ES2730959T3 - Mobile device for the preparation of a concrete mixture - Google Patents

Mobile device for the preparation of a concrete mixture Download PDF

Info

Publication number
ES2730959T3
ES2730959T3 ES15466004T ES15466004T ES2730959T3 ES 2730959 T3 ES2730959 T3 ES 2730959T3 ES 15466004 T ES15466004 T ES 15466004T ES 15466004 T ES15466004 T ES 15466004T ES 2730959 T3 ES2730959 T3 ES 2730959T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
mixing device
mixing
filling
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15466004T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Milos Zeman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mixin S R O
Original Assignee
Mixin S R O
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mixin S R O filed Critical Mixin S R O
Application granted granted Critical
Publication of ES2730959T3 publication Critical patent/ES2730959T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/16Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete
    • B28C7/161Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete with storage reservoirs for temporarily storing the fresh concrete; Charging or discharging devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/04Supplying or proportioning the ingredients
    • B28C7/0422Weighing predetermined amounts of ingredients, e.g. for consecutive delivery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C9/00General arrangement or layout of plant
    • B28C9/04General arrangement or layout of plant the plant being mobile, e.g. mounted on a carriage or a set of carriages
    • B28C9/0454Self-contained units, i.e. mobile plants having storage containers for the ingredients
    • B28C9/0463Self-contained units, i.e. mobile plants having storage containers for the ingredients with a mixing discharge trough with a free end, e.g. provided with a mixing screw or pivotable about a vertical or horizontal axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

El dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón consiste en un marco (14) provisto con un chasis (15) o en un marco (14) provisto para una conexión con un chasis (15), en el que al menos un depósito (11) de agente de aglutinante y al menos un depósito (10) de relleno están dispuestos en el marco (14), donde un dispositivo (1) de mezcla también está unido al marco (14), en el que el depósito (11) de agente aglutinante y el depósito (10) de relleno están provistos con alimentadores para alimentar el agente de relleno y aglutinante en el dispositivo de mezcla, en el que el dispositivo (1) de mezcla está dispuesto entre el depósito (10) de relleno y el depósito (11) de agente aglutinante y en el que el depósito (10) de llenado está dispuesto en extremo posterior del marco (14), en el que el depósito (11) de agente aglutinante y el depósito (10) de relleno están provistos en su parte inferior con alimentadores respectivos para alimentar el aglutinante y el relleno en el dispositivo de mezcla, caracterizado porque los depósitos (10, 11) junto con los respectivos alimentadores se proporcionan esencialmente por encima del marco (14), mientras que el dispositivo (1) de mezcla se proporciona esencialmente por debajo del marco (14), estando el dispositivo (1) de mezcla provisto con una abertura de descarga en su parte inferior en la que debajo de dicha abertura de descarga se dispone un depósito (2) de mezcla terminada, donde el depósito (2) de mezcla terminada se forma como un canal y una caja del dispositivo (1) de mezcla, en el que en la posición de transporte, el depósito (2) de mezcla terminada rodea el dispositivo (1) de mezcla que está diseñado para ser bajado por debajo del dispositivo (1) de mezcla con el fin de aumentar su volumen, donde el depósito (2) de mezcla terminada está provisto en su parte inferior con un dispositivo (8) de agitación que tiene una bomba (3) de la mezcla terminada.The mobile device for producing a concrete mixture consists of a frame (14) provided with a chassis (15) or of a frame (14) provided for a connection with a chassis (15), in which at least one reservoir (11 ) of binding agent and at least one filling tank (10) are arranged in the frame (14), where a mixing device (1) is also attached to the frame (14), in which the tank (11) of binding agent and the filling tank (10) are provided with feeders for feeding the filling agent and binding agent into the mixing device, wherein the mixing device (1) is disposed between the filling tank (10) and the mixing device. binding agent reservoir (11) and wherein the filling reservoir (10) is disposed at the rear end of the frame (14), wherein the binding agent reservoir (11) and the refilling reservoir (10) are provided at its bottom with respective feeders to feed the binder and filler into the device or mixing, characterized in that the tanks (10, 11) together with the respective feeders are provided essentially above the frame (14), while the mixing device (1) is provided essentially below the frame (14), being the mixing device (1) provided with a discharge opening in its lower part in which a finished mix tank (2) is arranged below said discharge opening, where the finished mix tank (2) is formed as a channel and a housing of the mixing device (1), in which in the transport position, the tank (2) of finished mix surrounds the mixing device (1) which is designed to be lowered below the device (1) of mixture in order to increase its volume, where the tank (2) of finished mixture is provided in its lower part with an agitation device (8) that has a pump (3) of the finished mixture.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo móvil para la preparación de una mezcla de hormigónMobile device for the preparation of a concrete mixture

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere a un dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón. El término mezcla de hormigón para los fines de esta invención debe entenderse como cualquier mezcla producida mezclando el relleno con un agente aglutinante, que además de las mezclas de hormigón incluye también mezclas de anhidrita, hormigones de espuma, mezclas de cemento y productos similares. El agente aglutinante es ventajosamente, especialmente un cemento y anhidrita, pero también otros materiales, que cuando se mezclan con un relleno en un dispositivo de mezcla, conducen a formar una mezcla capaz de endurecerse, tal como el hormigón y similares. El término relleno de acuerdo con esta invención significa principalmente un agregado de arena y/o grava.This invention relates to a mobile device for producing a concrete mixture. The term concrete mixture for the purposes of this invention should be understood as any mixture produced by mixing the filler with a binding agent, which in addition to the concrete mixtures also includes anhydrite mixtures, foam concretes, cement mixtures and similar products. The binding agent is advantageously, especially a cement and anhydrite, but also other materials, which when mixed with a filler in a mixing device, lead to a hardening mixture, such as concrete and the like. The term filler according to this invention mainly means an aggregate of sand and / or gravel.

Estado de la técnicaState of the art

Actualmente existen varios tipos de dispositivos de mezcla móviles para la producción de diferentes tipos de mezclas de hormigón, que incluyen las mezclas de anhidrita y cemento y otras mezclas, todas las cuales, como ya se mencionó, para simplificar en la siguiente descripción se incluyen bajo un término uniforme de "mezcla de hormigón". Los dispositivos móviles para producir una mezcla de hormigón se colocan en el chasis de un camión o se hacen en forma de un semirremolque; todos estos dispositivos tienen una característica común, que es el dispositivo de mezclado de mezcla de hormigón dispuesto en la parte trasera del vehículo o semirremolque.There are currently several types of mobile mixing devices for the production of different types of concrete mixtures, including mixtures of anhydrite and cement and other mixtures, all of which, as already mentioned, to simplify in the following description are included under a uniform term of "concrete mix". Mobile devices for producing a concrete mixture are placed in the chassis of a truck or made in the form of a semi-trailer; All these devices have a common feature, which is the concrete mixing mixing device arranged at the rear of the vehicle or semi-trailer.

Existen dispositivos móviles conocidos para la producción de mezclas de hormigón, que tienen depósitos de un relleno y cemento, u otro agente aglutinante, adaptados para su elevación, similar a la elevación de la plataforma de camiones o semirremolques durante la descarga, para el propósito de alimentar el material por gravedad en los dispositivos de alimentación. Un ejemplo de un dispositivo de este tipo es un producto vendido bajo el nombre comercial TransMix Brinkmann, la compañía que pertenece al grupo empresarial Putzmeister Mortelmaschinen GmbH. En la mayoría de los dispositivos móviles para la producción de mezclas de hormigón, en los que se levantan los depósitos, se dosifica el material en el dispositivo de mezcla, por ejemplo en el caso del agente aglutinante a través de un alimentador de tornillo corto, o en el caso del relleno mediante una banda corta, un alimentador de tornillo u otro dispositivo directamente desde el depósito ubicado en la tecnología levantada, con la que el depósito está firmemente conectado. El dispositivo de mezcla está ubicado en la parte trasera de un camión o semirremolque y, por lo tanto, está dispuesto durante el levantamiento de la parte relevante del dispositivo de mezcla móvil junto con los depósitos más alejados. Una desventaja de esta disposición es que la cantidad de relleno está sustancialmente limitada por la capacidad del depósito del relleno, porque prácticamente se excluye el llenado del relleno pesado en el depósito elevado durante el funcionamiento del dispositivo de mezcla móvil en términos de seguridad. En caso de que sea necesario producir una mayor cantidad de mezcla de hormigón de lo que permite la capacidad de los depósitos, es necesario inclinar la sección hacia atrás con los depósitos y asegurar su llenado con dispositivos especiales, como un cargador, un brazo hidráulico o el transportador de banda, pero esto induce mayores costes de producción de la mezcla producida. Debido a que en este tipo de dispositivo móvil para la producción de mezclas de hormigón, el agregado de grava no se puede rellenar en la posición de trabajo, hay pausas necesarias para rellenar el material y no se puede garantizar una producción completamente continua de la mezcla de hormigón. Esto reduce la productividad del trabajo y, por ejemplo, la calidad del suelo de anhidrita se deteriora. Por lo tanto, este tipo de dispositivo móvil no puede producir más de 15 m3 de mezcla, lo que se obtiene por reserva de agente de relleno y aglutinante, mientras que la continuación posterior de la producción de la mezcla de hormigón es muy complicada y también costosa. Cuando se requiere una mayor cantidad de mezcla de hormigón que la que se puede producir a partir de la cantidad en depósitos en el camión o semirremolque, y el equipo especial mencionado anteriormente para el llenado no está disponible, entonces la producción de la mezcla de hormigón finaliza y el vehículo, junto con toda la tecnología se debe mover al terminal de llenado, donde las materias primas se complementan para una producción de otros 15 m3 de hormigón. Este procedimiento es muy largo y costoso. Además, en tal caso, la producción está limitada por la disponibilidad del terminal de llenado, especialmente su distancia desde el lugar de producción de la mezcla de hormigón. Este sistema esencialmente previene la producción efectiva de anhidrita o mezcla de hormigón en una cantidad mayor a la que puede caber en los depósitos, que actualmente tienen el volumen mencionado de 15 metros cúbicos. Otra desventaja de este dispositivo es la posibilidad de su uso solo en lugares donde es posible garantizar el levantamiento requerido de la tecnología y donde no hay riesgo de volcar todo el semirremolque, como por ejemplo en un sustrato en pendiente. There are known mobile devices for the production of concrete mixtures, which have deposits of a filler and cement, or other binding agent, adapted for lifting, similar to the lifting of the truck or semi-trailer platform during unloading, for the purpose of feed the material by gravity into the feeding devices. An example of such a device is a product sold under the trade name TransMix Brinkmann, the company that belongs to the Putzmeister Mortelmaschinen GmbH business group. In most of the mobile devices for the production of concrete mixtures, in which the tanks are raised, the material is dosed in the mixing device, for example in the case of the binding agent through a short screw feeder, or in the case of filling by a short band, a screw feeder or other device directly from the tank located in the raised technology, with which the tank is firmly connected. The mixing device is located at the rear of a truck or semi-trailer and, therefore, is arranged during the lifting of the relevant part of the mobile mixing device together with the farthest deposits. A disadvantage of this arrangement is that the amount of filling is substantially limited by the capacity of the filling tank, because filling of the heavy filling in the raised tank during operation of the mobile mixing device in terms of safety is practically excluded. In case it is necessary to produce a greater amount of concrete mix than the capacity of the tanks allows, it is necessary to tilt the section back with the tanks and ensure their filling with special devices, such as a loader, a hydraulic arm or the belt conveyor, but this induces higher production costs of the mixture produced. Because in this type of mobile device for the production of concrete mixtures, the gravel aggregate cannot be filled in the working position, there are pauses necessary to fill the material and a completely continuous production of the mixture cannot be guaranteed. of concrete. This reduces labor productivity and, for example, the quality of the anhydrite soil deteriorates. Therefore, this type of mobile device cannot produce more than 15 m3 of mixture, which is obtained by reserve of filler and binder, while the subsequent continuation of the production of the concrete mixture is very complicated and also expensive. When a greater amount of concrete mix is required than can be produced from the amount in deposits on the truck or semi-trailer, and the special equipment mentioned above for filling is not available, then the production of the concrete mix It ends and the vehicle, along with all the technology must be moved to the filling terminal, where the raw materials are complemented for a production of another 15 m3 of concrete. This procedure is very long and expensive. In addition, in this case, production is limited by the availability of the filling terminal, especially its distance from the place of production of the concrete mixture. This system essentially prevents the effective production of anhydrite or concrete mixture in an amount greater than that which can fit in the tanks, which currently have the mentioned volume of 15 cubic meters. Another disadvantage of this device is the possibility of its use only in places where it is possible to guarantee the required lifting of the technology and where there is no risk of overturning the entire semi-trailer, such as on a sloping substrate.

