ES2761313T3

ES2761313T3 - Armored latch

Info

Publication number: ES2761313T3
Application number: ES17183671T
Authority: ES
Original assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Current assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Priority date: 2016-08-03
Filing date: 2017-07-28
Publication date: 2020-05-19
Anticipated expiration: 2037-07-28
Also published as: EP3279414B1; EP3279414A1; DE102016114387A1

Abstract

Pestillo blindado con un cuerpo de cerrojo tubular (10), un cilindro de cierre (18) alojado en el cuerpo de cerrojo (10) y dos elementos de pestillo (16) montados de forma desplazable en secciones terminales contrapuestas del cuerpo de cerrojo (10), en donde cada elemento de pestillo (16) está acoplado a una barra de accionamiento (20) montada en el cuerpo de cerrojo (10) y las barras de accionamiento pueden accionarse en sentido opuesto mediante el cilindro de cierre (18), de tal manera que los elementos de pestillo (16) se desplazan, en el caso de un giro del cilindro de cierre (18) en un sentido de cierre, desde una posición de introducción a una posición de extracción y, en el caso de un giro del cilindro de cierre (18) en contra del sentido de cierre, desde la posición de extracción a la posición de introducción, estando configurado un elemento de bloqueo (38) en cada barra de accionamiento (20), que si se introduce a presión un elemento de pestillo (16) extraído se transpone a una posición de bloqueo, en la que engrana con una pared (44) del cuerpo de cerrojo, para impedir que el elemento de pestillo (16) pueda alcanzar su posición de introducción, caracterizado porque cada barra de accionamiento (20) presenta en ambos extremos un punto de acoplamiento para acoplar un elemento de pestillo (16).Shielded bolt with a tubular bolt body (10), a lock cylinder (18) housed in the bolt body (10) and two bolt elements (16) movably mounted on opposite end sections of the bolt body (10 ), wherein each latch element (16) is coupled to an actuation bar (20) mounted on the bolt body (10) and the actuation bars can be actuated in the opposite direction by means of the lock cylinder (18), such that the latch elements (16) move, in the case of a rotation of the closing cylinder (18) in a closing direction, from an insertion position to an extraction position and, in the case of a rotation of the closing cylinder (18) against the closing direction, from the extraction position to the insertion position, a locking element (38) being configured in each actuating bar (20), which if a latch element (16) removed is transposed to a to the locking position, in which it meshes with a wall (44) of the bolt body, to prevent the latch element (16) from reaching its insertion position, characterized in that each actuating bar (20) has at both ends a coupling point for coupling a latch element (16).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Pestillo blindadoArmored latch

La invención se refiere a un pestillo blindado con un cuerpo de cerrojo tubular, un cilindro de cierre alojado en el cuerpo de cerrojo y dos elementos de pestillo montados de forma desplazable en secciones terminales contrapuestas del cuerpo de cerrojo, en donde cada elemento de pestillo está acoplado a una barra de accionamiento montada en el cuerpo de cerrojo y las barras de accionamiento pueden accionarse en sentido opuesto mediante el cilindro de cierre, de tal manera que los elementos de pestillo se desplazan, en el caso de un giro del cilindro de cierre en un sentido de cierre, desde una posición de introducción a una posición de extracción y, en el caso de un giro del cilindro de cierre en contra del sentido de cierre, desde la posición de extracción a la posición de introducción.The invention relates to an armored latch with a tubular latch body, a lock cylinder housed in the latch body, and two latch elements movably mounted on opposing end sections of the latch body, wherein each latch element is coupled to an actuation bar mounted on the latch body and the actuation bars can be actuated in the opposite direction by the closing cylinder, in such a way that the latch elements move, in the event of a rotation of the closing cylinder in a closing direction, from an insertion position to an extraction position and, in the case of a rotation of the closing cylinder against the closing direction, from the extraction position to the insertion position.

Un pestillo blindado de este tipo se conoce básicamente y se monta por ejemplo para aumentar la seguridad contra robos en una hoja de puerta, de tal manera que se extiende al menos aproximadamente a lo ancho de la hoja de puerta y los elementos de pestillo engranan en su posición de extracción en las cajas de cierre, que están ancladas en el cerco de puerta y/o en la mampostería. El pestillo blindado conocido ha demostrado en este sentido ser desventajoso, ya que un elemento de pestillo extraído puede introducirse a presión en caso de robo con violencia, porque el cilindro de cierre no es suficientemente fuerte para absorber la fuerza que se ejerce mediante la barra de accionamiento, presionada hacia atrás junto con el elemento de pestillo.Such an armored latch is basically known and is mounted for example to increase security against theft on a door leaf, such that it extends at least approximately the width of the door leaf and the latch elements engage in its extraction position in the closing boxes, which are anchored in the door frame and / or in the masonry. The known armored latch has proven to be disadvantageous in this regard, since a removed latch element can be snapped in in the event of theft with violence, because the locking cylinder is not strong enough to absorb the force exerted by the locking bar. actuation, pressed back together with the latch element.

