ES2733899T3

ES2733899T3 - Furniture with a drawer

Info

Publication number: ES2733899T3
Application number: ES16718671T
Authority: ES
Inventors: Andreas Stuffel; Jürgen Weidlich; Heiko Boekhoff; Christoph Kursawe
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2015-04-30
Filing date: 2016-04-26
Publication date: 2019-12-03
Anticipated expiration: 2036-04-26
Also published as: WO2016174025A1; EP3288421B1; EP3288421A1; DE102015106789A1; TR201909419T4; CN107529884A; CN107529884B

Abstract

Mueble con un cajón (3) que está montado de forma desplazable en al menos una guía de extracción del mueble, en el que la guía de extracción presenta un riel de guiado que puede fijarse a un cuerpo de mueble y un riel de rodadura desplazable (2), en el que opcionalmente puede estar previsto al menos un riel central entre el riel de guiado y el riel de rodadura (2), y en el riel de rodadura (2) está previsto un dispositivo de sujeción por medio del cual puede fijarse el cajón (3) en el riel de rodadura (2), y el dispositivo de sujeción comprende un saliente (5) que puede insertarse en un alojamiento (4) del cajón (3), pudiendo modificarse en su forma el saliente (5) por medio de un mecanismo de expansión del dispositivo de sujeción, caracterizado por que el saliente (5) está pretensado hacia el cajón (3) por medio de un acumulador de fuerza (11).Furniture with a drawer (3) that is movably mounted on at least one furniture removal guide, in which the extraction guide has a guide rail that can be fixed to a furniture body and a movable track rail ( 2), in which optionally at least one central rail can be provided between the guide rail and the rolling rail (2), and on the rolling rail (2) a clamping device is provided by means of which it can be fixed the drawer (3) on the race track (2), and the clamping device comprises a projection (5) that can be inserted into a housing (4) of the drawer (3), the projection (5) being able to be modified in its shape by means of an expansion mechanism of the clamping device, characterized in that the projection (5) is prestressed towards the drawer (3) by means of a force accumulator (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mueble con un cajónFurniture with a drawer

La presente invención se refiere a un mueble según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a piece of furniture according to the preamble of claim 1.

El documento EP 2440 088 A1 revela una guía de extracción para cajones en la que está previsto un equipo de regulación que presenta una espiga de sujeción insertable en un taladro. Una parte de soporte está dispuesta de manera regulable dentro de la espiga de sujeción para poder realizar una alineación del cajón. En una guía de extracción de este tipo es desventajoso que el recorrido de regulación esté relativamente limitado por la disposición de la parte de soporte dentro de la espiga de sujeción. Además, la mecánica de regulación requiere cierta práctica para el montador. En fuerzas laterales más elevadas se puede producir un aflojamiento del equipo de regulación. El documento WO2014/180988A1 divulga una guía de extracción para cajones en la que está previsto un dispositivo de regulación y presenta una espiga de sujeción, en la que la espiga de sujeción encaja en un dispositivo que está montado en la pared trasera del cajón. Aquí es desventajoso que sea necesario un trabajo adicional de montaje para el montador, dado que una parte del sistema de fijación debe colocarse en el cajón.EP 2440 088 A1 discloses an extraction guide for drawers in which a regulation device is provided that has a pin attached to a hole. A support part is arranged in an adjustable manner within the clamp pin so that the drawer can be aligned. In an extraction guide of this type it is disadvantageous that the regulation path is relatively limited by the arrangement of the support part within the clamping pin. In addition, regulation mechanics requires some practice for the assembler. In higher lateral forces a loosening of the regulation equipment can occur. Document WO2014 / 180988A1 discloses an extraction guide for drawers in which a regulating device is provided and has a holding pin, in which the holding pin fits into a device that is mounted on the back wall of the drawer. It is disadvantageous here that additional assembly work is necessary for the assembler, since a part of the fixing system must be placed in the drawer.

El documento EP 2786675 A2 divulga un dispositivo de posicionamiento para un cajón en el que un cuerpo de base esta unido con un pasador de expansión que presenta un taco de expansión para fijar a un cajón.EP 2786675 A2 discloses a positioning device for a drawer in which a base body is connected with an expansion pin that has an expansion plug for fixing to a drawer.

