ES2724990T3

ES2724990T3 - Parasol device and method for use

Info

Publication number: ES2724990T3
Application number: ES15820279T
Authority: ES
Inventors: Daniela Amadori; Carlo Mor; Luca Bettoli
Original assignee: Lupak Metal SRL
Current assignee: Lupak Metal SRL
Priority date: 2014-12-23
Filing date: 2015-12-14
Publication date: 2019-09-18
Anticipated expiration: 2035-12-14
Also published as: WO2016103102A2; SG11201704266XA; EP3237716A2; EP3536890B1; EP3237716B1; WO2016103102A3; HRP20201851T1; WO2016103101A1; EP3237715B1; IL252313B; IL279802B; ES2721013T3; PL3536890T3; ES2834643T3; IL279802A; IL252313A0; EP3536890A1; SG10202105363YA; EP3237715A1; SI3536890T1

Abstract

Un aparato de parasol (1) que comprende: - una pluralidad de lamas (2), basculando cada una alrededor de un eje longitudinal respectivo y que tiene un primer y un segundo extremo acoplado de manera operativa a una primera y una segunda guía lateral, configurado para guiar las lamas (2) a lo largo de una dirección de movimiento; - un mecanismo de conexión (7) configurado para conectar entre sí las lamas (2) y rotarlas alrededor de sus ejes longitudinales respectivos; - un árbol de elevación (6), acoplado a un motor (13); - una primera polea de elevación (8), acoplada al árbol de elevación (6); - un elemento de elevación (9) conectado a la primera polea de elevación (8) y conectada a través de una estructura de conexión a una última lama (2a), distal del árbol de elevación (6), para mover las lamas (2) en la dirección de movimiento; - un dispositivo de detención para detener el motor (13) y un elemento de activación configurado para activar el dispositivo de detención para inhibir la operación del motor (13), en donde la estructura de conexión define un espacio libre a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento de elevación (9) y la última lama (2a), para que la última lama (2a) pueda moverse entre una primera y una segunda posición a lo largo de la dirección de movimiento con respecto a un tramo del elemento de elevación (9) al que se conecta, con el fin de activar el elemento de activación, caracterizado por que el aparato de parasol (1) comprende una segunda polea de elevación (8a), en donde el elemento de elevación (9) está conectado a la segunda polea de elevación (8a), luego a la primera polea de elevación, en una configuración de bucle cerrado, yen donde la estructura de conexión comprende un carro de elevación (10) fijado a la última lama (2a) y conectado de manera movible al elemento de elevación (9) para definir el espacio libre, y en donde el elemento de activación puede moverse entre una configuración desactivada y una configuración activa en respuesta a un movimiento relativo del carro de elevación (10) con respecto al elemento de elevación en una dirección de recogida de la pluralidad de lamas (2).A sunshield apparatus (1) comprising: - a plurality of slats (2), each swinging around a respective longitudinal axis and having a first and a second end operatively coupled to a first and a second lateral guide, configured to guide the slats (2) along a direction of movement; - a connection mechanism (7) configured to connect the slats (2) to each other and rotate them around their respective longitudinal axes; - a lifting shaft (6), coupled to a motor (13); - a first lifting pulley (8), coupled to the lifting shaft (6); - a lifting element (9) connected to the first lifting pulley (8) and connected through a connection structure to a last blade (2a), distal of the lifting shaft (6), to move the slats (2 ) in the direction of movement; - a stop device to stop the engine (13) and an activation element configured to activate the stop device to inhibit the operation of the engine (13), wherein the connection structure defines a free space along the direction of movement, between the lifting element (9) and the last plank (2a), so that the last plank (2a) can move between a first and a second position along the direction of movement with respect to a section of the lifting element (9) to which it is connected, in order to activate the activation element, characterized in that the sunshade apparatus (1) comprises a second lifting pulley (8a), wherein the lifting element (9) it is connected to the second lifting pulley (8a), then to the first lifting pulley, in a closed loop configuration, and where the connection structure comprises a lifting carriage (10) fixed to the last blade (2a) and connected so movi ble to the lifting element (9) to define the free space, and where the activation element can move between a deactivated configuration and an active configuration in response to a relative movement of the lifting carriage (10) with respect to the lifting element in a direction of collecting the plurality of slats (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato de parasol y método para su usoParasol device and method for use

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere a un aparato de parasol y a un método para su uso.This invention relates to a sun visor apparatus and a method for its use.

Esta invención se refiere al sector de aparatos de parasol, aparatos compuestos por persianas de lamas que consisten en una pluralidad de elementos de parasol (o lamas) configurados para proteger una habitación de la luz solar para permitir controlar la cantidad de luz que entra en la habitación en la que se instala el aparato de parasol.This invention relates to the sector of sunshade devices, devices consisting of louver blinds consisting of a plurality of sunshade elements (or slats) configured to protect a room from sunlight to allow controlling the amount of light entering the room in which the sun visor is installed.

Tal y como se usa en el presente documento, la expresión "aparato de parasol" denota una persiana veneciana, dicho de otro modo, un aparato provisto de lamas horizontales que pueden orientarse en horizontal. Las persianas venecianas pueden retraerse subiendo y apilando las lamas.As used herein, the term "sun visor apparatus" denotes a Venetian blind, in other words, an apparatus provided with horizontal slats that can be oriented horizontally. Venetian blinds can be retracted by raising and stacking the slats.

Técnica anteriorPrior art

Estos aparatos de parasol están configurados para mover las lamas de parasol de un modo tal para variar su espaciado. Típicamente, los aparatos de parasol también están configurados para variar la basculación de las lamas para adaptar dinámicamente el parasol a las condiciones atmosféricas y a la luz en diferentes estaciones, permitiendo, de este modo, un ahorro en términos de energía empleada en el enfriamiento (en verano, protegiendo las fachadas de los edificios o los interiores de las habitaciones de la exposición directa a la luz solar) y en el calentamiento (en invierno, reduciendo la pérdida de calor). Las lamas suelen tener una forma alargada en una dirección y su basculación se varía rotando cada lama alrededor de su eje longitudinal.These sunshade devices are configured to move the sunshade slats in such a way to vary their spacing. Typically, the sunshield apparatus is also configured to vary the tilting of the slats to dynamically adapt the sunshade to the atmospheric conditions and to the light at different stations, thus allowing savings in terms of energy used in cooling (in summer, protecting the facades of the buildings or the interiors of the rooms from direct exposure to sunlight) and on heating (in winter, reducing heat loss). The slats usually have an elongated shape in one direction and their tilt is varied by rotating each slat around its longitudinal axis.

