetes antes y después se mantiene en todo momento por la acción de las prensadoras (63, 163, 63', 163'), que impiden incluso un esfuerzo mínimo en dichos sellados térmicos transversales (ST1, ST2).Method according to the preceding claims, wherein, during the active movement away from the tube-forming mandrel (1), the transverse cutting and heat-sealing assembly (13) is given all the time necessary to carry out its operations main cutting and heat sealing and, in the last part of the same active movement, to slightly open the heat sealers and the cutting means to release the transverse heat seals (ST1, ST2) and to allow the action of the media for natural cooling or forced of these heat seals, while the packaging of the packages before and after is maintained at all times by the action of the pressers (63, 163, 63 ', 163'), which prevent even a minimal effort in said transverse heat seals (ST1, ST2). 10. Método de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, en la etapa inicial de su ciclo de funcionamiento, el conjunto de corte y termosellado transversal (13) puede estar cerrado solo parcialmente en el embalaje tubular reforzado (102') y, en esta condición parcialmente cerrada, se puede alejar lentamente del mandril conformador de tubos (1) para desplazarse hacia el paquete posterior (C1') y comprimirlo longitudinalmente, tras lo cual dicho conjunto (13) se cierra completamente y aumenta su velocidad de movimiento para llevar a cabo las etapas de doble termosellado transversal y corte intermedio de las cuales es responsable. Method according to the preceding claims, characterized in that, in the initial stage of its operating cycle, the transverse cutting and heat sealing assembly (13) can be only partially closed in the reinforced tubular packaging (102 ') and, In this partially closed condition, it can be slowly moved away from the tube-forming mandrel (1) to move towards the rear pack (C1 ') and compress it longitudinally, after which said assembly (13) closes completely and increases its speed of movement to carry out the stages of double transverse heat sealing and intermediate cutting for which it is responsible.
ES16736628T 2015-07-10 2016-07-04 Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method Active ES2806987T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A002063A ITUB20152063A1 (en) 2015-07-10 2015-07-10 Wrapping machine for single or grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel and relative working process
PCT/IB2016/054007 WO2017009737A1 (en) 2015-07-10 2016-07-04 Wrapping machine for single or grouped and/or stacked products, in packs of thermoplastic material obtained from film unwound from a reel and related operating method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2806987T3 true ES2806987T3 (en) 2021-02-19

Family

ID=54347659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16736628T Active ES2806987T3 (en) 2015-07-10 2016-07-04 Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20190071199A1 (en)
EP (1) EP3319878B1 (en)
CN (1) CN107848644B (en)
BR (1) BR112018000423B1 (en)
ES (1) ES2806987T3 (en)
HK (1) HK1252989A1 (en)
IT (1) ITUB20152063A1 (en)
RS (1) RS60742B1 (en)
WO (1) WO2017009737A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11267595B2 (en) 2016-11-01 2022-03-08 Pregis Innovative Packaging Llc Automated furniture bagger and material therefor
IT201700060353A1 (en) * 2017-06-01 2018-12-01 Cps Company S R L Process and apparatus for packaging products with film of thermoplastic material unwound from a reel
DE102017119296A1 (en) * 2017-08-23 2019-02-28 Haver & Boecker Ohg Packaging plant and method for packaging objects
CN113453987B (en) * 2019-04-19 2022-07-19 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 Packaging machine and method for producing sealed packages
PT3733383T (en) 2019-05-02 2023-03-15 Teepack Spezialmaschinen Gmbh & Co Kg Device and method for producing a bag with a wrapper containing a brewable material
IT201900018080A1 (en) * 2019-10-07 2021-04-07 Plusline S R L Plant for the production and packaging of paper rolls.
EP3960427A1 (en) 2020-08-31 2022-03-02 Teepack Spezialmaschinen GmbH & Co. KG Device for manufacturing a bag accommodated in an envelope
CN112678277B (en) * 2020-12-18 2022-08-23 重庆三好纸业有限公司 Paper towel packing machine
CN113135324B (en) * 2021-05-18 2022-08-16 江西威尔高电子股份有限公司 PCB board packing equipment of leaving factory after inspection
CN114275238A (en) * 2021-12-15 2022-04-05 闽南理工学院 Novel wet piece of cloth packagine machine
CN115072063B (en) * 2022-06-23 2023-12-08 厦门成飞自动化设备有限公司 Packaging box laminating machine
US20240239077A1 (en) * 2023-01-18 2024-07-18 Blanking Systems, Inc. Spot Presser Assembly
CN116605456B (en) * 2023-07-18 2023-10-20 山西云冈纸业有限公司 Intelligent roll paper conveying and packaging device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4679379A (en) * 1983-09-13 1987-07-14 Cassoli S.R.L. Macchine Automatiche Confezionatrici Automatic bundling machine
US4715166A (en) * 1987-01-07 1987-12-29 Tokiwa Kogyo Co., Ltd. Film packaging apparatus
IT1245996B (en) * 1991-05-24 1994-11-07 Wrapmatic Spa METHOD FOR THE WRAPPING OF STACKS OF PAPER AND EQUIPMENT THAT REALIZES IT.
JPH05294325A (en) * 1992-04-15 1993-11-09 Ibaraki Seiki Kk Device and method for controlling operation of seal mechanism in packing machine
US5447012A (en) * 1994-01-07 1995-09-05 Hayssen Manufacturing Company Method and apparatus for packaging groups of items in an enveloping film
DK172770B1 (en) * 1996-04-17 1999-07-12 Tiromat Kromer & Grebe Gmbh & Flow packing type packaging machine with tool jaw adjustment
US5653085A (en) * 1996-05-20 1997-08-05 Ibaraki Seiki Machinery Company, Ltd. Sealing device for packaging machine
US6408600B1 (en) * 2000-05-25 2002-06-25 Paper Converting Machine Company Wrapping apparatus and process
JP3612647B2 (en) * 2000-10-13 2005-01-19 株式会社フジキカイ Bag sealer
AU2002239674A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-16 Belco Packaging Systems, Inc. Automatic high speed wrapping machine
US20030159401A1 (en) * 2002-02-28 2003-08-28 Sorenson Richard D. Continuous motion sealing apparatus for packaging machine
JP3111669U (en) * 2005-04-18 2005-07-28 茨木精機株式会社 Degassing device for packaging machine
ITBO20050630A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-21 Kpl Packlaging S P A METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING OF GROUPS OF PRODUCTS ORDERED ON ONE OR MORE LAYERS
ITBO20050698A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-18 Kpl Packaging Spa METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING GROUPS OF PRODUCTS ORDERED ON ONE OR MORE LAYERS
ES2335297T3 (en) * 2006-05-26 2010-03-24 M T C - Macchine Trasformazione Carta S.R.L. PAPER FEEDING DEVICE FOR A SEALING MACHINE FOR MATERIAL BLOCKS ON SHEETS.
JP5763332B2 (en) * 2010-12-20 2015-08-12 大森機械工業株式会社 Packaging machine
US10196162B2 (en) * 2014-05-14 2019-02-05 Tissue Machinery Company S.P.A. Apparatus for packaging batches of products packed in cartons or in wrapping film
CN204078124U (en) * 2014-09-19 2015-01-07 湖北人福成田药业有限公司 A kind of cold wrapping machine for medicine external packing packing
CN107074380B (en) * 2014-10-31 2019-08-16 Cps有限责任公司 Packing machine with carousel
EP3362366A4 (en) * 2015-10-14 2019-06-19 First Quality Tissue, LLC Bundled product and system and method for forming the same