Otro tipo de dispositivo de mezcla móvil es tal que el depósito con material no se levantará y el material en un dispositivo de mezcla se dosificará a través de un alimentador largo que corre por debajo de todo el depósito. Un ejemplo de esta solución es una solicitud de patente europea EP 2636499 A1 de 06/03/2013, que describe una unidad de mezcla dispuesta en el chasis de un camión, que comprende un depósito de relleno y un depósito para cemento. Debajo del depósito del relleno y a lo largo de toda su longitud hay una abertura de salida que consiste en dos partes, inclinadas entre sí, asegurando así su continuo vaciado. Un alimentador largo se está ejecutando debajo del depósito de llenado. El depósito del agente aglutinante está dispuesto detrás del depósito de llenado y por encima de una sección de la tecnología del equipo de mezcla, que se encuentra en la parte trasera del vehículo. La cantidad de mezcla de hormigón producida también en este caso está limitada por la capacidad de los depósitos, por lo que, sin utilizar una técnica especial para complementar el relleno y/o el agente de unión, de nuevo es posible producir una cantidad máxima de aproximadamente 15 m3 de la mezcla. Es importante tener en cuenta que el volumen máximo de relleno en el camión o semirremolque generalmente está limitado por el peso máximo permitido del vehículo o semirremolque, posiblemente por las cargas permitidas en el eje. Debido a la colocación del depósito de relleno, el procedimiento de recarga del relleno es sustancialmente similar al descrito para el primer tipo y requiere una tecnología especial. El hecho de que en este dispositivo de mezcla no sea necesario levantar todo el depósito, no presenta ninguna ventaja sustancial para la posibilidad de garantizar la producción continua de grandes volúmenes de mezcla de hormigón. La única diferencia es que la adición de relleno puede tener lugar en la posición de trabajo. Pero es prácticamente imposible asegurar el llenado del relleno en el depósito respectivo sin el uso de dispositivos adicionales que permitan la recarga. La principal ventaja del depósito sin elevación es la mayor estabilidad de la máquina en la posición de trabajo, cuando el centro de gravedad se coloca más bajo que en el caso de la tecnología de elevación. Sin embargo, sigue existiendo todas las dificultades asociadas con la producción de grandes volúmenes en un sitio de construcción. Otros dispositivos de mezcla móviles similares se describen en los documentos US 2007/0189109 o FR2982190, que también contienen depósitos dispuestos de forma consecutiva para el llenado y el agente aglutinante, en el caso de FR2982190 incluso otros posibles depósitos, con todas las desventajas descritas.Another type of mobile mixing device is such that the tank with material will not be lifted and the material in a mixing device will be dosed through a long feeder that runs below the entire tank. An example of this solution is a European patent application EP 2636499 A1 of 06/03/2013, which describes a mixing unit arranged in the chassis of a truck, which comprises a filler tank and a cement tank. Under the filler tank and along its entire length there is an outlet opening consisting of two parts, inclined to each other, thus ensuring its continuous emptying. A long feeder is running under the filling tank. The binder agent reservoir is arranged behind the filling reservoir and above a section of mixing equipment technology, which is located at the rear of the vehicle. The The amount of concrete mixture also produced in this case is limited by the capacity of the deposits, so, without using a special technique to complement the filler and / or the bonding agent, it is again possible to produce a maximum amount of approximately 15 m3 of the mixture. It is important to keep in mind that the maximum fill volume in the truck or semi-trailer is generally limited by the maximum allowed weight of the vehicle or semi-trailer, possibly by the permitted loads on the axle. Due to the placement of the refill tank, the refill procedure is substantially similar to that described for the first type and requires special technology. The fact that in this mixing device it is not necessary to lift the entire tank does not present any substantial advantage for the possibility of guaranteeing the continuous production of large volumes of concrete mix. The only difference is that the addition of padding can take place in the work position. But it is practically impossible to ensure the filling of the filling in the respective tank without the use of additional devices that allow refilling. The main advantage of the tank without lifting is the greater stability of the machine in the working position, when the center of gravity is placed lower than in the case of lifting technology. However, all the difficulties associated with the production of large volumes at a construction site still exist. Other similar mobile mixing devices are described in US 2007/0189109 or FR2982190, which also contain tanks arranged consecutively for filling and the binding agent, in the case of FR2982190 even other possible deposits, with all the disadvantages described.

La solicitud de patente alemana publicada DE19631312 divulga un dispositivo móvil de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1 y se usa para la preparación de mortero para solera de suelos a partir de arena, aglutinante y agua. Este dispositivo comprende un semirremolque, en el que se encuentra un depósito de arena en la parte trasera y un depósito de material de unión a anhidrita se encuentra en la parte frontal del cual. Entre el depósito de arena y el depósito de aglutinante de anhidrita se encuentra un dispositivo de mezcla. Un dispositivo de mezcla similar se divulga en una solicitud de patente FR 2 900 592, que comprende además medios de generación de energía capaces de impartir una energía térmica al menos al compartimento de arena. La desventaja de ambos dispositivos es que dichos dispositivos divulgan una estructura de alimentación complicada con el fin de llevar la carga y el agente de unión al dispositivo de mezcla. La otra desventaja es que están pensados para el uso de un mortero para solera de suelos, no para la preparación de un hormigón.The published German patent application DE19631312 discloses a mobile device according to the characteristics of the preamble of claim 1 and is used for the preparation of mortar for floor screeds from sand, binder and water. This device comprises a semi-trailer, in which a sand deposit is located at the rear and a deposit of anhydrite bonding material is located in the front part of which. A mixing device is located between the sand tank and the anhydrite binder tank. A similar mixing device is disclosed in a patent application FR 2 900 592, which further comprises means for generating power capable of imparting thermal energy at least to the sand compartment. The disadvantage of both devices is that said devices disclose a complicated feeding structure in order to bring the load and the bonding agent to the mixing device. The other disadvantage is that they are intended for the use of a mortar for floor screeds, not for the preparation of a concrete.

Otro tipo de dispositivo de mezcla móvil se divulga en la solicitud de patente GB 2503005. Este documento divulga un dispositivo de mezcla móvil montado en un vagón de ferrocarril. El dispositivo de mezcla consiste en dos mezcladores que tienen medios de recepción comunes para recibir el producto mezclado de los mezcladores.Another type of mobile mixing device is disclosed in patent application GB 2503005. This document discloses a mobile mixing device mounted on a railroad car. The mixing device consists of two mixers that have common reception means for receiving the mixed product from the mixers.

Si se resumen las desventajas de los dispositivos existentes, entonces, en el caso de las tecnologías que utilizan el levantamiento de depósitos con relleno, existe el peligro de que se vuelque cuando el depósito está en posición levantada, elección limitada del lugar de trabajo; para algunas situaciones, esta tecnología es completamente inapropiada (por ejemplo, la falta de elevación de los depósitos a la altura deseada debido a la presencia de obstáculos); el llenado del relleno se puede efectuar solo en la posición de reposo, lo que puede causar problemas con la calidad de la mezcla de hormigón producida en la producción continua por encima de la capacidad de los depósitos, que generalmente es de 15 m3. Para suplementar el relleno se requiere una técnica especial, por ejemplo excavadora, combinación con descargador de banda, cargadores, etc., lo que resulta en un aumento de los costes y la necesidad de espacio adicional alrededor de los dispositivos móviles; en algunos países, los dispositivos especiales prácticamente no están disponibles. Por último, pero no menos importante, hay una pequeña reserva de agente aglutinante para la producción continua y, en consecuencia, la necesidad de recargas frecuentes con el consiguiente aumento de los costes gastados en la operación de técnicas adicionales, por ejemplo cisterna con agente aglutinante etc.If the disadvantages of the existing devices are summarized, then, in the case of technologies that use the lifting of filled tanks, there is a danger of tipping over when the tank is in the raised position, limited choice of workplace; for some situations, this technology is completely inappropriate (for example, the lack of elevation of the deposits to the desired height due to the presence of obstacles); The filling of the filling can be done only in the resting position, which can cause problems with the quality of the concrete mixture produced in continuous production above the capacity of the tanks, which is generally 15 m3. To supplement the filling requires a special technique, for example excavator, combination with belt unloader, loaders, etc., resulting in increased costs and the need for additional space around mobile devices; In some countries, special devices are virtually unavailable. Last but not least, there is a small pool of binder for continuous production and, consequently, the need for frequent refills with the consequent increase in costs spent on the operation of additional techniques, for example tank with binder etc.

