ES2776979T3 - Counter frame for a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms equipped with ceiling guide systems to move people with disabilities - Google Patents
Counter frame for a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms equipped with ceiling guide systems to move people with disabilities Download PDFInfo
- Publication number
- ES2776979T3 ES2776979T3 ES10787890T ES10787890T ES2776979T3 ES 2776979 T3 ES2776979 T3 ES 2776979T3 ES 10787890 T ES10787890 T ES 10787890T ES 10787890 T ES10787890 T ES 10787890T ES 2776979 T3 ES2776979 T3 ES 2776979T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rail
- rooms
- door
- support
- support rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1042—Rail systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
- E06B3/46—Horizontally-sliding wings
- E06B3/4654—Horizontally-sliding wings disappearing in pockets in the wall; Pockets therefor
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Support Devices For Sliding Doors (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Abstract
Un contramarco con una puerta corredera retráctil adecuado para ser instalado en un área particionada (20) que comprende dos habitaciones (a, b) que tiene una entrepared (201) con un pasaje entre habitaciones (202) recerrable por un panel de puertas (130) de dicha puerta corredera retráctil, dicha área particionada estando provista de un sistema guía de techo entre habitaciones (30) para mover personas con discapacidad, dicho contramarco siendo del tipo para enlucido o placa de yeso que comprende - al menos una caja grande (100); - un raíl guía (120); - un travesaño superior para soportar raíles (110) unido en un lado a dicha caja grande (100) y en el otro lado a un elemento de soporte con perfil rebajado; - medios correderos de carro (140, 150) adecuados para ser insertados en dicho raíl guía (120) del travesaño superior para soportar raíles (110) y que están unidos en su parte inferior a un dispositivo de anclaje encachado a lo largo del borde superior (131) de dicho panel de puerta (130) que está en una condición colgante; - protectores de cable laterales sobre puerta para ocultar la parte del travesaño superior para soportar raíles (110) concernido por dicho raíl (120), caracterizado por el hecho de que el raíl guía (120) tiene un desarrollo parcial respecto de la anchura del pasaje entre habitaciones (202) de tal forma que se extiende sólo sobre una primera porción del travesaño superior para soportar raíles y en uso llega cerca del sistema guía de techos entre habitaciones (30) donde dicho raíl guía (120) está provisto de una detención (123) de tal forma como para - terminar en correspondencia del cruce del raíl del sistema guía de techo entre habitaciones (30); - dejar una segunda porción del travesaño superior para soportar raíles (110) que está provisto sólo de los protectores de cable laterales sobre puerta de tal forma como para asegurar la continuidad estética entre la primera porción usada para deslizamiento del panel de la puerta (130) y la segunda porción que llega cerca del soporte con el perfil rebajado.A counter frame with a retractable sliding door suitable to be installed in a partitioned area (20) comprising two rooms (a, b) having a mezzanine (201) with a passage between rooms (202) reclosable by a panel of doors (130 ) of said retractable sliding door, said partitioned area being provided with a ceiling guide system between rooms (30) to move people with disabilities, said counter frame being of the type for plastering or plasterboard comprising - at least one large box (100 ); - a guide rail (120); - an upper crossbar to support rails (110) attached on one side to said large box (100) and on the other side to a support element with lowered profile; - carriage sliding means (140, 150) suitable to be inserted in said guide rail (120) of the upper cross member to support rails (110) and which are attached in their lower part to an anchoring device embedded along the upper edge (131) of said door panel (130) that is in a hanging condition; - lateral cable protectors on the door to hide the part of the upper cross member to support rails (110) concerned by said rail (120), characterized in that the guide rail (120) has a partial development with respect to the width of the passage between rooms (202) in such a way that it extends only over a first portion of the upper cross member to support rails and in use reaches close to the inter-room ceiling guide system (30) where said guide rail (120) is provided with a stop ( 123) in such a way as to - terminate in correspondence of the crossing of the rail of the ceiling guide system between rooms (30); - leaving a second portion of the upper crossbar to support rails (110) that is provided only with the lateral cable protectors on the door in such a way as to ensure aesthetic continuity between the first portion used for sliding the door panel (130) and the second portion that comes close to the support with the lowered profile.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Contramarco para una puerta corredera retráctil, con un raíl y un travesaño técnico para soportar raíl en habitaciones provistas de sistemas guía de techo para mover a personas con discapacidadCounter frame for a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms equipped with ceiling guide systems to move people with disabilities
La presente invención hace referencia a un contramarco con una puerta corredera retráctil, con un raíl y un travesaño técnico para soportar raíl en habitaciones provistas de sistemas guía de techo entre habitaciones para mover personas con discapacidad, tal y como se establece en la reivindicación 1.The present invention refers to a counterframe with a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms provided with ceiling guide systems between rooms to move people with disabilities, as established in claim 1.