Asimismo, por el documento EP 688 520 A2 se conoce un taco de expansión para fijar una pared trasera de un cajón a un dispositivo de sujeción.Also, from document EP 688 520 A2 an expansion block is known for fixing a rear wall of a drawer to a fastening device.

Por tanto, es objeto de la presente invención crear un mueble con una guía de extracción para un cajón que garantice una fijación segura del cajón al dispositivo de sujeción, no siendo necesario ningún esfuerzo de montaje adicional por parte de un montador.Therefore, it is the object of the present invention to create a piece of furniture with an extraction guide for a drawer that guarantees a secure fixing of the drawer to the clamping device, no additional assembly effort being necessary by an assembler.

Este problema se resuelve con un mueble con las características de la reivindicación 1.This problem is solved with a piece of furniture with the characteristics of claim 1.

El mueble según la invención comprende una guía de extracción y un dispositivo de sujeción con un saliente que puede insertarse en un alojamiento en el cajón, pudiendo modificarse en su forma el saliente por medio de un mecanismo de expansión. Por tanto, el saliente se ensancha dentro del alojamiento para insertarse sustancialmente a medida en el alojamiento. Esto reduce la holgura lateral y puede garantizar además que también, con fuerzas laterales más elevadas, está presente una fijación estable del cajón en el saliente. Dado que el dispositivo de sujeción comprende tanto el mecanismo de expansión como también el saliente, se suprimen otros elementos que deben montarse en el cajón.The furniture according to the invention comprises an extraction guide and a clamping device with a projection that can be inserted into a housing in the drawer, the projection being able to be modified in its shape by means of an expansion mechanism. Therefore, the projection widens inside the housing to be inserted substantially as the housing. This reduces lateral clearance and can also ensure that, with higher lateral forces, a stable fixing of the drawer in the projection is also present. Since the clamping device comprises both the expansion mechanism and the projection, other elements that must be mounted in the drawer are suppressed.

Preferentemente, el saliente comprende al menos dos partes móviles una con relación a otra. Las partes pueden estar montadas de manera desplazable o pivotable una con respecto a otra o bien pueden estar formadas de manera enteriza en un componente y doblarse entonces una con relación a otra. En cualquier caso, por medio del mecanismo de expansión puede lograrse un movimiento de las dos partes una con respecto a otra.Preferably, the projection comprises at least two moving parts relative to each other. The parts can be mounted displaceably or pivotably with respect to each other or they can be integrally formed in one component and then bent relative to each other. In any case, by means of the expansion mechanism a movement of the two parts can be achieved with respect to each other.

En otra configuración, el saliente está fijado al alojamiento del cajón mediante una acción de apriete producida por el mecanismo de expansión. Por medio de una fijación de este tipo, el cajón puede guiarse especialmente de manera exacta en posición, lo que puede reducir la medida de la rendija con una pared adyacente de cuerpo o con un cajón adyacente, de modo que pueda lograrse una disposición ópticamente atractiva del panel frontal sin grandes junturas. Preferentemente, el mecanismo de expansión presenta una corredera móvil perpendicularmente con respecto a la dirección de expansión. Por tanto, puede realizarse fácilmente la expansión del saliente. Además, el dispositivo de sujeción puede presentar un equipo para la regulación en altura de la corredera, de modo que pueda regularse la inclinación del panel frontal. Junto con la regulación en altura de la corredera puede regularse además un apoyo para el cajón, de modo que la distancia entre el apoyo y la corredera permanezca sustancialmente igual a pesar de la regulación en altura. Además o alternativamente, el dispositivo de sujeción puede presentar también un equipo para la regulación lateral de la corredera. Por tanto, puede realizarse una alineación lateral del cajón.In another configuration, the projection is fixed to the housing of the drawer by means of a tightening action produced by the expansion mechanism. By means of such a fixation, the drawer can be guided especially precisely in position, which can reduce the measure of the slit with an adjacent body wall or with an adjacent drawer, so that an optically attractive arrangement can be achieved. of the front panel without large joints. Preferably, the expansion mechanism has a sliding slide perpendicular to the direction of expansion. Therefore, the projection expansion can be easily performed. In addition, the clamping device can have a device for height adjustment of the slide, so that the inclination of the front panel can be adjusted. Together with the height adjustment of the slide, a support for the drawer can also be regulated, so that the distance between the support and the slide remains substantially the same despite the height adjustment. In addition or alternatively, the clamping device may also have a device for lateral adjustment of the slide. Therefore, a lateral alignment of the drawer can be performed.

