ES2790353T3 - Anti-water seepage system for a door frame - Google Patents

Anti-water seepage system for a door frame Download PDF

Info

Publication number
ES2790353T3
ES2790353T3 ES18201794T ES18201794T ES2790353T3 ES 2790353 T3 ES2790353 T3 ES 2790353T3 ES 18201794 T ES18201794 T ES 18201794T ES 18201794 T ES18201794 T ES 18201794T ES 2790353 T3 ES2790353 T3 ES 2790353T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
threshold
transverse
spacer
door
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18201794T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Luca Geron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C C E Costr Chiusure Ermetiche Srl
Original Assignee
C C E Costr Chiusure Ermetiche Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C C E Costr Chiusure Ermetiche Srl filed Critical C C E Costr Chiusure Ermetiche Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2790353T3 publication Critical patent/ES2790353T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70Sills; Thresholds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/2309Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2316Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes used as a seal between the floor and the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/12Metal frames
    • E06B1/18Metal frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself
    • E06B1/20Metal frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself adjustable with respect to the thickness of walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70Sills; Thresholds
    • E06B1/702Window sills
    • E06B1/705End-caps therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Un sistema antifiltración de agua (1) para una puerta/ventana (S), tal como una puerta o una compuerta, en donde la puerta/ventana (S) comprende un marco (T) con una pareja de postes sustancialmente verticales (M), una hoja (L) que tiene un lado (L1) encarado hacia fuera (O) y un lado (L2) encarado hacia dentro, hacia el interior de la habitación (R) en la que está instalado, la hoja (L) tiene un canto inferior sustancialmente horizontal (BINF) con una esquina interior (V2) y una esquina exterior (V1), dicho sistema (1) comprende un umbral elevado (2) que se adapta para ser conectado longitudinalmente al suelo (F) y tiene una dimensión transversal predeterminada (I1), en donde dicho umbral (2) tiene una estructura telescópica y comprende una sección alargada que tiene una parte interior (21) que se puede asegurar al suelo (F) y una parte exterior (22) que se encaja de manera deslizante en dicha parte interior (21) en la dirección transversal (Y) para cambiar telescópicamente la dimensión transversal (I1) para adaptar dicho umbral (2) a las dimensiones transversales de los postes (M) y la hoja (L); caracterizado por que el sistema comprende además al menos un primer espaciador (28) que se adapta para ser encajado entre dicha parte interior (21) y dicha parte exterior (22) para cambiar la dimensión transversal (I1) del umbral (2) a un valor deseado (I2).An anti-water seepage system (1) for a door / window (S), such as a door or a hatch, wherein the door / window (S) comprises a frame (T) with a pair of substantially vertical posts (M) , a leaf (L) that has one side (L1) facing outwards (O) and one side (L2) facing inwards, towards the interior of the room (R) in which it is installed, the leaf (L) has a substantially horizontal lower edge (BINF) with an inner corner (V2) and an outer corner (V1), said system (1) comprises a raised threshold (2) that is adapted to be longitudinally connected to the ground (F) and has a predetermined transverse dimension (I1), wherein said threshold (2) has a telescopic structure and comprises an elongated section having an inner part (21) that can be secured to the ground (F) and an outer part (22) that fits slidingly in said inner part (21) in the transverse direction (Y) to telescopically change the dimension transverse ion (I1) to adapt said threshold (2) to the transverse dimensions of the posts (M) and the leaf (L); characterized in that the system further comprises at least one first spacer (28) that is adapted to be fitted between said inner part (21) and said outer part (22) to change the transverse dimension (I1) of the threshold (2) to a desired value (I2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema antifiltración de agua para un marco de puertaAnti-water seepage system for a door frame

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención generalmente encuentra aplicación en el campo de puertas y ventanas y particularmente está relacionada con un sistema antifiltración de agua.The present invention generally finds application in the field of doors and windows and is particularly related to an anti-water leakage system.

Antecedentes de la técnicaBackground of the technique

Desde hace tiempo se conocen sistemas para ser instalados en las hojas de puerta/ventana, para impedir la filtración de agua entre ambientes exterior e interior.Systems have been known for a long time to be installed in the door / window leaves, to prevent the infiltration of water between the exterior and interior environments.

Estos sistemas se proporcionan en diferentes formas dependiendo de cómo se van a cerrar las puertas/ventanas y la posición de los mismos con respecto al ambiente exterior.These systems are provided in different forms depending on how the doors / windows are to be closed and the position of the windows in relation to the outside environment.

Generalmente, estos sistemas incluyen una junta de sellado montada en un umbral elevado instalado en el piso o suelo y adaptada para topar en el canto inferior de la hoja.Generally, these systems include a gasket mounted on a raised sill installed on the floor or floor and adapted to abut the lower edge of the sash.

Estos sistemas, que se adaptan para ser usados en ventanas y puertas que tienen un marco con postes verticales, deben tener una junta de sellado cuya longitud coincida con la anchura de la hoja y tener altas propiedades de sellado antiagua en el umbral.These systems, which are adapted for use on windows and doors that have a frame with vertical posts, must have a gasket whose length matches the width of the sash and have high anti-water sealing properties at the threshold.

Sin embargo, tales sistemas no se instalan fácilmente y los postes a menudo tienen tamaños y formas que impiden que el umbral elevado asegure una junta de sellado continua contra filtración de agua de agua en toda la anchura de la hoja.However, such systems are not easily installed and the posts often have sizes and shapes that prevent the raised sill from ensuring a continuous seal against water seepage across the entire width of the sheet.

A fin de obviar al menos parcialmente estos inconvenientes, se han desarrollado sistemas antifiltración, que comprenden dispositivos de conexión que se adaptan para unir un umbral elevado a los postes de un marco de puerta/ventana en tal posición como para asegurar un efecto de sellado incluso en las partes inferiores del último. La patente europea EP3014041 describe un sistema antifiltración de agua que comprende un umbral elevado que tiene una sección de aluminio y un adaptador de esquina instalado en la parte inferior de cada poste y adaptado para conectar el umbral elevado al marco de puerta/ventana.In order to at least partially obviate these drawbacks, anti-leakage systems have been developed, comprising connecting devices that are adapted to attach a raised threshold to the posts of a door / window frame in such a position as to ensure an even sealing effect. in the lower parts of the last. European patent EP3014041 describes an anti-water seepage system comprising a raised threshold having an aluminum section and a corner adapter installed at the bottom of each post and adapted to connect the raised threshold to the door / window frame.

Adicionalmente, el adaptador comprende una pluralidad de juntas de sellado adaptadas para impedir la filtración de agua entre el umbral y el poste, una parte alargada que se adapta para ser conectada al umbral elevado y una parte vertical cuya forma coincide con la forma del perfil exterior del poste para facilitar la conexión al marco de puerta/ventana.Additionally, the adapter comprises a plurality of sealing gaskets adapted to prevent water seepage between the threshold and the post, an elongated part that is adapted to be connected to the raised threshold and a vertical part whose shape matches the shape of the outer profile post for easy connection to door / window frame.