Campo de aplicaciónScope
En el campo de instalaciones de hospitalización de largo plazo, por ejemplo hospitales y clínicas especializadas en el tratamiento de personas con discapacidad o incluso en las habitaciones de casas comunes donde viven personas con discapacidad o personas con movilidad reducida, no excluyendo hospitales y asilos para ancianos, en el presente hay una gran necesidad de tener equipamiento dirigido a reducir y facilitar el uso de empleados en las principales acciones de asistencia diaria, tales como levantar, transferir, higiene personal, soporte, asistencia ambulatoria y demás. En tales lugares, sustancialmente hay dos acciones principalmente recurrentes, la primera referente a levantar la persona con discapacidad y viceversa, y la segunda que concierne el movimiento de nuevo de la persona con discapacidad desde un lugar a otro dentro del mismo lugar. En la primera hipótesis, el levantar puede simplemente significar necesitar levantar a la persona con discapacidad y viceversa de la cama simplemente para hacer la cama o cambiar las sábanas, así como su movimiento de la cama a una silla de ruedas adyacente. La segunda acción, por otro lado, hace referencia a un movimiento físico del paciente de un lugar a otro, por ejemplo, del dormitorio al cuarto de baño, del dormitorio al salón y viceversa, acciones que requieren una ruta que puede ser más o menos corta pero que necesariamente requiere cruzar paredes de partición entre una habitación y la otra que convencionalmente tienen puertas.In the field of long-term hospitalization facilities, for example hospitals and clinics specialized in the treatment of people with disabilities or even in the rooms of ordinary houses where people with disabilities or people with reduced mobility live, not excluding hospitals and nursing homes for the elderly At present there is a great need to have equipment aimed at reducing and facilitating the use of employees in the main daily assistance actions, such as lifting, transfer, personal hygiene, support, ambulatory assistance and others. In such places, there are substantially two mainly recurring actions, the first one referring to lifting the person with a disability and vice versa, and the second one concerning the movement of the person with a disability again from one place to another within the same place. In the first hypothesis, lifting may simply mean needing to lift the person with a disability and vice versa from the bed simply to make the bed or change the sheets, as well as their movement from the bed to an adjacent wheelchair. The second action, on the other hand, refers to a physical movement of the patient from one place to another, for example, from the bedroom to the bathroom, from the bedroom to the living room and vice versa, actions that require a route that can be more or less short but that necessarily requires crossing partition walls between one room and the other that conventionally have doors.
La presencia de puertas, tanto abisagradas como del tipo corredera retráctil, definitivamente no es un problema en el sistema convencional del movimiento del paciente, porque cuando las aberturas de dichas puertas son lo suficientemente anchas como para permitir el paso teniendo en cuenta el tamaño de una silla de ruedas, el cruce normalmente se realiza de forma normal sin obstáculos. En complejos hospitalarios de construcción reciente, sin embargo, con el fin de reducir el uso de empleados, para reducir tiempos de intervención y racionalizar las instalaciones, un llamado sistema equipado para mover pacientes se está extendiendo cada vez más en su uso.The presence of doors, both hinged and of the retractable sliding type, is definitely not a problem in the conventional system of patient movement, because when the openings of said doors are wide enough to allow passage taking into account the size of a wheelchair, the crossing is normally carried out in a normal way without obstacles. In recently built hospital complexes, however, in order to reduce the use of employees, to reduce intervention times and to rationalize the facilities, a so-called system equipped to move patients is becoming more and more widespread in use.
Por ejemplo, en la página web www.disabili.com, dicho sistema de movimiento consiste en uno o más raíles conectados entre sí, fijados al techo, a los que se une un carro que es movible a lo largo de dicho raíl, en algunos casos eléctricos. Un pequeño elevador con una cuerda es unido al carro para levantar mediante un arnés el paciente, véase por ejemplo US2009199335 (Guldman). En esta hipótesis, el paciente es asegurado a la cuerda mediante el respectivo arnés y es en primer lugar levantado y luego movido. Básicamente, dicho sistema de movimiento por raíl es muy efectivo, sobre todo en el caso en el que el raíl afecta a un área pequeña, es decir una habitación limitada por paredes, y sin duda sería más efectivo si se permitiera el desarrollo de la ruta a través de un área mayor consistiendo en varias habitaciones separadas entre sí mediante una puerta cerrable. Hasta ahora este problema no ha sido solucionado, en el sentido de que la presencia de puertas hace impracticable o muy complicado el uso del sistema de movimiento por raíl. El inconveniente puede adivinarse, ya que el sistema de raíl es un sistema adicional que generalmente está instalado en habitaciones ya existentes, por lo tanto donde las puertas ya están presentes, requiriendo la necesaria intervención de albañilería para la eliminación de la jamba y de la puerta misma.For example, on the website www.disabili.com, said movement system consists of one or more rails connected to each other, fixed to the ceiling, to which a cart is attached that is movable along said rail, in some cases electrical cases. A small lift with a rope is attached to the trolley to lift the patient by means of a harness, see for example US2009199335 (Guldman). In this hypothesis, the patient is secured to the rope by means of the respective harness and is first lifted and then moved. Basically, this system of movement by rail is very effective, especially in the case in which the rail affects a small area, that is to say a room limited by walls, and without a doubt it would be more effective if the development of the route was allowed. through a larger area consisting of several rooms separated from each other by a lockable door. So far this problem has not been solved, in the sense that the presence of doors makes the use of the rail movement system impractical or very complicated. The drawback can be guessed, since the rail system is an additional system that is generally installed in existing rooms, therefore where the doors are already present, requiring the necessary masonry intervention to remove the jamb and the door. itself.