El documento US 5 709 11 A describe un pestillo blindado conforme al preámbulo de la reivindicación 1. En el documento US 2007/0084258 A1 se describe un dispositivo de enclavamiento, el cual presenta al menos un elemento de enclavamiento con un elemento de acoplamiento. Un cerrojo de seguridad con un actuador de pestillo y dos pestillos en sentido opuesto se describe en el documento DE 2649421 A1.Document US 5 709 11 A describes an armored latch according to the preamble of claim 1. In US 2007/0084258 A1 a locking device is described, which has at least one locking element with a coupling element. A safety latch with a latch actuator and two opposite latches is described in DE 2649421 A1.

La invención se ha impuesto la tarea de producir un pestillo blindado, en el que el sentido de cierre pueda invertirse de un modo no complicado.The invention has set itself the task of producing an armored latch, in which the closing direction can be reversed in an uncomplicated way.

La tarea es resuelta mediante un pestillo blindado con las características de la reivindicación 1, y en especial por medio de que cada barra de accionamiento presente en ambos extremos respectivamente un punto de acoplamiento para acoplar un elemento de pestillo.The task is solved by means of an armored latch with the characteristics of claim 1, and especially by means of each actuation bar having a coupling point at each end respectively to engage a latch element.

Según en qué extremo de las barras de accionamiento estén sujetados los elementos de pestillo, los elementos de pestillo pueden extraerse también mediante un giro a la izquierda o a la derecha del cilindro de cierre o bien, a la inversa, introducirse mediante un giro a la derecha o a la izquierda. De este modo puede invertirse de manera sencilla el sentido de cierre del pestillo blindado.Depending on which end of the actuation bars the latch elements are attached, the latch elements can also be removed by turning the lock cylinder left or right or, conversely, inserted by turning clockwise. or to the left. In this way, the closing direction of the armored latch can be easily reversed.

Además de esto está previsto un elemento de bloqueo adicional, el cual absorbe las fuerzas que se producen en el caso de una introducción a presión violenta de un elemento de pestillo, por medio de que se apoya en una pared del cuerpo de cerrojo. En cuanto el elemento de bloqueo está engranado con la pared del cuerpo de cerrojo, el elemento de pestillo correspondiente está bloqueado y el elemento de pestillo ya no puede abrirse a presión, con lo que se aumenta considerablemente además la seguridad contra robos.In addition to this, an additional locking element is provided, which absorbs the forces that occur in the event of a violent pressure introduction of a latch element, by means of which it rests on a wall of the bolt body. As soon as the locking element is engaged with the wall of the bolt body, the corresponding latch element is locked and the latch element can no longer be snapped open, thereby further increasing security against theft.

De las reivindicaciones dependientes, de la descripción y del dibujo pueden deducirse unas configuraciones ventajosas de la invención.Advantageous configurations of the invention can be deduced from the dependent claims, the description and the drawing.

Para impedir que el elemento de bloqueo resbale sobre la pared y favorecer un agarre en la pared, el elemento de bloqueo configura de forma preferida una mordaza para alojar la pared.To prevent the blocking element from slipping on the wall and to favor a grip on the wall, the blocking element preferably configures a clamp to house the wall.

Conforme a una forma de realización en el caso del elemento de bloqueo se trata de una palanca aplicada de forma basculante a la barra de accionamiento, la cual sobresale en la posición de bloqueo desde un plano definido por las barras de accionamiento.According to an embodiment in the case of the locking element, it is a lever that is pivotably applied to the drive bar, which protrudes in the locked position from a plane defined by the drive bars.

El elemento de bloqueo está aplicado de forma preferida a un carretón de la barra de accionamiento, el cual se usa para acoplar un elemento de pestillo y puede desplazarse en dirección al cilindro de cierre en contra de la fuerza de recuperación de un muelle, en especial de un muelle de compresión helicoidal, a lo largo de una guía de carretón de la barra de accionamiento.The locking element is preferably applied to a drive bar bogie, which is used to engage a latch element and can move in the direction of the lock cylinder against the spring recovery force, especially of a helical compression spring, along a bogie guide of the drive bar.