Para un montaje sencillo, el saliente está pretensado hacia el cajón por medio de un resorte. En el montaje, el cajón puede moverse hacia el saliente, de modo que este se inserte en el alojamiento. Durante el montaje se activa entonces simultáneamente el mecanismo de expansión para posicionar el saliente de manera segura dentro del alojamiento. El saliente puede montarse primero con holgura en una guía y posicionarse entonces exactamente sobre el mecanismo de expansión. El mecanismo de expansión puede comprender en este caso una corredera que se estrecha hacia el saliente con una sección en forma de cuña.For simple assembly, the projection is prestressed towards the drawer by means of a spring. In the assembly, the drawer can move towards the projection, so that it is inserted into the housing. During assembly, the expansion mechanism is activated simultaneously to position the projection securely inside the housing. The projection can first be mounted loosely on a guide and then positioned exactly on the expansion mechanism. The expansion mechanism may in this case comprise a slide that narrows towards the projection with a wedge-shaped section.

La invención se explica con más detalle a continuación con ayuda de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran: The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings. They show:

La figura 1, una vista en perspectiva de un lado trasero de un cajón en una guía de extracción según la invención;Figure 1, a perspective view of a rear side of a drawer in an extraction guide according to the invention;

la figura 2, una vista del cajón de la figura 1 en la posición montada;Figure 2, a view of the drawer of Figure 1 in the mounted position;

la figura 3, una representación en despiece ordenado en perspectiva de una guía de extracción con un dispositivo de sujeción para fijar un cajón;Figure 3, an exploded perspective view of an extraction guide with a clamping device for fixing a drawer;

la figura 4, una vista lateral del dispositivo de sujeción de la figura 3;Figure 4, a side view of the clamping device of Figure 3;

la figura 5, una vista en planta del dispositivo de sujeción de la figura 4;Figure 5, a plan view of the clamping device of Figure 4;

las figuras 6A a 6C, varias vistas del dispositivo de sujeción durante el montaje de un cajón, yFigures 6A to 6C, various views of the clamping device during the assembly of a drawer, and

las figuras 7A a 7C, tres vistas esquemáticas del saliente durante el montaje del cajón.Figures 7A to 7C, three schematic views of the projection during drawer assembly.