Además, es obvio que parece necesario de alguna forma salvaguardar la intimidad entre una habitación y la otra, por lo tanto, donde sea practicable, sería preferible usar la puerta en cualquier caso. Básicamente esto también es posible sin la jamba superior, pero es obvio que al menos en las soluciones de puerta del tipo puerta plegable al menos se estaría obligado a reducir la altura de la puerta, teniendo en cuenta el obstáculo y el paso a través del raíl. La puerta modificada así podría solamente en parte salvaguardar el área, es decir sólo desde el punto de vista de la visión pero no del sonido, debido al espacio entre el techo y el perfil superior de la puerta, no siendo una solución muy practicable.In addition, it is obvious that it seems necessary in some way to safeguard the privacy between one room and the other, therefore, where practicable, it would be preferable to use the door in any case. Basically this is also possible without the upper jamb, but it is obvious that at least in door solutions of the folding door type at least one would be obliged to reduce the height of the door, taking into account the obstacle and the passage through the rail. . The door thus modified could only partially safeguard the area, that is to say only from the point of view of vision but not sound, due to the space between the ceiling and the upper profile of the door, not being a very practicable solution.
La alternativa puede consistir en la completa eliminación de las puertas, por lo tanto al menos de la puerta y de la jamba, de tal forma como para permitir la libre instalación en el techo del raíl y por lo tanto con una ruta más o menos articulada que se extiende a través de varias habitaciones de un área. Además, actualmente soluciones empíricas presentan el cruce de puertas mediante sistemas de doble correa pero, además de ser complejos, también son poco objetivos y no fáciles para el operario que está obligado a realizar operaciones difíciles que también suponen una manipulación excesiva del paciente.The alternative may consist in the complete elimination of the doors, therefore at least the door and the jamb, in such a way as to allow free installation on the roof of the rail and therefore with a more or less articulated route. that spans multiple rooms in one area. In addition, currently empirical solutions present the crossing of doors by means of double strap systems but, in addition to being complex, they are also not very objective and not easy for the operator who is forced to perform difficult operations that also involve excessive manipulation of the patient.
Técnica anteriorPrevious technique
Los mismos problemas pueden encontrarse en las soluciones de puertas correderas y retráctiles. Más bien, en algunas formas parecen más complicadas porque en las puertas correderas hay un componente fundamental que está hecho del travesaño y del raíl guía del panel de la puerta, sin el que el panel de la puerta corredera no puede ser soportado, porque normalmente está colgando, ni deslizarse de forma guiada. Las puertas correderas de tipo retráctil están estructuradas de tal forma como para comprender una serie de elementos fijados destinados a ser integrados en la estructura de la pared o incluso constituir, estando revestidos, una pared y una serie de partes móviles que están destinadas a ser usadas durante la fase de instalación de la puerta y para ser eliminadas posteriormente. En sustancia, un contramarco es integrado como un elemento fijado en la estructura de la pared. El contramarco convencional está hecho de al menos una caja grande destinada a constituir la estructura en la que dicho panel de la puerta será contenido una vez que se deslice en la posición abierta. También hay una jamba rebajada destinada a ser fijada a la pared en correspondencia con el perfil vertical de la caja de la puerta, opuesta al del posicionamiento de dicha caja grande, de tal forma como para permitir una vez cerrada que el panel de la puerta haga tope contra ella. Además, encima de la caja grande está enganchado un travesaño superior, estando unido a dicha estructura de soporte que soporta un raíl guía longitudinal. Es necesario proveer un raíl guía con el fin de permitir el movimiento efectivo de abertura y cierre de la puerta corredera. Finalmente, la puerta es colgada a dicho raíl guía mediante medios convencionales normalmente del tipo carro, respectivamente dos, delantero y trasero.The same problems can be found in sliding and retractable door solutions. Rather, in some ways they seem more complicated because in sliding doors there is a fundamental component that is made of the transom and the guide rail of the door panel, without which the sliding door panel cannot be supported, because normally it is hanging, or sliding in a guided way. Retractable type sliding doors They are structured in such a way as to comprise a series of fixed elements intended to be integrated into the wall structure or even constitute, being clad, a wall and a series of moving parts that are intended to be used during the installation phase of the door and to be removed later. In substance, a counter frame is integrated as an element fixed in the wall structure. The conventional counterframe is made of at least one large box intended to form the structure in which said door panel will be contained once it is slid into the open position. There is also a lowered jamb destined to be fixed to the wall in correspondence with the vertical profile of the door box, opposite to that of the positioning of said large box, in such a way as to allow once closed the door panel to make butt against it. Furthermore, an upper cross member is hooked on top of the large box, being attached to said support structure that supports a longitudinal guide rail. It is necessary to provide a guide rail in order to allow effective opening and closing movement of the sliding door. Finally, the door is hung to said guide rail by conventional means, normally of the carriage type, respectively two, front and rear.