Además de esto puede estar prevista una guía de corredera para hacer bascular el elemento de bloqueo. La guía de corredera comprende ventajosamente una corredera configurada en el elemento de bloqueo y un taco de corredera, el cual está configurado en la barra de accionamiento de forma estacionaria con relación al elemento de bloqueo y engrana en la corredera. La corredera presenta de forma preferida una primera sección, que se extiende oblicuamente respecto a la dirección longitudinal de la barra de accionamiento, y una segunda sección que se extiende en la dirección longitudinal de la barra de accionamiento.In addition to this a slide guide may be provided to swing the locking element. The slide guide advantageously comprises a slide configured in the blocking element and a sliding block, which is configured in the actuation bar stationary in relation to the blocking element and engages in the sliding. The slide preferably has a first section, which extends obliquely with respect to the longitudinal direction of the drive bar, and a second section that extends in the longitudinal direction of the drive bar.

Conforme a otra forma de realización el cuerpo de cerrojo presenta un cuerpo base y dos tubos correderos, los cuales encierran exteriormente unas secciones terminales enfrentadas del cuerpo base y pueden desplazarse con relación al cuerpo base. El cuerpo de cerrojo está configurado en otras palabras telescópicamente, con lo que la longitud del cuerpo de cerrojo puede adaptarse de forma sencilla a diferentes anchuras de la hoja de puerta. Por lo tanto no es necesario establecer y compensar ninguna longitud diferente de los cuerpos de cerrojo, sino que el pestillo blindado puede ajustarse individual y exactamente a la anchura de la hoja de puerta que se presente en cada caso. Si el cuerpo de cerrojo se ajusta de tal manera, que se extiende por toda la anchura de la hoja de puerta, además de esto se apoya y estabiliza óptimamente la hoja de puerta, lo que en último término favorece la seguridad contra robos. A ello contribuye también el hecho de que mediante el enchufe de los tubos correderos sobre el cuerpo base se crea adicionalmente espacio adicional para un atornillado de los tubos correderos con la hoja de puerta en los tubos correderos, precisamente una anchura de rendija que se corresponde con el grosor de la pared del cuerpo base. En esta rendija pueden disponerse unas cabezas de tornillo por debajo del elemento de pestillo. Mediante la posibilidad de desplazamiento de los tubos correderos pueden elegirse además unos puntos óptimos para el atornillado a la hoja de puerta.According to another embodiment, the latch body has a base body and two sliding tubes, which externally enclose facing end sections of the base body and can move relative to the base body. The bolt body is configured in other words telescopically, whereby the length of the Bolt body can be easily adapted to different widths of the door leaf. Therefore it is not necessary to establish and compensate any different length of the bolt bodies, but the armored latch can be adjusted individually and exactly to the width of the door leaf that is presented in each case. If the latch body is adjusted in such a way that it extends over the entire width of the door leaf, in addition to this the door leaf is optimally supported and stabilized, ultimately favoring security against theft. This is also contributed by the fact that by plugging the sliding tubes onto the base body additional space is additionally created for screwing the sliding tubes with the door leaf on the sliding tubes, precisely a gap width corresponding to the thickness of the wall of the base body. Screw heads can be arranged in this slit below the latch element. By means of the possibility of sliding the sliding tubes, it is also possible to choose optimal points for bolting to the door leaf.

Los tubos correderos encierran ventajosamente el cuerpo base respectivamente en unión de forma, es decir, los tubos correderos están enchufados con ajuste de precisión sobre el cuerpo base, lo que contribuye a la estabilidad del pestillo blindado.The sliding tubes advantageously enclose the base body respectively in a form-fitting connection, that is, the sliding tubes are precisely fitted onto the base body, which contributes to the stability of the armored latch.

Para facilitar el montaje del pestillo blindado el cuerpo base y los tubos correderos poseen respectivamente de forma ventajosa unos taladros, en especial unos orificios rasgados, para fijarse a una hoja de puerta.In order to facilitate the assembly of the armored latch, the base body and the sliding tubes advantageously respectively have holes, especially torn holes, to be fixed to a door leaf.

Conforme a otra forma de realización cada elemento de pestillo es guiado en un tubo corredero. Para guiar el elemento de pestillo en el respectivo tubo corredero puede estar dispuesto un manguito en el tubo corredero, el cual es responsable de un asiento optimizado del elemento de pestillo en el tubo corredero. De esta manera se garantiza que los elementos de pestillo sean guiados óptimamente con relación a la rigidez a la flexión.According to another embodiment, each latch element is guided in a sliding tube. To guide the latch element in the respective sliding tube, a sleeve can be arranged in the sliding tube, which is responsible for an optimized seating of the latch element in the sliding tube. This ensures that the latch elements are optimally guided relative to flexural stiffness.

