ES2432104T3

ES2432104T3 - Door frame mounted in rooms provided with lifting and transport mechanism for disabled people

Info

Publication number: ES2432104T3
Application number: ES11425303T
Authority: ES
Inventors: Loris Zuin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-11-29
Anticipated expiration: 2031-12-21
Also published as: EP2469006B1; EP2469006A1; ITVI20100347A1; IT1403476B1; DK2469006T3

Abstract

A casing (1) for doors mounted in rooms provided with a disabled persons lifting and transport mechanism (M), the casing (1) including a perimetrical support frame (2) suitable to be firmly coupled with the side wall delimiting a compartment (V) made in the room. In this case, the upper head (3) of the perimetrical support frame (2) presents an open profile recess (4), square or variously shaped, facing the compartment (V) and suitable to at least partially house a guide rail (B) belonging to the lifting and transport mechanism (M) and installed in the ceiling of the room itself.

Description

Marco para puertas montado en habitaciones provistas con mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas Door frame mounted in rooms provided with lifting and transport mechanism for disabled people

El presente invento se refiere a un marco para puerta, por ejemplo de puertas batientes-deslizantes o batientes con uno The present invention relates to a door frame, for example swing-or swing doors with one

o dos obturadores u hojas de la puerta tipo y montadas sin embargo en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas o incapacitadas de otro modo, incluso temporalmente, para caminar de un modo efectivo y seguro de manera independiente. or two shutters or door leaves type and mounted however in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled or otherwise disabled people, even temporarily, to walk in an effective and safe way independently.

El documento WO 88/09159 y el documento US 39805082 A muestran dispositivos de izado suspendidos de carril relevantes. Gracias al documento WO 02/02897 A2 se conoce un sistema de marco para puerta. WO 88/09159 and US 39805082 A show relevant suspended rail lifting devices. Thanks to WO 02/02897 A2, a door frame system is known.

Tal mecanismo de elevación y transporte comprende, en general, un carril de guía y un grupo de soporte, equipado con una eslinga apropiada, que cuelga desde el carril de guía a lo largo del cual es hecho deslizar y está disponible para la persona discapacitada con el fin de permitir facilitar a los trabajadores sociales el manejo de la persona discapacitada en las habitaciones de un edificio, tal como un hogar o domicilio. Such a lifting and transporting mechanism comprises, in general, a guide rail and a support group, equipped with an appropriate sling, which hangs from the guide rail along which it is made to slide and is available to the disabled person with in order to make it easier for social workers to handle the disabled person in the rooms of a building, such as a home or home.

Como es sabido, los hogares privados, de recepción (privada o pública), estancias hospitalarias, estructuras de cuidado y/o descanso, tales como hospitales, enfermerías y hogares de cuidados, centros de rehabilitación psicomotriz y hospedajes similares para personas discapacitadas, enfermas y/o afectadas por la discapacidad, enfermedad, dolencias o fracturas de huesos que, incluso temporalmente impiden su deambulación independiente y a menudo los fuerzan a una mayor vida sedentaria o en la cama, están ahora provistos n sus habitaciones con mecanismos de elevación y transporte, instalados en el techo. As is known, private, reception (private or public) homes, hospital stays, care and / or rest structures, such as hospitals, nursing homes and care homes, psychomotor rehabilitation centers and similar accommodations for disabled, sick and / or affected by disability, disease, bone ailments or fractures that, even temporarily prevent their independent wandering and often force them to a longer sedentary life or in bed, are now provided n their rooms with lifting and transport mechanisms, installed in the roof.

Estos mecanismos tienen como propósito y función de manera que faciliten el trabajo de las personas implicadas en prestar cuidados a las personas discapacitadas antes mencionadas o con problemas de deambulación independiente, permitiendo a los primeros moverse y acompañar a los segundos desde una habitación a otra del edificio, por ejemplo desde el vestíbulo o recibidor al dormitorio, cuarto de baño, puntos de rehabilitación o cuidados especiales o a la cocina, con una mayor facilidad y seguridad y en su mayoría con un menor esfuerzo físico. These mechanisms have the purpose and function of facilitating the work of the people involved in caring for the previously mentioned disabled people or with independent walking problems, allowing the first to move and accompany the second from one room to another in the building , for example, from the lobby or hall to the bedroom, bathroom, rehabilitation or special care points or to the kitchen, with greater ease and safety and mostly with less physical effort.