De todo lo dicho anteriormente se debería considerar como conocido un contramarco con una puerta corredera retráctil, el contramarco siendo del tipo para enlucido o placa de yeso, está hecho de al menos una caja grande, un travesaño técnico para soportar raíl, un raíl guía, un perfil de jamba rebajada, medios correderos de carro adecuados para ser insertados en el raíl guía que están unidos en su parte inferior a un dispositivo de anclaje enganchado a lo largo del borde superior del panel de la puerta.From all the aforementioned, a counter frame with a retractable sliding door should be considered as known, the counter frame being of the type for plastering or plasterboard, it is made of at least one large box, a technical crossbar to support the rail, a guide rail, a lowered jamb profile, carriage sliding means suitable to be inserted in the guide rail which are attached at its lower part to an anchoring device hooked along the upper edge of the door panel.
Es conocido de US 2005/0210770 un montaje de puerta corredera que comprende un elemento de cabecero horizontal, un elemento de pista, un soporte posterior vertical, un elemento inferior horizontal, un par de soportes verticales y medios para generar una esquina cuadrada. El elemento de cabecero horizontal, elemento de pista y elemento inferior horizontal comparten una pluralidad de marcadores para colocar varias puertas correderas de tamaño estándar. Durante el proceso de fabricación el montador usa esos marcadores como puntos de corte. El montaje de puerta corredera se monta en primer lugar acoplando fijamente el elemento de pista al elemento cabecero horizontal. El elemento cabecero horizontal y el elemento inferior horizontal son entonces acoplados de forma fija al soporte posterior vertical usando los medios para generar una esquina cuadrada. Los medios para generar una esquina cuadrada incluyen un refuerzo que está formado como un triángulo con cavidades para recibir una pluralidad de tornillos. El par de soportes verticales están sustancialmente paralelos al soporte posterior vertical y definen una cavidad que recibe la puerta corredera. El par de soportes verticales están configurados para ser acoplados de forma fija al elemento de cabecero horizontal y al elemento inferior horizontal.It is known from US 2005/0210770 a sliding door assembly comprising a horizontal headboard element, a track element, a vertical rear support, a horizontal bottom element, a pair of vertical supports and means for generating a square corner. The horizontal headboard element, track element, and horizontal bottom element share a plurality of markers to accommodate various standard size sliding doors. During the manufacturing process the fitter uses these markers as cut points. The sliding door assembly is mounted first by securely coupling the track element to the horizontal head element. The horizontal head member and the horizontal bottom member are then fixedly attached to the vertical back support using the means to generate a square corner. The means for generating a square corner includes a stiffener that is formed as a triangle with cavities to receive a plurality of screws. The pair of vertical supports are substantially parallel to the vertical rear support and define a cavity that receives the sliding door. The pair of vertical supports are configured to be fixedly coupled to the horizontal header member and the lower horizontal member.
InconvenientesDrawbacks
Cuando el uso de los raíles de techo para el movimiento del paciente está provisto, se observó previamente que en las habitaciones de los complejos para pacientes de largo plazo y con discapacidad, las rutas del raíl están configuradas sustancialmente de tal forma como para permitir el movimiento sólo en áreas bien delimitadas y raramente entre habitaciones, en cuyo caso, por otro lado, las puertas no pueden estar provistas. En la primera hipótesis, las habitaciones podrán ser cerradas por puertas, asegurando la intimidad de las personas, pero el desarrollo del raíl de techo y por lo tanto de la ruta del movimiento del paciente está por lo tanto limitado al área cerrada por las paredes de dicha habitación. En el segundo caso, no se puede garantizar intimidad alguna por la objetiva falta de puertas, pero por el contrario la migración entre habitaciones de la ruta se permite libremente, el raíl siendo capaz de ser fijado libremente al techo pasando a través de las aberturas hechas en las paredes.When the use of ceiling rails for patient movement is provided, it was previously observed that in rooms of long-term and disabled patient complexes, the rail paths are configured substantially in such a way as to allow movement only in well demarcated areas and rarely between rooms, in which case, on the other hand, doors cannot be provided. In the first hypothesis, the rooms can be closed by doors, ensuring the privacy of the people, but the development of the ceiling rail and therefore the path of the patient's movement is therefore limited to the area closed by the walls of said room. In the second case, no privacy can be guaranteed due to the objective lack of doors, but on the contrary, migration between rooms on the route is allowed freely, the rail being able to be freely fixed to the ceiling by passing through the openings made. in the walls.