Hablando en términos generales, los aparatos de la técnica anterior son retráctiles, dicho de otro modo, pueden adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (en la que el espaciado entre los ejes de rotación de las lamas está al mínimo, las lamas se retraen y se minimizan sus dimensiones globales) y una configuración extendida (en la que el espaciado entre los ejes de rotación de las lamas está al máximo).Generally speaking, prior art apparatuses are retractable, in other words, they can adopt intermediate configurations between a collected configuration (in which the spacing between the rotation axes of the slats is at a minimum, the slats are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (in which the spacing between the rotation axes of the slats is maximized).

Tales aparatos de lamas también están provistos de un par de guías laterales opuestas (una primera y una segunda guía lateral) configuradas para guiar las lamas. Para cada lama, se acopla un primer extremo a la primera guía lateral y se acopla un segundo extremo a la segunda guía lateral, con el fin de guiar la lama en una dirección de movimiento (dicho movimiento es esencialmente un movimiento de traslación).Such louver devices are also provided with a pair of opposite lateral guides (a first and a second lateral guide) configured to guide the slats. For each blade, a first end is coupled to the first lateral guide and a second end is coupled to the second lateral guide, in order to guide the blade in a direction of movement (said movement is essentially a translation movement).

Tales aparatos de parasol comprenden un mecanismo de conexión (o pantógrafo), típicamente una estructura de soporte escalonada configurada para conectar las lamas entre sí y rotarlas alrededor de sus ejes longitudinales. En otras palabras, el pantógrafo conecta las lamas entre sí y define el espaciado entre los ejes de rotación de las lamas y está configurado para permitir un ajuste simultáneo de la persiana de lamas.Such parasol devices comprise a connection mechanism (or pantograph), typically a stepped support structure configured to connect the slats to each other and rotate them around their longitudinal axes. In other words, the pantograph connects the slats to each other and defines the spacing between the axes of rotation of the slats and is configured to allow simultaneous adjustment of the louver blind.

Estos aparatos de parasol comprenden generalmente un árbol de elevación acoplado a un motor y configurado para mover y orientar las lamas del aparato de parasol.These sunshade devices generally comprise a lifting shaft coupled to an engine and configured to move and orient the sunshades of the sunshade apparatus.

El árbol de elevación tiene una polea de elevación que se acopla a un elemento de elevación: por ejemplo, una cadena de elevación. La cadena de elevación se conecta a al menos una lama, habitualmente la lama distal remota desde el árbol de elevación (es decir, la última lama o la más baja), para mover las lamas en la dirección de movimiento. The lifting shaft has a lifting pulley that is coupled to a lifting element: for example, a lifting chain. The lifting chain is connected to at least one blade, usually the remote distal blade from the lift shaft (i.e. the last or the lowest blade), to move the slats in the direction of movement.

Desde la configuración recogida, el movimiento de la última lama lejos del árbol de elevación en la dirección de movimiento cuando el árbol de elevación se rota en una dirección de rotación de extensión hace que las otras lamas, conectadas por medio del pantógrafo, sean arrastradas con esta y que se espacien más y más hasta que el aparato de parasol alcance la configuración extendida.From the collected configuration, the movement of the last blade away from the lift shaft in the direction of movement when the lift shaft is rotated in a direction of extension rotation causes the other slats, connected by means of the pantograph, to be dragged with this and that they spread more and more until the sun visor reaches the extended configuration.

Los aparatos de parasol de la técnica anterior pueden tener un elemento de elevación con una configuración de bucle abierto o cerrado. En un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle abierto, el elemento de elevación tiene un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo suele conectarse a la última lama, mientras que el segundo extremo se conecta a un contrapeso que equilibra el peso global de las lamas. Un ejemplo de un aparato de parasol que comprende un elemento de elevación de bucle abierto aparece descrito en el documento de patente US4324284A.The prior art sun visor apparatus can have a lifting element with an open or closed loop configuration. In a sunshade apparatus with an open loop lifting element, the lifting element has a first end and a second end. The first end is usually connected to the last blade, while the second end is connected to a counterweight that balances the overall weight of the slats. An example of a sunshield apparatus comprising an open loop lifting element is described in US4324284A.

En un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle cerrado, el elemento de elevación se acopla a una primera y a una segunda polea de elevación, una de las cuales está conectada al árbol de elevación. Para mover las lamas en la dirección de movimiento cuando se rota el árbol de elevación, el elemento de elevación suele conectarse a la última lama. Un ejemplo de un aparato de parasol que comprende una cadena de elevación de bucle cerrado aparece descrito en el documento de patente EP1936102B1. In a sunshade apparatus with a closed loop lifting element, the lifting element is coupled to a first and a second lifting pulley, one of which is connected to the lifting shaft. To move the slats in the direction of movement when the lift shaft is rotated, the lift element is usually connected to the last blade. An example of a sunshield apparatus comprising a closed loop lift chain is described in EP1936102B1.

Otros ejemplos de aparato de parasol aparecen divulgados en los documentos de patente DE2034321 y WO2011/099078.Other examples of parasol apparatus are disclosed in patent documents DE2034321 and WO2011 / 099078.

El pantógrafo suele acoplarse al árbol de elevación por medio de un elemento de basculación: por ejemplo, una cadena de basculación. Típicamente, el elemento de basculación se fija al pantógrafo en puntos proximales al árbol de elevación. El acoplamiento entre la cadena de basculación y el árbol de elevación suele comprender una segunda polea (o polea de basculación), o un elemento basculante, montado en el árbol de elevación.The pantograph is usually coupled to the lifting shaft by means of a tilting element: for example, a tilting chain. Typically, the tilting element is fixed to the pantograph at points proximal to the lifting shaft. The coupling between the tilt chain and the lifting shaft usually comprises a second pulley (or tilt pulley), or a tilting element, mounted on the lifting shaft.

Debería tenerse en cuenta que el árbol de elevación tiene la doble función tanto de impartir el movimiento, por medio de la cadena de elevación, por el que se accionan las lamas en la dirección de movimiento como de variar la basculación de las lamas por medio del elemento de basculación conectado al pantógrafo. Esto puede conducir a diversos problemas.It should be borne in mind that the lifting shaft has the dual function of both imparting the movement, by means of the lifting chain, by which the slats are driven in the direction of movement and of varying the tilting of the slats by means of the tilting element connected to the pantograph. This can lead to various problems.