Un primer inconveniente de esta disposición es que las juntas de sellado únicamente actúan parcialmente en los postes del marco de puerta/ventana y en el umbral elevado, limitando de ese modo la eficiencia global de sellado del sistema.A first drawback of this arrangement is that the sealing gaskets only partially act on the door / window frame posts and the raised sill, thereby limiting the overall sealing efficiency of the system.

Un inconveniente adicional es que las juntas de sellado crean una barrera contra la filtración de agua de agua cuya altura es equivalente a la del umbral y por lo tanto limitado para el uso con niveles de agua de altura reducida.A further drawback is that the sealing gaskets create a barrier against water seepage of water whose height is equivalent to that of the threshold and therefore limited for use with water levels of reduced height.

Un inconveniente adicional de esta disposición es que el umbral elevado no tiene pasaje para descarga de agua de condensación recogida en la holgura entre el canto inferior de la hoja y el umbral elevado al ambiente exterior. A fin de obviar al menos parcialmente estos inconvenientes se han desarrollado sistemas que pueden drenar el agua recogida entre el marco de puerta/ventana y la hoja.An additional drawback of this arrangement is that the raised threshold does not have a passage for discharge of condensation water collected in the gap between the lower edge of the leaf and the raised threshold to the outside environment. In order to at least partially obviate these drawbacks, systems have been developed that can drain the water collected between the door / window frame and the leaf.

La patente europea EP2246513 describe un dispositivo adaptador para un umbral elevado que comprende un perfil sustancialmente en forma de L con una parte horizontal cuya forma coincide con la del umbral elevado y una parte vertical para la instalación en la superficie interior del poste.European patent EP2246513 describes an adapter device for a raised threshold comprising a substantially L-shaped profile with a horizontal part whose shape matches that of the raised threshold and a vertical part for installation on the inner surface of the post.

Adicionalmente, el adaptador comprende al menos una abertura adaptada para recoger cualquier filtración de agua y drenarla por debajo del umbral elevado.Additionally, the adapter comprises at least one opening adapted to collect any water seepage and drain it below the raised threshold.

Un primer inconveniente de esta disposición es que el umbral elevado se puede encajar en el poste del marco de puerta/ventana únicamente por medio de un adaptador que permite drenaje de agua filtrada. Este inconveniente impide montar el umbral elevado en un marco de puerta/ventana existente.A first drawback of this arrangement is that the raised sill can be fitted to the post of the door / window frame only by means of an adapter that allows drainage of filtered water. This drawback prevents mounting the raised sill on an existing door / window frame.

Un inconveniente adicional es que el dispositivo adaptador y el umbral elevado se pueden instalar en puertas/ventanas que tienen formas y tamaños predeterminados y por lo tanto no se pueden adaptar a puertas/ventanas cuyas formas y tamaños difieren del estándar. A further drawback is that the adapter device and the raised threshold can be installed on doors / windows that have predetermined shapes and sizes and therefore cannot be adapted to doors / windows whose shapes and sizes differ from the standard.

El documento US 5345722 A describe un sistema antifiltración de agua en una puerta/ventana como se define en el preámbulo de la reivindicación 1.Document US 5345722 A describes an anti-water seepage system in a door / window as defined in the preamble of claim 1.

Problema técnicoTechnical problem

A la luz de la técnica anterior, el problema técnico abordado por la presente invención es proporcionar un sistema antifiltración de agua que se pueda montar en tipos de puertas o marcos que tienen diferentes formas y tamaños y puedan bloquear eficazmente la filtración de agua y asegurar un efecto estable de sellado con el tiempo.In light of the prior art, the technical problem addressed by the present invention is to provide an anti-water leakage system that can be mounted on types of doors or frames that have different shapes and sizes and can effectively block water seepage and ensure a stable sealing effect over time.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de la presente invención es resolver el problema mencionado anteriormente, al proporcionar un sistema antifiltración de agua para una puerta o ventana que sea sumamente eficiente y relativamente rentable.The object of the present invention is to solve the problem mentioned above, by providing an anti-water leakage system for a door or window that is highly efficient and relatively cost-effective.

Un objeto particular de la presente invención es proporcionar un sistema como se describe anteriormente en esta memoria que se puede instalar y adaptar para usar con diferentes tipos de puertas y ventanas, que tienen diferentes formas y tamaños.A particular object of the present invention is to provide a system as described hereinabove that can be installed and adapted for use with different types of doors and windows, which have different shapes and sizes.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema como se describe anteriormente en esta memoria que pueda bloquear la filtración incluso en los postes del marco de puerta/ventana.Another object of the present invention is to provide a system as described hereinabove that can block seepage even at door / window frame posts.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo como se describe anteriormente en esta memoria que pueda impedir eficazmente filtración masiva de agua.A further object of the present invention is to provide a device as described hereinabove that can effectively prevent massive seepage of water.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema como se describe anteriormente en esta memoria que pueda drenar el agua de condensación recogida.Another object of the present invention is to provide a system as described hereinabove that can drain collected condensation water.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un sistema como se describe anteriormente en esta memoria que sea robusto y simple de usar.A further object of the present invention is to provide a system as described hereinabove that is robust and simple to use.

Incluso otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema como se describe anteriormente en esta memoria que no altere la apariencia exterior de la puerta o ventana en la que está instalado.Yet another object of the present invention is to provide a system as described hereinabove that does not alter the exterior appearance of the door or window in which it is installed.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un sistema como se ha descrito anteriormente que tenga una alta eficiencia térmica.A further object of the present invention is to provide a system as described above that has high thermal efficiency.

Los objetos mencionados anteriormente, así como otros que se explicarán más claramente más adelante en esta memoria, son cumplidos por un sistema antifiltración de agua para una puerta/ventana, tal como una puerta o una compuerta, definido en la reivindicación 1, en donde la puerta/ventana comprende un marco con una pareja de postes sustancialmente verticales, una hoja que tiene un lado encarado hacia fuera y un lado encarado hacia el interior de la habitación en la que está instalado, la hoja tiene un canto inferior sustancialmente horizontal con una esquina interior y una esquina exterior.The objects mentioned above, as well as others that will be explained more clearly later in this specification, are accomplished by an anti-water seepage system for a door / window, such as a door or a hatch, defined in claim 1, wherein the door / window comprises a frame with a pair of substantially vertical posts, a sash having one side facing outward and one side facing the interior of the room in which it is installed, the sash has a substantially horizontal bottom edge with a corner inside and an outside corner.

El sistema comprende un umbral elevado, que se conecta longitudinalmente al suelo y tiene una dimensión transversal predeterminada y un miembro de goteo adaptado para ser fijado a la hoja en su esquina exterior, y diseñado para topar en el umbral elevado para trasportar agua al exterior e impedir la filtración a la habitación.The system comprises a raised threshold, which is longitudinally connected to the ground and has a predetermined transverse dimension and a drip member adapted to be fixed to the sash at its outer corner, and designed to butt on the raised threshold to transport water to the outside and prevent leakage into the room.