Considerando lo que se ha dicho anteriormente, es por lo tanto razonable acordar el hecho de que los contramarcos para puertas correderas, cuyas ventajas son referibles, así como desde un punto de vista estético, a un obstáculo reducido, en el presente no pueden usarse para cerrar las habitaciones de las áreas destinadas para el tratamiento de pacientes de largo plazo o con discapacidad equipados con sistemas de movimiento por raíl, porque el uso de los raíles mismos no permite cruzar entre habitaciones.Considering what has been said above, it is therefore reasonable to agree on the fact that the counter frames for sliding doors, the advantages of which are referable, as well as from an aesthetic point of view, to a reduced obstacle, at present cannot be used for close the rooms of the areas destined for the treatment of long-term or disabled patients equipped with rail movement systems, because the use of the rails themselves does not allow crossing between rooms.
Considerando todo esto, las empresas del sector tienen la necesidad razonable de encontrar soluciones innovadoras capaces de superar al menos los problemas mencionados ahora.Considering all this, companies in the sector have a reasonable need to find innovative solutions capable of overcoming at least the problems mentioned now.
Resumen de la invenciónSummary of the invention
Estos y otros objetivos son conseguidos por la presente invención según las características en las reivindicaciones anexadas, solucionando los problemas mencionados mediante un contramarco para puerta corredera retráctil con travesaño técnico para soportar raíles en habitaciones provistas de sistemas de guía de techo entre habitaciones para mover personas con discapacidad del tipo para enlucido o placa de yeso que están hechas de al menos una caja grande, un travesaño que sujeta un raíl guía superior unido en un lado a dicha caja grande y en el otro lado a un elemento jamba con perfil rebajado, medios correderos de carro adecuados para ser insertados en el correspondiente raíl del travesaño que están unidos en su parte inferior a un dispositivo de anclaje enganchado a lo largo del borde superior del panel de la puerta que está en una condición colgante, y en el que:These and other objectives are achieved by the present invention according to the characteristics in the appended claims, solving the aforementioned problems by means of a counterframe for a retractable sliding door with a technical crossbar to support rails in rooms equipped with ceiling guide systems between rooms to move people with disability of the type for plastering or plasterboard that are made of at least one large box, a crossbar holding an upper guide rail attached on one side to said large box and on the other side to a jamb element with lowered profile, sliding means carriage devices suitable to be inserted into the corresponding transom rail that are attached at their bottom to an anchoring device hooked along the upper edge of the door panel that is in a hanging condition, and in which:
(a) El travesaño superior soporta el raíl que tiene un desarrollo parcial respecto de la anchura del pasadizo entre habitaciones; (a) The upper cross member supports the rail that has a partial development with respect to the width of the passageway between rooms;
en el que dicho raíl está provisto de una detención de tal forma como para acabar en correspondencia del cruce del raíl colgante del sistema guía entre habitaciones;wherein said rail is provided with a stop in such a way as to end in correspondence of the crossing of the hanging rail of the guide system between rooms;
(b) El carro posterior, con una primera parte insertada en el perfil del raíl guía, la segunda parte del tipo adecuado para descansar con las ruedas en correspondencia con guías laterales externas del raíl, están de cara al borde superior de la puerta;(b) The rear carriage, with a first part inserted in the profile of the guide rail, the second part of the type suitable to rest with the wheels in correspondence with external lateral guides of the rail, faces the upper edge of the door;
(c) Dicho travesaño siendo adecuado para soportar una porción de perfil sobre puerta que asegure la continuidad estética de dicho travesaño superior.(c) Said crossbar being suitable to support a portion of the profile on the door that ensures the aesthetic continuity of said upper crossbar.
Objetivosgoals
De esta manera, mediante la considerable contribución creativa cuyo efecto constituye un progreso técnico inmediato y no despreciable, se han conseguido varios objetivos importantes.In this way, through the considerable creative contribution the effect of which constitutes immediate and not inconsiderable technical progress, several important objectives have been achieved.