Por ejemplo, el documento de patente US4324284A describe un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle abierto, en el que el elemento de basculación se conecta a un balancín situado en el árbol de elevación. Al pasar de la configuración recogida a la configuración extendida, el balancín se pone inmediatamente en rotación alcanzando una posición angular predeterminada en la que el balancín se detiene. La posición angular predeterminada se corresponde con una basculación de lama predeterminada. Cuando se alcanza la configuración extendida, una rotación adicional del árbol de elevación en la dirección de extensión activa un mecanismo de liberación que desacopla el balancín y permite una rotación adicional de las lamas hasta alcanzar una configuración cerrada, en la que las lamas forman una superficie sustancialmente plana.For example, patent document US4324284A describes a sunshade apparatus with an open-loop lifting element, in which the tilting element is connected to a rocker located in the lifting shaft. When moving from the collected configuration to the extended configuration, the rocker is immediately rotated reaching a predetermined angular position in which the rocker stops. The predetermined angular position corresponds to a predetermined slat tilt. When the extended configuration is reached, an additional rotation of the lifting shaft in the direction of extension activates a release mechanism that decouples the rocker arm and allows an additional rotation of the slats until a closed configuration is reached, in which the slats form a surface substantially flat.

El mecanismo de liberación, descrito en el documento de patente CH565935, comprende un pasador que bloquea el balancín cuando se alcanza la posición angular predeterminada. Cuando se alcanza la configuración extendida, un elemento de detención de límite, incluido en la cadena de elevación, acciona una palanca que desacopla el pasador, liberando de este modo el balancín y permitiendo que se cierren las lamas.The release mechanism, described in patent document CH565935, comprises a pin that locks the rocker when the predetermined angular position is reached. When the extended configuration is reached, a limit stop element, included in the lifting chain, actuates a lever that disengages the pin, thereby releasing the rocker arm and allowing the slats to close.

La solución descrita anteriormente tiene algunas desventajas, sin embargo.The solution described above has some disadvantages, however.

Por ejemplo, la basculación de lama más allá de la posición angular predeterminada se permite solo después de que el aparato de parasol haya alcanzado la configuración extendida, en la que el elemento de detención de límite activa el mecanismo de liberación. Esto mismo aplica al cierre de las lamas, lo que solo es posible en la configuración extendida. Esto limita la flexibilidad del parasol.For example, blade tilting beyond the predetermined angular position is allowed only after the sunshade apparatus has reached the extended configuration, in which the limit stop element activates the release mechanism. The same applies to the closing of the slats, which is only possible in the extended configuration. This limits the flexibility of the lens hood.

Así mismo, la complejidad del mecanismo de liberación limita la fiabilidad del parasol descrito en el documento de patente US4324284A, cuyo cierre completo depende por completo de la acción del elemento de detención de límite que desacopla el pasador.Likewise, the complexity of the release mechanism limits the reliability of the lens hood described in patent document US4324284A, whose complete closure depends entirely on the action of the limit stop element that uncouples the pin.

Algunos aparatos de parasol de la técnica anterior comprenden una estructura de conexión - por ejemplo un carro de elevación - para conectar el elemento de elevación con la última lama y permitir que el aparato de parasol pase de la configuración recogida a la configuración extendida. En un ejemplo mencionado en el documento de patente US4324284A, el carro de elevación comprende una primera y una segunda parte separada por un resorte. Cuando se alcanza la configuración extendida, el carro de elevación entra en contacto con un elemento de detención de límite. Una rotación adicional del árbol de elevación en la dirección de extensión hace que el resorte se comprima hasta juntar las partes primera y segunda del carro de elevación, garantizando el contacto de la última lama en una superficie de soporte e impidiendo que las lamas sean elevadas manualmente (en otras palabras, constituyendo un sistema antirrobo). La seguridad del sistema antirrobo, sin embargo, depende del resorte que separa las partes primera y segunda del carro de elevación y cuya rigidez y fiabilidad disminuyen debido a la fatiga mecánica provocada por el uso frecuente.Some prior art sun visor devices comprise a connection structure - for example a lifting carriage - to connect the lifting element with the last louver and allow the sun visor device to pass from the collected configuration to the extended configuration. In an example mentioned in US4324284A, the lifting carriage comprises a first and a second part separated by a spring. When the extended configuration is reached, the lift carriage comes into contact with a limit stop element. An additional rotation of the lifting shaft in the direction of extension causes the spring to compress until the first and second parts of the lifting carriage are joined, guaranteeing the contact of the last blade on a support surface and preventing the slats from being manually raised (in other words, constituting an anti-theft system). The security of the anti-theft system, however, depends on the spring that separates the first and second parts of the lift carriage and whose stiffness and reliability decrease due to mechanical fatigue caused by frequent use.

Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention

El objetivo de esta invención consiste en proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso para superar las desventajas mencionadas anteriormente de la técnica anterior.The objective of this invention is to provide a sun visor apparatus and a method for its use to overcome the aforementioned disadvantages of the prior art.

Más específicamente, esta invención tiene por objetivo proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso que sea particularmente simple y fiable.More specifically, this invention aims to provide a sunshield apparatus and a method for its use that is particularly simple and reliable.

Un objetivo adicional de esta invención consiste en proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso que sea particularmente seguro y robusto.A further object of this invention is to provide a sunshield apparatus and a method for its use that is particularly safe and robust.

Estos objetivos se logran completamente mediante el aparato de parasol de esta invención tal y como se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.These objectives are fully achieved by the sun visor apparatus of this invention as characterized in the appended claims.

Más específicamente, el aparato de parasol de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de lamas, preferentemente alargadas en una dirección. More specifically, the sun visor apparatus according to the invention comprises a plurality of slats, preferably elongated in one direction.

Cada lama puede bascular alrededor de su eje longitudinal, preferentemente en paralelo a la dirección en la que la lama es alargada. Preferentemente, los ejes longitudinales de las lamas son paralelos entre sí.Each slat can swing around its longitudinal axis, preferably parallel to the direction in which the slat is elongated. Preferably, the longitudinal axes of the slats are parallel to each other.

Cada lama tiene un primer y un segundo extremo que se acoplan de manera operativa a una primera y una segunda guía lateral, configuradas para guiar las lamas a lo largo de una dirección de movimiento (traslación). Preferentemente, la dirección de movimiento es perpendicular a los ejes longitudinales de las lamas.Each blade has a first and a second end that are operatively coupled to a first and a second lateral guide, configured to guide the slats along a direction of movement (translation). Preferably, the direction of movement is perpendicular to the longitudinal axes of the slats.

Debería tenerse en cuenta que, en esta descripción, el espaciado entre las lamas de parasol es el espaciado entre los ejes de rotación de las propias lamas.It should be taken into account that, in this description, the spacing between the parasol slats is the spacing between the rotation axes of the louvers themselves.

