ES2749384T3 - Household water circulation appliance with detergent dispensing system for dosing units - Google Patents
Household water circulation appliance with detergent dispensing system for dosing units Download PDFInfo
- Publication number
- ES2749384T3 ES2749384T3 ES08854883T ES08854883T ES2749384T3 ES 2749384 T3 ES2749384 T3 ES 2749384T3 ES 08854883 T ES08854883 T ES 08854883T ES 08854883 T ES08854883 T ES 08854883T ES 2749384 T3 ES2749384 T3 ES 2749384T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- detergent
- dispensing system
- mixtures
- water circulation
- household appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas o lavadora, que presenta al menos un sistema de dispensación de detergente para la adición de al menos dos mezclas de detergentes (6, 8, 10), en el que - el sistema de dispensación de detergente está configurado para la cesión de mezclas de detergentes (6, 8, 10) presentes en unidades de dosificación, en donde las mezclas de detergentes (6, 8, 10) están presentes en forma de tabletas y cada tableta forma una unidad de dosificación, - el sistema de dispensación de detergente está configurado para la cesión independiente entre sí de al menos dos mezclas de detergentes (6, 8, 10), - un alojamiento de cartuchos está dispuesto en un espacio de tratamiento del aparato electrodoméstico de circulación de agua para el alojamiento de artículos a limpiar, en particular de artículos a lavar, o en el lado exterior o el lado interior de una puerta del aparato electrodoméstico de circulación de agua, con la que se puede abrir el espacio de tratamiento, - el alojamiento de cartuchos está configurado para el alojamiento de al menos un cartucho (2, 4), que presenta al menos una cámara (12) para el alojamiento de al menos una mezcla de detergentes (6, 8, 10) y - un cartucho (2, 4) presenta en cada caso sólo una cámara (2), caracterizado porque - una de las mezclas de detergentes (6, 8, 10) contiene enzimas y una de las mezclas de detergentes (8) contiene blanqueadores, - el sistema de dispensación de detergente está configurado para la cesión alterna de las al menos dos mezclas de detergentes (6, 8, 10), de manera que es posible una cesión desplazada en el tiempo de la mezcla de detergente (6, 10) que contiene enzimas y de la mezcla de detergentes (8) que contiene blanqueadores, - a cada mezcla de detergentes (6, 10) está asociada una cámara (12).Household appliance for circulating water, in particular dishwasher or washing machine, having at least one detergent dispensing system for the addition of at least two detergent mixtures (6, 8, 10), in which - the dispensing system for Detergent is configured for the transfer of detergent mixtures (6, 8, 10) present in dosage units, where the detergent mixtures (6, 8, 10) are present in the form of tablets and each tablet forms a dosage unit , - the detergent dispensing system is configured for the independent transfer of at least two detergent mixtures (6, 8, 10), - a cartridge housing is arranged in a treatment space of the water circulation household appliance for holding items to be cleaned, in particular items to be washed, or on the outside or inside of a door of the circulating water domestic appliance, with which it can be opened the treatment space, - the cartridge housing is configured to house at least one cartridge (2, 4), which has at least one chamber (12) for housing at least one mixture of detergents (6, 8, 10) and - a cartridge (2, 4) has in each case only one chamber (2), characterized in that - one of the detergent mixtures (6, 8, 10) contains enzymes and one of the detergent mixtures (8) contains bleaches, - the detergent dispensing system is configured for the alternate release of the at least two detergent mixtures (6, 8, 10), so that a time-shifted release of the detergent mixture (6 , 10) containing enzymes and of the detergent mixture (8) containing bleaches, - a chamber (12) is associated with each detergent mixture (6, 10).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aparato electrodoméstico de circulación de agua con sistema de dispensación de detergente para unidades de dosificaciónHousehold water circulation appliance with detergent dispensing system for dosing units
La presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico de circulación de agua con un sistema de dispensación de detergente de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a water circulation household appliance with a detergent dispensing system according to the preamble of claim 1.