Un primer objetivo era obtener un contramarco adecuado para la instalación de puertas correderas retráctiles en áreas particionadas, cuyas áreas están provistas de sistemas guía de techo entre habitaciones para el movimiento y asistencia del paciente. En este caso, el cruce de la puerta con el raíl colgante de dicho movimiento de sistema guía entre habitaciones es hecho posible sin intervenir en la albañilería o en la puerta, al mismo tiempo asegurando la salvaguarda de la intimidad y de la estética de la habitación afectada por este tipo de cierre.A first objective was to obtain a suitable counterframe for the installation of retractable sliding doors in partitioned areas, the areas of which are provided with ceiling guide systems between rooms for patient movement and assistance. In this case, the crossing of the door with the hanging rail of said movement of the guide system between rooms is made possible without intervening in the masonry or the door, at the same time ensuring the safeguarding of the privacy and aesthetics of the room. affected by this type of closure.
Un segundo objetivo era obtener un contramarco para puertas correderas retráctiles para áreas equipadas con raíles colgantes adecuado para acomodar a personas con discapacidad cuya ejecución no modificara la producción y los procesos ya industrializados, limitando el número de cambios requeridos a algunas partes esenciales del contramarco solamente. Esto permitió fabricar un contramarco particularmente efectivo y cómodo sin afectar particularmente los costes de producción.A second objective was to obtain a retractable sliding door trim for areas equipped with hanging rails suitable for accommodating people with disabilities whose execution would not modify the already industrialized production and processes, limiting the number of changes required to some essential parts of the trim only. This made it possible to manufacture a particularly effective and comfortable counter frame without particularly affecting production costs.
Para concluir, estas ventajas tienen el mérito no despreciable de obtener un contramarco con un buen contenido tecnológico.To conclude, these advantages have the not inconsiderable merit of obtaining a counter-frame with good technological content.
Estas y otras ventajas aparecerán a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización preferido con la ayuda de los dibujos esquemáticos anexados cuyos detalles de ejecución no han de considerase limitadores sino solamente y exclusivamente ilustradores.These and other advantages will appear from the following detailed description of a preferred embodiment with the aid of the attached schematic drawings, the details of which are not to be considered limiting but only and exclusively illustrative.
Contenido de los dibujosContents of the drawings
□ La Figura 1 es una vista completa del contramarco para puerta corredera retráctil de la presente invención; □ Figure 1 is a complete view of the retractable sliding door trim of the present invention;
□ La Figura 2 es una vista superior de un área particionada para personas con discapacidad, en un complejo para pacientes de largo plazo, que está dividida en habitaciones equipadas con un sistema guía de techo entre habitaciones para el movimiento del paciente.□ Figure 2 is a top view of a partitioned area for people with disabilities, in a complex for long-term patients, which is divided into rooms equipped with a ceiling guide system between rooms for patient movement.
Ejecución práctica de la invenciónPractical execution of the invention
La presente invención hace referencia a un contramarco con una puerta corredera retráctil (10), (véase Fig. 1), que es adecuado para ser instalado en un área particionada (20), por ejemplo en dos habitaciones (a) y (b), cada una definida por paredes de perímetro (200), entre paredes (201) y pasajes entre habitaciones relativos (202) recerrables por un panel de puerta (130) (Fig. 2). Respecto del techo de dichas dos habitaciones (a) y (b), un sistema guía de techo entre habitaciones (30) es unido, el cual cruza el pasadizo entre habitaciones (202) de la entrepared (201) y a lo largo del cual el dispositivo para trasladar y levantar al paciente es movible.The present invention refers to a counter frame with a retractable sliding door (10), (see Fig. 1), which is suitable to be installed in a partitioned area (20), for example in two rooms (a) and (b) , each defined by perimeter walls (200), between walls (201) and passages between relative rooms (202) reclosable by a door panel (130) (Fig. 2). Regarding the ceiling of said two rooms (a) and (b), a ceiling guide system between rooms (30) is attached, which crosses the passageway between rooms (202) of the mezzanine (201) and along which the device for transferring and lifting the patient is movable.