El aparato de parasol comprende un mecanismo de conexión (o pantógrafo) configurado para conectar entre sí las lamas y rotarlas alrededor de sus ejes longitudinales. Preferentemente, el mecanismo de conexión es una estructura escalonada.The sunshield apparatus comprises a connection mechanism (or pantograph) configured to connect the slats together and rotate them around their longitudinal axes. Preferably, the connection mechanism is a stepped structure.

El aparato de parasol también comprende un árbol de elevación acoplado a un motor. Preferentemente, el eje de rotación del árbol de elevación es paralelo a los ejes longitudinales de las lamas.The sunshade apparatus also comprises a lifting shaft coupled to an engine. Preferably, the axis of rotation of the lifting shaft is parallel to the longitudinal axes of the slats.

Debería tenerse en cuenta que el aparato de parasol está hecho por dos partes simétricas reflejadas, ambas conectadas al árbol de elevación: la primera parte se conecta al primer extremo de las lamas y la segunda parte se conecta al segundo extremo de las lamas. Por motivos de brevedad, esta descripción aplica a la primera parte, entendiéndose que la segunda parte es de construcción similar (simétrica reflejada), a no ser que se especifique lo contrario. Preferentemente, las partes primera y segunda son accionadas por el mismo árbol de elevación.It should be noted that the sunshade apparatus is made of two mirrored symmetrical parts, both connected to the lifting shaft: the first part is connected to the first end of the slats and the second part is connected to the second end of the slats. For reasons of brevity, this description applies to the first part, it being understood that the second part is of similar construction (symmetrical reflected), unless otherwise specified. Preferably, the first and second parts are driven by the same lifting shaft.

Una primera polea de elevación se monta en el árbol de elevación. Una segunda polea, conectada al marco y loca, se acopla a la polea de elevación por medio de un elemento de elevación - por ejemplo, un cable, una correa o, preferentemente, una cadena de elevación - en una configuración de bucle cerrado.A first lifting pulley is mounted on the lifting shaft. A second pulley, connected to the frame and crazy, is coupled to the lifting pulley by means of a lifting element - for example, a cable, a belt or, preferably, a lifting chain - in a closed loop configuration.

El árbol de elevación se conecta a la última lama o a la más baja, distal del árbol de elevación. Esta conexión permite que las lamas, que están conectadas entre sí mediante el mecanismo de conexión, se muevan en la dirección de movimiento cuando se rota el árbol de elevación.The lift shaft is connected to the last plank or the lowest, distal to the lift shaft. This connection allows the slats, which are connected to each other by the connection mechanism, to move in the direction of movement when the lift shaft is rotated.

El aparato de parasol de acuerdo con la invención está configurado para adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (en la que el espaciado de lama está al mínimo, las lamas se retraen y se minimizan sus dimensiones globales) y una configuración extendida (en la que el espaciado de lama está al máximo).The sunshade apparatus according to the invention is configured to adopt intermediate configurations between a collected configuration (in which the blade spacing is at a minimum, the slats are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (in which plank spacing is at maximum).

En una realización ejemplar, el aparato de parasol comprende una polea de basculación conectada al mecanismo de conexión para accionarlo con el fin de modificar la basculación de las lamas. La polea de basculación está conectada de manera operativa al árbol de elevación por medio de un embrague, para que una rotación del árbol de elevación en una primera dirección haga que la polea de basculación rote hacia una configuración de basculación máxima o mínima de las lamas y una rotación adicional del árbol de elevación en la primera dirección haga que la polea de basculación se deslice por el embrague.In an exemplary embodiment, the sunshield apparatus comprises a tilt pulley connected to the connection mechanism to actuate it in order to modify the tilt of the slats. The tilt pulley is operatively connected to the lift shaft by means of a clutch, so that a rotation of the lift shaft in a first direction causes the tilt pulley to rotate towards a maximum or minimum tilt configuration of the slats and An additional rotation of the lifting shaft in the first direction causes the tilt pulley to slide through the clutch.

Debería tenerse en cuenta que esta solución permite variar la basculación de lama de una manera simple y fiable cuando el parasol adopta cualquier configuración que sea intermedia entre la configuración recogida y la configuración extendida.It should be borne in mind that this solution allows to vary the tilting of the slat in a simple and reliable way when the lens adopts any configuration that is intermediate between the collected configuration and the extended configuration.

En una realización ejemplar, en la configuración recogida del aparato de parasol, las lamas están en la configuración de máxima basculación (o configuración abierta) en la que al menos una porción de una superficie definida por las lamas descansa en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección de movimiento. En una configuración de mínima basculación (o configuración cerrada), al menos una porción de la superficie definida por la lama descansa en un plano que pertenece a un conjunto de planos generados por la dirección de movimiento. Debería tenerse en cuenta que las configuraciones de basculación de lama máxima y mínima son esencialmente arbitrarias. En el ejemplo ilustrado, en la configuración de basculación mínima, las lamas descansan en planos paralelos sustancialmente horizontales, mientras que en la configuración de basculación mínima, las lamas descansan en un plano sustancialmente vertical. En este ejemplo, las lamas, al pasar de la configuración de basculación mínima a la de basculación máxima, realizan una rotación de aproximadamente 90 grados. Las rotaciones de lama a través de diferentes ángulos - por ejemplo de más de 90 grados - entre configuraciones de basculación mínima y máxima también pueden contemplarse, sin embargo.In an exemplary embodiment, in the configuration collected from the sun visor apparatus, the slats are in the maximum tilting configuration (or open configuration) in which at least a portion of a surface defined by the louvers rests in a plane substantially perpendicular to the direction of movement In a minimum tilting configuration (or closed configuration), at least a portion of the surface defined by the plank rests on a plane belonging to a set of planes generated by the direction of movement. It should be noted that the maximum and minimum slat tilt configurations are essentially arbitrary. In the illustrated example, in the minimum tilt configuration, the slats rest in substantially horizontal parallel planes, while in the minimum tilt configuration, the slats rest in a substantially vertical plane. In this example, the slats, moving from the minimum tilt to maximum tilt configuration, perform a rotation of approximately 90 degrees. Lama rotations across different angles - for example over 90 degrees - between minimum and maximum tilt configurations can also be contemplated, however.

Preferentemente, la polea de basculación está loca con respecto al árbol de elevación y se conecta a la primera polea de elevación a través del embrague interpuesto entre la polea de basculación y la primera polea de elevación.Preferably, the tilt pulley is crazy with respect to the lift shaft and is connected to the first lift pulley through the clutch interposed between the tilt pulley and the first lift pulley.