Además, el umbral elevado y un miembro de goteo comprenden respectivas superficies mutuamente encaradas con una primera junta de sellado longitudinal interpuesta entre los mismos para proporcionar una junta de sellado contra la filtración y el umbral tiene una estructura telescópica que se adapta para cambiar la dimensión transversal para encajar en las dimensiones transversales de los postes y la hoja.In addition, the raised threshold and a drip member comprise respective mutually facing surfaces with a first longitudinal seal interposed therebetween to provide a seal against leakage and the threshold has a telescopic structure that is adapted to change the transverse dimension. to fit the cross-sectional dimensions of the posts and blade.

Realizaciones ventajosas de la invención se obtienen según las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the invention are obtained according to the dependent claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Rasgos y ventajas adicionales de la invención serán más evidentes a partir de la descripción detallada de una o más realizaciones preferidas no exclusivas de un sistema antifiltración de agua para una puerta o ventana, que se describe como ejemplo no limitativo con la ayuda de los dibujos anexados, en los que:Additional features and advantages of the invention will be more apparent from the detailed description of one or more non-exclusive preferred embodiments of an anti-water leakage system for a door or window, which is described as a non-limiting example with the aid of the attached drawings. , in which:

las figuras 1 a 2 son vistas en perspectiva del sistema inventivo, instalado en el marco de puerta/ventana;Figures 1 to 2 are perspective views of the inventive system, installed in the door / window frame;

las figuras 3 a 4 son vistas en perspectiva del sistema de las figuras 1 y 2 sin marco de puerta/ventana;Figures 3 to 4 are perspective views of the system of Figures 1 and 2 without a door / window frame;

la figura 5 es una vista en sección con dos partes respectivas agrandadas del sistema inventivo.Figure 5 is a sectional view with two respective parts enlarged of the inventive system.

la figura 6 es una vista en sección de un detalle del sistema de la figura 5 en dos configuraciones de funcionamiento diferentes;Figure 6 is a sectional view of a detail of the system of Figure 5 in two different operating configurations;

la figura 7 es una vista superior de sección del sistema de las figuras anteriores; Figure 7 is a sectional top view of the system of the previous figures;

las figuras 8A a 8C son vistas laterales de sección de tres realizaciones diferentes de un primer detalle del sistema de la invención;Figures 8A to 8C are sectional side views of three different embodiments of a first detail of the system of the invention;

las figuras 9 y 10 son vistas en perspectiva y de sección de un segundo detalle del sistema de la invención.Figures 9 and 10 are perspective and sectional views of a second detail of the system of the invention.

Descripción detallada de una realización ejemplar preferidaDetailed Description of a Preferred Exemplary Embodiment

Particularmente haciendo referencia a las figuras, se describe un sistema antifiltración de agua, generalmente designado por el numeral 1, para una puerta/ventana S. Por ejemplo, la filtración de agua puede ser el resultado de lluvia fuerte sobre la puerta/ventana S o por condensación interna.Particularly referring to the figures, an anti-water seepage system is described, generally designated by the numeral 1, for a door / window S. For example, water seepage can be the result of heavy rain on the door / window S or by internal condensation.

La puerta/ventana S puede ser de tipo puerta o compuerta, hecha de un material impermeable tal como PVC, aluminio o madera tratados con pinturas resistentes al agua.The door / window S can be of the door or gate type, made of a waterproof material such as PVC, aluminum or wood treated with waterproof paints.

Como se muestra mejor en las figuras 1 y 2, la puerta/ventana S comprende un marco T que tiene una pareja de postes sustancialmente verticales M y una hoja L abisagrada a uno de sus postes M, para pivotar alrededor de un eje sustancialmente vertical.As best shown in Figures 1 and 2, the door / window S comprises a frame T having a pair of substantially vertical posts M and a leaf L hinged to one of its posts M, to pivot about a substantially vertical axis.

Como alternativa, la puerta/ventana S puede comprender una pareja de hojas L, cada una abisagrada a los postes verticales M y que comprende una respectiva superficie de contacto que se adapta para sellar una hoja contra la otra. Los postes M y la hoja L comprenden, cada uno, una dimensión transversal basada en el grosor de la pared de la habitación R en la que se instala la puerta/ventana S.Alternatively, the door / window S may comprise a pair of leaves L, each hinged to the vertical posts M and comprising a respective contact surface that is adapted to seal one panel against the other. The posts M and the sash L each comprise a transverse dimension based on the thickness of the wall of the room R in which the door / window S is installed.

Adicionalmente, la hoja L comprende un lado L1 encarado hacia fuera O, y un lado L2 encarado hacia dentro hacia el interior R de la habitación y comprende un canto inferior sustancialmente horizontal Binf con una esquina exterior V1 y una esquina interior V2.Additionally, the sheet L comprises a side L 1 facing outwards O, and a side L 2 facing inwards towards the interior R of the room and comprises a substantially horizontal lower edge Binf with an outer corner V 1 and an inner corner V 2 .

Como se muestra mejor en la figura 7, la hoja L y los postes M pueden comprender una pluralidad de juntas de sellado sustancialmente verticales G colocadas a lo largo de sus cantos laterales Blat y encaradas a la hoja L y su respectivo poste M respectivamente.As best shown in Figure 7, the sheet L and the posts M may comprise a plurality of substantially vertical sealing gaskets G positioned along their lateral edges Blat and facing the sheet L and its respective post M respectively.

Cada poste M puede comprender una sección auxiliar A, también conocido en la técnica como “perfil de renovación” y mostrado en mayor detalle en las figuras 1 y 2, que tiene una anchura predeterminada y se adapta para ser colocado en la parte delantera de la pared para cubrir defectos o daño del mismo provocados por sustitución o renovación de la puerta o ventana S.Each post M may comprise an auxiliary section A, also known in the art as a "renewal profile" and shown in greater detail in Figures 1 and 2, which has a predetermined width and is adapted to be positioned at the front of the wall to cover defects or damage caused by replacement or renovation of the door or window S.

En una realización preferida de la invención, el sistema 1 comprende un umbral elevado 2 ubicado debajo de la hoja L y que define un eje longitudinal X. Es más, el umbral 2 se conecta longitudinalmente al suelo F entre los postes M. Como se conoce per se, el umbral elevado 2 puede tener una dimensión transversal predeterminada I1 que se adapta para proporcionar estabilidad al marco T y bloquear la filtración de agua a la puerta/ventana S.In a preferred embodiment of the invention, the system 1 comprises a raised threshold 2 located under the leaf L and defining a longitudinal axis X. Furthermore, the threshold 2 is longitudinally connected to the ground F between the posts M. As is known per se, the raised threshold 2 may have a predetermined transverse dimension I 1 that is adapted to provide stability to the frame T and to block water seepage to the door / window S.