Los aparatos electrodomésticos de circulación de agua, como por ejemplo lavavajillas, presentan sistemas de dispensación de detergente para la dosificación controlada de detergentes, como por ejemplo una mezcla de detergentes o de un abrillantador. Se realiza una adición mientras se ejecuta un programa de limpieza que presenta una pluralidad de etapas del programa, que puede comprender etapas del programa como, por ejemplo, prelavado, limpieza, aclarado intermedio y/o abrillantado.Household water circulation appliances, such as dishwashers, have detergent dispensing systems for controlled dosing of detergents, such as a mixture of detergents or a rinse aid. An addition is made while running a cleaning program that has a plurality of program stages, which may comprise program stages such as prewash, cleaning, intermediate rinse and / or rinse.
Se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 38 121 09 A1 un aparato electrodoméstico de circulación de agua con un sistema de dispensación de detergente, en el que en una cámara respectiva se almacena una mezcla de detergentes en polvo o líquido y un abrillantador.For example, DE 38 121 09 A1 discloses a household water circulation appliance with a detergent dispensing system, in which a mixture of powder or liquid detergents and a rinse aid are stored in a respective chamber. .
Se conoce a partir del documento WO 2005/011462 prever en un lavavajillas al menos dos cámaras para detergente líquido, en donde cada una de las cámaras contiene un componente determinado de limpieza. Esto permite la separación de blanqueador y limpiador enzimático y una adición desplazada en el tiempo, a través de la cual se puede evitar una influencia negativa mutua de estos componentes de limpieza. Esto condiciones, sin embargo, una estr4uctura complicada del sistema de dispensación de detergente.It is known from document WO 2005/011462 to provide in a dishwasher at least two chambers for liquid detergent, where each of the chambers contains a specific cleaning component. This allows the separation of bleach and enzyme cleaner and a time-shifted addition, through which a mutual negative influence of these cleaning components can be avoided. This conditions, however, a complicated structure of the detergent dispensing system.
El documento DE 102005061801 A1 publica un aparato electrodoméstico con una instalación de dosificación, en la que se puede insertar un inserto de reserva con sustancias de adición y con la que se pueden ceder de manera dosificada sustancias de adición durante varios procesos de limpieza. La instalación de dosificación se caracteriza porque presenta una instalación de interfaz para una colaboración con diferentes insertos de reserva. El cometido de la invención es indicar un aparato electrodoméstico de circulación de agua con un sistema de dispensación de detergente alternativo sencillo.DE 102005061801 A1 publishes an electrical household appliance with a dosing installation, in which a reserve insert can be inserted with addition substances and with which addition substances can be dispensed in a dosed manner during various cleaning processes. The dosing installation is characterized in that it presents an interface installation for collaboration with different reserve inserts. The purpose of the invention is to indicate a household water circulation appliance with a simple alternative detergent dispensing system.
La invención parte de un aparato electrodoméstico de circulación de agua, como por ejemplo un lavavajillas o una lavadora, que presenta al menos un sistema de dispensación de detergente para la dosificación de al menos dos mezclas de detergentes. En este caso. el sistema de dispensación de detergente está conectado con un control del aparato electrodoméstico, de manera que de acuerdo con un ciclo del programa, por medio del sistema de dispensación de detergente se pueden dosificar detergentes en instantes seleccionados. Los detergentes se pueden alimentar directamente en un espacio de tratamiento para el artículo a limpiar o también en una circulación de líquido, con la que se hacer circular el baño de lavado durante el ciclo del programa.The invention starts from an electrical household appliance for water circulation, such as a dishwasher or a washing machine, which has at least one detergent dispensing system for dosing at least two detergent mixtures. In this case. the detergent dispensing system is connected to a control of the household appliance, so that according to a program cycle, by means of the detergent dispensing system, detergents can be dispensed at selected times. Detergents can be fed directly into a treatment space for the item to be cleaned or also into a liquid circulation, with which the washing bath is circulated during the program cycle.
El cometido se la invención se soluciona por medio del objeto de la reivindicación 1. En este caso, las mezclas de detergentes están presentes en forma de tabletas o bien como pastillas, de manera que cada tableta forma una unidad de dosificación. De esta manera, las mezclas de detergentes presentan una forma sólida, que reduce la absorción de humedad de las mezclas de detergentes y al mismo tiempo facilita la manipulación. Además, las mezclas de detergentes pueden estar adicionalmente encapsuladas. El sistema de dispensación de detergente de acuerdo con la invención ofrece la ventaja de que con una estructura sencilla se posibilita una adición de sustancias de limpieza, que no se influyen mutuamente de forma negativa en su actuación, como por ejemplo enzimas y abrillantadores.The scope of the invention is solved by means of the object of claim 1. In this case, the detergent mixtures are present in the form of tablets or tablets, so that each tablet forms a dosage unit. In this way, the detergent mixtures have a solid shape, which reduces the moisture absorption of the detergent mixtures and at the same time facilitates handling. Furthermore, the detergent mixtures can be additionally encapsulated. The detergent dispensing system according to the invention offers the advantage that with a simple structure it is possible to add cleaning substances, which do not influence each other negatively on their performance, such as enzymes and rinse agents.