Preferentemente, el embrague comprende un elemento de fricción anular que define al menos una superficie de contacto perpendicular al eje longitudinal del árbol de elevación. En una realización ejemplar, el aparato de parasol comprende un resorte de acoplamiento configurado para presionar la polea de basculación contra el elemento de fricción anular. En otras palabras, el resorte de acoplamiento está configurado para aplicar presión en la al menos una superficie de contacto.Preferably, the clutch comprises an annular friction element that defines at least one contact surface perpendicular to the longitudinal axis of the lifting shaft. In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus comprises a coupling spring configured to press the tilt pulley against the ring friction In other words, the coupling spring is configured to apply pressure on the at least one contact surface.

En una realización ejemplar, el aparato de parasol comprende un elemento de detención de límite de curso que rota como uno con la polea de basculación. El elemento de detención de límite de curso está configurado para hacer que la polea de basculación deje de rotar cuando se alcanza al menos una posición de límite de curso angular predeterminada.In an exemplary embodiment, the sunshield apparatus comprises a course limit stop element that rotates as one with the tilt pulley. The course limit stop element is configured to cause the tilt pulley to stop rotating when at least one predetermined angular course limit position is reached.

Preferentemente, el elemento de detención de límite de curso está configurado para hacer que la polea de basculación deje de rotar cuando se alcanzan al menos dos posiciones de límite de curso angular predeterminadas: una primera posición de límite de curso angular, que se corresponde con la configuración de basculación de lama máxima y una segunda posición de límite de curso angular, que se corresponde con la configuración de basculación de lama mínima. Preferentemente, una rotación del árbol de elevación en una dirección de rotación de extensión provoca un movimiento de las lamas en la dirección de movimiento, entre una configuración recogida y una configuración extendida, y provoca una rotación correspondiente de las lamas alrededor de sus ejes longitudinales en la dirección de rotación de cierre, desde la configuración de máxima basculación hasta la configuración de mínima basculación.Preferably, the course limit stop element is configured to cause the tilt pulley to stop rotating when at least two predetermined angular course limit positions are reached: a first angular course limit position, which corresponds to the Maximum slat tilt configuration and a second angular course limit position, which corresponds to the minimum slat tilt configuration. Preferably, a rotation of the lifting shaft in a direction of extension rotation causes a movement of the slats in the direction of movement, between a collected configuration and an extended configuration, and causes a corresponding rotation of the slats around their longitudinal axes in the closing rotation direction, from the maximum tilt setting to the minimum tilt setting.

Preferentemente, el árbol de elevación se acopla al motor para rotar a una primera velocidad, en una condición de accionamiento del árbol de elevación en la polea de basculación y una segunda velocidad mayor que la primera, en una condición de deslizamiento de la polea de basculación con respecto al árbol de elevación.Preferably, the lifting shaft is coupled to the motor to rotate at a first speed, in a driving condition of the lifting shaft in the tilt pulley and a second speed greater than the first, in a sliding condition of the tilt pulley with respect to the lifting shaft.

Debería tenerse en cuenta que esta solución permite variar la basculación de lama de una manera simple y precisa. De acuerdo con la invención, el aparato de parasol comprende una estructura de conexión para conectar el elemento de elevación a la última lama.It should be borne in mind that this solution allows to vary the tilting of the slat in a simple and precise way. According to the invention, the sunshade apparatus comprises a connection structure for connecting the lifting element to the last blade.

De acuerdo con la invención, el aparato de parasol comprende un dispositivo de detención de motor y un elemento de activación configurado para activar el dispositivo de detención para inhibir la operación del motor.According to the invention, the sunshield apparatus comprises an engine stop device and an activation element configured to activate the stop device to inhibit motor operation.

Preferentemente, el motor se controla a través de una tarjeta electrónica. La tarjeta electrónica se conecta al dispositivo de detención. Preferentemente, la tarjeta electrónica está programada para mantener el motor en un estado inhibido durante una duración de tiempo predeterminada en respuesta a una señal de detención del dispositivo de detención. En una realización ejemplar, la tarjeta electrónica está programada para reiniciar el motor en dirección inversa (por ejemplo, hacia la configuración recogida de lama) al término de la duración de tiempo predeterminada.Preferably, the engine is controlled by an electronic card. The electronic card is connected to the stop device. Preferably, the electronic card is programmed to keep the engine in an inhibited state for a predetermined duration of time in response to a stop signal from the stop device. In an exemplary embodiment, the electronic card is programmed to restart the motor in the reverse direction (for example, to the lama-collected configuration) at the end of the predetermined duration of time.

De acuerdo con la invención, la estructura de conexión define un espacio libre, a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento de elevación y la última lama, para que la última lama pueda moverse entre una primera y una segunda posición a lo largo de la dirección de movimiento, con respecto a un tramo del elemento de elevación al que se conecta, con el fin de activar el elemento de activación.According to the invention, the connection structure defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element and the last blade, so that the last blade can move between a first and a second position at along the direction of movement, with respect to a section of the lifting element to which it is connected, in order to activate the activation element.

De acuerdo con la invención, el elemento de activación puede moverse entre una configuración desactivada y una configuración activa en respuesta a un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación en la dirección de recoger la pluralidad de lamas.According to the invention, the activation element can move between a deactivated configuration and an active configuration in response to a relative movement of the last plank with respect to the lifting element in the direction of collecting the plurality of slats.

De acuerdo con la invención, la estructura de conexión comprende un carro de elevación fijado a al menos una última lama y conectado de manera movible al elemento de elevación para definir el espacio libre mencionado anteriormente. En una realización ejemplar, el dispositivo de detención comprende un emisor y un receptor que definen una trayectoria óptica. El elemento de activación, al cambiar de la configuración desactivada a la configuración activa, interrumpe la trayectoria óptica para inhibir la operación del motor. Preferentemente, el emisor y el receptor están en posiciones fijas con respecto a las guías laterales primera y segunda, alineados a lo largo de la dirección de movimiento y espaciados por una distancia que es mayor que o igual a la distancia entre las poleas de elevación primera y segunda.According to the invention, the connection structure comprises a lifting carriage fixed to at least one last strip and movably connected to the lifting element to define the free space mentioned above. In an exemplary embodiment, the stop device comprises a transmitter and a receiver that define an optical path. The activation element, when changing from the deactivated configuration to the active configuration, interrupts the optical path to inhibit motor operation. Preferably, the transmitter and receiver are in fixed positions with respect to the first and second lateral guides, aligned along the direction of movement and spaced by a distance that is greater than or equal to the distance between the first lifting pulleys. and second.