Los elementos de pestillo pueden trasladarse de un modo especialmente sencillo si cada barra de accionamiento presenta una sección de cremallera, la cual esté engranada a una rueda dentada que puede accionarse mediante el cilindro de cierre.The latch elements can be moved in a particularly simple way if each drive bar has a rack section, which is geared to a toothed wheel that can be driven by the closing cylinder.

Las barras de accionamiento están configuradas de forma preferida idénticamente, porque el pestillo blindado puede producirse de este modo todavía más económicamente.The actuation bars are preferably configured identically, because the armored latch can thus be produced even more economically.

Conforme a otra forma de realización está apoyado al menos un cuerpo de tope, de forma que puede regularse sobre una barra de accionamiento, para ajustar una posición de extracción de llave. De forma preferida están previstos dos cuerpos de tope, uno para ajustar la posición de extracción de llave con los elementos de pestillo introducidos y otro para ajustar la posición de extracción de llave con los elementos de pestillo extraídos. A este respecto cada barra de accionamiento puede estar equipada con un cuerpo de tope, en donde en ese caso los cuerpos de tope pueden estar dispuestos en uno lado del cilindro de cierre o en el otro lado del cilindro de cierre. Alternativamente también es concebible equipar una de las barras de accionamiento con dos cuerpos de tope, los cuales en este caso deberían disponerse en lados opuestos del cilindro de cierre. En el cuerpo de cerrojo está configurada ventajosamente al menos una ventana, la cual facilita el acceso desde fuera a los cuerpos de tope, de tal manera que los cuerpos de tope pueden fijarse por ejemplo después de una sustitución del cilindro de cierre, incluso con el pestillo blindado montado, fácilmente en la posición deseada y ajustarse óptimamente las posiciones de extracción de llave. Con los cuerpos de tope pueden ajustarse también posiciones de extracción de llave para un cierre de un solo recorrido. Con este fin los cuerpos de tope se posicionan y fijan en una zona central de las cremalleras.According to another embodiment, at least one stop body is supported, so that it can be adjusted on an actuation bar, to adjust a key extraction position. Two stop bodies are preferably provided, one to adjust the key removal position with the latch elements inserted and the other to adjust the key removal position with the latch elements removed. In this regard, each actuation bar can be equipped with a stop body, in which case the stop bodies can be arranged on one side of the closing cylinder or on the other side of the closing cylinder. Alternatively, it is also conceivable to equip one of the drive bars with two stop bodies, which in this case should be arranged on opposite sides of the closing cylinder. At least one window is advantageously configured in the latch body, which facilitates access from the outside to the stop bodies, in such a way that the stop bodies can be fixed, for example, after a replacement of the closing cylinder, even with the Armored latch mounted, easily in desired position and optimally adjusted key removal positions. With the stop bodies, it is also possible to adjust key extraction positions for a one-way closing. For this purpose, the stop bodies are positioned and fixed in a central area of the zippers.

A continuación se describe la invención, solo a modo de ejemplo, basándose en una posible forma de realización y haciendo referencia al dibujo adjunto.The invention is described below, by way of example only, based on a possible embodiment and with reference to the attached drawing.

La fig. 1 muestra un pestillo blindado conforme a la invención con los elementos de pestillo extraídos.Fig. 1 shows an armored latch according to the invention with the latch elements removed.

La fig. 2 muestra partes de la mecánica de accionamiento del pestillo blindado de la fig. 1.Fig. 2 shows parts of the mechanics of actuation of the armored latch of fig. one.

La fig. 3 muestra un aumento de un punto de acoplamiento de una barra de accionamiento del pestillo blindado de la fig. 1.Fig. 3 shows an increase in a coupling point of an armored latch actuation bar of fig. one.

La fig. 4 muestra un aumento de una zona central del pestillo blindado de la fig. 1.Fig. 4 shows an enlargement of a central area of the armored latch of FIG. one.

El pestillo blindado representado en las figuras comprende un cuerpo de cerrojo tubular 10 (fig. 1), el cual se compone de un cuerpo base 12 con una sección transversal fundamentalmente rectangular y dos tubos correderos 14, los cuales están enchufados por ambos lados del cuerpo base 12 en unión de forma sobre el mismo, de tal manera que los tubos correderos 14 encierran exteriormente el cuerpo base 12 y pueden desplazarse con relación al mismo. El cuerpo base 12 y los tubos correderos 14 poseen en su lado trasero no representado respectivamente unos taladros, en especial unos orificios rasgados, para fijarse a una hoja de puerta. A este respecto los orificios rasgados son ventajosos en cuanto que hacen posible un posicionamiento flexible de los puntos de fijación.The armored latch shown in the figures comprises a tubular latch body 10 (fig. 1), which is composed of a base body 12 with a fundamentally rectangular cross section and two sliding tubes 14, which are connected on both sides of the body base 12 in form union thereon, such that the sliding tubes 14 externally enclose the base body 12 and can move relative to it. The base body 12 and the sliding tubes 14 have, on their rear side, not shown, respectively, holes, especially torn holes, to be fixed to a door leaf. In this regard, the torn holes are advantageous in that they enable flexible positioning of the fixing points.