Las mezclas de detergentes presentes en unidades de dosificación pueden estar reservadas en una cámara de reserva respectiva o dos o bien todas las mezclas de detergentes pueden estar reservadas en una cámara de reserva. Pero con preferencia está previsto que el sistema de dispensación de detergente presente un cartucho, en el que se pueden reservar una pluralidad de mezclas de detergentes presentes en unidades de dosificación. Las al menos dos mezclas de detergentes en forma de pastilla pueden presentar diferentes tamaños y/o formas, de manera que a través de plantillas correspondientes del sistema de dispensación de detergente es posible una separación de las al menos dos mezclas de detergentes. En los cartuchos o bien en el cartucho pueden estar dispuestas una o varias cámaras, es decir, que un cartucho presenta una pluralidad de cámaras o un cartucho presenta una sola cámara. De esta manera es posible un relleno sencillo a través de un cambio de cartuchos.The detergent mixtures present in dosing units can be reserved in a respective reserve chamber or two or all the detergent mixtures can be reserved in a reserve chamber. But preferably, provision is made for the detergent dispensing system to have a cartridge, in which a plurality of detergent mixtures present in dosage units can be reserved. The at least two detergent mixtures in tablet form can have different sizes and / or shapes, so that separation of the at least two detergent mixtures is possible through corresponding templates of the detergent dispensing system. One or more chambers can be arranged in the cartridges or in the cartridge, that is, a cartridge has a plurality of chambers or a cartridge has a single chamber. In this way a simple refill is possible through a cartridge change.
De acuerdo con la invención, está previsto que el sistema de dispensación de detergente esté configurado para la cesión alterna de las al menos dos mezclas de detergentes, de manera que un posible una adición desplazada en el tiempo, especialmente de mezclas de detergentes que contienen enzimas y de mezclas de detergentes que contienen enzimas y abrillantadores u otras sustancias, que no se influyen mutuamente de forma negativa en su actuación. In accordance with the invention, it is envisaged that the detergent dispensing system is configured for the alternating release of the at least two detergent mixtures, so that a time-shifted addition, especially of enzyme-containing detergent mixtures, is possible. and of detergent mixtures that contain enzymes and polishes or other substances, which do not influence each other in a negative way in their performance.
Además, está previsto con preferencia que el sistema de dispensación de detergente esté configurado para la cesión simultánea y/o sucesiva de las al menos dos mezclas de detergentes, de manera que son posibles, por ejemplo, también adiciones múltiples de una mezcla de detergente.Furthermore, it is preferably provided that the detergent dispensing system is configured for the simultaneous and / or successive dispensing of the at least two detergent mixtures, so that, for example, multiple additions of a detergent mixture are also possible, for example.
La cámara o bien las cámaras o el cartucho o bien los cartuchos del sistema de dispensación de detergente son o bien están dimensionados en su volumen de capacidad para que se puedan reservar al menos dos mezclas de detergente para una pluralidad, en particular, de 15 a 30 procesos de dosificación. La cámara del sistema de dispensación de detergente se puede rellenar, por ejemplo, manualmente con las al menos dos mezclas de detergentes o también a través de la colocación de un recipiente de transporte para una ambas mezclas de detergentes, que se vacían entonces de forma automática condicionadas por la fuerza de la gravedad. En una forma de realización preferida está previsto que el sistema de dispensación de detergente presente un alojamiento de cartuchos para uno o una pluralidad de cartuchos, de manera que es posible un relleno a través de un cambio de cartuchos.The chamber or the chambers or the cartridge or the cartridges of the detergent dispensing system are either dimensioned in their capacity volume so that at least two detergent mixtures can be reserved for a plurality, in particular, from 15 to 30 dosing processes. The chamber of the detergent dispensing system can be filled, for example, manually with the at least two detergent mixtures or also through the placement of a transport container for both detergent mixtures, which are then emptied automatically. conditioned by the force of gravity. In a preferred embodiment, provision is made for the detergent dispensing system to have a cartridge housing for one or a plurality of cartridges, so that refilling is possible through a cartridge change.