Después de la evaluación de las desventajas mencionadas anteriormente de los dispositivos móviles conocidos para producir mezclas de hormigón, es evidente que pueden resumirse en los siguientes encabezados:After the evaluation of the aforementioned disadvantages of known mobile devices for producing concrete mixtures, it is evident that they can be summarized in the following headings:

a) en el caso de la producción de una mayor cantidad de mezcla de hormigón que la que se puede producir a partir de los depósitos, es necesaria la presencia de técnicas especiales para complementar el relleno, como por ejemplo excavadora, combinación con un descargador de banda, cargador, etc., lo que resulta en un aumento de los costes y la necesidad de espacio adicional alrededor del dispositivo de mezcla móvil. Además, en algunos países, esta técnica especial apenas está disponible;a) in the case of the production of a greater quantity of concrete mix than that which can be produced from the deposits, the presence of special techniques is necessary to complement the filling, such as excavator, combination with a discharger of band, charger, etc., resulting in increased costs and the need for additional space around the mobile mixing device. In addition, in some countries, this special technique is barely available;

b) como resultado de tener que transportar relleno, debido a la carga máxima posible de las ruedas del semirremolque, o al peso total permitido de todo el conjunto, solo es posible una reserva relativamente pequeña de agente aglutinante, generalmente solo alrededor de 6 metros cúbicos, que es un problema en la producción continua o en la producción de una cantidad de mezcla mayor, que se puede producir a partir de la cantidad transportada de agente aglutinante. En tales situaciones, es necesario una recarga frecuente del agente aglutinante y se induce un aumento de los costes para la operación de otras técnicas, tal como una cisterna con cemento, etc.b) as a result of having to transport landfill, due to the maximum possible load of the wheels of the semi-trailer, or the total allowed weight of the whole set, only a relatively small reserve of binding agent is possible, generally only about 6 cubic meters , which is a problem in the continuous production or in the production of a larger quantity of mixture, which can be produced from the transported amount of binder. In such situations, a frequent recharge of the binding agent is necessary and an increase in costs is induced for the operation of other techniques, such as a cistern with cement, etc.

c) Mayor carga del eje trasero debido a la presencia de un dispositivo de mezcla pesado en la parte trasera c) Higher rear axle load due to the presence of a heavy mixing device at the rear

d) Una pequeña reserva de relleno o agente aglutinante. d) A small stock of filler or binding agent.

e) problemas con la producción continua por encima de 15 m3, incluyendo problemas con la calidad del producto final.e) problems with continuous production above 15 m3, including problems with the quality of the final product.

Objeto de la invenciónObject of the invention

De acuerdo con esta invención, se presenta un dispositivo de mezcla móvil como se describe en la reivindicación 1 y las características ventajosas se describen en las reivindicaciones dependientes. En la producción de la mezcla de hormigón en un dispositivo móvil para la producción de la mezcla de hormigón se precede de la siguiente manera: Antes de la llegada del dispositivo de mezcla móvil para la producción de la mezcla de hormigón al sitio de construcción, se llena el depósito de agente aglutinante, ya sea desde un silo con agente aglutinante o desde una cisterna. Luego se llena el depósito de relleno, ventajosamente por medio de un cargador, que es más rápido, o usando el dispositivo de llenado, que es parte de la tecnología. Al llegar al sitio de construcción, el dispositivo móvil para producir la mezcla de hormigón se despliega en la posición de trabajo, de modo que el depósito de la mezcla terminada desciende, por ejemplo hidráulicamente, hasta que el dispositivo de mezcla se coloca en los transductores de medición de tensión, lo que permite detectar el peso de componentes individuales de la mezcla de hormigón, si se requiere su cantidad precisa, dada, por ejemplo, por el tipo de hormigón y similares. Es obvio que la dosificación de los componentes individuales de la mezcla de hormigón se puede realizar mediante cualquier método adecuado comúnmente utilizado en la preparación de mezclas de hormigón, por lo que la presencia de los transductores de medición de tensión y su colocación antes de comenzar la preparación de la mezcla de hormigón no son absolutamente necesarias y se mencionan aquí solo como una solución ventajosa. Si es necesario, también se despliega el depósito receptor de agregado de grava de llenado automático, donde, de acuerdo con otra realización preferida de esta invención, la parte apropiada del depósito receptor, incluyendo el alimentador de tornillo de llenado, se baja al suelo, por ejemplo, nuevamente usando sistemas hidráulicos, y las paredes individuales del depósito se despliegan, por ejemplo mecánicamente, de modo que un camión con agregado de grava puede conducir hacia atrás, hasta el depósito y descargar el agregado de grava en el depósito receptor. Mediante dos alimentadores de tornillo oblicuos, el agregado de grava se transferirá al depósito de relleno. Los alimentadores de tornillo oblicuos son alimentados por dos alimentadores horizontales de tornillo sinfín.According to this invention, a mobile mixing device is presented as described in claim 1 and the advantageous features are described in the dependent claims. In the production of the concrete mixture in a mobile device for the production of the concrete mixture, the following procedure is preceded: Before the arrival of the mobile mixing device for the production of the concrete mixture at the construction site, Fill the binder tank, either from a silo with a binder or from a tank. The filling tank is then filled, advantageously by means of a charger, which is faster, or using the filling device, which is part of the technology. Upon arrival at the construction site, the mobile device for producing the concrete mixture is deployed in the working position, so that the tank of the finished mixture descends, for example hydraulically, until the mixing device is placed in the transducers of tension measurement, which allows to detect the weight of individual components of the concrete mixture, if its precise quantity is required, given, for example, by the type of concrete and the like. It is obvious that the dosing of the individual components of the concrete mixture can be carried out by any suitable method commonly used in the preparation of concrete mixtures, so that the presence of the voltage measurement transducers and their placement before starting the Concrete mix preparation are not absolutely necessary and are mentioned here only as an advantageous solution. If necessary, the automatic filling gravel aggregate receiver reservoir is also deployed, where, according to another preferred embodiment of this invention, the appropriate part of the receiving reservoir, including the filling screw feeder, is lowered to the ground, for example, again using hydraulic systems, and the individual walls of the tank are deployed, for example mechanically, so that a truck with gravel aggregate can drive back to the tank and unload the gravel aggregate into the receiving tank. Using two oblique screw feeders, the gravel aggregate will be transferred to the filler tank. The oblique screw feeders are fed by two horizontal screw feeders.

Cuando se inicia la producción de la mezcla de hormigón, la cantidad de los componentes individuales se especifica en la receta para la mezcla de hormigón deseada, lo cual es ventajoso y común en este campo técnico. El orden de dosificación de los componentes individuales es opcional y está dado preferiblemente por la receta y el proceso tecnológico correspondiente para producir la mezcla dada. Los ingredientes en este caso se pesan en el dispositivo de mezcla, que se pesa. El sistema de control primero activa el dispositivo de mezcla, luego el alimentador de tornillo dosifica el agente aglutinante en el dispositivo de mezcla, hasta que se dosifica toda la cantidad requerida. Posteriormente o simultáneamente (si lo permite la tecnología), se dosifica el agua -por ejemplo, a través de un medidor de flujo. Finalmente, utilizando un alimentador de banda o un alimentador de relleno, el relleno -principalmente el agregado de grava- se dosifica en el dispositivo de mezcla. En el dispositivo de mezcla, la mezcla de hormigón se mezcla y luego se descarga en el depósito de la mezcla terminada, donde se mezcla con un agitador. Finalmente, la mezcla de hormigón terminada transportada desde el depósito para la mezcla terminada hasta el destino, ventajosamente se bombea continuamente con una bomba y se transporta al lugar de almacenamiento mediante una manguera, se conecta a esta bomba o se transporta al lugar de almacenamiento utilizando otros dispositivos. La manguera puede tener una longitud de 150 m. Después de drenar la mezcla de hormigón terminada del dispositivo de mezcla en el depósito de la mezcla terminada debajo de éste, todo el proceso de producción de la mezcla continúa repitiéndose: llenando el dispositivo de mezcla gradualmente con componentes individuales de la mezcla de hormigón, su mezclado y descarga de la mezcla en el depósitoWhen the production of the concrete mixture begins, the quantity of the individual components is specified in the recipe for the desired concrete mixture, which is advantageous and common in this technical field. The dosage order of the individual components is optional and is preferably given by the recipe and the corresponding technological process to produce the given mixture. The ingredients in this case are weighed in the mixing device, which is weighed. The control system first activates the mixing device, then the screw feeder doses the binding agent in the mixing device, until the entire required amount is dosed. Subsequently or simultaneously (if technology permits), the water is dosed - for example, through a flow meter. Finally, using a belt feeder or a filler feeder, the filler - mainly the gravel aggregate - is dosed into the mixing device. In the mixing device, the concrete mixture is mixed and then discharged into the tank of the finished mixture, where it is mixed with a stirrer. Finally, the finished concrete mixture transported from the tank for the finished mixture to the destination, is advantageously pumped continuously with a pump and transported to the storage place by a hose, connected to this pump or transported to the storage place using other devices. The hose can be 150 m long. After draining the finished concrete mixture from the mixing device into the tank of the finished mixture below it, the entire production process of the mixture continues to be repeated: gradually filling the mixing device with individual components of the concrete mixture, its mixing and unloading the mixture in the tank

Después de finalizar la producción de la mezcla, primero se extraen todas las mezclas de hormigón producidas, luego todas las partes del dispositivo de mezcla móvil que entraron en contacto con la mezcla de hormigón producida se lavan a fondo con agua, mejor con agua a presión.After finishing the production of the mixture, first all the concrete mixtures produced are extracted, then all the parts of the mobile mixing device that came into contact with the concrete mixture produced are thoroughly washed with water, better with pressurized water .

Las ventajas del dispositivo móvil para la producción de mezclas de hormigón de acuerdo con esta invención son especialmente las siguientes:The advantages of the mobile device for the production of concrete mixtures according to this invention are especially the following:

- permite el llenado continuo del depósito de rellenos en posición de trabajo- allows continuous filling of the filler tank in working position

- los depósitos, gracias a la disposición simétrica en el marco, pueden ser lo suficientemente grandes, tanto para el agente aglutinante como para el relleno, por lo que sus proporciones pueden cambiarse de manera flexible de acuerdo con el tipo de pedido de trabajo y para pedidos más pequeños no es necesario garantizar la recarga.- the deposits, thanks to the symmetrical arrangement in the frame, can be large enough, both for the binding agent and for the filling, so that their proportions can be changed flexibly according to the type of work order and for Smaller orders do not need to guarantee recharge.