Debería tenerse en cuenta que esta solución aumenta la seguridad del aparato de parasol, deteniendo el movimiento de las lamas en el caso de un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación en la dirección de recogida, provocada por ejemplo por el choque de las lamas contra un obstáculo.It should be borne in mind that this solution increases the safety of the sun visor apparatus, stopping the movement of the slats in the case of a relative movement of the last louver with respect to the lifting element in the collecting direction, caused for example by the crash of the slats against an obstacle.

En una realización ejemplar, el aparato de parasol comprende un sensor de proximidad configurado para detectar la presencia de la última lama o la más baja en una posición de límite de curso, distal desde el árbol de elevación, que se corresponde con la configuración extendida del aparato de parasol. Preferentemente, el dispositivo de detención está conectado al sensor de proximidad para impedir la inhibición del motor cuando e aparato de parasol adopta la configuración extendida.In an exemplary embodiment, the sunshield apparatus comprises a proximity sensor configured to detect the presence of the last or the lowest slat in a course limit position, distal from the lift shaft, which corresponds to the extended configuration of the sun visor Preferably, the stop device is connected to the proximity sensor to prevent motor inhibition when the sunshield apparatus adopts the extended configuration.

Preferentemente, el sensor de proximidad está conectado a un sistema de alarma antirrobo configurado para ponerse en operación en el caso de un intento de mover las lamas manualmente. Preferably, the proximity sensor is connected to a burglar alarm system configured to operate in the event of an attempt to move the slats manually.

En una realización ejemplar, el elemento de elevación tiene un semibucle activo, al que se conecta la última lama, y un semibucle pasivo. El semibucle activo tiene un primer tramo incluido entre la primera polea de elevación, conectada a la última lama por medio de la estructura de conexión y una zona de conexión del elemento de elevación. El primer tramo del semibucle activo se tensa por el peso de las lamas cuando la última lama está en la primera posición anteriormente mencionada con respecto al elemento de elevación. Un segundo tramo del semibucle activo, incluido entre la segunda polea de elevación y la zona de conexión del elemento de elevación, se tensa mediante el motor cuando la última lama está en la segunda posición anteriormente mencionada con respecto al elemento de elevación. In an exemplary embodiment, the lifting element has an active semibucle, to which the last strip is connected, and a passive semibucle. The active semibucle has a first section included between the first lifting pulley, connected to the last plank by means of the connection structure and a connection area of the lifting element. The first section of the active semibucle is tensioned by the weight of the slats when the last slat is in the first position mentioned above with respect to the lifting element. A second section of the active half-loop, included between the second lifting pulley and the connection area of the lifting element, is tensioned by the motor when the last blade is in the second position mentioned above with respect to the lifting element.

Debería tenerse en cuenta que esta solución permite un movimiento manual opuesto de las lamas de parasol y, de este modo, constituye un sistema antirrobo simple y eficaz.It should be borne in mind that this solution allows an opposite manual movement of the sunshade slats and thus constitutes a simple and effective anti-theft system.

De acuerdo con un aspecto adicional de esta descripción, también se define un método para usar un aparato de parasol que comprende un árbol de elevación conectado a un motor y conectado de manera cinemática a una pluralidad de lamas, pivotadas alrededor de sus ejes longitudinales para bascular entre una configuración de basculación mínima y una configuración de basculación máxima y acopladas a una primera y a una segunda guía lateral para moverse a lo largo de una dirección de movimiento entre una configuración recogida y una configuración extendida. El método comprende las siguientes etapas:In accordance with a further aspect of this description, a method for using a sunshade apparatus comprising a lifting shaft connected to a motor and kinematically connected to a plurality of slats, pivoted around its longitudinal axes for tilting is also defined. between a minimum tilt configuration and a maximum tilt configuration and coupled to a first and a second lateral guide to move along a direction of movement between a collected configuration and an extended configuration. The method comprises the following stages:

- mover las lamas entre la configuración recogida y la configuración extendida;- move the slats between the collected configuration and the extended configuration;

- hacer bascular las lamas entre las configuraciones de basculación mínima y máxima, por medio de una polea de basculación,- tilt the slats between the minimum and maximum tilt configurations, by means of a tilt pulley,

en donde una rotación del árbol de elevación en una dirección de rotación de extensión provoca el movimiento de las lamas hacia la configuración extendida y la basculación de las lamas hacia la configuración de basculación mínima o, por el contrario, máxima y una rotación del árbol de elevación es una dirección de rotación de recogida provoca el movimiento de las lamas hacia la configuración recogida y la basculación de las lamas hacia la configuración de basculación máxima o, por el contrario, mínima;wherein a rotation of the lifting shaft in an extension rotation direction causes the slats to move towards the extended configuration and the slats to the minimum or, on the contrary, maximum and a rotation of the shafts elevation is a direction of rotation of collection causes the movement of the slats towards the collected configuration and the tilting of the slats towards the configuration of maximum or, on the contrary, minimum tilting;

- mover y hacer bascular de manera simultánea las lamas, hasta alcanzar la configuración de basculación mínima o máxima de las lamas, accionando el árbol de elevación la polea de basculación;- simultaneously move and tilt the slats, until the minimum or maximum tilt configuration of the slats is reached, the lift shaft driving the tilt pulley;

- mover las lamas sin variar la basculación, cuando las lamas están en la configuración de basculación mínima o máxima y el movimiento es hacia la configuración extendida o recogida, respectivamente o, por el contrario, en donde la rotación del árbol de elevación hace que la polea de basculación se deslice con respecto al árbol de elevación.- move the slats without varying the tilt, when the slats are in the minimum or maximum tilt configuration and the movement is towards the extended or collected configuration, respectively or, conversely, where the rotation of the lift shaft causes the tilt pulley slide with respect to the lifting shaft.

Más específicamente, si el aparato de parasol comprende un elemento de activación configurado para inhibir la operación del motor, el método para usar el aparato de parasol comprende una etapa de inhibir la operación del motor en respuesta a un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación a lo largo de la dirección de movimiento en la dirección de recogida de la pluralidad de lamas.More specifically, if the sunshade apparatus comprises an activation element configured to inhibit the operation of the motor, the method of using the sunshade apparatus comprises a step of inhibiting the operation of the motor in response to a relative movement of the last blade with respect to to the lifting element along the direction of movement in the direction of collecting the plurality of slats.