En cada sección terminal del cuerpo de cerrojo 10 está apoyado de forma desplazable un elemento de pestillo 16. Cada elemento de pestillo 16 presenta una sección transversal rectangular adaptada al cuerpo base 12, de tal manera ^{que el elemento de pestillo}16 ^{en la zona de su extremo situado interiormente está alojado en unión de forma en el} cuerpo base 12. El elemento de pestillo 16 es guiado adicionalmente, al menos en la zona del extremo exterior del tubo corredero 14 asociado, por ejemplo mediante un manguito de guiado dispuesto en el tubo corredero 14, el cual es responsable de un apoyo óptimo del elemento de pestillo 16 en el tubo corredero 14 y de este modo contribuye, en último término, a un confinamiento seguro del elemento de pestillo 16. Debido a que la sección transversal exterior de cada elemento de pestillo 16 está adaptada a la sección transversal exterior del cuerpo base 12 y al mismo tiempo la sección transversal interior de cada tubo corredero 14 está adaptada a la sección transversal exterior del cuerpo base 12, se obtiene una rendija entre cada elemento de pestillo 16 y el tubo corredero 14 asociado, que produce espacio para las cabezas de los tornillos para fijar el pestillo blindado a la hoja de puerta.A latch element 16 is movably supported on each terminal section of the latch body 10. Each latch element 16 has a rectangular cross section adapted to the base body 12, such ^{that the latch element} 16 ^{in the area of its internally located end is housed in a form joint in the} base body 12. The latch element 16 is additionally guided, at least in the area of the outer end of the associated sliding tube 14, for example by means of a guide sleeve arranged on the sliding tube 14, which is responsible for optimal support of the latch element 16 in slide tube 14 and thus ultimately contributes to a secure containment of latch element 16. Because the outer cross section of each latch element 16 is matched to the outer cross section of the base body 12 and at the same time the inner cross section of each sliding tube 14 is adapted to the outer cross section of the base body 12, a gap is obtained between each latch element 16 and the associated sliding tube 14, which produces space for the screw heads to secure the shielded latch to the door leaf.

Mediante el accionamiento de un cilindro de cierre 18 alojado en el cuerpo de cerrojo 14, los elementos de pestillo 16 pueden desplazarse desde una posición de introducción (no mostrada) a una posición de extracción (representada en la fig. 1), en la que sus extremos exteriores pueden engranar respectivamente en una caja de cierre no representada, que puede estar montada en un cerco de puerta o una mampostería.By actuating a locking cylinder 18 housed in the latch body 14, the latch elements 16 can be moved from an insertion position (not shown) to an extraction position (shown in Fig. 1), in which their outer ends may engage respectively in a lock box not shown, which may be mounted on a door frame or masonry.

Para esto cada elemento de pestillo 16 está acoplado a una barra de accionamiento 20 apoyada de forma desplazable en el cuerpo de cerrojo 10 (fig. 2), la cual presenta una sección de cremallera 22, que engrana con una rueda dentada que puede accionarse mediante el talón de cierre del cilindro de cierre 18, y precisamente de tal manera que se obtiene un accionamiento del cilindro de cierre 18 en un movimiento en sentido opuesto de las barras de accionamiento 20, con lo que los elementos de pestillo 16 se introducen o extraen simultáneamente.For this, each latch element 16 is coupled to a drive bar 20 movably supported on the bolt body 10 (fig. 2), which has a rack section 22, which meshes with a gear wheel that can be driven by the closing bead of the closing cylinder 18, and precisely in such a way that an actuation of the closing cylinder 18 is obtained in a movement in the opposite direction of the actuating bars 20, whereby the latch elements 16 are inserted or extracted simultaneously.