Una guía de extracción 1 comprende un riel de rodadura 2 montado de manera desplazable que puede moverse con relación a un riel de guiado que se fija a un cuerpo de mueble. Entre el riel de guiado y el riel de rodadura 2 pueden preverse opcionalmente uno o varios rieles centrales. En el riel de rodadura 2 está sujeto un cajón 3 que presenta en una pared trasera un alojamiento 4 en forma de un taladro circular. Para el posicionamiento exacto del cajón 3 en la zona trasera de la guía de extracción 1, un saliente 5 encaja en el alojamiento 4. El saliente 5 puede modificarse en su forma en este caso por medio de una corredera 6 que forma una parte de un mecanismo de expansión. El posicionamiento de la corredera 6 puede modificarse por medio de un equipo 7 de regulación lateral y un equipo 8 de regulación en altura como muestran esquemáticamente las dos flechas dobles. La corredera 6 es sustancialmente menor que el alojamiento 4 y está distanciada por todas partes de las paredes del alojamiento 4, de modo que, gracias a la regulación en altura de la corredera 6, no se ve influida la posición en altura del cajón. El saliente 5 actúa aquí con independencia de la regulación en altura de la corredera 6 y no se mueve tampoco al modificar la altura de la corredera 6. En la figura 1, el cajón 3 se muestra poco antes de la posición montada, mientras que en la figura 2, la pared trasera del cajón 3 está aplicada al dispositivo de sujeción y el saliente se ha ensanchado por medio del mecanismo de expansión.An extraction guide 1 comprises a track rail 2 movably mounted that can be moved relative to a guide rail that is fixed to a furniture body. Between the guide rail and the raceway 2, one or more central rails can optionally be provided. A drawer 3 is attached to the raceway 2, which has a housing 4 in the rear wall in the form of a circular hole. For the exact positioning of the drawer 3 in the rear area of the extraction guide 1, a projection 5 fits into the housing 4. The projection 5 can be modified in its form in this case by means of a slide 6 forming a part of a expansion mechanism The positioning of the slide 6 can be modified by means of a side adjustment device 7 and a height adjustment device 8 as schematically shown by the two double arrows. The slide 6 is substantially smaller than the housing 4 and is spaced all over the walls of the housing 4, so that, thanks to the height adjustment of the slide 6, the height position of the drawer is not influenced. The projection 5 acts here independently of the height adjustment of the slide 6 and does not move either when changing the height of the slide 6. In Figure 1, the drawer 3 is shown shortly before the mounted position, while in Figure 2, the rear wall of the drawer 3 is applied to the clamping device and the projection has widened by means of the expansion mechanism.

El dispositivo de sujeción para fijar el cajón 3 está mostrado en detalle en la figura 3. En el riel de rodadura 2 está fijada, por ejemplo soldada, una carcasa 9 con una guía 10 para guiar el saliente 5. El saliente 5 comprende una sección 53 en forma de regleta que está sujeta de manera desplazable a la guía 10, extendiéndose el saliente 5 en una sección vuelta hacia arriba. El saliente 5 está configurado en este caso de dos partes y comprende una primera parte 50 y una segunda parte 51 entre las que está dispuesta una rendija 52 configurada en forma de cuña. Las partes 50 y 51 están configuradas de manera enteriza con la sección 53 y pueden moverse una con relación a otra por doblado o ballesteo elástico. La sección 53 y el saliente 5 pueden fabricarse de metal o plástico. En la sección 53 está previsto además un saliente 54 en el que puede fijarse un extremo 12 de un resorte 11. El resorte 11 está fijado en el extremo opuesto 13 a un alojamiento 14 de la carcasa 9. Por tanto, el saliente 5 está pretensado hacia la carcasa 9 y, por tanto, también en la dirección de la pared trasera del cajón 3.The clamping device for fixing the drawer 3 is shown in detail in Figure 3. On the raceway 2, for example, a housing 9 with a guide 10 for guiding the projection 5 is fixed. The projection 5 comprises a section 53 in the form of a strip which is movably attached to the guide 10, the projection 5 extending in a section turned upwards. The projection 5 is configured in this case with two parts and comprises a first part 50 and a second part 51 between which a wedge 52 configured in the form of a wedge is arranged. Parts 50 and 51 are configured integrally with section 53 and can be moved relative to each other by bending or elastic crossbow. Section 53 and projection 5 can be made of metal or plastic. In section 53 a projection 54 is further provided in which one end 12 of a spring 11 can be fixed. The spring 11 is fixed at the opposite end 13 to a housing 14 of the housing 9. Therefore, the projection 5 is prestressed towards the housing 9 and, therefore, also in the direction of the rear wall of the drawer 3.