El contramarco para puerta corredera retráctil (10) está hecho de una caja grande (100), un soporte con la jamba rebajada opuesta a la caja grande (100) y un travesaño técnico para soportar raíles (110 ) que es adecuado para el soporte del raíl (120), donde dicho travesaño (110 ) se une a dicha caja grande (100) al soporte con la jamba rebajada. El panel de puerta (130) es adecuado para entrar y salir respecto de la caja grande (100) en una condición colgante, así como a lo largo del perfil superior del borde de la puerta (131) está provisto de medios de gancho y sujeción de los medios correderos de carro (140, 150), delantero y posterior respectivamente. Más particularmente, el carro delantero (140) incluye ruedas que están insertadas en el raíl (120) de tal forma, como para poder deslizarse longitudinalmente respecto de dicho raíl guía (120). En cuanto al carro posterior (150), está hecho de una primera serie de ruedas (151) que están insertadas en el raíl guía (120) de tal forma como para poder deslizarse longitudinalmente respecto de dicho raíl guía (120) y una segunda serie de ruedas (152) que son externas y que descansan en dos correspondientes guías coplanares y longitudinales (121, 122) que están de cara y paralelas respecto del borde superior (131) del panel de la puerta (130). Protectores de cable sobre la puerta, no mostrados, están unidos a dicho travesaño (110) de tal forma como para ocultar la parte relacionada del raíl guía (120). The retractable sliding door trim (10) is made of a large box (100), a support with the recessed jamb opposite the large box (100) and a technical crossbar to support rails (110) that is suitable for the support of the rail (120), where said cross member (110) joins said large box (100) to the support with the lowered jamb. The door panel (130) is suitable to enter and exit from the large box (100) in a hanging condition, as well as along the upper profile of the door edge (131) it is provided with hook and loop means of the carriage sliding means (140, 150), front and rear respectively. More particularly, the front carriage (140) includes wheels that are inserted in the rail (120) in such a way as to be able to slide longitudinally with respect to said guide rail (120). As for the rear carriage (150), it is made of a first series of wheels (151) that are inserted in the guide rail (120) in such a way as to be able to slide longitudinally with respect to said guide rail (120) and a second series of wheels (152) that are external and that rest on two corresponding coplanar and longitudinal guides (121, 122) that are facing and parallel with respect to the upper edge (131) of the door panel (130). Cable protectors on the door, not shown, are attached to said cross member (110) in such a way as to hide the related part of the guide rail (120).
La característica del raíl guía (120) es que su desarrollo no se extiende por toda la anchura del pasadizo entre habitaciones (202), sino sólo sobre una primera porción que llega cerca del sistema guía de techo entre habitaciones (30) que cruza octogonalmente el pasadizo entre habitaciones (202) de tal forma como para estar provisto, cerca de dicho sistema guía de techo entre habitaciones (30), de una detención final (123). La segunda porción del travesaño (110), siguiendo respecto al raíl (120) que está alineado respecto al mismo, es una porción (no mostrada) provista sólo de los protectores de cable laterales de tal forma como para asegurar la continuidad estética entre la primera porción usada para el deslizamiento del panel de la puerta (130) y la segunda porción que llega cerca del soporte con el perfil rebajado, proveyendo el asiento con forma de “U” volcada para el deslizamiento del borde superior (131) del panel de la puerta (130).The characteristic of the guide rail (120) is that its development does not extend over the entire width of the passageway between rooms (202), but only over a first portion that reaches close to the ceiling guide system between rooms (30) that crosses the passageway between rooms (202) in such a way as to be provided, near said ceiling guide system between rooms (30), with a final stop (123). The second portion of the crossbar (110), following the rail (120) that is aligned with respect to it, is a portion (not shown) provided only with the lateral cable protectors in such a way as to ensure aesthetic continuity between the first portion used for the sliding of the door panel (130) and the second portion that arrives near the support with the lowered profile, providing the seat with an overturned “U” shape for the sliding of the upper edge (131) of the door panel. door (130).
ReferenciaReference
(10) contramarco para puerta corredera retráctil(10) retractable sliding door trim
(20) área particionada(20) partitioned area
(30) sistema guía de techo entre habitaciones(30) ceiling guide system between rooms
(a; b) habitaciones(a; b) rooms
(100) caja grande(100) large box
(110) travesaño de soporte de raíl(110) rail support cross member
(120) raíl guía(120) guide rail
(121, 122) guías laterales del raíl(121, 122) rail side guides