En el ejemplo de realización aquí representado está acoplado un elemento de pestillo 16 (no mostrado) al extremo derecho de la barra de accionamiento superior 20', indicado mediante un tornillo 26' atornillado en una pieza de acoplamiento 24 de la barra de accionamiento 20', mientras que un elemento de pestillo 16 izquierdo (no mostrado) está acoplado al extremo izquierdo de la barra de accionamiento inferior 20”, también indicado mediante un tornillo 26” atornillado en una pieza de acoplamiento 24 de la barra de accionamiento 20”. Un giro a la derecha del cilindro de cierre 18 conduce en este caso a una extracción de los elementos de pestillo 16 y un giro a la izquierda de forma correspondiente a una introducción. Si se desea una inversión del sentido de cierre, solo es necesario acoplar el elemento de pestillo 16 derecho al extremo derecho de la barra de accionamiento inferior 20” y el elemento de pestillo 16 izquierdo al extremo izquierdo de la barra de accionamiento superior 20'.In the exemplary embodiment shown here, a latch element 16 (not shown) is coupled to the right end of the upper drive bar 20 ', indicated by a screw 26' screwed into a coupling piece 24 of the drive bar 20 ' , while a left latch element 16 (not shown) is coupled to the left end of the lower drive bar 20 ", also indicated by a screw 26" screwed into a coupling piece 24 of the drive bar 20 ". A clockwise rotation of the closing cylinder 18 leads in this case to an extraction of the latch elements 16 and a counterclockwise rotation corresponding to an introduction. If a reversal of the closing direction is desired, it is only necessary to attach the right latch element 16 to the right end of the lower drive bar 20 "and the left latch element 16 to the left end of the upper drive bar 20 '.

Cada barra de accionamiento 20 presenta por lo tanto en ambos extremos respectivamente una pieza de acoplamiento 24, en donde todas las piezas de acoplamiento 24 están estructuradas idénticamente. Concretamente cada pieza de acoplamiento 24 está configurada en forma de un carretón, el cual configura en la zona de su extremo exterior un taladro roscado 28 para alojar el tornillo 26 ya citado, que se usa para fijar un elemento de elemento de pestillo 16. El taladro roscado 28 forma de esta manera, en otras palabras, un punto de acoplamiento para el elemento de pestillo 16. Tanto en el cuerpo base 12 como en los tubos correderos 14 están configuradas unas aberturas 30, en especial unos orificios rasgados (fig. 1), que facilitan una acceso a los puntos de acoplamiento, de tal manera que puede realizarse fácilmente en cualquier momento la inversión del sentido de cierre mediante la transposición de los tornillos 26.Each actuating rod 20 therefore has a coupling part 24 at each end, where all the coupling parts 24 are identically structured. Specifically, each coupling part 24 is configured in the form of a trolley, which configures in the area of its outer end a threaded bore 28 to house the aforementioned screw 26, which is used to fix a latch element element 16. The Threaded hole 28 thus forms, in other words, a coupling point for the latch element 16. Openings 30, especially torn holes, are configured in both the base body 12 and the sliding tubes 14 (FIG. 1 ), which facilitate access to the coupling points, in such a way that reversal of the closing direction can easily be carried out at any time by means of the transposition of the screws 26.

Además de esto cada pieza de acoplamiento 24 está apoyada de forma desplazable sobre una sección de barra 32, la cual sobresale de un apéndice 34 en el extremo de la sección de cremallera 22 de la respectiva barra de accionamiento 20 y forma una guía de carretón. Entre la pieza de acoplamiento 24 y el apéndice 34 está dispuesto un muelle de compresión helicoidal 36 que rodea la sección de barra 32, en contra de cuya fuerza de recuperación puede comprimirse la pieza de acoplamiento 24 en dirección a la sección de cremallera 22, es decir, por lo tanto hacia dentro. Furthermore, each coupling part 24 is movably supported on a bar section 32, which protrudes from an appendix 34 at the end of the rack section 22 of the respective drive bar 20 and forms a bogie guide. Disposed between the coupling piece 24 and the appendix 34 is a helical compression spring 36 surrounding the bar section 32, against whose recovery force the coupling piece 24 can be compressed in the direction of the rack section 22, is say therefore inward.

A la pieza de acoplamiento 24 está aplicado de forma basculante un elemento de bloqueo 38 en forma de una palanca, el cual se extiende en dirección al apéndice 34. El elemento de bloqueo 38 configura una corredera 40, la cual presenta una primera sección de corredera 40' que discurre oblicuamente respecto a la extensión longitudinal de la barra de accionamiento 20 y una segunda sección de corredera 40” conectada a la misma, que se extiende en la dirección de la extensión longitudinal de la barra de accionamiento 20.A locking element 38 in the form of a lever is applied to the coupling piece 24, which extends in the direction of the appendix 34. The locking element 38 forms a slide 40, which has a first slide section 40 'running obliquely with respect to the longitudinal extension of the drive bar 20 and a second slide section 40 "connected thereto, which extends in the direction of the longitudinal extension of the drive bar 20.