El dispositivo de sujeción está fijado al riel de rodadura 2 por medio de un sujetador 30 que está fijado a un lado superior del riel de rodadura 2, por ejemplo por soldadura. El sujetador 30 se extiende sustancialmente en forma de U hacia arriba y presenta una sección de pared vertical 31 en la que se sujeta de manera desplazable un cuerpo 84. El cuerpo 84 presenta una rosca interior 83 verticalmente orientada que engrana con un perno roscado 82 del equipo 8 de regulación en altura. El perno roscado 82 está unido en este caso de manera solidaria en rotación con una tuerca moleteada 81, de modo que, por medio del giro de la tuerca moleteada 81, el cuerpo 84 pueda desplazarse a lo largo del sujetador 30 en dirección vertical. En el sujetador 84 están previstas además dos aberturas 85 que están unidas con unos pernos de fijación 86 que atraviesan las aberturas 24 de un elemento de regulación 20. Por tanto, el cuerpo 84 y el elemento de regulación 20 forman una unidad móvil en altura. En el elemento de regulación 20 están formados en este caso unos listones de apoyo 23 que pueden apoyarse en un lado superior del cuerpo 84.The clamping device is fixed to the raceway 2 by means of a fastener 30 which is fixed to an upper side of the raceway 2, for example by welding. The fastener 30 extends substantially U-shaped upwards and has a vertical wall section 31 in which a body 84 is movably held. The body 84 has a vertically oriented internal thread 83 that engages with a threaded bolt 82 of the 8 height adjustment equipment. In this case, the threaded bolt 82 is connected in rotation with a knurled nut 81, so that, by turning the knurled nut 81, the body 84 can move along the fastener 30 in the vertical direction. In the fastener 84, two openings 85 are also provided which are connected with fixing bolts 86 that pass through the openings 24 of a regulating element 20. Therefore, the body 84 and the regulating element 20 form a movable unit in height. In this case 20, support strips 23 can be formed in this case that can be supported on an upper side of the body 84.

El elemento de regulación 20 presenta en un lado inferior dos apoyos en forma de vástago 25 que se aplican a un lado inferior 26 del cajón 3, como se muestra en las figuras 1 y 2. Por tanto, por medio de una regulación en altura del cuerpo 84 y del elemento de regulación 20 puede subirse o bajarse el cajón 3 en el lado trasero. Un apoyo 25 presenta además una sección de curva 27 formada en la dirección de la sección 53. Al montar el cajón, la sección 53 se desliza a lo largo de la sección de curva 27 y, por tanto, tira del saliente 5 en dirección a los apoyos 25. El saliente 5 encaja al menos parcialmente en el alojamiento 4 antes de que el cajón 3 descanse sobre el apoyo 25. Dado que el saliente 5 se encuentra dentro del alojamiento 4 en el estado enchufado del cajón, el cajón 2 es tensado por el saliente 5 contra el apoyo 25 regulable en altura. Por tanto, en estado montado, el cajón se asegura exactamente en posición contra un movimiento de vuelco.The regulating element 20 has on its lower side two rod-shaped supports 25 which are applied to a lower side 26 of the drawer 3, as shown in Figures 1 and 2. Therefore, by means of a height adjustment of the body 84 and the regulating element 20 can be raised or lowered the drawer 3 on the rear side. A support 25 also has a curve section 27 formed in the direction of section 53. When assembling the drawer, section 53 slides along the curve section 27 and, therefore, pulls the projection 5 in the direction of the supports 25. The projection 5 fits at least partially in the housing 4 before the drawer 3 rests on the support 25. Since the projection 5 is inside the housing 4 in the plugged-in state of the drawer, the drawer 2 is tensioned by the projection 5 against the support 25 adjustable in height. Therefore, in the assembled state, the drawer is secured exactly in position against a tipping motion.

En el elemento de regulación 20 están previstos además dos vástagos 21 verticalmente orientados que presentan respectivamente una abertura 22. Las dos aberturas 22 son atravesadas por un perno roscado 71 sobre el que está dispuesta una tuerca moleteada 70. La tuerca moleteada 70 está montada de manera giratoria sobre el perno roscado 71, pero se sujeta de manera axialmente inmóvil entre los dos vástagos 21. Por tanto, gracias al giro de la tuerca moleteada 70 puede moverse lateralmente un elemento de sujeción 60 en el que está formada la corredera 6. La corredera 6 se extiende en forma de cuña hacia el saliente 5 y forma una parte de un mecanismo de expansión. Por tanto, el equipo 7 de regulación lateral se sujeta al equipo 8 de regulación en altura, de modo que la corredera pueda regularse tanto lateralmente como también en altura. In the regulating element 20, two vertically oriented stems 21 are also provided, respectively having an opening 22. The two openings 22 are pierced by a threaded bolt 71 on which a knurled nut 70 is arranged. The knurled nut 70 is mounted so rotating on the threaded bolt 71, but it is held axially motionless between the two rods 21. Therefore, thanks to the rotation of the knurled nut 70, a fastener 60 on which the slider 6 is formed can be moved laterally. 6 extends wedge-shaped towards the shoulder 5 and forms a part of an expansion mechanism. Therefore, the lateral adjustment equipment 7 is attached to the height adjustment equipment 8, so that the slide can be adjusted both laterally and also in height.