El umbral elevado 2 se puede acoplar a una sección metálica resistente a deslizamiento 3 encarada hacia el interior de la habitación R y adaptada para mejorar la fricción conforme personas caminan desde la habitación R al exterior O de la misma.The raised threshold 2 can be coupled to a slip resistant metal section 3 facing into the room R and adapted to improve friction as people walk from room R to the outside O thereof.

Ventajosamente, el umbral elevado 2 puede comprender una parte central 4 que tiene un camino 5 para drenaje de filtración de agua condensada generada entre la hoja L y el umbral 2.Advantageously, the raised threshold 2 may comprise a central part 4 that has a path 5 for draining the filtration of condensed water generated between the sheet L and the threshold 2.

Este camino de drenaje 5 puede comprender una abertura de entrada 6 formada en la superficie superior 7 del umbral 2 y una abertura de descarga 8 formada en la superficie delantera 9 del mismo nivel con el suelo F.This drainage path 5 may comprise an inlet opening 6 formed in the upper surface 7 of the threshold 2 and a discharge opening 8 formed in the front surface 9 on the same level with the floor F.

Es más, el sistema 1 comprende un miembro de goteo 10 que se adapta para ser fijado a la hoja L en su esquina exterior V1, y se diseña para topar en el umbral elevado 2 para trasportar agua al exterior O e impedir la filtración a la habitación R.Furthermore, the system 1 comprises a drip member 10 which is adapted to be fixed to the sheet L at its outer corner V1, and is designed to abut the raised threshold 2 to transport water to the outside O and prevent seepage to the room R.

El miembro de goteo 10 puede comprender una sección de aluminio sustancialmente en forma de V con una pared interna plana sustancialmente horizontal 11 asegurada al canto inferior de la hoja Binf y una pared exterior inclinada 12 que contacta en el lado exterior L1 de la hoja L y adaptada para trasportar agua.The drip member 10 may comprise a substantially V-shaped aluminum section with a substantially horizontal flat inner wall 11 secured to the lower edge of the sheet Binf and a sloping outer wall 12 that contacts the outer side L1 of the sheet L and adapted to transport water.

La pared interior plana 11 del miembro de goteo 10 puede comprender una pluralidad de orificios 13 para recibir medios de sujeción 14 para fijar el miembro de goteo 10 a la esquina exterior V1 de la hoja L.The flat inner wall 11 of the drip member 10 may comprise a plurality of holes 13 for receiving fastening means 14 for fixing the drip member 10 to the outer corner V 1 of the sheet L.

Es más, la pared exterior inclinada 12 puede comprender, en su canto inferior 15 encarado al umbral 2, un cepillo con cerdas flexibles 16 adaptado para bloquear la corriente dirigida hacia la habitación R cuando la hoja L reposa sobre el umbral elevado 2.Furthermore, the inclined outer wall 12 may comprise, at its lower edge 15 facing the threshold 2, a brush with flexible bristles 16 adapted to block the current directed towards the room R when the leaf L rests on the raised threshold 2.

La pared exterior inclinada 12 se puede formar con diferentes formas, como se muestra en las figuras 8A a 8C, para facilitar la instalación del miembro de goteo 10 sobre esquinas exteriores Vi de hojas que tienen diferentes tamaños y que permiten la extensión hacia el umbral elevado 2. Adicionalmente, el miembro de goteo 10 puede tener una dimensión longitudinal seleccionada para cubrir enteramente la esquina exterior V1 de la hoja L.The sloped outer wall 12 can be formed in different shapes, as shown in Figures 8A to 8C, to facilitate installation of drip member 10 on outer corners Vi of sheets that have different sizes and allow extension towards the raised threshold 2. Additionally, drip member 10 may have a selected longitudinal dimension to entirely cover outer corner V 1 of the leaf L.

Ventajosamente, el umbral elevado 2 se conecta al suelo en una posición desplazada verticalmente y a una distancia predeterminada hn desde el miembro de goteo 10, como se muestra en la figura 5.Advantageously, the raised threshold 2 is connected to the ground in a vertically offset position and at a predetermined distance hn from the dripping member 10, as shown in Figure 5.

Es más, el umbral 2 y el miembro de goteo 10 comprenden respectivas superficies verticales mutuamente encaradas 17, 18 con una primera junta de sellado longitudinal interpuesta entre los mismos 19 para proporcionar una junta de sellado contra la filtración de agua cuando la hoja L está en la posición de cierre, topando en el umbral 2.Furthermore, threshold 2 and drip member 10 comprise respective mutually facing vertical surfaces 17, 18 with a first longitudinal seal interposed therebetween 19 to provide a seal against water seepage when sheet L is in closing position, hitting threshold 2.

La primera junta de sellado 19 se pueden hacer de un material flexible, seleccionados del grupo que comprende elastómeros o materiales poliméricos y puede tener la misma longitud que la hoja L o la pareja de hojas para mantener sin interrupciones las propiedades de sellado contra filtración de agua.The first gasket 19 can be made of a flexible material, selected from the group comprising elastomers or polymeric materials and can have the same length as the sheet L or the pair of sheets to maintain uninterrupted sealing properties against water seepage. .

Como se muestra en la figura 5, la superficie vertical 18 del miembro de goteo 10 se une rígidamente a la pared interior plana 11 del mismo y también se une al canto inferior 15 de la pared exterior inclinada 12 por medio de una parte de conexión 18', que también se inclina.As shown in Figure 5, the vertical surface 18 of the drip member 10 is rigidly attached to the flat inner wall 11 thereof and is also attached to the lower edge 15 of the sloped outer wall 12 by means of a connecting portion 18 ', which also leans.

Es más, la superficie vertical 18 que se encara al umbral 2 se orienta hacia el exterior O, y es coplanaria con el lado exterior L1 de la hoja L a lo largo de un plano sustancialmente vertical n.Furthermore, the vertical surface 18 facing the threshold 2 faces outward O, and is coplanar with the outer side L 1 of the sheet L along a substantially vertical plane n.

Mediante esta disposición, cuando la hoja L está en la posición de cierre, el sistema 1 puede asegurar que la puerta/ventana S tendrá una clase de sellado “9A” al proporcionar continuidad periférica entre la puerta/ventana S y el umbral elevado 2.By this arrangement, when the leaf L is in the closed position, the system 1 can ensure that the door / window S will have a sealing class "9A" by providing peripheral continuity between the door / window S and the raised threshold 2.

En una primera realización, el miembro de goteo 10 puede comprender al menos una pareja de tapas de cierre de extremo 20 que se interponen entre el canto lateral Blat de la hoja L en la esquina exterior V1 y una junta de sellado vertical G del correspondiente poste M.In a first embodiment, the drip member 10 may comprise at least one pair of end closure caps 20 interposed between the lateral edge Blat of the sheet L at the outer corner V 1 and a vertical sealing gasket G of the corresponding post M.