- dada la ubicación del depósito de relleno en el extremo del semirremolque, es fácil instalar el propio equipo de recarga y garantizar un fácil acceso al mismo para la operación de recarga, permitiendo así la recarga de los rellenos sin equipo especial o la necesidad de espacio adicional y de este modo, los costes operativos se reducen significativamente y la competitividad aumenta. También se ha eliminado el problema de qué hacer con el resto del relleno, ya que se transporta en depósitos; - Given the location of the filler tank at the end of the semi-trailer, it is easy to install the refill equipment itself and ensure easy access to it for the refill operation, thus allowing refills to be filled without special equipment or the need for space additionally and thus, operating costs are significantly reduced and competitiveness increases. The problem of what to do with the rest of the landfill has also been eliminated, since it is transported in tanks;

- la gran capacidad del depósito de relleno y el rendimiento suficiente del llenado del depósito con relleno permiten la producción continua de mezcla de hormigón, pero con una logística de suministro más sencilla, ya que no hay necesidad de equipos especiales y el suministro de relleno está garantizado por camiones convencionales con espacio de carga plegable. El menor tiempo de llenado también reduce los costes de producción gracias a los cortos tiempos de inactividad de los camiones que suministran el relleno;- the large capacity of the filling tank and the sufficient performance of filling the filling tank allow the continuous production of concrete mix, but with a simpler supply logistics, since there is no need for special equipment and the filling supply is Guaranteed by conventional trucks with folding cargo space. The shorter filling time also reduces production costs thanks to the short downtime of the trucks that supply the landfill;

- la gran capacidad de los depósitos permite diferentes combinaciones de llenado de los depósitos de acuerdo con la disponibilidad de recursos de relleno o agente aglutinante para la construcción y de acuerdo con las necesidades de producción- the large capacity of the tanks allows different combinations of filling of the tanks according to the availability of filler resources or binding agent for the construction and according to the production needs

- mejor distribución de la carga, ya que en la parte trasera no está el dispositivo de mezcla con el depósito de la mezcla terminada.- better load distribution, since the mixing device with the finished mixing tank is not at the rear.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se describirá ahora en detalle con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Figura 1: una vista lateral de una realización a manera de ejemplo de un dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón de acuerdo con esta invención, que en este ejemplo está dispuesto en el semirremolque de un camión, en la posición de transporte,Figure 1: a side view of an exemplary embodiment of a mobile device for producing a concrete mixture according to this invention, which in this example is arranged in a truck's semi-trailer, in the transport position,

Figura 2: vista del dispositivo móvil para la producción de mezcla de hormigón de la Fig. 1 desde el lado en la posición de trabajo cuando está listo para la producción de mezcla de hormigón,Figure 2: View of the mobile device for the production of concrete mix of Fig. 1 from the side in the working position when ready for the production of concrete mix,

Figura 3: vista del dispositivo de mezcla del dispositivo móvil para la producción de mezcla de hormigón de la Fig. 1 con el depósito de mezcla terminada en la posición de transporte,Figure 3: view of the mixing device of the mobile device for the production of concrete mixture of Fig. 1 with the mixing tank finished in the transport position,

La Figura 4 es una vista similar del dispositivo de mezcla de la Fig. 3, pero con el depósito de mezcla terminada en la posición de trabajo.Figure 4 is a similar view of the mixing device of Fig. 3, but with the mixing tank finished in the working position.

Ejemplos de implementación de la invenciónExamples of implementation of the invention

Uno de los posibles ejemplos de la realización se presenta en la Figura 1. El dispositivo móvil para la preparación de la mezcla de hormigón en esta realización está dispuesto en el chasis de un semirremolque de un camión. De acuerdo con otras realizaciones, no ilustradas aquí, el dispositivo móvil puede estar dispuesto en el chasis de otro vehículo de transporte adecuado. Un ejemplo de tal chasis de vehículo de transporte es un camión, remolque, vagón de ferrocarril, etc. El dispositivo móvil para producir mezcla de hormigón de acuerdo con esta invención también puede formarse como una unidad autónoma que puede cargarse en un vehículo adaptado apropiadamente con un chasis, por ejemplo, camión, remolque, transporte ferroviario, es decir, de manera similar, como se forman y cargan los contenedores de carga, contenedores de desechos, etc. Sin embargo, el término chasis, tal como se usa en la siguiente descripción, debe entenderse en un sentido general, como parte de un medio de transporte, permitiendo su movimiento especialmente en superficies sólidas o sin cohesión.One of the possible examples of the embodiment is presented in Figure 1. The mobile device for preparing the concrete mixture in this embodiment is arranged in the chassis of a semi-trailer of a truck. According to other embodiments, not illustrated here, the mobile device may be arranged in the chassis of another suitable transport vehicle. An example of such a transport vehicle chassis is a truck, trailer, railroad car, etc. The mobile device for producing concrete mix according to this invention can also be formed as an autonomous unit that can be loaded into a vehicle properly adapted with a chassis, for example, truck, trailer, rail transport, that is, similarly, as Cargo containers, waste containers, etc. are formed and loaded. However, the term chassis, as used in the following description, should be understood in a general sense, as part of a means of transport, allowing its movement especially on solid surfaces or without cohesion.

En la Figura 1, se presenta un dispositivo móvil para la preparación de la mezcla de hormigón que comprende un marco 14 con un chasis 15, un depósito 10 de relleno provisto en el extremo del marco 14 provisto en la parte trasera del semirremolque, un depósito 11 de agente aglutinante dispuesto en el extremo opuesto del marco 14 provisto en el extremo delantero del semirremolque, y un dispositivo (1) de mezcla dispuesto entre el depósito 10 de relleno y el depósito 11 de agente aglutinante. El extremo delantero y el extremo trasero del semirremolque deben entenderse en relación con el punto donde el semirremolque está acoplado al camión que proporciona el transporte o a la cabina del conductor, indicada como el extremo delantero del vehículo. De acuerdo con esta invención, el depósito 10 de relleno se coloca en el extremo trasero del semirremolque en el suelo para recargar fácilmente de relleno el depósito 10 de relleno durante el funcionamiento del dispositivo de mezcla, incluso si el semirremolque permanece unido al camión. Una de las muchas ventajas de la solución de acuerdo con esta invención es que la cantidad de mezcla de hormigón que se puede producir en el dispositivo móvil para la preparación de la mezcla de hormigón no está limitada por el tamaño del depósito 10 de relleno. Es importante señalar que, aunque la realización en el ejemplo descrito se refiere solo al dispositivo móvil de acuerdo con la invención, dispuesto en el semirremolque, la realización descrita aquí también se refiere a un dispositivo móvil de acuerdo con cualquiera de las anteriores u otras posibles variantes, concretamente a la realización de un dispositivo móvil para la producción de mezcla de hormigón en el camión, remolque, vagones de ferrocarril, contenedor, etc. El uso del término "semirremolque" en la descripción no se entiende en ningún sentido limitativo, porque para la esencia de la invención es irrelevante si el dispositivo móvil está formado como un semirremolque, remolque, vagón de ferrocarril, contenedor, etc., o si incluso su parte es un camión o cualquier otro vehículo que permita la transferencia de toda la tecnología a la ubicación deseada. Como ya se mencionó, también es posible formar el dispositivo móvil de acuerdo con la invención estando dispuesto en un marco separado sin chasis, cuando este marco, junto con el dispositivo móvil dispuesto en el mismo de acuerdo con la invención, se carga en un camión y se transporta a el destino, donde se coloca en un soporte adecuado o incluso en el suelo. Es importante tener en cuenta que la disposición del depósito 10 de relleno en la parte trasera del semirremolque permite una fácil recarga del relleno, cuyo consumo en la producción de mezclas de hormigón es el más alto, por ejemplo, mediante un dispositivo de recarga, como se describe a continuación, por lo que no se necesitan cargadores especiales y equipos similares en el sitio de construcción. El relleno se puede dosificar en el dispositivo de recarga directamente desde el área de carga del camión, si está provisto con un mecanismo de inclinación.In Figure 1, a mobile device is presented for the preparation of the concrete mixture comprising a frame 14 with a chassis 15, a filling tank 10 provided at the end of the frame 14 provided at the rear of the semi-trailer, a tank 11 of binder agent disposed at the opposite end of the frame 14 provided at the front end of the semi-trailer, and a mixing device (1) disposed between the filler tank 10 and the binder 11 tank. The front end and the rear end of the semi-trailer must be understood in relation to the point where the semi-trailer is coupled to the truck that provides the transport or to the driver's cab, indicated as the front end of the vehicle. In accordance with this invention, the filling tank 10 is placed at the rear end of the semi-trailer on the ground to easily refill the filling tank 10 during filling of the mixing device, even if the semi-trailer remains attached to the truck. One of the many advantages of the solution according to this invention is that the amount of concrete mixture that can be produced in the mobile device for the preparation of the concrete mixture is not limited by the size of the filling tank 10. It is important to note that, although the embodiment in the described example refers only to the mobile device according to the invention, arranged in the semi-trailer, the embodiment described here also refers to a mobile device according to any of the above or other possible variants, specifically to the realization of a mobile device for the production of concrete mix in the truck, trailer, railroad cars, container, etc. The use of the term "semi-trailer" in the description is not understood in any limiting sense, because for the essence of the invention it is irrelevant if the mobile device is formed as a semi-trailer, trailer, railroad car, container, etc., or if even its part is a truck or any other vehicle that allows the transfer of all the technology to the desired location. As already mentioned, it is also possible to form the mobile device according to the invention being arranged in a separate frame without chassis, when this frame, together with the mobile device disposed therein according to the invention, is loaded into a truck and it is transported to the destination, where it is placed on a suitable support or even on the ground. It is important to keep in mind that the provision of filler tank 10 at the rear of the semi-trailer allows easy refilling of the landfill, whose consumption in the production of concrete mixtures is the highest, for example, by means of a refill device, as described below, so that special loaders and similar equipment are needed at the construction site. The filling can be dosed in the recharging device directly from the loading area of the truck, if it is provided with a tilting mechanism.

Como es obvio a partir de la siguiente descripción de una realización de esta invención, la disposición del depósito de relleno en la parte posterior ofrece una serie de beneficios, en primer lugar, una construcción simple del dispositivo que se utilizará para recargar.As is obvious from the following description of an embodiment of this invention, the arrangement of the filler tank at the rear offers a number of benefits, first, a simple construction of the device to be used for recharging.

Además, se describirán partes individuales del dispositivo móvil para la preparación de la mezcla de hormigón de acuerdo con este ejemplo de realización.In addition, individual parts of the mobile device for the preparation of the concrete mixture according to this exemplary embodiment will be described.