Preferentemente, la etapa de inhibición comprende la detención del motor durante una duración de tiempo predeterminada. En una realización ejemplar, la etapa de inhibición la sigue (después de la duración de tiempo predeterminada) una etapa de reanudación del motor, preferentemente en la dirección de rotación opuesta a su dirección anterior a la detención.Preferably, the inhibition step comprises stopping the engine for a predetermined duration of time. In an exemplary embodiment, the inhibition stage is followed (after the predetermined duration of time) by a motor restart stage, preferably in the direction of rotation opposite its direction prior to stopping.

Preferentemente, la etapa de mover las lamas entre la configuración recogida y la configuración extendida se corresponde con un primer ángulo de rotación del árbol de elevación y la etapa de basculación de las lamas entre las configuraciones de basculación máxima y mínima se corresponde con un segundo ángulo de rotación del árbol de elevación. Preferentemente, el segundo ángulo de rotación es más pequeño que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud.Preferably, the step of moving the slats between the collected configuration and the extended configuration corresponds to a first rotation angle of the lifting shaft and the tilting stage of the slats between the maximum and minimum tilting configurations corresponds to a second angle of rotation of the lifting shaft. Preferably, the second angle of rotation is smaller than the first angle of rotation by at least an order of magnitude.

De acuerdo con la invención, esta descripción proporciona un método para usar un aparato de parasol. Más específicamente, el aparato de parasol es un aparato que comprende una pluralidad de lamas acopladas a una primera y una segunda guía para moverse a lo largo de una dirección de movimiento entre una configuración recogida y una configuración extendida. El aparato de parasol comprende un árbol de elevación que se conecta a un motor y un elemento de elevación orientado en un bucle cerrado alrededor de una primera polea conectada al árbol de elevación y alrededor de una segunda polea. El árbol de elevación se acopla a la última lama o a la más baja, distal del árbol de elevación.According to the invention, this description provides a method for using a sun visor apparatus. More specifically, the sun visor apparatus is an apparatus comprising a plurality of slats coupled to a first and a second guide to move along a direction of movement between a collected configuration and an extended configuration. The sunshade apparatus comprises a lifting shaft that is connected to a motor and a lifting element oriented in a closed loop around a first pulley connected to the lifting shaft and around a second pulley. The lifting shaft is coupled to the last plank or the lowest, distal to the lifting shaft.

El método comprende, además, las etapas expuestas en la reivindicación 21.The method further comprises the steps set forth in claim 21.

Preferentemente, la etapa de activar el elemento de activación implica interrumpir una trayectoria óptica paralela a la dirección de movimiento. Más específicamente, si el aparato de parasol comprende un emisor y un receptor, la trayectoria óptica se genera entre el emisor y el receptor que se sitúan en posiciones fijas con respecto a las guías laterales primera y segunda y está espaciada por una distancia que es mayor que o igual a la distancia entre las poleas de elevación primera y segunda.Preferably, the step of activating the activation element involves interrupting an optical path parallel to the direction of movement. More specifically, if the parasol apparatus comprises a transmitter and a receiver, the optical path is generated between the transmitter and the receiver that are placed in fixed positions with respect to the guides first and second sides and is spaced by a distance that is greater than or equal to the distance between the first and second lifting pulleys.

Si el aparato de parasol comprende un sensor de proximidad, el método para usar un aparato de parasol comprende las siguientes etapas adicionales:If the sunshield apparatus comprises a proximity sensor, the method of using a sunshield apparatus comprises the following additional steps:

- detectar la presencia de la última lama o la más baja en una posición de límite de curso, distal desde el árbol de elevación, que se corresponde con la configuración extendida del aparato de parasol;- detect the presence of the last or the lowest slat in a course limit position, distal from the lifting shaft, which corresponds to the extended configuration of the sun visor apparatus;

- invertir la lógica del dispositivo de detención para impedir que el motor se inhiba cuando el aparato de parasol adopte la configuración extendida independientemente de la activación del elemento de activación.- invert the logic of the stop device to prevent the motor from being inhibited when the sun visor adopts the extended configuration regardless of the activation of the activation element.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características de la invención serán más evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización preferente de esta, ilustrada meramente a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:These and other features of the invention will be more apparent from the following description of a preferred embodiment thereof, illustrated merely by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva, con algunas partes recortadas con el fin de ilustrar mejor otras, que muestra un aparato de parasol de acuerdo con una primera realización ejemplar de la invención;- Figure 1 is a perspective view, with some parts cut away in order to better illustrate others, showing a sun visor apparatus according to a first exemplary embodiment of the invention;

- la figura 2 muestra una sección del aparato de parasol de la figura 1, en una vista frontal, con algunas partes recortadas con el fin de ilustrar mejor otras, con las lamas en la configuración de basculación máxima;- Figure 2 shows a section of the sun visor apparatus of Figure 1, in a front view, with some parts cut away in order to better illustrate others, with the slats in the maximum tilt configuration;

- la figura 3 muestra una vista lateral del aparato de parasol de la figura 2, con algunas partes recortadas para ilustrar mejor otras;- Figure 3 shows a side view of the sun visor apparatus of Figure 2, with some parts cut away to better illustrate others;

- la figura 4 muestra el aparato de parasol de la figura 2 a través de la sección etiquetada IV-IV de la figura 2, con algunas partes recortadas para ilustrar mejor otras;- figure 4 shows the sun visor apparatus of figure 2 through the section labeled IV-IV of figure 2, with some parts cut away to better illustrate others;

- la figura 5 muestra una sección del aparato de parasol de la figura 1, en una vista frontal, con algunas partes recortadas con el fin de ilustrar mejor otras, con las lamas en la configuración de basculación mínima;- Figure 5 shows a section of the sunshield apparatus of Figure 1, in a front view, with some parts cut away in order to better illustrate others, with the slats in the minimum tilting configuration;

- la figura 6 muestra una vista lateral del aparato de parasol de la figura 5, con algunas partes recortadas para ilustrar mejor otras;- Figure 6 shows a side view of the sun visor apparatus of Figure 5, with some parts cut away to better illustrate others;

- la figura 7 muestra el aparato de parasol de la figura 5 a través de la sección etiquetada VII-VII de la figura 5; - la figura 8 muestra el aparato de parasol de la figura 3, con el elemento de activación en la configuración activa. - figure 7 shows the sun visor apparatus of figure 5 through the section labeled VII-VII of figure 5; - Figure 8 shows the sun visor apparatus of Figure 3, with the activation element in the active configuration.