Es más, en una segunda realización, no se muestra en las figuras, y que comprende una puerta/ventana S que tiene una pareja de hojas L, el miembro de goteo 10 puede comprender una pareja de tapas de cierre de extremo 20 en la abertura entre las dos hojas L.Furthermore, in a second embodiment, it is not shown in the figures, and comprising a door / window S having a pair of leaves L, the drip member 10 may comprise a pair of end closure caps 20 in the opening between the two leaves L.

La tapas de cierre 20 pueden asegurar un sellado continuo periférico contra filtración de agua entre las juntas de sellado G de los postes M y la primera junta de sellado longitudinal 19 del umbral 2 al formar una extensión del miembro de goteo 10.The closure caps 20 can ensure a continuous peripheral seal against water seepage between the sealing joints G of the posts M and the first longitudinal sealing joint 19 of the threshold 2 by forming an extension of the drip member 10.

Según un aspecto peculiar de la invención, el umbral 2 tiene una estructura telescópica que se adapta para cambiar la dimensión transversal I1 para encajar en las dimensiones transversales de los postes M y la hoja L.According to a peculiar aspect of the invention, the threshold 2 has a telescopic structure that is adapted to change the transverse dimension I 1 to fit the transverse dimensions of the posts M and the leaf L.

Es decir, el umbral 2 puede comprender una sección alargada que tiene una parte interior 21 que se puede asegurar al suelo F y una parte exterior 22 que se encaja de manera deslizante sobre la parte interior 21 en la dirección transversal Y para cambiar telescópicamente la dimensión transversal I1 del umbral 2.That is, the threshold 2 may comprise an elongated section having an inner portion 21 that can be secured to the floor F and an outer portion 22 that slidably engages on the inner portion 21 in the transverse direction Y to telescopically change the dimension. transverse I 1 of threshold 2.

La parte interior 21 se puede hacer de un material plástico mientras que la parte exterior 22 se puede hacer de un material metálico, tal como aluminio.The inner part 21 can be made of a plastic material while the outer part 22 can be made of a metallic material, such as aluminum.

Como se muestra en las figuras 5 y 6, el canto delantero 23 de la parte exterior 22 puede ser hueco y sobresalir de la esquina exterior V1 de la hoja L y comprender la superficie vertical 17 con la primera junta de sellado 19 encarada al miembro de goteo 10.As shown in Figures 5 and 6, the front edge 23 of the outer part 22 may be hollow and protrude from the outer corner V 1 of the sheet L and comprise the vertical surface 17 with the first seal 19 facing the member. drip 10.

Es más, la parte exterior 22 del umbral 2 puede comprender una pareja de brazos transversales 22' que se unen rígidamente al canto delantero y se adaptan para recibir de manera deslizante la parte interior 21 en los mismos. Furthermore, the outer part 22 of the sill 2 may comprise a pair of transverse arms 22 'which are rigidly attached to the front edge and adapted to slideably receive the inner part 21 therein.

El canto trasero 24 de la parte interior 21 del umbral elevado 2 puede definir una superficie de tope para la esquina interior V2 de la hoja L con la interposición de una segunda junta de sellado longitudinal 25.The rear edge 24 of the inner part 21 of the raised sill 2 can define a stop surface for the inner corner V 2 of the sheet L with the interposition of a second longitudinal seal 25.

Mediante esta disposición, el agua de condensación generada entre la hoja L y el umbral 2 puede ser bloqueada por la segunda junta de sellado longitudinal 25 y podrá fluir al exterior O a través del camino de drenaje 5 del umbral elevado 2.By this arrangement, the condensation water generated between the leaf L and the threshold 2 can be blocked by the second longitudinal seal 25 and can flow to the outside O through the drainage path 5 of the raised threshold 2.

Ventajosamente, la superficie superior 7 del umbral 2 con la abertura de entrada 6 del camino de drenaje 5 formado en el mismo corresponde a la cara superior 21' de la parte interior 21. Es más, la superficie 9 del umbral 2 en la que se forma la abertura de descarga 8 corresponde al canto delantero 23 de la parte exterior 22.Advantageously, the upper surface 7 of the threshold 2 with the inlet opening 6 of the drainage path 5 formed therein corresponds to the upper face 21 'of the inner part 21. Furthermore, the surface 9 of the threshold 2 where the forms the discharge opening 8 corresponds to the front edge 23 of the outer part 22.

La parte interior 21 puede comprender al menos un receptáculo alargado 26, para recibir un miembro de refuerzo rígido 27 que se adapta para permitir la introducción de medios de anclaje, no se muestran, para asegurar el umbral 2 al suelo F e impedir deformaciones no deseadas del último. The inner part 21 may comprise at least one elongated receptacle 26, to receive a rigid reinforcing member 27 that is adapted to allow the introduction of anchoring means, not shown, to secure the threshold 2 to the floor F and prevent unwanted deformations of the last.

Como se muestra en la figura 6, el sistema 1 comprende al menos un primer espaciador 28 que se adapta para ser encajado entre la parte interior 21 y la parte exterior 22 para cambiar telescópicamente la dimensión transversal I1 del umbral 2 a un valor deseado I2.As shown in figure 6, system 1 comprises at least a first spacer 28 which is adapted to be nested between the inner part 21 and the outer part 22 to telescopically change the transverse dimension I 1 of the threshold 2 to a desired value I 2 .

El primer espaciador 28 puede comprender una parte extrema sustancialmente continua 29 que se diseña para topar en una cara interior 30 del canto delantero 23 de la parte exterior 22, con una pluralidad de extremidades transversales 31 que se extienden desde el mismo para topar en el canto encarado 32 de la parte interior 21.The first spacer 28 may comprise a substantially continuous end portion 29 that is designed to abut an inner face 30 of the leading edge 23 of the outer portion 22, with a plurality of transverse extremities 31 extending therefrom to abut the edge. facing 32 of the inner part 21.

Ventajosamente, el primer espaciador 28 puede tener una anchura transversal predeterminada I3, y se puede seleccionar de una pluralidad de primeros espaciadores 28 que tienen diferentes anchuras transversales I3 para establecer el valor deseado L2 de la dimensión transversal del umbral elevado 2.Advantageously, the first spacer 28 may have a predetermined transverse width I 3 , and can be selected from a plurality of first spacers 28 having different transverse widths I 3 to establish the desired value L 2 of the transverse dimension of the raised threshold 2.

Mediante esta disposición, el umbral elevado 2 será configurado para extenderse transversalmente al introducir el primer espaciador 28 y para tener una dimensión transversal I2 que es mayor que la dimensión predeterminado I1 en un valor correspondiente a la anchura transversal I3 seleccionada de las diferentes anchuras.By this arrangement, the raised threshold 2 will be configured to extend transversely upon inserting the first spacer 28 and to have a transverse dimension I 2 that is greater than the predetermined dimension I 1 by a value corresponding to the transverse width I 3 selected from the different widths.