De hecho, las personas discapacitadas están muy a menudo sujetas, de forma casi inevitable como resultado de la vida que están forzados a llevar, a aumentar de manera apreciable su peso, de modo que hagan casi improbable, imposible y en cualquier caso difícil, contra su voluntad, que las personas que les cuidan (cuidadores, enfermeras, y similares) levantarles de una cama, camilla, silla, sofá u otra estructura con el fin de llevarles de una habitación a otra. In fact, disabled people are very often subject, almost inevitably as a result of the life they are forced to lead, to appreciably increase their weight, so that they make it almost unlikely, impossible and in any case difficult, against their will, that the people who care for them (caregivers, nurses, and the like) lift them from a bed, stretcher, chair, sofa or other structure in order to take them from one room to another.

De forma notoria. los mecanismos de elevación y transporte disponibles en el mercado y recuperables en el trabajo incluyen, como ya se ha dicho, al menos un carril de guía y grupo de soporte, provisto con una eslinga diseñada para el propósito, que cuelga del carril de guía a lo largo del cual es hecho deslizar durante el transporte de la persona discapacitada de una habitación a otra del alojamiento o plano de estancia hospitalaria. Notoriously. The lifting and transport mechanisms available on the market and recoverable at work include, as already stated, at least one guide rail and support group, provided with a sling designed for the purpose, which hangs from the guide rail to along which it is made to slide during the transport of the disabled person from one room to another of the accommodation or hospital stay plan.

Parece evidente que, durante tal fase de transporte de la persona discapacitada, el esfuerzo físico que debe ser realizado por el operador que cuida de su propio paciente es contenido de forma significativa y restringido principalmente a la fase previa de elevación desde el lugar donde la persona discapacitada está enfermo a la fuerza. It seems clear that, during such a phase of transport of the disabled person, the physical effort that must be carried out by the operator who takes care of his own patient is contained in a significant way and restricted mainly to the previous phase of elevation from the place where the person disabled is sick by force.

En esencia, durante el transporte, el operador solo tiene que acompañar el movimiento a lo largo del carril de guía, usualmente impartido por medios de motorización apropiados, de la persona discapacitada sujeta a la eslinga del grupo de soporte que cuelga del propio carril de guía. In essence, during transport, the operator only has to accompany the movement along the guide rail, usually provided by appropriate motorization means, of the disabled person subject to the sling of the support group that hangs from the guide rail itself .

Sin embargo, la situación actual con relación al transporte de la persona discapacitada, enferma o que sufre de discapacidades dentro de las habitaciones de un edificio aún presenta algunos inconvenientes reconocidos. However, the current situation in relation to the transport of the disabled, sick or suffering from disabilities within the rooms of a building still presents some recognized drawbacks.

El principal inconveniente de la técnica anterior proviene del hecho de que el carril guía a lo largo del cual desliza el grupo de soporte y, con él, la persona capacitada colgada se detiene inevitablemente en la puerta. The main drawback of the prior art stems from the fact that the guide rail along which the support group slides and, with it, the hanged trained person inevitably stops at the door.

Consecuentemente, el esfuerzo físico que el operador destinado a su paciente ha de soportar cuando debe acompañarle de una habitación a otra en el plano de estancia en el alojamiento u hospital al pasar a través de la puerta es muy significativo y a menudo perjudicial para la salud del propio operador, especialmente para su espalda. Consequently, the physical effort that the operator assigned to his patient has to endure when he must accompany him from one room to another in the plane of stay in the accommodation or hospital when passing through the door is very significant and often detrimental to the health of the own operator, especially for your back.

En estas circunstancias, de hecho, el operador debe necesariamente detener en una habitación el movimiento del paciente a lo largo del carril de guía, mientras está sujeto a la eslinga y cuelga del grupo de soporte, abrir la puerta, liberar parcialmente al paciente del grupo de soporte haciéndole oscilar o bascular y pasar con él el umbral con el fin de alcanzar la habitación adyacente donde finalmente es sujetado de nuevo al grupo de soporte. In these circumstances, in fact, the operator must necessarily stop the movement of the patient along the guide rail in a room, while it is attached to the sling and hangs from the support group, open the door, partially free the patient from the group of support by swinging or tilting and passing the threshold with it in order to reach the adjacent room where it is finally restrained to the support group.