En la figura 4 se muestra el dispositivo de sujeción en estado ensamblado. Puede apreciarse que la corredera 6 en forma de cuña está dispuesta detrás del saliente 5. El saliente 5 puede moverse contra la fuerza del resorte 11 hacia la corredera 6.Figure 4 shows the clamping device in assembled state. It can be seen that the wedge-shaped slide 6 is arranged behind the shoulder 5. The shoulder 5 can move against the force of the spring 11 towards the slide 6.

En la vista en planta de la figura 5 puede apreciarse que el dispositivo de sujeción es una unidad compacta que está montada por el lado extremo en el riel de rodadura 2 y se extiende desde este hacia arriba. Solamente la corredera 6, el saliente 5 y el elemento de regulación 20 sobresalen del dispositivo de retención hacia delante.In the plan view of Figure 5 it can be seen that the clamping device is a compact unit that is mounted at the end of the raceway 2 and extends therefrom. Only the slide 6, the projection 5 and the regulating element 20 protrude from the retention device forward.

El montaje de un cajón 3 comienza con la colocación del cajón sobre el riel de rodadura 2 como se muestra en la figura 6A. El cajón 3 se posiciona de tal modo que el saliente 5 puede encajarse en el alojamiento 4 con las partes 50 y 51 que terminan en punta, el cual puede estar formado como taladro ciego cilíndrico. No obstante, son posibles otras formas del alojamiento 4.The assembly of a drawer 3 begins with the placement of the drawer on the raceway 2 as shown in Figure 6A. The drawer 3 is positioned in such a way that the projection 5 can be fitted in the housing 4 with the ends 50 and 51, which can be formed as a cylindrical blind hole. However, other forms of housing are possible 4.

En la siguiente etapa, el cajón 3 se desplaza hacia atrás, de modo que el saliente 5 encaja con las partes 50 y 51 en el alojamiento 4. Dado que el saliente 5 se presiona contra la corredera 6 en forma de cuña, las partes 50 y 51 se expanden, mientras que el cajón 3 se mueve hacia atrás como se muestra en la figura 6B.In the next step, the drawer 3 moves backwards, so that the projection 5 fits with the parts 50 and 51 in the housing 4. Since the projection 5 is pressed against the wedge-shaped slide 6, the parts 50 and 51 expand, while drawer 3 moves backward as shown in Figure 6B.

En la figura 6C se muestra la posición de montaje definitiva del cajón, en la que la pared trasera se aplica al elemento de regulación 20. El saliente con las partes 50 y 51 se ha desplazado hacia atrás contra la fuerza del resorte 11 y la corredera 6 en forma de cuña ha separado tanto las partes 50 y 51 que estas se aplican con acción de apriete o con ajuste de forma dentro del alojamiento 4.Figure 6C shows the final mounting position of the drawer, in which the rear wall is applied to the regulating element 20. The projection with the parts 50 and 51 has moved back against the force of the spring 11 and the slide 6 wedge-shaped has separated both parts 50 and 51 that these are applied with tightening action or with shape adjustment inside the housing 4.