Es decir, las diferentes anchuras transversales I3 de los primeros espaciadores 28 dependen de las dimensiones transversales de sus extremidades transversales 31, mientras que el tamaño de la parte extrema 29 permanece constante.That is, the different transverse widths I 3 of the first spacers 28 depend on the transverse dimensions of their transverse extremities 31, while the size of the end portion 29 remains constant.

Estas extremidades transversales 31 pueden permitir que el umbral elevado 2 cubra discretamente todas posibles dimensiones transversales de los postes M y anchuras transversales entre la esquina interior V2 y la esquina exterior V1 de las hojas L, o al menos un intervalo desde un mínimo de 70 mm a un máximo de 90 mm.These transverse extremities 31 can allow the raised threshold 2 to discreetly cover all possible transverse dimensions of the posts M and transverse widths between the inner corner V 2 and the outer corner V 1 of the leaves L, or at least an interval from a minimum of 70mm to a maximum of 90mm.

Convenientemente, una pluralidad de primeros espaciadores 28 que tiene la misma anchura transversal I3 puede ser recibida simultáneamente en la parte exterior 22.Conveniently, a plurality of first spacers 28 having the same transverse width I 3 can be simultaneously received at the outer portion 22.

Adicionalmente, se puede proporcionar un segundo espaciador 33, que se adapta para encajar en el miembro de goteo 10 entre la esquina exterior V1 del canto inferior Binf de la hoja L y la pared interior plana 11 para cambiar la distancia predeterminada h1 a una distancia deseada h2.Additionally, a second spacer 33 may be provided, which is adapted to fit in the drip member 10 between the outer corner V 1 of the lower edge Binf of the sheet L and the flat inner wall 11 to change the predetermined distance h 1 to a desired distance h 2 .

Es decir, el segundo espaciador 33 puede comprender una parte plana 34 que contacta en la pared interior plana 11 del miembro de goteo 10 y tiene una pluralidad de extremidades sustancialmente verticales 35 que se extienden desde la misma, para el tope contra la esquina exterior V1 de la hoja L.That is, the second spacer 33 may comprise a flat portion 34 that contacts the flat inner wall 11 of the drip member 10 and has a plurality of substantially vertical extremities 35 extending therefrom, abutting against the outer corner V 1 of sheet L.

Ventajosamente, el segundo espaciador 33 puede tener una altura predeterminada h3 y se puede seleccionar de una pluralidad de segundos espaciadores 33 que tienen diferentes alturas h3, para ajustar selectivamente la distancia predeterminada hn entre el umbral 2 y el miembro de goteo 10. Particularmente, cada segundo espaciador 33 puede tener apéndices verticales 35 que tienen diferentes alturas.Advantageously, the second spacer 33 can have a predetermined height h 3 and can be selected from a plurality of second spacers 33 having different heights h3, to selectively adjust the predetermined distance hn between the threshold 2 and the drip member 10. Particularly, Each second spacer 33 may have vertical tabs 35 that have different heights.

Los segundos espaciadores 33 pueden comprender uno o más orificios de fijación 36 para recibir los medios de sujeción 14 que fijan el miembro de goteo 10 a la hoja L, de modo que puede ser colocado establemente en el mismo. The second spacers 33 may comprise one or more fixing holes 36 for receiving the clamping means 14 which fixes the drip member 10 to the sheet L, so that it can be stably positioned therein.

Adicionalmente, el miembro de goteo 10 puede comprender una tercera junta de sellado longitudinal 37 interpuesta entre la pared inclinada 12 y el lado exterior L1 de la hoja L para bloquear aún más la filtración.Additionally, the drip member 10 may comprise a third longitudinal seal 37 interposed between the sloping wall 12 and the outer side L 1 of the sheet L to further block leakage.

Cualquier filtración de condensación agua formada entre la hoja L y el umbral elevado 2 puede ser bloqueada por una cuarta junta de sellado longitudinal 38 interpuesta entre la pared interior plana 11 del miembro de goteo 10 y el canto inferior Binf de la hoja L.Any water condensation seepage formed between the sheet L and the raised sill 2 can be blocked by a fourth longitudinal seal 38 interposed between the flat inner wall 11 of the drip member 10 and the lower edge Binf of the sheet L.

Se apreciará que la posición del miembro de goteo 10 respecto a la parte exterior 22 del umbral 2, debido a la interposición del segundo espaciador 33, y la posición de la parte interior 21 del umbral 2 respecto a la esquina interior V2 de la hoja L debido a interposición del primer espaciador 28 es esencialmente para bloquear enteramente la filtración de agua a la puerta/ventana S.It will be appreciated that the position of the drip member 10 relative to the outer portion 22 of the threshold 2, due to the interposition of the second spacer 33, and the position of the inner portion 21 of the threshold 2 relative to the inner corner V 2 of the sheet L due to interposition of the first spacer 28 is essentially to entirely block the seepage of water to the door / window S.

Los espaciadores primero 28 y segundo 33 se pueden hacer de un material plástico rígido o se pueden seleccionar del grupo que comprende cauchos de baja elasticidad que tienen un alto coeficiente de fricción de revestimiento. The first 28 and second 33 spacers can be made of a rigid plastic material or can be selected from the group comprising low elasticity rubbers that have a high coefficient of coating friction.

Preferiblemente, el sistema 1 puede comprender una pareja de bloques sustancialmente prismáticos 39 tendidos en las zonas extremas 40 del umbral elevado 2 e instalado en la parte inferior de la bases de los postes M.Preferably, the system 1 may comprise a pair of substantially prismatic blocks 39 laid in the end zones 40 of the raised threshold 2 and installed at the bottom of the bases of the posts M.

Como se muestra en las figuras 9 y 10, estos bloques 39 pueden tener una forma periférica que coincide con la forma del poste M y una superficie inferior 41 que se adapta para interactuar de manera sellada con el umbral elevado 2 y con los postes M para impedir la filtración de agua entre los mismos.As shown in Figures 9 and 10, these blocks 39 may have a peripheral shape that matches the shape of the M post and a bottom surface 41 that is adapted to interact in a sealed manner with the raised threshold 2 and with the M posts to prevent water seepage between them.

La superficie inferior 41 de cada bloque 39 puede tener una forma que coincide sustancialmente con la forma de la superficie superior 7 del umbral elevado 2 y una superficie superior sustancialmente plana 42 que contacta en la base de los postes M. The bottom surface 41 of each block 39 may have a shape that substantially matches the shape of the top surface 7 of the raised sill 2 and a substantially flat top surface 42 that contacts at the base of the posts M.

Es decir, cada uno de los bloques prismáticos 39 puede comprender una placa lateral sustancialmente rectangular 43 y una junta de sellado lateral 44 para facilitar la conexión de los mismos al poste M por medio de medios de trabado apropiados 45.That is, each of the prismatic blocks 39 may comprise a substantially rectangular side plate 43 and a side seal 44 to facilitate connection thereof to post M by means of appropriate locking means 45.