El alojamiento de cartuchos puede estar dispuesto en cualquier posición adecuada, en particular fácilmente accesible, como por ejemplo en el lado exterior o en el lado interior de una puerta de un aparato electrodoméstico, con la que se puede abrir un espacio de tratamiento. No obstante, con preferencia está previsto que el alojamiento de cartuchos esté dispuesto en un espacio de tratamiento para el alojamiento de un artículo a limpiar, en particular en un recipiente interior de lavado para el alojamiento del producto a lavar.The cartridge housing can be arranged in any suitable position, in particular easily accessible, such as on the outside or inside of a door of a household appliance, with which a treatment space can be opened. However, it is preferably provided that the cartridge housing is arranged in a treatment space for housing an article to be cleaned, in particular in an internal washing container for housing the product to be washed.
A la invención pertenece, además, un sistema de limpieza que compren de al menos dos mezclas de detergente que están presentes especialmente en unidades de dosificación para un aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la invención, que está alojado en al menos un cartucho con preferencia con al menos una cámara. En la cámara puede estar reservada una primera mezcla de detergentes, que comprende un portador alcalino, una sustancia complexante y/o una sustancia de dispersión y un limpiador de enzimas, y una segunda mezcla de detergentes que comprende un abrillantador, una sustancia complexante y/o una sustancia de dispersión. No obstante, a diferencia de ello, también son posibles otras composiciones.The invention furthermore includes a cleaning system comprising at least two detergent mixtures which are especially present in dosing units for a water circulation household appliance according to the invention, which is housed in at least one cartridge preferably with at least one camera. In the chamber may be reserved a first detergent mixture, comprising an alkaline carrier, a complexing substance and / or a dispersing substance and an enzyme cleaner, and a second detergent mixture comprising a rinse aid, a complexing substance and / or or a dispersion substance. However, unlike this, other compositions are also possible.
En una forma de realización preferida, está previsto que esté prevista una tercera mezcla de detergentes que está presente especialmente en unidades de dosificación, que contiene al menos un abrillantador y una sustancia complexante y/o sustancia de dispersión. Si se prescinde de la tercera mezcla de detergentes, la segunda mezcla de detergentes puede contener adicionalmente abrillantador.In a preferred embodiment, provision is made for a third detergent mixture to be provided, which is especially present in dosage units, containing at least one rinse aid and a complexing substance and / or dispersing substance. If the third detergent mixture is dispensed with, the second detergent mixture may additionally contain rinse aid.
Con preferencia, se prefiere que la sustancia complexante y la sustancia de dispersión esté seleccionada de agentes tensioactivos, polímeros, ablandadores del agua y/o aglutinantes de suciedad. Además, con preferencia está previsto que la primera y/o la segunda y/o la tercera mezclas de detergente comprendan adicionalmente uno o varios de los siguientes ingredientes: un agente protector del vidrio, un perfume un agente protector contra la humedad, y otros aditivos. Por lo demás, con preferencia está previsto que la segunda mezcla de detergentes en combinación con agente tensioactivo comprenda adicionalmente un disolvente. Por último, con preferencia está previsto que el abrillantador comprende un activador del brillo.Preferably, it is preferred that the complexing substance and the dispersing substance are selected from surfactants, polymers, water softeners and / or soil binders. Furthermore, it is preferably provided that the first and / or the second and / or the third detergent mixtures additionally comprise one or more of the following ingredients: a glass-protecting agent, a perfume a moisture-protecting agent, and other additives . Otherwise, it is preferably provided that the second detergent mixture in combination with surfactant additionally comprises a solvent. Finally, it is preferably provided that the brightener comprises a shine activator.