No por casualidad, se han promulgado leyes específicas a este respecto solo con el fin de salvaguardar la salud física del personal destinado al cuidado de personas discapacitadas y prever específicamente el peso máximo que puede ser levantado y transportado. Not by chance, specific laws in this regard have been enacted only in order to safeguard the physical health of personnel destined to care for disabled persons and specifically provide for the maximum weight that can be lifted and transported.

Además, resulta claro que las operaciones que han de ser realizadas para pasar a través de la puerta que divide una habitación de otra son bastante laboriosas y requieren tiempo, sin mencionar la dificultad incluso moral y fisiológica que la persona discapacitada debe aún soportar cuando el operador le mantiene en sus brazos y está además limitado en su autonomía. In addition, it is clear that the operations that have to be carried out to pass through the door that divides one room from another are quite laborious and require time, not to mention the even moral and physiological difficulty that the disabled person must still endure when the operator It keeps him in his arms and is also limited in his autonomy.

Tal situación es parcialmente mitigada solamente por la previsión de puertas batientes-deslizantes, y por ello, notoriamente fácil para abrir puertas en las habitaciones. Such a situation is partially mitigated only by the provision of swing-sliding doors, and therefore, notoriously easy to open doors in the rooms.

Por último aunque no por ello menor, está el inconveniente de que el estado de la técnica está constituido por el hecho de que es necesario ensamblar o montar tanto grupos de soporte como habitaciones hay previstas en el edificio frecuentado por el paciente discapacitado. Last but not least, there is the disadvantage that the state of the art is constituted by the fact that it is necessary to assemble or assemble both support groups and rooms are provided in the building frequented by the disabled patient.

El presente invento pretende superar los inconvenientes de la técnica anterior recién reclamados. The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art just claimed.

En particular, el propósito principal del invento es diseñar un marco para puertas montadas en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte de personas discapacitadas que tiene la predisposición para la inserción de un carril de guía de tal mecanismo incluso a través de la propia puerta, y no interrumpir la continuidad estructural del propio carril de guía lo que sucede actualmente. In particular, the main purpose of the invention is to design a frame for doors mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled persons that has the predisposition for the insertion of a guide rail of such mechanism even through the door itself , and not interrupt the structural continuity of the guide rail itself, what is currently happening.

Bajo tal requisito, es tarea del invento limitar los esfuerzos físicos que el operador debe soportar con el fin de transportar a un paciente discapacitado de una habitación a otra a través de cualquier puerta. Under such a requirement, it is the task of the invention to limit the physical efforts that the operator must endure in order to transport a disabled patient from one room to another through any door.

Es una tarea consecuente del invento salvaguardar en una mayor magnitud que la técnica anterior las condiciones físicas del operador que cuida y acompaña a un paciente discapacitado. It is a consequent task of the invention to safeguard the physical conditions of the operator caring and accompanying a disabled patient to a greater extent than the prior art.

Otra tarea del presente invento es asegurar más dignidad al paciente discapacitado durante su paso en las habitaciones del alojamiento o estancia hospitalaria de un edificio, en tanto en cuanto se incremente su independencia del operador comparada con el estado actual. Another task of the present invention is to ensure more dignity for the disabled patient during their passage in the rooms of the accommodation or hospital stay of a building, as long as their operator independence is increased compared to the current state.

Es otro propósito del presente invento hacer disponible un marco para puertas montado en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitados que permite hacer más fáciles y más rápidas que la técnica anterior las operaciones que un trabajador doméstico debe realizar con el fin de llevar a estas personas de una habitación a otra pasando a través de las puertas. It is another purpose of the present invention to make available a door frame mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled persons that makes it easier and faster than the prior art the operations that a domestic worker must perform in order to take these people from one room to another by passing through the doors.

Por último pero no por ello menor, es un propósito del presente invento reducir, comparado con el estado actual de la técnica, el número de componentes de un grupo de soporte del mecanismo de elevación y transporte que debe ser montado con el fin de permitir un movimiento fácil y práctico de personas discapacitadas en las distintas habitaciones de un edificio así como entre una y otra de las propias habitaciones. Last but not least, it is a purpose of the present invention to reduce, compared to the current state of the art, the number of components of a support group of the lifting and transport mechanism that must be assembled in order to allow a easy and practical movement of disabled people in the different rooms of a building as well as between the rooms themselves.