Cada bloque prismático 39 se puede acoplar a un elemento de respiradero 46 que tiene una sección transversal sustancialmente en forma de Z y adaptado para ser montado en el poste M en la superficie delantera 9 del umbral 2. Adicionalmente, se puede proporcionar un miembro de compensación 47, como se muestra mejor en las figuras 1 a 4, para cada bloque prismático 39, que se fija en una posición transversal respecto al bloque 39 y bajo la sección auxiliar A del poste M.Each prismatic block 39 can be coupled to a vent element 46 having a substantially Z-shaped cross section and adapted to be mounted on the post M on the front surface 9 of the sill 2. Additionally, a compensation member may be provided 47, as best shown in Figures 1 to 4, for each prismatic block 39, which is fixed in a transverse position relative to block 39 and under auxiliary section A of post M.

El miembro de compensación 47 se adaptará para bloquear la holgura de pared entre el canto inferior de la sección auxiliar A y el umbral 2 y puede tener dimensiones ajustables para encajar en la anchura de la sección auxiliar A. A partir de lo anterior se apreciará que el sistema de la invención cumple los objetos pretendidos y particularmente proporciona propiedades eficaces antifiltración de agua, puede ser instalado en una pluralidad de puertas y ventanas y proporciona propiedades eficaces antifiltración de agua mientras se asegura un efecto de sellado estable a lo largo del tiempo.The compensation member 47 will be adapted to block the wall clearance between the lower edge of the auxiliary section A and the threshold 2 and may have dimensions adjustable to fit the width of the auxiliary section A. From the foregoing it will be appreciated that The system of the invention meets the intended objects and particularly provides effective anti-water seepage properties, can be installed in a plurality of doors and windows and provides effective anti-water leakage properties while ensuring a stable sealing effect over time.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

La presente invención puede encontrar aplicación en la industria, porque se puede producir a escala industrial en fábricas para producción de elementos de sellado para puertas y ventanas y se puede usar para diversas aplicaciones, p. ej. para finalidades comerciales, industriales y privados. The present invention may find application in industry, because it can be produced on an industrial scale in factories for the production of sealing elements for doors and windows and can be used for various applications, e.g. ex. for commercial, industrial and private purposes.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema antifiltración de agua (1) para una puerta/ventana (S), tal como una puerta o una compuerta, en donde la puerta/ventana (S) comprende un marco (T) con una pareja de postes sustancialmente verticales (M), una hoja (L) que tiene un lado (L1) encarado hacia fuera (O) y un lado (L2) encarado hacia dentro, hacia el interior de la habitación (R) en la que está instalado, la hoja (L) tiene un canto inferior sustancialmente horizontal (Binf) con una esquina interior (V2) y una esquina exterior (V1), dicho sistema (1) comprende un umbral elevado (2) que se adapta para ser conectado longitudinalmente al suelo (F) y tiene una dimensión transversal predeterminada (I1), en donde dicho umbral (2) tiene una estructura telescópica y comprende una sección alargada que tiene una parte interior (21) que se puede asegurar al suelo (F) y una parte exterior (22) que se encaja de manera deslizante en dicha parte interior (21) en la dirección transversal (Y) para cambiar telescópicamente la dimensión transversal (I1) para adaptar dicho umbral (2) a las dimensiones transversales de los postes (M) y la hoja (L); caracterizado por que el sistema comprende además al menos un primer espaciador (28) que se adapta para ser encajado entre dicha parte interior (21) y dicha parte exterior (22) para cambiar la dimensión transversal (I1) del umbral (2) a un valor deseado (I2).1. An anti-water infiltration system (1) for a door / window (S), such as a door or a hatch, wherein the door / window (S) comprises a frame (T) with a pair of substantially vertical posts ( M), a leaf (L) that has one side (L 1 ) facing outwards (O) and one side (L 2 ) facing inwards, towards the interior of the room (R) in which it is installed, the leaf (L) has a substantially horizontal lower edge (B inf ) with an inner corner (V 2 ) and an outer corner (V 1 ), said system (1) comprises a raised threshold (2) that is adapted to be longitudinally connected to the floor (F) and has a predetermined transverse dimension (I 1 ), wherein said threshold (2) has a telescopic structure and comprises an elongated section that has an inner part (21) that can be secured to the floor (F) and a outer part (22) that slidably engages said inner part (21) in the transverse direction (Y) to change telescopicm between the transverse dimension (I 1 ) to adapt said threshold (2) to the transverse dimensions of the posts (M) and the leaf (L); characterized in that the system further comprises at least one first spacer (28) that is adapted to be fitted between said inner part (21) and said outer part (22) to change the transverse dimension (I 1 ) of the threshold (2) to a desired value (I 2 ). 2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que el canto delantero (23) de dicha parte exterior (22) es hueco y sobresale de la esquina exterior (V1) de la hoja (L), el canto trasero (24) de dicha parte interior (21) que define una superficie de tope para la esquina interior (V2) de la hoja (L) con la interposición de una segunda junta de sellado longitudinal (25).System according to claim 1, characterized in that the front edge (23) of said outer part (22) is hollow and protrudes from the outer corner (V 1 ) of the sheet (L), the rear edge (24) of said inner part (21) defining a stop surface for the inner corner (V2) of the sheet (L) with the interposition of a second longitudinal sealing gasket (25). 3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho al menos un primer espaciador (28) comprende una parte extrema sustancialmente continua (29) que se diseña para topar en una cara interior (30) del canto delantero (23) de dicha parte exterior (22), con una pluralidad de extremidades transversales (31) que se extienden desde el mismo para topar en el canto encarado (32) de dicha parte interior (21), dicho primer espaciador (28) tiene una anchura transversal predeterminada (I3).System according to claim 1, characterized in that said at least one first spacer (28) comprises a substantially continuous end portion (29) that is designed to abut an inner face (30) of the front edge (23) of said portion exterior (22), with a plurality of transverse extremities (31) extending therefrom to abut the facing edge (32) of said interior portion (21), said first spacer (28) has a predetermined transverse width (I 3 ). 4. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho al menos un primer espaciador (28) se selecciona de una pluralidad de primeros espaciadores (28) que tienen diferentes anchuras transversales (I3) para establecer dicho valor deseado (I2) de la dimensión transversal del umbral (2).System according to claim 1, characterized in that said at least one first spacer (28) is selected from a plurality of first spacers (28) having different transverse widths (I 3 ) to establish said desired value (I 2 ) of the transverse dimension of the threshold (2). 5. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que el sistema comprende además un miembro de goteo (10) que se adapta para ser fijado a la hoja (L) en su esquina exterior (V1), y se diseña para topar en dicho umbral elevado (2) para trasportar agua al exterior (O) e impedir la filtración a la habitación (R).System according to claim 1, characterized in that the system further comprises a drip member (10) that is adapted to be fixed to the sheet (L) at its outer corner (V 1 ), and is designed to abut said High threshold (2) to transport water outside (O) and prevent leakage into the room (R). 6. Sistema según la reivindicación 5, caracterizado por que dicho umbral elevado (2) y dicho miembro de goteo (10) comprenden respectivas superficies mutuamente encaradas (17, 18) con una primera junta de sellado longitudinal (19) interpuestas entre los mismos para proporcionar una junta de sellado contra la filtración.System according to claim 5, characterized in that said raised threshold (2) and said drip member (10) comprise respective mutually facing surfaces (17, 18) with a first longitudinal seal (19) interposed therebetween to provide a seal against seepage. 7. Sistema según la reivindicación 5, caracterizado por que dicho miembro de goteo (10) comprende una sección de aluminio con una pared interior plana (11) y una pared exterior inclinada (12) para trasportar agua, una tercera junta de sellado longitudinal (37) que se interpone entre dicha pared inclinada (12) y el lado exterior (L1) de la hoja (L). System according to claim 5, characterized in that said drip member (10) comprises an aluminum section with a flat inner wall (11) and an inclined outer wall (12) to transport water, a third longitudinal sealing joint ( 37) which is interposed between said inclined wall (12) and the outer side (L 1 ) of the sheet (L). 8. Sistema según la reivindicación 5, caracterizado por que dicho umbral (2) se adapta para ser conectado al suelo (F) en una posición desplazada verticalmente y a una distancia predeterminada (hn) de dicho miembro de goteo (10), se proporciona al menos un segundo espaciador (33), que se diseña para ser encajado en dicho miembro de goteo (10) entre la esquina exterior (V1) del canto inferior (Binf) de la hoja (L) y dicha pared interior plana (11) de dicho miembro de goteo (10) para ajustar dicha distancia predeterminada (h1).System according to claim 5, characterized in that said threshold (2) is adapted to be connected to the ground (F) in a vertically displaced position and at a predetermined distance (hn) from said drip member (10), is provided to the minus a second spacer (33), which is designed to be fitted in said drip member (10) between the outer corner (V1) of the lower edge (B inf ) of the sheet (L) and said flat inner wall (11) of said drip member (10) to adjust said predetermined distance (h1). 9. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado por que dicho al menos un segundo espaciador (33) comprende una parte plana (34) que contacta en la pared interior plana (11) de dicho miembro de goteo (10) y tiene una pluralidad de extremidades sustancialmente verticales (35) que se extienden desde el mismo para tope contra la esquina exterior (V1) de la hoja (L), dicho segundo espaciador (33) que tiene una altura predeterminada (ha).System according to claim 8, characterized in that said at least one second spacer (33) comprises a flat part (34) that contacts the flat inner wall (11) of said drip member (10) and has a plurality of substantially vertical limbs (35) extending therefrom to abut against the outer corner (V 1 ) of the blade (L), said second spacer (33) having a predetermined height (ha). 10. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado por que dicho al menos un segundo espaciador (33) se selecciona de una pluralidad de segundos espaciadores (33) que tiene diferentes alturas (h3) para cambiar selectivamente dicha distancia predeterminada (hn).10. System according to claim 8, characterized in that said at least one second spacer (33) is selected from a plurality of second spacers (33) having different heights (h 3 ) to selectively change said predetermined distance (hn). 11. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que el sistema comprende además una pareja de bloques sustancialmente prismáticos (39) colocados en las zonas extremas (40) de dicho umbral elevado (2) bajo la bases de los postes (M), dichos bloques (39) que tiene una superficie inferior (41) que se adapta para interactuar de manera sellada con dicho umbral elevado (2) y dichos postes (M) para bloquear la filtración de agua entre los mismos.System according to claim 1, characterized in that the system further comprises a pair of substantially prismatic blocks (39) placed in the extreme zones (40) of said raised threshold (2) under the bases of the posts (M), said blocks (39) having a bottom surface (41) that is adapted to interact in a sealed manner with said raised sill (2) and said posts (M) to block water seepage therebetween. 12. Sistema según la reivindicación 11, caracterizado por que cada uno de dichos bloques prismáticos (39) se acopla a un elemento de respiradero (46) que tiene una sección transversal sustancialmente en forma de Z y se adapta para ser montado en el poste (M) en la superficie delantera (9) de dicho umbral (2). System according to claim 11, characterized in that each of said prismatic blocks (39) is coupled to a vent element (46) having a substantially Z-shaped cross section and is adapted to be mounted on the post ( M) on the front surface (9) of said threshold (2).
ES18201794T 2017-10-23 2018-10-22 Anti-water seepage system for a door frame Active ES2790353T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000119699A IT201700119699A1 (en) 2017-10-23 2017-10-23 SYSTEM FOR LOCKING WATER INFILTRATIONS IN A WINDOW