(123) detención final(123) final arrest
(130) panel de puerta(130) door panel
(131) perfil superior del borde de la puerta(131) upper profile of door edge
(140, 150) medios correderos de carro(140, 150) sliding half carriage
(151) primera serie de ruedas(151) first series of wheels
(152) segunda serie de ruedas(152) second set of wheels
(200) paredes de perímetro(200) perimeter walls
(201) entre paredes(201) between walls
(202) pasaje entre habitaciones (202) passage between rooms
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTV2009A000222A IT1397027B1 (en) | 2009-11-20 | 2009-11-20 | COUNTERFRAME FOR SECURING SLIDING DOOR, WITH TECHNICAL SUPPORT FOR TRACK SUPPORT IN ENVIRONMENTS WITH GUIDED SYSTEMS FOR INTERMEDIATE WITH HANDLING FOR DISABLED PERSONS. |
| PCT/IB2010/002926 WO2011061597A2 (en) | 2009-11-20 | 2010-11-15 | Counterframe for retractable sliding-door with rail supporting technical traverse in rooms provided with inter-room ceiling guiding systems to move disabled persons |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2776979T3 true ES2776979T3 (en) | 2020-08-03 |
Family
ID=42272024
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10787890T Active ES2776979T3 (en) | 2009-11-20 | 2010-11-15 | Counter frame for a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms equipped with ceiling guide systems to move people with disabilities |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2501887B1 (en) |
| BR (1) | BR112012011742B1 (en) |
| DK (1) | DK2501887T3 (en) |
| ES (1) | ES2776979T3 (en) |
| IT (1) | IT1397027B1 (en) |
| PL (1) | PL2501887T3 (en) |
| WO (1) | WO2011061597A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102606037B (en) * | 2012-04-06 | 2014-08-27 | 广东顶固集创家居股份有限公司 | Smooth automatic door |
| CN102926626A (en) * | 2012-11-21 | 2013-02-13 | 陈良明 | Sliding door without lower rail |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK156195C (en) * | 1987-05-18 | 1989-11-27 | Viggo Guldmann | HANDLY LIFTING EQUIPMENT FOR HANDLING PATIENTS |
| DE9109343U1 (en) * | 1991-07-29 | 1991-11-14 | Ademes, Theo, 5520 Bitburg, De | |
| DE10029909A1 (en) * | 2000-06-17 | 2001-12-20 | Gregor Gilbers | Apartment for handicapped person; has crane with movable jib and crane trolley and has passage between walls and ceiling to allow jib to move and door openings as high as ceiling |
| US20050210770A1 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-29 | Fackler Timothy L | Pocket door assembly |
| EP2019661A1 (en) | 2006-05-05 | 2009-02-04 | V. Guldmann A/S | Ceiling mounted hoist system |
| FR2928166B1 (en) * | 2008-03-03 | 2013-08-23 | Edac | GUIDING DEVICE FOR SLIDING SLIDING DOOR |
-
2009
- 2009-11-20 IT ITTV2009A000222A patent/IT1397027B1/en active
-
2010
- 2010-11-15 EP EP10787890.2A patent/EP2501887B1/en active Active
- 2010-11-15 DK DK10787890.2T patent/DK2501887T3/en active
- 2010-11-15 PL PL10787890T patent/PL2501887T3/en unknown
- 2010-11-15 ES ES10787890T patent/ES2776979T3/en active Active
- 2010-11-15 WO PCT/IB2010/002926 patent/WO2011061597A2/en active Application Filing
- 2010-11-15 BR BR112012011742-4A patent/BR112012011742B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2501887A2 (en) | 2012-09-26 |
| IT1397027B1 (en) | 2012-12-20 |
| WO2011061597A3 (en) | 2011-12-01 |
| BR112012011742B1 (en) | 2019-11-05 |
| DK2501887T3 (en) | 2020-02-24 |
| BR112012011742A2 (en) | 2018-03-27 |
| WO2011061597A2 (en) | 2011-05-26 |
| EP2501887B1 (en) | 2019-12-11 |
| ITTV20090222A1 (en) | 2011-05-21 |
| PL2501887T3 (en) | 2020-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2776979T3 (en) | Counter frame for a retractable sliding door, with a rail and a technical crossbar to support the rail in rooms equipped with ceiling guide systems to move people with disabilities | |
| JP2007063776A (en) | Door device having finger nipping preventing or safety function | |
| CN104165012A (en) | Side-hung push-pull safety protection window | |
| CN216840853U (en) | Medical isolation system | |
| JP2002038638A (en) | Partition apparatus | |
| CN202544636U (en) | Glass shower room with double-leaf door | |
| JP4562564B2 (en) | Private room unit | |
| JP2018178649A (en) | House | |
| JP6654370B2 (en) | Wall storage fixtures | |
| JP2019007240A (en) | Bathroom w-type folding door | |
| JP4014899B2 (en) | Residential | |
| JP5898870B2 (en) | Living room storage structure | |
| KR20160001296U (en) | Sliding hinged door | |
| JP2003113675A (en) | Layout structure | |
| JP5940494B2 (en) | Residential | |
| JP2000096931A (en) | Smokeproof hanging-wall interlocking fire door | |
| ES2432104T3 (en) | Door frame mounted in rooms provided with lifting and transport mechanism for disabled people | |
| JP2009000330A (en) | Bathtub for nursing care | |
| JP2021025214A (en) | Bedroom structure and partition furniture | |
| ES1239514U (en) | DOUBLE HOSPITALIZATION ROOM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2022150230A (en) | multi-bed room | |
| JP2000027561A (en) | Open-close device for opening section | |
| JP2003020803A (en) | Rest room | |
| KR20230151241A (en) | Cart-attached patient screen | |
| JP2005097981A (en) | Residence |