Dichos propósitos son conseguidos mediante un marco para puertas montado en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas como en la reivindicación 1 adjunta, como se ha hecho referencia a continuación con el objeto de brevedad de exhibición. Said purposes are achieved by means of a door frame mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled persons as in the attached claim 1, as referenced below with the object of briefness of exhibition.

Otras características técnicas de detalle del marco para puertas del invento están descritas en las reivindicaciones dependientes correspondientes. Other technical features of detail of the door frame of the invention are described in the corresponding dependent claims.

Ventajosamente, el marco del invento asegura la continuidad estructural, también a través de una puerta, del carril de guía del mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas montado en las habitaciones de un edificio. Esto gracias al hecho de que el marco (o marco de ventana) del invento proporciona una configuración para tal carril de guía, en particular el rebaje (o ranura) de perfil abierto hecho en la cabeza superior del bastidor de soporte autoportante perimetral. Advantageously, the framework of the invention ensures structural continuity, also through a door, of the guide rail of the lifting and transport mechanism for disabled persons mounted in the rooms of a building. This is due to the fact that the frame (or window frame) of the invention provides a configuration for such a guide rail, in particular the open-profile recess (or slot) made in the upper head of the perimeter self-supporting support frame.

De igual modo ventajosamente, el marco objeto del presente invento implica una reducción significativa de los esfuerzos físicos que el operador debe soportar con el fin de transportar a un paciente discapacitado de una habitación a otra a través de cualquier puerta: de hecho, a diferencia de la situación actual, el personal ya no tiene que tomar nunca al paciente en sus brazos y hacerle bascular con el fin de llevarlo a través de la puerta. Similarly, advantageously, the frame object of the present invention implies a significant reduction of the physical efforts that the operator must endure in order to transport a disabled patient from one room to another through any door: in fact, unlike In the current situation, staff no longer has to take the patient in their arms and swing him in order to take him through the door.

Esto por un lado, comparado con la técnica conocida, preserva también las condiciones físicas generales del operador que cuida y acompaña a un paciente discapacitado, especialmente la funcionalidad normal de su espalda, y, por otro lado, hace al propio paciente más independiente del operador que le ayuda. This on the one hand, compared to the known technique, also preserves the general physical conditions of the operator who takes care of and accompanies a disabled patient, especially the normal functionality of his back, and, on the other hand, makes the patient more independent of the operator. It helps.

En el límite, una vez colocado en la eslinga del grupo de soporte del mecanismo de elevación y transporte, el paciente discapacitado puede también moverse por sí mismo entre las habitaciones del plano de alojamiento, con las consecuencias fisiológicas positivas obvias que esto entraña. In the limit, once placed in the sling of the support group of the lifting and transport mechanism, the disabled patient can also move himself between the rooms of the accommodation plane, with the obvious positive physiological consequences that this entails.

Aún ventajosamente, el marco del presente invento, además de hacerle menos difícil y pesado, simplifica las operaciones que deben ser realizadas para transportar a una persona discapacitada o enferma desde una habitación a otra de un hogar o cualquier estructura pública o privada. Even advantageously, the framework of the present invention, in addition to making it less difficult and heavy, simplifies the operations that must be performed to transport a disabled or ill person from one room to another in a home or any public or private structure.

Además, de manera ventajosa, el marco para puertas del invento comparado con los mecanismos similares conocidos limita el número de componentes del grupo de soporte del mecanismo de elevación y transporte que ha de ser montado con el fin de permitir a los asistentes manejar a sus pacientes de un modo conveniente, eficiente y seguro en las habitaciones de un edificio y, en particular, entre una y otra de las propias habitaciones. Furthermore, advantageously, the door frame of the invention compared to the known similar mechanisms limits the number of components of the support group of the lifting and transport mechanism to be assembled in order to allow assistants to manage their patients. in a convenient, efficient and safe way in the rooms of a building and, in particular, between one and the other of the rooms themselves.

El marco del invento requiere, de hecho, un solo grupo de soporte para el transporte de la persona enferma, a diferencia de lo que sucede hoy en día donde es necesario preparar un grupo de soporte para cada habitación accesible por tal persona. The framework of the invention requires, in fact, a single support group for the transport of the sick person, unlike what happens today where it is necessary to prepare a support group for each room accessible by such person.