El depósito 10 de relleno está provisto ventajosamente con un volumen de aprox. 15 m3 El relleno, como ya se mencionó, para los propósitos de esta solicitud indica agregado de grava de varias fracciones, arena, pero también puede ser, por ejemplo, poliestireno que garantiza buenas propiedades de aislamiento y otros materiales que, debido a sus características, pueden usarse como relleno. Aquí es importante mencionar el hecho de que, aunque en esta realización solo hay un depósito de relleno, por supuesto es posible crear un dispositivo móvil de acuerdo con esta invención con múltiples depósitos de relleno, haciendo así posible la preparación de una mezcla de hormigón al usar varios rellenos diferentes que se dosifican en el dispositivo 1 de mezcla de acuerdo con la receta prescrita para la producción de la mezcla de hormigón dada. Del mismo modo, el depósito 10 de relleno se puede proporcionar como un depósito para más fracciones de relleno. El depósito 10 de relleno, de acuerdo con otras versiones ventajosas de esta invención, puede estar provisto con vibradores para el vaciado completo del depósito, lonas convertibles para asegurar el material durante el tránsito y para la protección de materiales, en particular el relleno, contra el clima adverso, etc. Estas partes ventajosas del dispositivo móvil para la producción de mezcla de hormigón no se ilustran en los ejemplos de realización descritos para una comprensión más sencilla de la esencia de la invención. El depósito 10 de relleno puede estar provisto ventajosamente con al menos dos aletas en el lado inferior en la salida desde el depósito al transportador, ofreciendo así la posibilidad de selección del lugar para el depósito 10 de relleno, desde el cual se dosificará el relleno en el dispositivo 1 de mezcla, por ejemplo, en la presencia de varias fracciones en el depósito. Además, el depósito 10 de relleno se puede equipar con una partición para garantizar que dichas fracciones no se puedan mezclar entre sí en su proporción indeseable. El número de aletas y/o particiones puede ser diferente. Debajo de la salida, posiblemente también debajo de las salidas del depósito 10 de relleno, se coloca una banda transportadora, ventajosamente una banda transportadora con peso, para dosificar el relleno en el dispositivo 1 de mezcla. El número de bandas transportadoras puede ser diferente y en lugar de la banda transportadora se pueden utilizar otros dispositivos de dosificación adecuados, por ejemplo, un transportador de tornillo, etc.The filling tank 10 is advantageously provided with a volume of approx. 15 m3 The filling, as already mentioned, for the purposes of this application indicates aggregate of gravel of various fractions, sand, but it can also be, for example, polystyrene that guarantees good insulation properties and other materials that, due to their characteristics , can be used as filler. Here it is important to mention the fact that, although in this embodiment there is only one filler tank, of course it is possible to create a mobile device according to this invention with multiple filler tanks, thus making it possible to prepare a concrete mix at use several different fillers that are dosed in the mixing device 1 according to the prescribed recipe for the production of the given concrete mixture. Similarly, the filler tank 10 can be provided as a reservoir for more filler fractions. The filling tank 10, in accordance with other advantageous versions of this invention, may be provided with vibrators for the complete emptying of the tank, convertible tarps to secure the material during transit and for the protection of materials, in particular the filling, against adverse weather, etc. These advantageous parts of the mobile device for the production of concrete mixture are not illustrated in the described embodiments described for a simpler understanding of the essence of the invention. The filling tank 10 can be advantageously provided with at least two fins on the lower side at the exit from the tank to the conveyor, thus offering the possibility of selecting the place for the filling tank 10, from which the filling will be dosed in the mixing device 1, for example, in the presence of several fractions in the tank. In addition, the filler tank 10 can be equipped with a partition to ensure that said fractions cannot be mixed together in their undesirable proportion. The number of fins and / or partitions may be different. Below the outlet, possibly also below the outlets of the filling tank 10, a conveyor belt, advantageously a conveyor belt with weight, is placed to dose the filling into the mixing device 1. The number of conveyor belts may be different and instead of the conveyor belt other suitable dosing devices may be used, for example, a screw conveyor, etc.

Cuando el depósito 10 de relleno se ha llenado completamente con el cargador, las aletas previenen el consumo de relleno de tales espacios del depósito 10 de relleno, que no están llenos con el alimentador 6 de tornillo. De manera ventajosa, se vaciará la sección del depósito, que se puede rellenar por medio del alimentador 6 de tornillo. También, la carga de la banda de dosificación que es considerablemente menor, se ha reducido a un tercio.When the filling tank 10 has been completely filled with the magazine, the fins prevent the filling consumption of such spaces of the filling tank 10, which are not filled with the screw feeder 6. Advantageously, the tank section will be emptied, which can be filled by means of the screw feeder 6. Also, the loading of the dosing band that is considerably smaller has been reduced to a third.

El depósito 10 de relleno de acuerdo con su realización preferida está provisto con un dispositivo de llenado para recargar material/materiales en el depósito 10 de relleno, también durante el funcionamiento de un dispositivo móvil de acuerdo con esta invención, por ejemplo directamente en el sitio de construcción. Por supuesto, también es posible llenar el depósito 10 de relleno utilizando un cargador, una excavadora u otras técnicas disponibles vertiendo el relleno desde arriba, por ejemplo, al llenar el depósito 10 de relleno en fosas de arena, canteras y similares. Al utilizar el equipo de llenado, es posible rellenar el depósito 10 de relleno simultáneamente con la producción en curso y sin equipo especial y la calidad de la mezcla de hormigón producida no está en peligro. El depósito 10 de relleno está firmemente sujeto al marco 8 del semirremolque. El dispositivo de llenado consiste preferiblemente en la tolva 12 receptora y dos alimentadores 6 de tornillo oblicuos. La tolva 12 receptora es móvil, ya que incluye un mecanismo de accionamiento, aquí ventajosamente un cilindro hidráulico, que permite el movimiento hacia arriba y hacia abajo en la posición plegada-desplegada y el par inferior de alimentadores 6 de tornillo oblicuos, que llenan el segundo alimentador 6 de tornillo superior, que no es móvil. A la tolva 12 receptora pertenecen otros dos alimentadores 7 de tornillo horizontales que son responsables de llenar el alimentador 6 de tornillo oblicuo inferior, de modo que la tolva 12 receptora se vacía por completo. La tolva 12 receptora está adaptada ventajosamente para el vaciado del relleno de camiones de diferentes marcas y tamaños (tipos) utilizando adaptadores plegados a mano. El llenado del depósito 10 de relleno es el siguiente: Después de desplegar la tolva 12 receptora, el camión con su plataforma se moverá hacia atrás, por encima de la tolva 12 receptora e inicia el derrame del relleno en la tolva. Simultáneamente, comienza a operar dos alimentadores de tornillo, que comienzan con la transferencia del relleno al depósito 10 de relleno. El camión debe permanecer allí, hasta que esté vacío. Entonces la plataforma se puede plegar y el camión puede salir. En el caso de que los materiales casi "se agoten" o que su consumo se haya detenido, los alimentadores de 7 tornillo horizontales se reducen y se vacían los posibles residuos de relleno de las esquinas de la tolva 12 receptora. No solo el transportador de tornillo, sino también otros métodos técnicos se pueden utilizar para recargar el relleno. The filling tank 10 according to its preferred embodiment is provided with a filling device for recharging material / materials in the filling tank 10, also during the operation of a mobile device according to this invention, for example directly on site of construction. Of course, it is also possible to fill the filling tank 10 using a loader, an excavator or other available techniques by pouring the filling from above, for example, by filling the filling tank 10 in sand pits, quarries and the like. When using the filling equipment, it is possible to fill the filling tank 10 simultaneously with the production in progress and without special equipment and the quality of the concrete mixture produced is not compromised. The filling tank 10 is firmly attached to the frame 8 of the semi-trailer. The filling device preferably consists of the receiving hopper 12 and two oblique screw feeders 6. The receiving hopper 12 is mobile, since it includes an actuation mechanism, here advantageously a hydraulic cylinder, which allows the up and down movement in the folded-deployed position and the lower pair of oblique screw feeders 6, which fill the second upper screw feeder 6, which is not mobile. To the receiving hopper 12 belong two other horizontal screw feeders 7 which are responsible for filling the lower oblique screw feeder 6, so that the receiving hopper 12 is completely emptied. The receiving hopper 12 is advantageously adapted for emptying the filling of trucks of different brands and sizes (types) using hand-folded adapters. The filling of the filling tank 10 is as follows: After deploying the receiving hopper 12, the truck with its platform will move backwards, over the receiving hopper 12 and starts the spill of the filling in the hopper. Simultaneously, two screw feeders begin to operate, which begin with the transfer of the filling to the filling tank 10. The truck must remain there until it is empty. Then the platform can be folded and the truck can exit. In the event that the materials are almost "exhausted" or that their consumption has stopped, the horizontal 7-screw feeders are reduced and the possible filling residues of the corners of the receiving hopper 12 are emptied. Not only the screw conveyor, but also other technical methods can be used to reload the filling.

La tolva 12 receptora en su posición plegada, prevista para el transporte, se extrae hacia la posición superior y se pliega hasta las dimensiones más compactas posibles. En la posición de trabajo, es decir, la posición desplegada, la tolva 12 receptora está apoyada contra el suelo. La transición de tolva 12 receptora desde la posición desplegada a la posición plegada y viceversa está garantizada por un cilindro hidráulico u otro dispositivo adecuado que baja la tolva 12 receptora y asegura su inclinación. En la posición de transporte es ventajoso asegurar mecánicamente la tolva 12 receptora contra su movimiento a una posición más baja, es decir, desplegada. El alimentador 6 oblicuo móvil, en particular un alimentador de tornillo, conectado a la tolva 12 receptora, realizará el llenado del segundo transportador de tornillo oblicuo fijo, conectado al depósito 10 de relleno, por lo que la carga se transfiere a este depósito. El segundo alimentador de tornillo oblicuo está firmemente sujeto al depósito 10 de relleno y está abierto en la parte inferior, por lo que el relleno abandona el transportador de tornillo tan pronto como sea posible y se reduce el consumo de energía. Cuando en el depósito 10 de relleno la cantidad de relleno es suficiente para cumplir el pedido o cuando se selecciona la posibilidad de recargar el depósito 10 desde arriba, no es necesario desplegar el equipo de llenado en producción.The receiving hopper 12 in its folded position, intended for transport, is removed to the upper position and folded to the most compact dimensions possible. In the working position, that is, the deployed position, the receiving hopper 12 is resting against the ground. The transition of receiving hopper 12 from the deployed position to the folded position and vice versa is guaranteed by a hydraulic cylinder or other suitable device that lowers the receiving hopper 12 and ensures its inclination. In the transport position it is advantageous to mechanically secure the receiving hopper 12 against its movement to a lower position, that is, deployed. The mobile oblique feeder 6, in particular a screw feeder, connected to the receiving hopper 12, will fill the second fixed oblique screw conveyor, connected to the filling tank 10, whereby the load is transferred to this tank. The second oblique screw feeder is firmly attached to the filling tank 10 and is open at the bottom, whereby the filling leaves the screw conveyor as soon as possible and energy consumption is reduced. When in the filling tank 10 the filling quantity is sufficient to fulfill the order or when the possibility of recharging the tank 10 from above is selected, it is not necessary to deploy the filling equipment in production.