Además, pertenece a la invención un cartucho para un aparato electrodoméstico de acuerdo con la invención con un sistema de dispensación de detergente, que contiene al menos una de las mezclas de detergentes mencionadas anteriormente en su cámara.Furthermore, a cartridge for a household appliance according to the invention with a detergent dispensing system, containing at least one of the above-mentioned detergent mixtures in its chamber, belongs to the invention.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización con referencia a un dibujo. En este caso:The invention is explained in detail below with the aid of embodiment examples with reference to a drawing. In this case:
La figura 1 muestra una representación esquemática de un cartucho para un sistema de dispensación de detergente de acuerdo con la invención,Figure 1 shows a schematic representation of a cartridge for a detergent dispensing system according to the invention,
La figura 2 muestra una representación esquemática de un segundo ejemplo de realización de un cartucho para un sistema de dispensación de detergente de acuerdo con la invención, yFigure 2 shows a schematic representation of a second embodiment of a cartridge for a detergent dispensing system according to the invention, and
La figura 3 muestra una representación esquemática de un tercer ejemplo de realización de un cartucho para un sistema de dispensación de detergente de acuerdo con la invención.Figure 3 shows a schematic representation of a third embodiment of a cartridge for a detergent dispensing system according to the invention.
Se hace referencia a las figuras 1 a 3.Reference is made to Figures 1 to 3.
Los cartuchos 2, 4 están previstos para la utilización en un aparato electrodoméstico de circulación de agua (no representado), como por ejemplo un lavavajillas o lavadora, que presenta un sistema de dispensación de detergente (no representado) para un cartucho 2, 4 de este tipo. En este caso, el sistema de dispensación de detergente está en conexión con un control (no representado) delo aparato electrodoméstico de circulación de agua, de manera que de acuerdo con un ciclo del programa seleccionado por una persona de servicio se puede realizar en instantes seleccionados una dosificación, también una dosificación múltiple, de una mezcla de detergentes 6, 8, 10.The cartridges 2, 4 are intended for use in a domestic water circulation appliance (not shown), such as a dishwasher or washing machine, which has a detergent dispensing system (not shown) for a cartridge 2, 4 of this type. In this case, the detergent dispensing system is in connection with a control (not shown) of the water circulation household appliance, so that According to a program cycle selected by a service person, a selected dosage, also a multiple dosage, of a detergent mixture can be carried out at selected moments 6, 8, 10.
En el caso de un lavavajillas, el alojamiento puede estar dispuesto en el interior de un espacio de tratamiento del lavavajillas, en el recipiente interior de lavar para el alojamiento de artículos a lavar, por ejemplo en una pared lateral del recipiente interior de lavar. En cambio, en el caso de una lavadora, el alojamiento puede estar dispuesto en un lado exterior como el lado delantero, por ejemplo integrado en el cajón de lavado.In the case of a dishwasher, the housing can be arranged inside a dishwasher treatment space, in the interior washing container for housing articles to be washed, for example on a side wall of the interior washing container. On the other hand, in the case of a washing machine, the housing can be arranged on an outer side such as the front side, for example integrated in the washing drawer.
Las mezclas de detergentes 6, 8, 10 están configuradas en forma de tabletas y, por lo tanto, están presentes en unidades de dosificación, por ejemplo en forma de pastillas y pueden presentar, según la composición, diferentes tamaños y/o formas (no se presentan). Las mezclas de detergentes 6, 8, 19 en forma de pastillas de diferente tamaño y/o forma permiten dosificaciones múltiples desplazadas en el tiempo de diferentes cantidades de una mezcla de detergentes 6, 8, 10.The detergent mixtures 6, 8, 10 are configured in the form of tablets and are therefore present in dosage units, for example in the form of tablets and can have different sizes and / or shapes depending on the composition (not are presented). Detergent mixtures 6, 8, 19 in the form of tablets of different size and / or shape allow multiple, time-shifted dosages of different amounts of a detergent mixture 6, 8, 10.