Dichos propósitos y ventajas, así como otras que emergerán posteriormente, aparecerán en gran medida a partir de la siguiente descripción, con relación a una realización preferida del marco para puertas del invento, dada como modo indicativo e ilustrativo, pero no limitativo, con referencia a las tablas de dibujos adjuntos en las que: Such purposes and advantages, as well as others that will emerge later, will appear to a large extent from the following description, in relation to a preferred embodiment of the door frame of the invention, given as indicative and illustrative, but not limiting, with reference to the attached drawing tables in which:

Las figs. 1 y 2 son dos vistas axonométricas del marco para puertas del invento en condiciones de aplicación, acopladas con un obturador u hoja de la puerta batiente-deslizante y un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas. Figs. 1 and 2 are two axonometric views of the frame for doors of the invention in application conditions, coupled with a shutter or leaf of the swing-sliding door and a lifting and transport mechanism for disabled persons.

Las figuras 3 y 4 son una ampliación truncada y parcial de una primera vista de la parte superior del marco de las figs. 1 y 2, con el obturador en una primera posición operativa; Figures 3 and 4 are a truncated and partial enlargement of a first view of the upper part of the frame of figs. 1 and 2, with the shutter in a first operational position;

La fig. 5 es una ampliación parcial y truncada de las figs. 3 y 4; Fig. 5 is a partial and truncated enlargement of figs. 3 and 4;

La fig. 6 es una ampliación truncada y parcial de una vista de la parte inferior del marco de las figs. 1 y 2, con el obturador en una tercera posición operativa; Fig. 6 is a truncated and partial enlargement of a view of the lower part of the frame of figs. 1 and 2, with the shutter in a third operating position;

La fig. 7 es una vista en planta esquemática del marco para puertas del invento, en condiciones de aplicación. Fig. 7 is a schematic plan view of the door frame of the invention, in application conditions.

El marco P para puertas montado en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas, como un todo indicado con M, está mostrado en las figs. 1 y 2 donde está indicado globalmente con 1. The P frame for doors mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled people, as a whole indicated with M, is shown in figs. 1 and 2 where it is indicated globally with 1.

Ha de observarse que el marco 1 incluye un bastidor de soporte autoportante perimetral, sobre la totalidad señalado con 2, adecuado para ser firmemente acoplado con la pared lateral, por ejemplo hecha de albañilería o placas de yeso, delimitando un compartimiento en V hecho en la habitación. It should be noted that the frame 1 includes a perimeter self-supporting support frame, on the whole indicated with 2, suitable to be firmly coupled with the side wall, for example made of masonry or plasterboard, delimiting a V-compartment made in the room.

De acuerdo con el invento, el cabezas superior, indicado en su totalidad con 3, del bastidor 2 de soporte perimetral presenta un rebaje 4 de perfil abierto, que mira al compartimiento y adecuado para alojar un carril de guía B que pertenece al mecanismo M de elevación y transporte y montado en el hecho de la habitación; de este modo el carril de guía B resulta independiente. According to the invention, the upper head, indicated in its entirety with 3, of the perimeter support frame 2 has an open-profile recess 4, which faces the compartment and is suitable to accommodate a guide rail B belonging to the mechanism M of lifting and transport and mounted on the fact of the room; in this way the guide rail B is independent.

En particular, como se ha resaltado mejor en las figs. 3-5, en este caso el rebaje 4 de perfil abierto se desarrolla para la profundidad completa y una gran parte de la altura total del cabezal superior 3. In particular, as best highlighted in figs. 3-5, in this case the open-profile recess 4 is developed for full depth and a large part of the total height of the upper head 3.

El rebaje 4 de perfil abierto presenta un perfil equivalente o conjugado al perfil del carril de guía B del mecanismo M de elevación y transporte. The open profile recess 4 has an equivalent profile or conjugate to the profile of the guide rail B of the lifting and transport mechanism M.

Preferible, pero no necesariamente, el rebaje 4 de perfil abierto presenta un perfil cuadrado, visible en particular en la fig. 5. Preferably, but not necessarily, the open-profile recess 4 has a square profile, visible in particular in fig. 5.

Básicamente, el rebaje 4 de perfil abierto presenta una anchura variable en el rango de valores de 50-100 mm y una altura variable en el rango de valores de 50-200 mm, siguiendo la forma del perfil del carril de guía B. Basically, the open-profile recess 4 has a variable width in the range of values of 50-100 mm and a variable height in the range of values of 50-200 mm, following the shape of the guide rail profile B.