En la corredera 40 del elemento de bloqueo 38 se guía un taco de corredera 42 (fig. 3), el cual está configurado en el apéndice 34 y el cual limita el movimiento de la pieza de acoplamiento 24 a lo largo de la sección de barra 32. En una posición de reposo de la pieza de acoplamiento 24, que define la posición más exterior de la pieza de acoplamiento 24, se encuentra el taco de corredera 42 en el extremo de la primera sección de corredera oblicua 40' y el elemento de bloqueo 38 está orientado con la barra de accionamiento 20, para hacer posible un desplazamiento de la barra de accionamiento 20 y de esta forma del elemento de pestillo 16 acoplado a lo largo del cuerpo de cerrojo 10.A slide block 42 (fig. 3) is guided in the slide 40 of the locking element 38, which is configured in the appendix 34 and which limits the movement of the coupling piece 24 along the bar section 32. In a rest position of the coupling part 24, which defines the outermost position of the coupling part 24, there is the slide plug 42 at the end of the first oblique slide section 40 'and the The lock 38 is oriented with the actuating bar 20, to make possible a displacement of the actuating bar 20 and in this way of the latch element 16 coupled along the bolt body 10.

Si el elemento de pestillo 16 extraído se introduce a presión con violencia, por ejemplo en un intento de robo, la pieza de acoplamiento 24 se mueve junto con el elemento de pestillo 16 en contra del muelle de compresión helicoidal 36 a lo largo de la sección de barra 32 hacia el apéndice 34, con lo que el taco de corredera 42 se mueve a lo largo de la primera sección de colisa 40' y, dado el caso, hasta la segunda sección de corredera 40” y el elemento de bloqueo 38 bascula hasta una posición de bloqueo, en la que puede engranar con la pared 44 del cuerpo de cerrojo 10, en el ejemplo de realización representado con una pared 44 del cuerpo base 12, y puede bloquearse en contra de un desplazamiento ulterior de la pieza de acoplamiento 24 y del elemento de pestillo 16. Como se ha representado en la fig. 3, el elemento de bloqueo 38 configura en su lado dirigido hacia el interior una mordaza 46 para alojar la pared 44, para impedir un resbalamiento imprevisto a lo largo de la pared 44 y favorecer una retención en la pared 44.If the removed latch element 16 is violently snapped, for example in an attempted robbery, the coupling piece 24 moves together with the latch element 16 against the helical compression spring 36 along the section bar 32 towards the appendix 34, whereby the sliding block 42 moves along the first section of the colisa 40 'and, if necessary, up to the second sliding section 40 "and the locking element 38 tilts to a locked position, in which it can engage with the wall 44 of the bolt body 10, in the illustrated embodiment with a wall 44 of the base body 12, and can be locked against further displacement of the coupling part 24 and the latch element 16. As shown in FIG. 3, the locking element 38 forms on its inward facing side a jaw 46 to house the wall 44, to prevent unanticipated slippage along wall 44 and promote retention on wall 44.

Además de esto, en la zona del apéndice izquierdo 34 de cada barra de accionamiento 20 se ha fijado un cuerpo de tope 48, que puede desplazarse a lo largo de la barra de accionamiento 20, mediante un tornillo 50 a la barra de accionamiento 20 (fig. 2). En el estado representado de extracción de los elementos de pestillo 16, el cuerpo de tope 48 de la barra de accionamiento superior 20' choca con una caja de engranaje 52 del pestillo blindado y define una primera posición de extracción de llave, mientras que en el estado de introducción de los elementos de pestillo 16 el cuerpo de tope 48 de la barra de accionamiento inferior 20” choca con la caja de engranaje 52 y define una segunda posición de extracción de llave. Mediante un posicionamiento apropiado de los cuerpos de tope 48 puede ajustarse por lo tanto las posiciones de extracción de llave deseadas, por ejemplo en el caso de una sustitución del cilindro de cierre 18. Para que los cuerpos de tope 48 sean accesibles desde fuera también después del montaje del pestillo blindado y puedan graduarse, están previstas unas ventanas 54 correspondientes en el cuerpo base 12 (fig. 4). Aunque los cuerpos de tope 48 están dispuestos en el ejemplo de realización representado a la izquierda de la caja de engranaje 52, se entiende que los cuerpos de tope 48 básicamente también pueden estar dispuestos a la derecha de la caja de engranaje 52. Además de esto es concebible disponer los cuerpos de tope 48, en lados opuestos de la caja de engranaje 52, encima de la barra de accionamiento superior o inferior 20.In addition to this, a stop body 48, which can be moved along the drive bar 20, has been fixed in the area of the left appendage 34 of each drive bar 20, by means of a screw 50 to the drive bar 20 ( fig. 2). In the represented state of removing the latch elements 16, the stop body 48 of the upper actuation bar 20 'collides with a gear box 52 of the armored latch and defines a first key removal position, while in the state of introduction of the latch elements 16 the stop body 48 of the lower actuation bar 20 "collides with the gear box 52 and defines a second key extraction position. By appropriately positioning the stop bodies 48 the desired key removal positions can therefore be adjusted, for example in the case of a replacement of the lock cylinder 18. So that the stop bodies 48 are accessible from the outside also afterwards of the assembly of the armored latch and can be graduated, corresponding windows 54 are provided in the base body 12 (fig. 4). Although the stop bodies 48 are arranged in the exemplary embodiment shown to the left of the gear case 52, it is understood that the stop bodies 48 can basically also be arranged to the right of the gear case 52. In addition to this it is conceivable to arrange the stop bodies 48, on opposite sides of the gear case 52, above the upper or lower actuation bar 20.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