Las mezclas de detergentes 6, 8, 19 están dispuestas alternando unas detrás de las otras en una serie en una de las cámaras 12 de los cartuchos 2, 4, de manera que se garantiza una cesión secuencial de las mezclas de detergentes 6, 8, 10. En el estado insertado en el alojamiento del sistema de dispensación de detergente, el cartucho 2, 4 está dispuesto de tal manera que, condicionado por la fuerza de la gravedad, es posible una cesión automática sin una instalación de actuación. Además, el cartucho 2, 4 presenta una abertura 14 que se puede abrir y cerrar muchas veces, desde la que pueden salir las mezclas de detergentes 6, 8, 10. Al sistema de dispensación de detergente pertenece un elemento de activación (no representado), con el que se puede abrir y cerrar la abertura 14, de tal manera que en cada caso sólo un detergente 6, 8, 10 en forma de pastilla puede abandonar la cámara 12 del cartucho 2, 4.The detergent mixtures 6, 8, 19 are arranged alternating one after the other in a series in one of the chambers 12 of the cartridges 2, 4, so as to ensure a sequential release of the detergent mixtures 6, 8, 10. In the state inserted into the housing of the detergent dispensing system, the cartridge 2, 4 is arranged in such a way that, conditioned by the force of gravity, an automatic transfer is possible without an actuation installation. Furthermore, the cartridge 2, 4 has an opening 14 that can be opened and closed many times, from which the detergent mixtures 6, 8, 10 can exit. An activating element (not shown) belongs to the detergent dispensing system. , with which the opening 14 can be opened and closed, in such a way that in each case only a detergent 6, 8, 10 in the form of a tablet can leave the chamber 12 of the cartridge 2, 4.
Un ingrediente, que está presente en todas las mezclas de detergentes 6, 8, 10 está constituido por sustancias complexantes y/o sustancias de dispersión. Éstas sirven para la limpieza, pero también para ablandar el agua y/o aglutinar suciedad. Las sustancias complexantes y las sustancias de dispersión pueden contener diferentes productos químicos de base, por ejemplo son adecuadas sustancias tensioactivos, polímeros, ablandadores del agua y aglutinantes de suciedad y otras sustancias, que son conocidas por el técnico.An ingredient, which is present in all detergent mixtures 6, 8, 10 is made up of complexing substances and / or dispersing substances. These are used for cleaning, but also to soften water and / or bind dirt. Complexing substances and dispersing substances may contain different base chemicals, for example surfactants, polymers, water softeners and dirt binders and other substances are suitable, which are known to the technician.
Un ingrediente, que puede estar presente también opcionalmente, comprende perfumes y diversos aditivos. Otro ingrediente de este tipo, que puede estar presente opcionalmente en todas las mezclas de detergentes 6, 8, 10, es un agente de protección del cristal. Los agentes de protección del cristal son conocidos por el técnico, los cuales se pueden emplear aquí, por ejemplo compuestos de cinc.An ingredient, which may also be optionally present, comprises perfumes and various additives. Another such ingredient, which may optionally be present in all detergent blends 6, 8, 10, is a glass protection agent. The glass protection agents are known to the technician, which can be used here, for example zinc compounds.
Otros aditivos opcionales para todas las mezclas de detergentes 6, 8, 10 son agentes protectores contra la humedad y/o los llamados agentes disgregantes para la disolución de pastillas sólidas. Esto es especialmente conveniente cuando deben separarse componentes individuales dentro de la mezcla de otros componentes, por ejemplo, a través de encapsulado en un agente de este tipo protector contra la humedad. Esto puede ser conveniente, por ejemplo, en el caso de limpiadores de enzima so en el caso de abrillantadores.Other optional additives for all detergent mixtures 6, 8, 10 are protective agents against moisture and / or so-called disintegrating agents for the dissolution of solid tablets. This is especially convenient when individual components within the mixture must be separated from other components, for example, through encapsulation in such a moisture-protecting agent. This may be convenient, for example, in the case of enzyme cleaners or in the case of polishes.
La primera mezcla de detergentes 6, 10 contiene un portador alcalino, por ejemplo hidróxido de sodio y similar. Por lo demás, la primera mezcla de detergentes 6, 10 contiene un limpiador enzimático. Por este motivo, esta mezcla no contiene ningún abrillantador.The first detergent mixture 6, 10 contains an alkaline carrier, for example sodium hydroxide and the like. Otherwise, the first detergent mix 6, 10 contains an enzyme cleaner. For this reason, this mixture does not contain any rinse aid.