Si el dispositivo móvil de acuerdo con esta invención contiene múltiples depósitos de relleno, especialmente para mezclas de múltiples fracciones o para varios rellenos, este dispositivo se puede proporcionar con más dispositivos de llenado.If the mobile device according to this invention contains multiple filler tanks, especially for mixtures of multiple fractions or for several fillers, this device can be provided with more filling devices.

El depósito 11 de agente aglutinante se forma para el almacenamiento del agente aglutinante, que ventajosamente es el cemento, la anhidrita y similares. El depósito 11 de agente aglutinante tiene un volumen de aproximadamente 15 m3, lo que permite la producción de una cantidad suficiente de mezcla de hormigón. De acuerdo con otra versión preferida, el depósito 11 de agente aglutinante está equipado con un dispositivo para recargar, que es ventajosamente el tubo de entrada, lo que permite conectar la manguera de la cisterna con el agente aglutinante. Como ya se mencionó, la disposición del depósito 11 de agente aglutinante frente al semirremolque también asegura una distribución uniforme del peso en el semirremolque, en la que el dispositivo de mezcla 1, dispuesto en el centro, apoya aún más la distribución uniforme del peso en todas las ruedas del conjunto. El depósito de agente aglutinante de acuerdo con otra realización preferida de la invención está provisto con un filtro 13 para la separación del agente aglutinante del aire que se libera durante la recarga del agente aglutinante y entra en el depósito 11; esto se usa particularmente cuando se recarga el agente aglutinante de la cisterna con anhidrita o cemento. El filtro 13 incluye cartuchos de filtro y está formado para la limpieza con aire o la limpieza por vibración de estos cartuchos de filtro. El filtro 13 está provisto además en su parte inferior con una aleta para capturar el agente aglutinante. A través de esta aleta, el exceso de agente aglutinante del filtro se vacía en el dispositivo 1 de mezcla durante la producción. Ventajosamente, el filtro 13 también se usa durante la producción de la mezcla de hormigón, cuando el polvo generado durante el llenado del dispositivo 1 de mezcla con el relleno se succiona a través del filtro, de manera que no se filtre hacia los alrededores. La limpieza de los cartuchos de filtro y la descarga del exceso de agente aglutinante en el dispositivo 1 de mezcla se realiza preferiblemente de forma automática o semiautomática siguiendo las instrucciones del operador, sin requerir la intervención manual del operador, lo que elimina la manipulación físicamente exigente durante el montaje, desmontaje y limpieza manuales de los sistemas de filtro. El depósito 11 de agente aglutinante en esta realización a manera de ejemplo está montado de manera fija en el marco del semirremolque; también se puede elegir la variante con elevación hidráulica de este depósito ya que los alimentadores de tornillo son cortos. El agente aglutinante se dosifica en el dispositivo 1 de mezcla por medio de transportadores de tornillo. La recarga del depósito 11 de agente aglutinante se puede realizar simultáneamente con la producción en curso de la mezcla de hormigón.The binder agent reservoir 11 is formed for the storage of the binder, which is advantageously cement, anhydrite and the like. The binder agent tank 11 has a volume of approximately 15 m3, which allows the production of a sufficient amount of concrete mixture. According to another preferred version, the binder agent reservoir 11 is equipped with a recharging device, which is advantageously the inlet tube, which allows the tank hose to be connected to the binder. As already mentioned, the arrangement of the binder agent tank 11 against the semi-trailer also ensures a uniform distribution of the weight in the semi-trailer, in which the mixing device 1, arranged in the center, further supports the uniform distribution of the weight in All wheels of the set. The binder agent reservoir according to another preferred embodiment of the invention is provided with a filter 13 for separating the binder from the air that is released during refill of the binder and enters the reservoir 11; This is particularly used when the tank binder is recharged with anhydrite or cement. The filter 13 includes filter cartridges and is formed for air cleaning or vibration cleaning of these filter cartridges. The filter 13 is further provided in its lower part with a flap to capture the binding agent. Through this fin, excess filter binder is emptied into the mixing device 1 during production. Advantageously, the filter 13 is also used during the production of the concrete mixture, when the dust generated during the filling of the mixing device 1 with the filling is sucked through the filter, so that it does not seep into the surroundings. The cleaning of the filter cartridges and the discharge of the excess binding agent in the mixing device 1 is preferably carried out automatically or semi-automatically following the instructions of the operator, without requiring manual operator intervention, which eliminates physically demanding handling. during manual assembly, disassembly and cleaning of filter systems. The binder agent reservoir 11 in this exemplary embodiment is fixedly mounted on the frame of the semi-trailer; You can also choose the variant with hydraulic lift of this tank since the screw feeders are short. The binding agent is dosed in the mixing device 1 by means of screw conveyors. The refill of the binder agent tank 11 can be carried out simultaneously with the ongoing production of the concrete mixture.

El dispositivo móvil para la producción de mezclas de hormigón de acuerdo con su otra realización preferida puede equiparse con un depósito de agua, que no se ilustra en este ejemplo. El depósito de agua de acuerdo con una realización particularmente preferida consiste en dos tanques independientes que en este ejemplo de realización tienen la capacidad de 500 litros cada uno y están interconectados. Los depósitos de agua se disponen ventajosamente en el espacio de un segmento recortado del depósito de relleno y/o agente aglutinante. A través de la válvula dosificadora, el agua se suministra al dispositivo 1 de mezcla. La cantidad de agua necesaria para producir la mezcla de hormigón puede pesarse en el dispositivo de mezcla o se mide por medio del dispositivo de medición de flujo, como es convencional en la preparación de mezclas de hormigón en dispositivos de mezcla conocidos. En el caso del medidor de flujo, el agua puede suministrarse al dispositivo 1 de mezcla simultáneamente con otro material, que se pesa en el dispositivo 1 de mezcla, porque el peso de otro material se calcula fácilmente deduciendo el peso del agua suministrada. Para uso en condiciones invernales, el agua pasa ventajosamente a través de un calentador como el depósito de aceite hidráulico, donde se calienta. Pero si en el sitio de construcción hay una fuente suficiente de agua presurizada, entonces el depósito de agua no necesitaría estar presente o no necesitaría usarse, porque el dispositivo 1 de mezcla se llena con agua directamente de esta fuente, por supuesto, cuando se mantienen registros sobre la cantidad/peso de agua añadida. Si en el sitio de construcción no hay una fuente de agua presurizada con suficiente presión, entonces se puede agregar agua al dispositivo (1) de mezcla utilizando una bomba, que de acuerdo con otra realización preferida es una parte del equipo de acuerdo con la invención.The mobile device for the production of concrete mixtures according to its other preferred embodiment can be equipped with a water tank, which is not illustrated in this example. The water tank according to a particularly preferred embodiment consists of two independent tanks that in this embodiment have the capacity of 500 liters each and are interconnected. The water tanks are advantageously arranged in the space of a cut segment of the filler tank and / or binder. Through the metering valve, water is supplied to the mixing device 1. The amount of water necessary to produce the concrete mixture can be weighed in the mixing device or measured by means of the flow measuring device, as is conventional in the preparation of concrete mixtures in known mixing devices. In the case of the flow meter, water can be supplied to the mixing device 1 simultaneously with another material, which is weighed in the mixing device 1, because the weight of another material is easily calculated by deducting the weight of the water supplied. For use in winter conditions, water advantageously passes through a heater such as the hydraulic oil tank, where it is heated. But if there is a sufficient source of pressurized water at the construction site, then the water tank would not need to be present or would not need to be used, because the mixing device 1 is filled with water directly from this source, of course, when they are maintained records on the amount / weight of water added. If there is not a source of pressurized water with sufficient pressure at the construction site, then water can be added to the mixing device (1) using a pump, which according to another preferred embodiment is a part of the equipment according to the invention .

El equipo móvil para la producción de mezcla de hormigón de acuerdo con esta invención y de acuerdo con otra realización preferida puede proporcionarse con un dispositivo de dosificación de aditivos para mezclas de hormigón y/o al menos con escalas para pesar los aditivos a la mezcla de hormigón. Estos aditivos se utilizan para lograr diferentes propiedades específicas de la mezcla de hormigón. Tales aditivos son, por ejemplo, aditivos químicos, espuma, fibras, etc. La dosificación de aditivos a la mezcla de hormigón se lleva a cabo directamente en un dispositivo 1 de mezcla y, de acuerdo con una realización preferida, se lleva a cabo de manera que los ingredientes químicos, almacenados, por ejemplo, en pequeños recipientes, típicamente de 20 a 50 litros, dispuestos, por ejemplo en el bastidor 14, se dosifican por bomba o por gravedad en el dispositivo 1 de mezcla. Los pesos de los aditivos químicos líquidos añadidos se miden ventajosamente usando un medidor de flujo especial, pero también es posible verificar el peso pesando. Para la dispensación de espuma se utiliza un generador de espuma. Para la dosificación de fibras en la mezcla preparada para su refuerzo se puede utilizar un dispensador de fibras, conocido por las aplicaciones convencionales. Los dispositivos para dosificar aditivos no están dentro de la esencia de la invención y se ofrecen aquí solo como ejemplos de posibles realizaciones preferidas de dispositivo móvil de acuerdo con la invención, pero no están destinados en ningún sentido limitativo. En general, debe observarse que los ejemplos de realización solo ilustran posibles ejemplos de uso de la invención en la práctica, pero el alcance de la protección de esta invención está definido solo por las reivindicaciones de patente.The mobile equipment for the production of concrete mix according to this invention and according to another preferred embodiment can be provided with an additive dosing device for concrete mixtures and / or at least with scales to weigh the additives to the mixture of concrete. These additives are used to achieve Different specific properties of the concrete mix. Such additives are, for example, chemical additives, foam, fibers, etc. The dosage of additives to the concrete mixture is carried out directly in a mixing device 1 and, according to a preferred embodiment, is carried out so that the chemical ingredients, stored, for example, in small containers, typically 20 to 50 liters, arranged, for example in the frame 14, are dosed by pump or by gravity in the mixing device 1. The weights of the added liquid chemical additives are advantageously measured using a special flow meter, but it is also possible to verify the weight by weighing. For foam dispensing a foam generator is used. For fiber dosing in the mixture prepared for reinforcement, a fiber dispenser, known by conventional applications, can be used. The devices for dosing additives are not within the essence of the invention and are offered here only as examples of possible preferred embodiments of the mobile device according to the invention, but are not intended in any limiting sense. In general, it should be noted that the examples of embodiment only illustrate possible examples of use of the invention in practice, but the scope of protection of this invention is defined only by the patent claims.