En otras realizaciones del marco del invento, no mostradas, el rebaje de perfil abierto puede presentar un perfil con forma, por ejemplo provisto con convexidades. In other embodiments of the framework of the invention, not shown, the open profile recess may have a shaped profile, for example provided with convexities.

Las figuras citadas muestran que el cabezal superior 3 incluye una primera barra de sección 5, adecuada para ser acoplada con la pared lateral que delimita el compartimiento en V, y una segunda barra de sección 6 acoplada por debajo con la primera barra de sección 5 y que presenta realmente el rebaje 4 de perfil abierto. The cited figures show that the upper head 3 includes a first sectional bar 5, suitable to be coupled with the side wall that delimits the V-compartment, and a second sectional bar 6 coupled below with the first sectional bar 5 and which really presents the open-profile recess 4.

Simplemente como un modo preferido, la segunda barra de sección 6 del cabezal superior 3 en este caso presenta las caras laterales 6a, 6b a la vista, presentando típicamente la función de vista externa superior. Simply as a preferred mode, the second section bar 6 of the upper head 3 in this case presents the side faces 6a, 6b in sight, typically presenting the function of upper external view.

Se comprende, de hecho, que en otras realizaciones del marco del invento, no representadas aquí, la segunda barra de sección del cabezal superior y el carril de guía podría ser ocultados por un falso techo de tal modo que la superficie inferior, que mira a dicho local, del carril de guía el mecanismo de elevación y transporte es coplanaria con la parte inferior del falso techo. It is understood, in fact, that in other embodiments of the framework of the invention, not shown here, the second sectional bar of the upper head and the guide rail could be concealed by a false ceiling such that the lower surface, which faces said local, of the guide rail the lifting and transport mechanism is coplanar with the lower part of the false ceiling.

En tal caso, el carril de guía presentará apropiadamente en el borde inferior, un diente curvado longitudinal que permite una instalación correcta y eficiente del falso techo. In such a case, the guide rail will properly present at the bottom edge, a longitudinal curved tooth that allows a correct and efficient installation of the false ceiling.

Preferible, pero no necesariamente, el bastidor 2 de soporte perimetral está, en su totalidad, hecho de material metálico: preferiblemente tal material metálico es aluminio inyectado a presión, que satisface la norma europea EN AW 6000 T5. Preferably, but not necessarily, the perimeter support frame 2 is, in its entirety, made of metallic material: preferably such metallic material is die-cast aluminum, which satisfies the European standard EN AW 6000 T5.

Se ha comprendido que las realizaciones adicionales del marco del invento podrían incluir un bastidor de soporte perimetral hecho de material plástico, tal como PVC, madera u otros materiales con una elevada resistencia mecánica adecuada para el propósito. It has been understood that further embodiments of the framework of the invention could include a perimeter support frame made of plastic material, such as PVC, wood or other materials with a high mechanical strength suitable for the purpose.

Además, el bastidor 2 de soporte perimetral asume alturas establecidas por reglamentos específicos en fuerza en el campo de la edificación y variable en el margen de valores de 2100-3000 mm de altura y 700-2500 mm de anchura. In addition, the perimeter support frame 2 assumes heights established by specific regulations in force in the field of construction and variable in the range of values of 2100-3000 mm high and 700-2500 mm wide.

El bastidor 2 autoportante perimetral presenta, en general y preferiblemente, perfiles redondeados (sin bordes afilados), de un grosor igual a 15 décimas de milímetro y elementos verticales y horizontales (tales como, como se ha dicho la primera barra de sección 5 y la segunda barra de sección 6) ensamblados telescópicamente entre sí. The perimeter self-supporting frame 2 has, in general and preferably, rounded profiles (without sharp edges), of a thickness equal to 15 tenths of a millimeter and vertical and horizontal elements (such as, as said the first sectional bar 5 and the second section bar 6) telescopically assembled together.

En la realización de aplicación referida aquí descrita, el marco 1 es acoplado con una puerta así llamada batientedeslizante, que tiene un movimiento de apertura por deslizamiento y rotación tanto en el sentido de las agujas del reloj como en sentido contrario a las agujas del reloj, como se ha mostrado claramente no solamente por las figs. 1 y 2 sino también por la fig. 7. In the application embodiment referred to herein described, the frame 1 is coupled with a so-called swing-sliding door, which has a sliding and rotating opening movement both clockwise and counterclockwise, as clearly shown not only by figs. 1 and 2 but also by fig. 7.