La segunda mezcla de detergentes 8 contiene un abrillantador, por ejemplo agentes tensioactivos, disolventes, ablandadores del agua así como sustancias complexantes y sustancias de dispersión. Oro ingrediente de la segunda mezcla de detergentes 8 es un blanqueador, que puede comprender también un activador de blanqueo. La segunda mezcla 8 comprende de manera opcional adicionalmente todavía un disolvente que disuelve la sustancia tensioactiva, como por ejemplo ácido cítrico.The second detergent mixture 8 contains a rinse aid, for example surfactants, solvents, water softeners as well as complexing and dispersing substances. Gold ingredient of the second detergent blend 8 is a bleach, which may also comprise a bleach activator. The second mixture 8 optionally further comprises a solvent that dissolves the surfactant, such as citric acid.
Si se utiliza una tercera mezcla de detergentes 10, esta tercera mezcla de detergentes presenta, además de agentes blanqueadores, sustancias complexantes y/o sustancias de dispersión, mientras que en este caso la segunda mezcla de detergentes 8 no contiene blanqueador. En este caso, se añade en un ciclo de lavado en primer lugar la primera mezcla de detergentes 6, luego la tercera mezcla de detergentes 10 y finalmente la segunda mezcla de detergentes 8, mientras que en otro caso se añade primero la primera mezcla de detergentes 6 y luego la segunda mezcla de detergentes 8. En ambos casos, a diferencia de ello, también es posible la adición múltiple de una mezcla de detergentes.If a third detergent mixture 10 is used, this third detergent mixture has, in addition to bleaching agents, complexing substances and / or dispersing substances, whereas in this case the second detergent mixture 8 does not contain bleach. In this case, the first detergent mixture 6 is added in a washing cycle first, then the third detergent mixture 10 and finally the second detergent mixture 8, while in another case the first detergent mixture is added first 6 and then the second detergent mixture 8. In both cases, unlike this, multiple addition of a detergent mixture is also possible.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
2 Cartucho2 Cartridge
4 Cartucho4 Cartridge
6 Mezcla de detergentes 6 Mix of detergents
Mezcla de detergentes Mezcla de detergentes CámaraDetergent Blend Detergent Blend Chamber
Abertura Opening
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007056920A DE102007056920A1 (en) | 2007-11-27 | 2007-11-27 | Water-conducting household appliance |
| PCT/EP2008/064574 WO2009068388A1 (en) | 2007-11-27 | 2008-10-28 | Water-bearing household appliance having cleaning agent dispensing system for metering units |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2749384T3 true ES2749384T3 (en) | 2020-03-20 |
Family
ID=40256870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08854883T Active ES2749384T3 (en) | 2007-11-27 | 2008-10-28 | Household water circulation appliance with detergent dispensing system for dosing units |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2217130B1 (en) |
| CN (1) | CN101877992B (en) |
| DE (1) | DE102007056920A1 (en) |
| ES (1) | ES2749384T3 (en) |
| PL (1) | PL2217130T3 (en) |
| WO (1) | WO2009068388A1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB201006076D0 (en) * | 2010-04-12 | 2010-05-26 | Xeros Ltd | Novel cleaning apparatus and method |
| EP2380481B1 (en) * | 2010-04-23 | 2014-12-31 | The Procter and Gamble Company | Automatic dishwashing product |
| EP2380478A1 (en) | 2010-04-23 | 2011-10-26 | The Procter & Gamble Company | Automatic dishwashing product |
| DE102010028482A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-03 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Machine dishwashing process |
| DE102010030021A1 (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Machine cleaning process |
| CN102495185A (en) * | 2011-12-22 | 2012-06-13 | 吴江市德佐日用化学品有限公司 | Washing testing machine |
| DE102015200885A1 (en) * | 2015-01-21 | 2016-07-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Detergent cartridge, detergent dosing system and household dishwasher |
| CN107034628B (en) * | 2016-02-03 | 2020-01-21 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Powder feeding device and washing machine |
| GB2557201A (en) | 2016-11-30 | 2018-06-20 | Reckitt Benckiser Finish Bv | Dosing device and system |
| GB2557202B (en) | 2016-11-30 | 2019-05-15 | Reckitt Benckiser Finish Bv | Dosing device and system |