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018000423A2 (en) 2018-09-11
BR112018000423B1 (en) 2022-03-22
HK1252989A1 (en) 2019-06-06
WO2017009737A1 (en) 2017-01-19
US20190071199A1 (en) 2019-03-07
CN107848644B (en) 2019-11-22
RS60742B1 (en) 2020-10-30
EP3319878A1 (en) 2018-05-16
EP3319878B1 (en) 2020-04-29
CN107848644A (en) 2018-03-27
ITUB20152063A1 (en) 2017-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2806987T3 (en) Packaging machine for a single product or for grouped and / or stacked products, in packages of thermoplastic material obtained from a film unwound from a reel, and associated operating method
ES2337185T3 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKING GROUPS OF PRODUCTS AVAILABLE IN ONE OR MORE LAYERS.
ES2334833T3 (en) PROCEDURE AND MACHINE TO PACK GROUPS OF PRODUCTS ORDERED IN ONE OR MORE LAYERS.
ES2535810T3 (en) Folding unit and method to produce containers of food products that can be poured
ES2508141T3 (en) Folding unit for packaging machines for food products that can be poured
ES2739881T3 (en) Packing machine
CN103635390B (en) Object manipulation unit, particularly manufacture the conveyer folding unit of packages of pourable food body
ES2484698T3 (en) Folding unit to produce folded containers of pourable food products from corresponding sealed containers
KR101888723B1 (en) Folding unit for pourable food product packaging machines
JP6353171B2 (en) Molding assembly and method for molding multiple seal packs for flowable food starting from a tube of packaging material
CN107207109B (en) The multiple seal-packed formation components and method of pourable food are initially formed from packaging material tube
ES2217730T3 (en) TRAINING AND OBTURATION UNIT FOR A MACHINE TO PACK FOOD PRODUCTS.
US3597895A (en) Packaging method and machine
ITTO971105A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING ITEMS IN FLEXIBLE MATERIAL ENVELOPES.
ES2350464T3 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR THE PACKING OF PRODUCT GROUPS WITH A DOUBLE THERMAL SEALING SYSTEM.
ES2624413T3 (en) Feeding unit to feed sealed containers of pourable food products
BRPI0404436B1 (en) device for closing the side edges of a package by enclosing a roll or series of rolls of material in an automatic packaging machine
NO155924B (en) PACKAGING BAGS.
ES2436535A1 (en) Product wrapping machine and operating method for a product wrapping machine
JP6199728B2 (en) Folding bag manufacturing apparatus and folding bag manufacturing method
JP6109594B2 (en) Horizontal wrapping machine with bag folding device
ES2215949T3 (en) MACHINE TO PACK A BATTERY OF PAPER OR SIMILAR PRODUCTS IN WRAPPING SHEETS.
ES2938209T3 (en) Packaging machine for long pasta or similar products with formation of individual packages of pasta or others, equipped with transversal flap closure
JP6245689B2 (en) Gazette forming device and end seal device
JP6914621B2 (en) Filling and packaging machine and filling and packaging method