Con el fin de permitir el movimiento de deslizamiento y rotación del obturador A, la puerta P comprende típicamente un mecanismo de rotación, combinado con la parte superior y la parte inferior del obturador A, deslizando en una primera ranura longitudinal 7 hecha en la superficie inferior 6c de la segunda barra de sección 6 del cabezal superior 3, así como una segunda ranura longitudinal, no visible, hecha en una placa laminar 8, visible en la fig. 6, provista con extremos fijados a los extremos inferiores de los montantes interiores 9, 10 del bastidor 2 de soporte perimetral y dispuestos sustancialmente junto al suelo T. In order to allow the sliding and rotation movement of the shutter A, the door P typically comprises a rotation mechanism, combined with the upper and the lower part of the shutter A, sliding in a first longitudinal groove 7 made in the lower surface 6c of the second section bar 6 of the upper head 3, as well as a second longitudinal slot, not visible, made in a laminar plate 8, visible in fig. 6, provided with ends fixed to the lower ends of the inner pillars 9, 10 of the perimeter support frame 2 and arranged substantially next to the floor T.

La fig. 7 muestra esquemáticamente una de las condiciones de aplicación posible del marco 1, montado sobre una pared R hecha de albañilería o placas de yeso, que tiene por ejemplo un grosor S igual a 10 cm, y que soporta el obturador A batiente-deslizante. Fig. 7 schematically shows one of the possible application conditions of the frame 1, mounted on a wall R made of masonry or plasterboard, which has for example a thickness S equal to 10 cm, and which supports the sliding-hinged shutter A.

En particular, a modo de ejemplo puro y no limitativo, el espacio total L1 del compartimiento V que aloja el marco 1 es igual a 116.6 cm, la luz del paso neto L2, para el que el obturador A batiente-deslizante abre totalmente el compartimiento V definiendo un plano dispuesto a 90° comparado con el plano definido por la pared R, es aproximadamente igual a 100 cm. In particular, by way of a pure and non-limiting example, the total space L1 of the compartment V that houses the frame 1 is equal to 116.6 cm, the light of the net passage L2, for which the hinged-sliding shutter A fully opens the compartment V defining a plane arranged at 90 ° compared to the plane defined by the wall R, is approximately equal to 100 cm.

Más precisamente, con el obturador A batiente-deslizante dispuesto en la posición de la fig. 7 (abierto), la luz del paso neto L2 está formada por una primera luz L3 igual a 58 cm y una segunda luz L4 igual a 41,5 cm, mientras las dimensiones totales G1 del obturador A en una habitación son iguales a 42 cm y las dimensiones totales G2 del propio obturador A en la habitación adyacente son iguales a 49 cm. More precisely, with the hinged-sliding shutter A disposed in the position of fig. 7 (open), the light of the net passage L2 is formed by a first light L3 equal to 58 cm and a second light L4 equal to 41.5 cm, while the total dimensions G1 of the shutter A in a room are equal to 42 cm and the total dimensions G2 of the shutter A itself in the adjacent room are equal to 49 cm.

En otras realizaciones de aplicación, no mostradas en los dibujos que siguen, la puerta podría también comprender un obturador auxiliar que tiene una anchura menor que el obturador batiente-deslizante con el que coopera en la apertura/cierre del compartimiento. In other application embodiments, not shown in the following drawings, the door could also comprise an auxiliary shutter that is smaller than the swing-slide shutter with which it cooperates in the opening / closing of the compartment.

El obturador auxiliar será previsto para ser acoplado de modo giratorio con la pared lateral que delimita el compartimiento de modo que asuma usualmente una posición frontal, en la que cierra una parte limitada del compartimiento, y si fuera necesario una posición lateral, en la que abre tal parte limitada del compartimiento. The auxiliary shutter will be provided to be rotatably coupled with the side wall that delimits the compartment so that it usually assumes a frontal position, in which it closes a limited part of the compartment, and if necessary a lateral position, in which it opens such a limited part of the compartment.

Más en detalle, cuando el obturador auxiliar antes mencionado toma la posición normalmente frontal la puerta batientedeslizante corriente y simple toma la posición abierta y la posición cerrada de la parte principal del compartimiento, que es a continuación completamente cerrada en este último caso por el obturador batiente-deslizante y el obturador auxiliar. More in detail, when the aforementioned auxiliary shutter takes the normally front position, the current and simple sliding sliding door takes the open position and the closed position of the main part of the compartment, which is then completely closed in the latter case by the swing shutter. -Sliding and auxiliary shutter.