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2790353T3 true ES2790353T3 (en) 2020-10-27

Family

ID=61224420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18201794T Active ES2790353T3 (en) 2017-10-23 2018-10-22 Anti-water seepage system for a door frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3473795B8 (en)
ES (1) ES2790353T3 (en)
IT (1) IT201700119699A1 (en)
PL (1) PL3473795T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110130812A (en) * 2019-07-02 2019-08-16 北京优顿科技发展有限公司 A kind of building doors and windows sealing structure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5345722A (en) * 1992-03-27 1994-09-13 General Products Company, Inc. Adjustable plastic door frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP3473795A1 (en) 2019-04-24
EP3473795B8 (en) 2020-03-11
EP3473795B1 (en) 2020-02-05
IT201700119699A1 (en) 2019-04-23
PL3473795T3 (en) 2020-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8739469B1 (en) Protective cover
CA2775167C (en) Door sill assembly for exterior doors
BE1024266B1 (en) Curtain wall.
ES2742170T3 (en) Window that can be opened by sliding or pivoting
US10697228B2 (en) Doorsill with mullion spacer
ES2790353T3 (en) Anti-water seepage system for a door frame
KR102060165B1 (en) Glass handrail and window having the same
ES2784397T3 (en) Floor sleeper system for a sliding leaf as a sliding leaf or as a sliding and lifting leaf of a window or door
US20040250477A1 (en) Weather protector kit
KR20180019854A (en) Sash frame equipped with removable rail plate to the lower frame
PL232399B1 (en) Window system with hidden wing
NL1034985C2 (en) Shower drain.
ES2902157T3 (en) bathroom screen
BRPI0906595A2 (en) roof or wall that can be opened
KR20170031540A (en) Sliding window having airtight apparatus
ES2793551T3 (en) Anti-water filtration system for a fixed installation without high threshold
CA3006669C (en) Protective cover
KR20170055191A (en) Shielding structure of sliding door sash frame drain hole for drainage
WO2002092953A1 (en) Set of devices for covering and protecting door and window frames until said windows and doors are installed
US1465265A (en) Storm ventilator for windows
ES2902941T3 (en) Automatic door system, in particular in the form of a sliding door or a telescopic sliding door, and a building with such an automatic door system
GB2392195A (en) Flood barrier with access opening
GB2144791A (en) Window condensate drainage
ES2964708T3 (en) Roller blind box with front cover
WO2004106692A1 (en) Barrier for sealing an opening