En el dispositivo 1 de mezcla, los componentes individuales de la mezcla se mezclan en ciclos y la mezcla terminada se descarga a través de la salida en el depósito de la mezcla 2 terminada, que se coloca debajo del dispositivo 1 de mezcla. El ciclo de preparación de la mezcla de hormigón comienza con el llenado del dispositivo 1 de mezcla con componentes individuales de la mezcla de acuerdo con la receta dada, luego se mezcla para crear la mezcla de hormigón y se descarga la mezcla de hormigón finalizada en el depósito ubicado debajo del dispositivo 1 de mezcla Luego el ciclo se repite -llenado, mezcla, descarga. El dispositivo 1 de mezcla es ventajosamente un tipo de eje único e incluye varias cuchillas de mezcla dispuestas en el eje y está provisto con un pico accionado hidráulicamente o neumáticamente. El dispositivo 1 de mezcla está provisto ventajosamente con un dispositivo de pesaje para determinar el peso de los componentes individuales de la mezcla de hormigón, que se suspende de manera más ventajosa en sensores de medición de presión que detectan el peso de la mezcla de hormigón para determinar el peso de los componentes individuales utilizando métodos conocidos, por ejemplo, métodos análogos a los de la patente EP 1961539 para determinar el peso de los componentes de la mezcla de hormigón. Para el transporte, el dispositivo de mezcla de acuerdo con el ejemplo de la realización se eleva y se asegura que los transductores de medición de tensión no se carguen por la vibración del dispositivo de mezcla, incurrida durante el accionamiento. Con el fin de aumentar el rendimiento, se pueden usar ventajosamente dos dispositivos mezcladores separados en una posición lado a lado.In the mixing device 1, the individual components of the mixture are mixed in cycles and the finished mixture is discharged through the outlet into the tank of the finished mixture 2, which is placed under the mixing device 1. The preparation cycle of the concrete mixture begins with the filling of the mixing device 1 with individual components of the mixture according to the given recipe, then it is mixed to create the concrete mixture and the finished concrete mixture is discharged into the tank located under mixing device 1 Then the cycle is repeated - filling, mixing, unloading. The mixing device 1 is advantageously a single shaft type and includes several mixing blades arranged on the shaft and is provided with a hydraulically or pneumatically actuated spout. The mixing device 1 is advantageously provided with a weighing device for determining the weight of the individual components of the concrete mixture, which is more advantageously suspended in pressure measuring sensors that detect the weight of the concrete mixture for determine the weight of the individual components using known methods, for example, methods analogous to those of EP 1961539 to determine the weight of the components of the concrete mixture. For transport, the mixing device according to the example of the embodiment is raised and it is ensured that the voltage measuring transducers are not charged by the vibration of the mixing device, incurred during the drive. In order to increase performance, two separate mixing devices can be advantageously used in a side-by-side position.

De acuerdo con la invención, un depósito 2 de mezcla terminada está dispuesto debajo del dispositivo 1 de mezcla y consiste al menos en un recipiente, por ejemplo en la forma de un canal. El depósito de mezcla 2 terminada es ventajoso para garantizar un suministro y una cobertura continuos en el tiempo de producción de la mezcla en el dispositivo 1 de mezcla. El depósito de la mezcla 2 terminada se forma ventajosamente para rodear sustancialmente el aparato de mezcla para reducir los requisitos de espacio, por lo que durante el transporte el depósito de la mezcla terminada se dispone alrededor del dispositivo 1 de mezcla, puesto que cubre y ocupa menos espacio. En el fondo del depósito de la mezcla terminada hay un medidor 8 de agitación y un alimentador 9 de tornillo con una bomba 3 de la mezcla terminada.According to the invention, a finished mixing tank 2 is disposed below the mixing device 1 and consists of at least one container, for example in the form of a channel. The finished mixing tank 2 is advantageous to guarantee a continuous supply and coverage in the production time of the mixture in the mixing device 1. The tank of the finished mixture 2 is advantageously formed to substantially surround the mixing apparatus to reduce space requirements, so that during transport the tank of the finished mixture is arranged around the mixing device 1, since it covers and occupies less space. At the bottom of the tank of the finished mixture is a stirring meter 8 and a screw feeder 9 with a pump 3 of the finished mixture.

Todo el depósito de la mezcla 2 terminada de acuerdo con una realización preferida está dispuesto sobre los cilindros hidráulicos, por medio de los cuales se eleva a la posición de transporte (plegado) o se baja justo por encima del suelo a la posición de trabajo (desplegado). Por supuesto, es posible llevar a cabo la elevación y el descenso del depósito de la mezcla terminada utilizando otro dispositivo, por ejemplo mecánico con accionamiento manual o eléctrico, etc. La parte superior del depósito de la mezcla 2 terminada está provista ventajosamente con un filtro, que evita la penetración de fracciones o partículas más grandes en la bomba. El medidor 8 de agitación, que, por ejemplo, consiste en dos medidores contrarrotantes, pero es posible usar otra solución apropiada, asegura la agitación de la mezcla terminada; ventajosamente, la mezcla terminada se agita continuamente y al mismo tiempo se desplaza al alimentador 9 de tornillo. Por medio del alimentador 9 de tornillo se llena la bomba 3 de la mezcla terminada, que empuja la mezcla a través de una manguera hacia el lugar de procesamiento. Por supuesto, la mezcla terminada puede transportarse a la ubicación deseada desde el depósito de la mezcla 2 terminada por otro método, diferente al de la bomba 3. El depósito 2 de mezcla terminada garantiza el flujo continuo de la mezcla terminada hacia la bomba 3 de la mezcla terminada, para que se conecte a la manguera para el transporte de la mezcla terminada (no mostrada) que para el transporte se puede enrollar convenientemente en un tambor, como la manguera para el suministro de agua en la tecnología.The entire tank of the finished mixture 2 according to a preferred embodiment is arranged on the hydraulic cylinders, by means of which it is raised to the transport (folded) position or lowered just above the ground to the working position ( unfolded). Of course, it is possible to carry out the lifting and lowering of the tank of the finished mixture using another device, for example mechanical with manual or electric drive, etc. The upper part of the tank of the finished mixture 2 is advantageously provided with a filter, which prevents the penetration of larger fractions or particles into the pump. The agitation meter 8, which, for example, consists of two counter-rotating meters, but it is possible to use another appropriate solution, ensures agitation of the finished mixture; Advantageously, the finished mixture is continuously stirred and at the same time it is moved to the screw feeder 9. By means of the screw feeder 9 the pump 3 of the finished mixture is filled, which pushes the mixture through a hose towards the processing site. Of course, the finished mixture can be transported to the desired location from the tank of the finished mixture 2 by another method, different from that of the pump 3. The finished mixing tank 2 guarantees the continuous flow of the finished mixture to the pump 3 of the finished mixture, so that it is connected to the hose for the transport of the finished mixture (not shown) that for transport can be conveniently wound in a drum, like the hose for the water supply in the technology.

Las partes antes mencionadas del dispositivo móvil para la producción de mezcla de hormigón están ubicadas en el marco del semirremolque 14 y sus respectivos actuadores pueden ser hidráulicos, neumáticos o eléctricos. En la realización a manera de ejemplo, como fuente de accionamiento, se utiliza ventajosamente el motor del tractor del semirremolque, sobre el que se coloca el dispositivo móvil de acuerdo con esta invención. También es posible, en el caso de la instalación de un dispositivo móvil de acuerdo con esta invención en un camión; utilizar el motor de este camión. El dispositivo móvil de acuerdo con esta invención también puede estar equipado con un generador de electricidad independiente o con un motor de bomba hidráulica, independiente del motor del tractor o camión.The aforementioned parts of the mobile device for the production of concrete mix are located in the frame of the semi-trailer 14 and their respective actuators can be hydraulic, pneumatic or electric. In the exemplary embodiment, as a driving source, the semi-trailer tractor engine is advantageously used, on which the mobile device according to this invention is placed. It is also possible, in the case of the installation of a mobile device according to this invention in a truck; Use the engine of this truck. The mobile device according to this invention can also be equipped with an independent electricity generator or with a hydraulic pump motor, independent of the tractor or truck engine.

Las ventajas del dispositivo móvil de acuerdo con esta invención, además de las ya mencionadas, son las siguientes: The advantages of the mobile device according to this invention, in addition to those already mentioned, are the following:

1. La cantidad de material en el remolque es suficiente para cumplir con la mayoría de los pedidos -sin necesidad de rellenar los materiales.1. The amount of material in the trailer is sufficient to meet most orders - no need to fill in the materials.

2. La tecnología por sí sola suministrará una cantidad suficiente de agente aglutinante y el relleno se complementará en el sitio de construcción y en el caso de pedidos mayores -más de 15 m3 de la mezcla- se puede asegurar su producción sin la necesidad de mecanismos especiales en la recarga de relleno.2. The technology alone will supply a sufficient quantity of binding agent and the filling will be complemented at the construction site and in the case of larger orders - more than 15 m3 of the mixture - production can be ensured without the need for mechanisms special in refill refill.

3. La tecnología por sí sola suministrará una cantidad suficiente de relleno y el agente aglutinante se complementará en el sitio de construcción y para pedidos más grandes, generalmente por encima de 15 m3 de mezcla, el agente aglutinante se recargará desde un agente aglutinante de transporte de cisterna, de modo que la cisterna a través de una manguera está conectada al depósito de agente aglutinante y el agente aglutinante se transporta allí mediante una manguera y una bomba de transporte.3. The technology alone will supply a sufficient amount of filler and the binder will be complemented at the construction site and for larger orders, generally above 15 m3 of mixture, the binder will be recharged from a transport binder tank, so that the tank through a hose is connected to the binder tank and the binder is transported there by a hose and a transport pump.

4. La tecnología garantiza la recarga del agente de relleno y el agente aglutinante en un sitio de construcción (para pedidos grandes) sin la necesidad de mecanismos especiales.4. The technology guarantees the refilling of the filler and the binder at a construction site (for large orders) without the need for special mechanisms.

Esta variabilidad en el uso de la tecnología facilita la planificación logística de los flujos de materiales para la producción y reduce los costes generales de producción.This variability in the use of technology facilitates the logistic planning of material flows for production and reduces overall production costs.