| GB2557204B (en) * | 2016-11-30 | 2019-02-20 | Reckitt Benckiser Finish Bv | Dosing device and system |
| DE102016225810A1 (en) * | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosing device for cleaning machine |
| ES2944296T3 (en) | 2017-07-27 | 2023-06-20 | Procter & Gamble | Method and system for reducing the fluctuation of the auto-dosage of an automatic cleaning machine |
| GB201715659D0 (en) * | 2017-09-27 | 2017-11-08 | Reckitt Benckiser Vanish Bv | A dispensing mechanism for dispensing tablets of a washing product |
| WO2021174505A1 (en) * | 2020-03-05 | 2021-09-10 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Control method, feeding device, door assembly, household appliance, and storage medium |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3812109A1 (en) | 1988-04-12 | 1989-10-26 | Schwarzwaelder Uhrwerke Fabrik | Detergent-feeding device for domestic appliances, in particular dishwashers |
| US5176297A (en) * | 1990-06-14 | 1993-01-05 | Diversey Corporation | Dishwasher detergent dispenser |
| DE10066035B4 (en) * | 2000-07-14 | 2006-06-08 | Henkel Kgaa | Compartment hollow body |
| US20020088502A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-07-11 | Van Rompuy Tanya Cecile Corneel | Smart dosing device |
| US6701944B2 (en) * | 2001-01-25 | 2004-03-09 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Detergent dispenser system |
| US20050120584A1 (en) * | 2002-04-22 | 2005-06-09 | Duval Dean L. | Fabric article treating device and system |
| US20050022314A1 (en) | 2003-07-30 | 2005-02-03 | Hal Ambuter | Processes |
| DE10358969A1 (en) * | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a metering device for aggregate and associated method |
| DE102004020476A1 (en) * | 2004-04-26 | 2005-11-17 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Cleaner tablet dispenser for dishwashers and washing machines comprises blister pack with circular blisters containing tablets, pack being water-permeable or soluble and releasing tablets from their blisters when machine is filled |
| DE102005061801A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-06-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Multiple product dispenser for domestic dish washing machines has a housing in the door which can house multiple doses of various washing agents in liquid or tablet form with multiple valves to dispense one dose at a time |
| DE102006043975A1 (en) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with dosing system |
-
2007
- 2007-11-27 DE DE102007056920A patent/DE102007056920A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-10-28 PL PL08854883T patent/PL2217130T3/en unknown
- 2008-10-28 WO PCT/EP2008/064574 patent/WO2009068388A1/en active Application Filing
- 2008-10-28 CN CN200880117990XA patent/CN101877992B/en active Active
- 2008-10-28 EP EP08854883.9A patent/EP2217130B1/en active Active
- 2008-10-28 ES ES08854883T patent/ES2749384T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101877992B (en) | 2013-07-17 |
| CN101877992A (en) | 2010-11-03 |
| DE102007056920A1 (en) | 2009-05-28 |
| EP2217130A1 (en) | 2010-08-18 |
| PL2217130T3 (en) | 2020-03-31 |
| WO2009068388A1 (en) | 2009-06-04 |
| EP2217130B1 (en) | 2019-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2749384T3 (en) | Household water circulation appliance with detergent dispensing system for dosing units | |
| ES2278219T3 (en) | FRAGRANCE LIBERATION SYSTEM. | |
| ES2544577T3 (en) | Cleaning system for an oven and procedure for cleaning an oven | |
| ZA200407792B (en) | Dishwasher unit dose detergent dispenser. | |
| CN101321487A (en) | Push-in metering system for domestic appliances | |
| ES2760469T3 (en) | Device for the supply of laundry products | |
| WO2013017482A8 (en) | Laundry washing machine | |
| US20050039781A1 (en) | Dispensing device for liquid detergent compositions | |
| CN105940151B (en) | Method for treating laundry | |
| DE102009002694A1 (en) | dosing | |
| ES2691036T3 (en) | Procedure and machine for object processing | |
| CN105960190B (en) | Luminous distributor | |
| ES2376056T3 (en) | PROCEDURE FOR THE ADAPTATION OF A WASHING PROGRAM IN A DISHWASHER AND DISHWASHER. | |
| CN105934188B (en) | Kit for treating a substrate | |
| CN105934185B (en) | Method for treating dishes | |
| CN101711117A (en) | Article | |
| ATE328530T1 (en) | DISPENSING DEVICE IN A DISHWASHER | |
| SI25428A (en) | Household machine in which water circulates | |
| ITMI20040038U1 (en) | DISHWASHER CONTAINER-DISPERSER |