10 Cuerpo de cerrojo10 Bolt body

12 Cuerpo base12 Base body

14 Tubo corredero14 Sliding tube

16 Elemento de pestillo16 Latch element

18 Cilindro de cierre18 Locking cylinder

20 Barra de accionamiento20 Drive bar

22 Sección de cremallera22 Zipper Section

24 Pieza de acoplamiento24 Coupling piece

26 Tornillo26 Screw

28 Taladro roscado28 Threaded drill

30 Abertura30 Opening

32 Sección de barra32 Bar section

34 Apéndice34 Appendix

36 Muelle de compresión helicoidal36 helical compression spring

38 Elemento de bloqueo38 Locking Element

40 Corredera40 Sliding

40' Primera sección de corredera40 'First sliding section

40” Segunda sección de corredera40 ”Second slide section

42 Taco de corredera42 Slide block

44 Pared44 Wall

46 Mordaza46 Gag

48 Cuerpo de tope48 Stop body

50 Tornillo50 Screw

52 Caja de engranaje52 Gear box

54 Ventana 54 Window

Claims

1. - Armored latch with a tubular latch body (10), a locking cylinder (18) housed in the latch body (10) and two latch elements (16) movably mounted on opposing end sections of the ^{body of latch (10), where each latch element (} 16 ^{) is coupled to a drive bar (20)} mounted on the latch body (10) and the drive bars can be actuated in the opposite direction by means of the lock cylinder (18 ), in such a way that the latch elements (16) move, in the case of a rotation of the closing cylinder (18) in a closing direction, from an introduction position to an extraction position and, in the case of a rotation of the closing cylinder (18) against the closing direction, from the extraction position to the introduction position, a locking element (38) being configured in each actuation bar (20), which if inserted Under pressure, an extracted latch element (16) was transferred ne to a locked position, in which it meshes with a wall (44) of the bolt body, to prevent the latch element (16) from reaching its insertion position, characterized in that each actuating bar (20) has in its both ends a coupling point to couple a latch element (16).

2. - Armored latch according to claim 1, characterized in that the blocking element (38) is a lever applied in a tilting manner to the actuation bar (20), which protrudes in the blocking position from a plane defined by the bars actuation (20).

3. - Armored latch according to claims 1 or 2, characterized in that the locking element (38) is applied to a trolley of the actuation bar (20), which is used to couple a latch element (16) and can move in the direction of the closing cylinder against the recovery force of a spring, especially a helical compression spring (36), along a bogie guide of the drive bar (20).

4. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that a sliding guide is provided to tilt the locking element (38).

5. - Armored latch according to claim 4, characterized in that the slide guide comprises a slide (40) configured in the locking element (38) and a sliding block, which is configured in the actuation bar (20) of stationary in relation to the blocking element (38) and engages in the slide.

6. - Armored latch according to claim 5, characterized in that the slide (40) has a first section (40 '), which extends obliquely with respect to the longitudinal direction of the actuation bar (20), and a second section (40 ") Extending in the longitudinal direction of the actuation bar (20).

7. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bolt body (10) has a base body and two sliding tubes (14), which externally enclose facing end sections of the base body (12) and they can move relative to the base body (12).

8. - Armored latch according to claim 7, characterized in that the sliding tubes (14) enclose the base body (12) each in a form-bound connection

9. - Armored latch according to claims 7 or 8, characterized in that the base body (12) and the sliding tubes (14) each have drills, especially torn holes, to be fixed to a door leaf.

10. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that each latch element (16) is guided in a sliding tube (14)

11. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that each actuation bar (20) has a rack section (22), which is geared to a gear wheel that can be actuated by means of the closing cylinder (18 ).

12. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one stop body (48) is supported, so that it can be adjusted on an actuation bar (20), to adjust a key extraction position .

13. - Armored latch according to claim 12, characterized in that at least one window (54) is configured in the bolt body (10), which facilitates access from the outside to the stop bodies (48)

14. - Armored latch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element (38) configures a clamp (46) to house the wall (44).