El proceso real de producción de la mezcla de hormigón en el dispositivo de mezcla móvil de acuerdo con esta invención es similar al de otros dispositivos de mezcla. El dispositivo de mezcla se llena gradualmente con los componentes individuales de la mezcla, se agitan y la mezcla resultante se descarga en el depósito de la mezcla terminada, que se instala debajo del dispositivo de mezcla. Desde allí, la mezcla se bombea o se transporta a un lugar designado para su almacenamiento.The actual production process of the concrete mixture in the mobile mixing device according to this invention is similar to that of other mixing devices. The mixing device is gradually filled with the individual components of the mixture, stirred and the resulting mixture is discharged into the tank of the finished mixture, which is installed under the mixing device. From there, the mixture is pumped or transported to a place designated for storage.

El dispositivo móvil de acuerdo con esta invención, con el dispositivo de mezcla dispuesto entre los depósitos del agente aglutinante y el relleno, de manera ventajosa, el dispositivo de mezcla está ubicado en el centro del marco, en el cual se instala este dispositivo de acuerdo con la invención, tiene la ventaja de proporcionar la posibilidad de combinar las ventajas de los diferentes tipos de dispositivos conocidos mencionados anteriormente para la producción de mezcla de hormigón, al tiempo que reduce los costes de operación y, en particular, elimina los inconvenientes mencionados anteriormente de estos dispositivos conocidos para producir la mezcla de hormigón. Lista de marcas referenciales:The mobile device according to this invention, with the mixing device arranged between the binder agent tanks and the filling, advantageously, the mixing device is located in the center of the frame, in which this device is installed according With the invention, it has the advantage of providing the possibility of combining the advantages of the different types of known devices mentioned above for the production of concrete mix, while reducing operating costs and, in particular, eliminating the above-mentioned drawbacks of these known devices to produce the concrete mix. List of reference marks:

1. Dispositivo de mezcla1. Mixing device

2. Depósito de mezcla terminada2. Mixing tank finished

3. Bomba de mezcla terminada3. Mixing pump finished

4. Alimentador de tornillo de agente aglutinante4. Binder agent screw feeder

5. Alimentador de banda de relleno5. Filler band feeder

6. Alimentadores de tornillo oblicuos de relleno6. Oblique filling screw feeders

7. Alimentadores de tornillo horizontales de relleno7. Horizontal filling screw feeders

8. Medidor de agitación8. Agitation meter

9. Alimentador de tornillo9. Screw feeder

10. Depósito de relleno10. Filling tank

11. Depósito de agente aglutinante11. Deposit of binder

12. Tolva de recepción de llenado automático de relleno12. Automatic filling fill receiving hopper

13. Filtro13. Filter

14. Marco14. Marco

15. Chasis 15. Chassis

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. El dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón consiste en un marco (14) provisto con un chasis (15) o en un marco (14) provisto para una conexión con un chasis (15), en el que al menos un depósito (11) de agente de aglutinante y al menos un depósito (10) de relleno están dispuestos en el marco (14), donde un dispositivo (1) de mezcla también está unido al marco (14), en el que el depósito (11) de agente aglutinante y el depósito (10) de relleno están provistos con alimentadores para alimentar el agente de relleno y aglutinante en el dispositivo de mezcla, en el que el dispositivo (1) de mezcla está dispuesto entre el depósito (10) de relleno y el depósito (11) de agente aglutinante y en el que el depósito (10) de llenado está dispuesto en extremo posterior del marco (14), en el que el depósito (11) de agente aglutinante y el depósito (10) de relleno están provistos en su parte inferior con alimentadores respectivos para alimentar el aglutinante y el relleno en el dispositivo de mezcla, caracterizado porque los depósitos (10, 11) junto con los respectivos alimentadores se proporcionan esencialmente por encima del marco (14), mientras que el dispositivo (1) de mezcla se proporciona esencialmente por debajo del marco (14), estando el dispositivo (1) de mezcla provisto con una abertura de descarga en su parte inferior en la que debajo de dicha abertura de descarga se dispone un depósito (2) de mezcla terminada, donde el depósito (2) de mezcla terminada se forma como un canal y una caja del dispositivo (1) de mezcla, en el que en la posición de transporte, el depósito (2) de mezcla terminada rodea el dispositivo (1) de mezcla que está diseñado para ser bajado por debajo del dispositivo (1) de mezcla con el fin de aumentar su volumen, donde el depósito (2) de mezcla terminada está provisto en su parte inferior con un dispositivo (8) de agitación que tiene una bomba (3) de la mezcla terminada. 1. The mobile device for producing a concrete mixture consists of a frame (14) provided with a chassis (15) or a frame (14) provided for a connection with a chassis (15), in which at least one tank (11) binder agent and at least one filler tank (10) are arranged in the frame (14), where a mixing device (1) is also attached to the frame (14), in which the tank (11 ) of binder and filler tank (10) are provided with feeders to feed the binder and binder into the mixing device, in which the mixing device (1) is disposed between the filling tank (10) and the binder agent tank (11) and in which the filling tank (10) is disposed at the rear end of the frame (14), in which the binder agent tank (11) and the filling tank (10) they are provided in their lower part with respective feeders to feed the binder and the re filled in the mixing device, characterized in that the tanks (10, 11) together with the respective feeders are provided essentially above the frame (14), while the mixing device (1) is provided essentially below the frame (14 ), the mixing device (1) being provided with a discharge opening in its lower part in which under said discharge opening a finished mixing tank (2) is arranged, where the finished mixing tank (2) is it forms as a channel and a box of the mixing device (1), in which in the transport position, the finished mixing tank (2) surrounds the mixing device (1) that is designed to be lowered below the device (1) mixing in order to increase its volume, where the finished mixing tank (2) is provided in its lower part with a stirring device (8) having a pump (3) of the finished mixture. 2. El dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo (1) de mezcla está dispuesto en los medidores de tensión para detectar el peso de los componentes individuales de la mezcla de hormigón y está equipado con un dispositivo de bloqueo para liberar los sensores de medición de tensión al transportar o almacenar todo el dispositivo.2. The mobile device for producing a concrete mixture according to claim 1, characterized in that the mixing device (1) is arranged in the tension meters to detect the weight of the individual components of the concrete mixture and is equipped with a locking device to release the voltage measurement sensors when transporting or storing the entire device. 3. El dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo (1) de mezcla está provisto para levantarse con el fin de garantizar que los transductores de medición de tensión no se carguen por la vibración del dispositivo de mezcla, incurrida durante el trayecto.3. The mobile device for producing a concrete mixture according to claim 2, characterized in that the mixing device (1) is provided for lifting in order to ensure that the voltage measurement transducers are not charged by the vibration of the mixing device, incurred during the journey. 4. El dispositivo móvil para producir una mezcla de hormigón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque contiene dos dispositivos de mezcla separados en una posición de lado a lado con el fin de aumentar el rendimiento. 4. The mobile device for producing a concrete mixture according to one of claims 1 to 3, characterized in that it contains two separate mixing devices in a side-by-side position in order to increase the yield.
ES15466004T 2014-04-24 2015-04-24 Mobile device for the preparation of a concrete mixture Active ES2730959T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2014-283A CZ305730B6 (en) 2014-04-24 2014-04-24 Mobile device for production of concrete mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2730959T3 true ES2730959T3 (en) 2019-11-13

Family

ID=53476811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15466004T Active ES2730959T3 (en) 2014-04-24 2015-04-24 Mobile device for the preparation of a concrete mixture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2952312B8 (en)
CZ (1) CZ305730B6 (en)
ES (1) ES2730959T3 (en)
PL (1) PL2952312T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019106485U1 (en) * 2019-11-21 2020-01-21 Holcim Technology Ltd Concrete plant
CN112959512A (en) * 2021-04-15 2021-06-15 广东新瑞龙生态建材有限公司 Water-stabilizing material processing production line

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19631312C2 (en) * 1996-08-02 2001-05-17 Claus Gonnermann Mobile plant for the production of liquid screed
KR20020011787A (en) * 2000-08-04 2002-02-09 이상열 Mobile concrete mixing plant
US20070189109A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 Cemen Tech, Inc. Improved volumetric cement mixer
FR2900592A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-09 Christian Naas VEHICLE FOR PREPARING AND MIXING FLUID CAP
CZ304472B6 (en) 2007-02-26 2014-05-21 Miloš Zeman Method of weighing loose fractions and equipment for making the same
WO2010098552A2 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 대명산업(주) Movable batch plant
FR2982190A1 (en) 2011-11-07 2013-05-10 Abo Distrib Concrete preparation installation for use with motor vehicle e.g. tractor in building site, has two containers provided with taking and releasing unit for releasing given quantity of binder on reception and convoying device
ITPD20120072A1 (en) 2012-03-09 2013-09-10 Ormet S P A MOBILE BETONING UNIT, FOR THE REALIZATION OF SUBSTRATES, SCREEDS AND DOUGH FOR GENERAL BUILDING
GB2503005A (en) * 2012-06-13 2013-12-18 Nurock Mixers Ltd Mobile mixing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PL2952312T3 (en) 2019-09-30
CZ2014283A3 (en) 2016-02-24
CZ305730B6 (en) 2016-02-24
EP2952312B8 (en) 2019-06-05
EP2952312A1 (en) 2015-12-09
EP2952312B1 (en) 2019-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2812234T3 (en) A concrete batching plant that has a reduced cycle time and reduced installation and disassembly time
US6808303B2 (en) Ready mix batch hauler system
US9636843B2 (en) Mobile concrete mixing plant
RU2639079C2 (en) System and method for delivery of oil-field materials
RU2644738C2 (en) System and method for delivery of oilfield materials
RU2431011C1 (en) Stabiliser or recycler
US3938673A (en) Portable concrete batch plant
US6007233A (en) Mobile concrete mixing and delivery system
CN109760212A (en) Integrated folded foundation-free vehicle-mounted mobile mixing plant
ES2730959T3 (en) Mobile device for the preparation of a concrete mixture
US20120097755A1 (en) Shotcrete Carrier and Method of Applying Shotcrete
CN101687340A (en) A mobile concrete batching plant
US3162316A (en) Portable batch plant
JP6174539B2 (en) Concrete mixing equipment
US7387425B2 (en) Mobile grout plant
US3866889A (en) Mobile conveyor system
CN217349947U (en) Sand storage device, sand conveying device and sand storage vehicle
JPS58104711A (en) Mobile concrete plant
ITPG20090061A1 (en) MOBILE SYSTEM FOR CONCRETE PRODUCTION
CN208930492U (en) Integrated folded foundation-free vehicle-mounted mobile mixing plant
WO2001034357A1 (en) A mixer and mixing method
US2138277A (en) Apparatus for handling materials
CA2718647A1 (en) Shotcrete carrier and method of applying shotcrete
US1422895A (en) Road-building apparatus
RU2665718C2 (en) Device for preparation of cement concrete and other mixtures