La posición de las partes 50 y 51 en la zona del plano trasero del cajón 3 en el alojamiento 4 se muestra en las figuras 7A a 7C. Las partes 50 y 51 en forma de vástago en sección transversal se encuentran muy juntas una a otra antes del montaje y no se aplican al borde del alojamiento 4. Durante la inserción del cajón, la corredera 6 procura una expansión de las partes 50 y 51 que se mueven hacia fuera, como se muestra en la figura 7B. En la posición de montaje, las partes 50 y 51 se han expandido tanto en la zona del plano trasero del cajón por medio de la corredera 6 que se aplican con sus cantos a la pared del alojamiento 4, de modo que el cajón 3 esté fijado con acción de apriete al saliente 5 que se posiciona a través de la corredera 6.The position of parts 50 and 51 in the area of the backplane of the drawer 3 in the housing 4 is shown in Figures 7A to 7C. The stem-shaped parts 50 and 51 in cross-section are very close to each other before assembly and do not apply to the edge of the housing 4. During the insertion of the drawer, the slide 6 ensures an expansion of the parts 50 and 51 that move outward, as shown in figure 7B. In the mounting position, the parts 50 and 51 have expanded both in the area of the back plane of the drawer by means of the slide 6 which are applied with their edges to the wall of the housing 4, so that the drawer 3 is fixed with action of tightening to the projection 5 that is positioned through the slide 6.

En el desmontaje del cajón 3 puede observarse la serie de figuras 7C a 7A. En la figura 7C, las partes 50 y 51 se expanden en la zona trasera a través de la corredera 6, dado que se aplican con sus cantos a la pared del alojamiento 4. Durante el proceso de desmontaje, la corredera 6 se mueve hacia fuera de las partes 50 y 51 y permite así soltar las partes 50 y 51 de las paredes laterales del alojamiento 4 por efecto de la reposición elástica. La figura 7B muestra una posición intermedia de las partes 50 y 51, estando estas en la posición de más juntas y liberando el alojamiento 4. En la figura 7A, el dispositivo de expansión está nuevamente en la posición de partida y puede retirarse el cajón 3. El saliente 5 permanece en este caso en el dispositivo de sujeción o en el mecanismo de expansión.When disassembling drawer 3, the series of figures 7C to 7A can be observed. In Figure 7C, the parts 50 and 51 expand in the rear area through the slide 6, since they are applied with their edges to the wall of the housing 4. During the disassembly process, the slide 6 moves out of parts 50 and 51 and thus allows to release parts 50 and 51 of the side walls of the housing 4 due to the elastic replacement. Figure 7B shows an intermediate position of the parts 50 and 51, being in the position of more joints and releasing the housing 4. In Figure 7A, the expansion device is again in the starting position and the drawer 3 can be removed The projection 5 remains in this case in the clamping device or in the expansion mechanism.

En caso de que el cajón deba posicionarse en el lado trasero un poco más alto, el montador puede quitar de nuevo el cajón del saliente 5 y, seguidamente, por medio del equipo 8 de regulación en altura, puede regular el elemento de regulación 20 con los apoyos 25 y la corredera 6 hacia arriba o eventualmente hacia abajo, realizándose la regulación en altura del cajón solo por medio de los apoyos 25 del elemento de regulación 20. Después del proceso de regulación, el cajón puede enchufarse de nuevo, y la distancia entre el lado inferior 26 y el alojamiento 4 queda inalterada de la misma manera que la distancia vertical entre el apoyo 25 y la corredera 6.If the drawer must be positioned on the rear side a little higher, the assembler can remove the drawer from the projection 5 again, and then, by means of the height adjustment equipment 8, the regulating element 20 can be adjusted with the supports 25 and the slide 6 up or possibly down, the height adjustment of the drawer being carried out only by means of the supports 25 of the regulating element 20. After the regulation process, the drawer can be plugged in again, and the distance between the lower side 26 and the housing 4 is unchanged in the same way as the vertical distance between the support 25 and the slide 6.

De manera similar, puede realizarse también una regulación lateral, a cuyo fin, tras quitar el cajón 3, se acciona el equipo 7 de regulación lateral de la corredera 6. Ésta puede regularse en dirección horizontal perpendicularmente a la dirección longitudinal del riel de rodadura 2, determinando la corredera 6 la posición exacta del saliente 5 en la posición montada. El propio saliente 5 se sujeta con holgura en la guía 10, de modo que el posicionamiento de la corredera 6 procure una alineación exacta del cajón 3.Similarly, a lateral adjustment can also be carried out, to which end, after removing the drawer 3, the lateral adjustment equipment 7 of the slide 6 is operated. This can be adjusted horizontally perpendicular to the longitudinal direction of the raceway 2 , determining the slide 6 the exact position of the projection 5 in the mounted position. The projection 5 itself is loosely held in the guide 10, so that the positioning of the slide 6 ensures an exact alignment of the drawer 3.