El obturador auxiliar en vez de ello asume la posición lateral, haciéndolo girar 180° en el sentido de las agujas del reloj The auxiliary shutter instead assumes the lateral position, rotating it 180 ° clockwise

o en sentido contrario de las agujas del reloj cuando el operador O quiere abrir completamente el compartimiento con el fin de permitir el paso de objetos y/o personas más voluminosos. or counterclockwise when the operator O wants to open the compartment completely in order to allow the passage of objects and / or bulkier people.

En virtud de lo anterior, se ha comprendido por ello, el marco para puertas montado en habitaciones provistas con un mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas del invento alcanza los propósitos y consigue las ventajas antes mencionadas. By virtue of the foregoing, it has been understood therefore, the door frame mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism for disabled persons of the invention achieves the purposes and achieves the aforementioned advantages.

En fase de ejecución, podrían hacerse cambios en el marco para puertas del invento consistentes, por ejemplo, en un cabezal superior que tiene un número de rebajes de perfil abierto de predisposición diferente del indicado durante la 5 descripción previa, comenzando este número variable desde uno de acuerdo con los requisitos de construcción y elecciones de diseño. In the execution phase, changes could be made in the frame for doors of the invention consisting, for example, in a top head having a number of open-profile openings of different predisposition than indicated during the previous description, starting this variable number from one in accordance with construction requirements and design choices.

Además, en otras aplicaciones, no mostrada, el rebaje de perfil abierto del bastidor de soporte perimetral del marco aquí reivindicado podría alojar sólo parte del carril de guía del mecanismo de elevación y transporte para personas discapacitadas, que no afecta a la ventaja aportada por el presente invento. In addition, in other applications, not shown, the open profile recess of the perimeter support frame of the frame claimed herein could accommodate only part of the guide rail of the lifting and transport mechanism for disabled persons, which does not affect the advantage provided by the present invention

10 Además, el marco del invento podía estar destinado incluso a puertas de tipo tradicional, con puerta batiente y obturador no necesariamente batiente-deslizante. 10 In addition, the framework of the invention could even be intended for doors of the traditional type, with hinged door and shutter not necessarily hinged-sliding.

El marco objeto del invento podría ser montado ventajosamente incluso en habitaciones de un edificio que son adecuadas para recibir ventanas y por ello no está tan necesaria y exclusivamente destinado para puertas. The frame object of the invention could be advantageously mounted even in rooms of a building that are suitable for receiving windows and therefore is not so necessary and exclusively intended for doors.

Claims

1.- A frame (1) for doors mounted in rooms provided with a lifting and transport mechanism (M) for disabled persons, said frame (1) including a perimeter support frame (2) suitable to be firmly coupled with the wall side that delimits a compartment (V) made in said room characterized in that the upper head (3) of said perimeter support frame (2) has at least one open-profile recess (4), which faces said compartment (V) and suitable for at least partially accommodating a guide rail (B) belonging to said lifting and transport mechanism (M) and installed on the ceiling of said room.

2. A frame (1) according to claim 1 characterized in that said open-profile recess (4) is developed for the full depth and / or full height of said upper head (3).

3. A frame (1) according to claim 1 or 2 characterized in that said open-profile recess (4) has an equivalent profile or conjugate to the profile of said guide rail (B) of said lifting and transport mechanism (M).

4. A frame (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said open-profile recess (4) has a square profile.

5. A frame (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said open-profile recess (4) has a variable width in the range of values of 50-100 mm and a variable height in the range of values of 50 -200 mm

6. A frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said open-profile recess has a profile shaped according to different shapes.

7. A frame (1) according to any of the preceding claims characterized in that said upper head (3) comprises a first section bar (5), suitable to be coupled with said side wall delimiting said compartment (V), and a second section bar (6) coupled below with said first section bar (5) and having said open profile recess (4).

8. A frame (1) according to claim 7, characterized in that said second section bar (6) of said upper head (3) has the side faces (6a, 6b) in sight.

9. A frame according to any of the preceding claims, characterized in that said second section bar of said upper head is concealed by a false ceiling so that the lower surface of said guide rail facing said compartment is coplanar with the lower wall of said false ceiling.

10. A frame (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said perimeter support frame (2) is made of metallic material, plastic material, wood or other suitable materials with a high mechanical strength.