En el ejemplo de realización representado, la corredera 6 está configurada en forma de cuña y encaja en la rendija entre las partes 50 y 51 del saliente 5 para expandirlo. Son posibles naturalmente también otros mecanismos de expansión para garantizar una fijación con acción de apriete de un saliente dentro del alojamiento 4.In the exemplary embodiment shown, the slide 6 is configured in the form of a wedge and fits into the slit between the parts 50 and 51 of the projection 5 to expand it. Other expansion mechanisms are of course also possible to ensure a clamping action of a projection within the housing 4.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1 Guía de extracción1 Extraction Guide

2 Riel de rodadura2 Track

3 Cajón3 drawer

4 Alojamiento4 Accommodation

5 Saliente5 outgoing

6 Corredera6 Sliding

7 Equipo de regulación lateral7 Side regulation equipment

8 Equipo de regulación en altura 8 Height adjustment equipment

CarcasaCase

GuíaGuide

ResorteSpring

ExtremoExtreme

Extremo Alojamiento Elemento de regulación VástagoEnd Housing Regulation element Stem

AberturaOpening

Vástago de apoyo AberturaSupport stem Opening

ApoyoSupport for

Lado inferior Sección de curva SujetadorBottom side Curve section Bra

Sección de pared ParteWall section Part

PartePart

RendijaSlit

SecciónSection

SalienteOutgoing

Elemento de sujeción Tuerca moleteada Perno roscado Tuerca moleteada Perno roscado Rosca interior CuerpoClamping element Knurled nut Threaded bolt Knurled nut Threaded bolt Internal thread Body

AberturaOpening

Perno de fijación Fixing bolt

Claims

1. Furniture with a drawer (3) that is movably mounted on at least one furniture removal guide, in which the extraction guide has a guide rail that can be fixed to a furniture body and a rolling rail movable (2), in which optionally at least one central rail can be provided between the guide rail and the raceway (2), and a fastening device is provided on the raceway (2) by means of which the drawer (3) can be fixed on the race track (2), and the clamping device comprises a projection (5) that can be inserted into a housing (4) of the drawer (3), the projection (its projection) can be modified in its shape ( 5) by means of an expansion mechanism of the clamping device, characterized in that the projection (5) is prestressed towards the drawer (3) by means of a force accumulator (11).

2. Furniture according to claim 1, characterized in that the projection (5) comprises at least two movable parts (50, 51) relative to each other.

3. Furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (5) can be fixed to the housing (4) of the drawer (3) by means of a tightening action produced by the expansion mechanism.

4. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion mechanism has a slide (6) movable perpendicular to the direction of expansion.

5. Furniture according to claim 4, characterized in that the clamping device has a height adjustment device (8) for the slide (6).

6. Furniture according to claim 5, characterized in that the slide (6), together with a support (25) for the drawer (3), can be adjusted by means of the height adjustment equipment (8).

7. Furniture according to one of claims 4 to 6, characterized in that the clamping device has a lateral adjustment device (7) for the slide (6).

8. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (5) is loosely mounted on a guide (10).

9. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion mechanism comprises a slide (6) that narrows in a wedge-shaped section towards the projection (5).

10. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device has a height adjustment element (20) of the drawer (3).

11. Furniture according to claim 10, characterized in that the projection (5) presses the drawer (3) against the height adjustment element (20).

12. Furniture according to claim 10, characterized in that the regulating element (20) has at least one support (25) for the drawer (3).

13. Furniture according to claims 11 and 12, characterized in that the at least one support (25) has a curved section (27) to secure the projection (5) in the housing (4) of the drawer.

14. Furniture according to claim 12, characterized in that the projection (5) fits at least partially in the housing (4) before the drawer (3) rests on the support (25).