Descripción detallada de las realizaciones preferentes de la invenciónDetailed description of the preferred embodiments of the invention

Con referencia a los dibujos adjuntos, el número 1 denota un aparato de parasol de acuerdo con esta descripción. With reference to the accompanying drawings, the number 1 denotes a sunshield apparatus according to this description.

Más específicamente, el aparato de parasol 1 de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de lamas de parasol 2 (o lamas 2), que componen una persiana de lamas. Preferentemente, las lamas 2 son alargadas en una dirección longitudinal.More specifically, the sunshade apparatus 1 according to the invention comprises a plurality of sunshade slats 2 (or slats 2), which comprise a louver blind. Preferably, the slats 2 are elongated in a longitudinal direction.

El aparato de parasol 1 está configurado para espaciar las lamas de parasol 2 entre sí y para variar su basculación. Preferentemente, la basculación de la lama 2 se varía rotando la lama 2 alrededor del eje longitudinal. Aún más preferentemente, los ejes longitudinales de las lamas 2 que componen la protección de lamas son paralelos entre sí. Debería tenerse en cuenta que, en esta descripción, el espaciado entre las lamas de parasol 2 es el espaciado entre los ejes de rotación de las propias lamas 2.The sunshield apparatus 1 is configured to space the sunshade slats 2 from each other and to vary their tilt. Preferably, the tilting of the blade 2 is varied by rotating the blade 2 around the longitudinal axis. Even more preferably, the longitudinal axes of the slats 2 that make up the louver protection are parallel to each other. It should be noted that, in this description, the spacing between the sunshade slats 2 is the spacing between the axes of rotation of the slats 2 themselves.

El aparato de parasol 1 está configurado para adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (en la que el espaciado de las lamas 2 está al mínimo, las lamas 2 se retraen y sus dimensiones globales se minimizan) y una configuración extendida (en la que el espaciado de las lamas 2 está al máximo).The sunshade apparatus 1 is configured to adopt intermediate configurations between a collected configuration (in which the spacing of the slats 2 is at a minimum, the slats 2 are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (in which the spacing of slats 2 is at maximum).

Cada lama 2 tiene un primer y un segundo extremo que se acoplan de manera operativa a una primera y una segunda guía lateral, respectivamente. Las guías laterales primera y segunda están configuradas para guiar las lamas 2 a lo largo de una dirección de movimiento (traslación).Each strip 2 has a first and a second end that are operatively coupled to a first and a second lateral guide, respectively. The first and second side guides are configured to guide the slats 2 along a direction of movement (translation).

Debería tenerse en cuenta que el aparato de parasol 1 está compuesto por dos partes simétricas reflejadas: la primera parte se conecta al primer extremo de las lamas 2 y la segunda parte se conecta al segundo extremo de las lamas 2. Por motivos de brevedad, esta descripción aplica a la primera parte, entendiéndose que la segunda parte es de construcción similar (simétrica reflejada), a no ser que se especifique lo contrario.It should be taken into account that the sun visor 1 is composed of two reflected symmetrical parts: the first part is connected to the first end of the slats 2 and the second part is connected to the second end of the slats 2. For reasons of brevity, this Description applies to the first part, it being understood that the second part is of similar construction (symmetric reflected), unless otherwise specified.

El aparato de parasol 1 comprende un mecanismo de conexión 7 (o pantógrafo 7) configurado para conectar entre sí las lamas 2 y rotarlas alrededor de sus ejes longitudinales. Preferentemente, el mecanismo de conexión 7 es una estructura de soporte de carga escalonada. The sunshield apparatus 1 comprises a connection mechanism 7 (or pantograph 7) configured to connect the slats 2 together and rotate them around their longitudinal axes. Preferably, the connection mechanism 7 is a stepped load bearing structure.

El mecanismo de conexión 7 comprende una pluralidad de palancas 7a que se acoplan entre sí para rotar entre sí. El pantógrafo 7 está configurado para conectar las lamas de parasol 2 entre sí y para definir su espaciamiento. El pantógrafo 7 también está configurado para permitir el ajuste de la basculación de las lamas 2 de manera simultánea. The connection mechanism 7 comprises a plurality of levers 7a that are coupled together to rotate each other. The pantograph 7 is configured to connect the sunshade slats 2 to each other and to define their spacing. The pantograph 7 is also configured to allow the adjustment of the tilting of the slats 2 simultaneously.

El mecanismo de conexión 7 comprende una pluralidad de elementos de movimiento 4 por los que se mueven las lamas 2 y, en uso, cada uno de los elementos 4 se acopla integralmente a un extremo de una lama 2. El acoplamiento entre un elemento de movimiento 4 y un extremo de la lama 2 se completa preferentemente por medio de un elemento de bloqueo 23 configurado para bloquear la lama 2 al elemento de movimiento 4. Preferentemente, cada lama 2 comprende al menos una guía 5, integral con la lama 2. La guía 5 se extiende a lo largo de una dirección longitudinal. El elemento de bloqueo 23 puede acoplarse de manera desplazable a al menos una guía 5 para poder moverse a lo largo de la dirección longitudinal entre una posición de no interferencia con el elemento de movimiento 4 respectivo y una posición de acoplamiento en la que se bloquea al elemento de movimiento 4 respectivo.The connection mechanism 7 comprises a plurality of movement elements 4 by which the slats 2 move and, in use, each of the elements 4 integrally engages one end of a slat 2. The coupling between a movement element 4 and one end of the blade 2 is preferably completed by means of a blocking element 23 configured to block the blade 2 to the movement element 4. Preferably, each blade 2 comprises at least one guide 5, integral with the blade 2. The Guide 5 extends along a longitudinal direction. The blocking element 23 can be displaceably coupled to at least one guide 5 to be able to move along the longitudinal direction between a position of non-interference with the respective movement element 4 and a coupling position in which the respective movement element 4.

Preferentemente, los elementos de bloqueo 23 se acoplan de manera extraíble a al menos una guía 5. Preferentemente, cada uno de los elementos de bloqueo 23 para bloquear la lama 2 está provisto de una protuberancia configurada para acoplarse a la al menos una guía 5. Aún más preferentemente, cada elemento de bloqueo 23 está provisto de un medio de bloqueo para bloquear el elemento de movimiento 4 respectivo, configurado para permitir fijar permanentemente el elemento de bloqueo 23 al elemento de movimiento 4 respectivo en una dirección de bloqueo longitudinal y que comprende al menos un diente que es elásticamente deformable durante el acoplamiento al elemento de movimiento 4 respectivo en la posición de bloqueo mencionada anteriormente.Preferably, the blocking elements 23 are removably coupled to at least one guide 5. Preferably, each of the blocking elements 23 for blocking the slat 2 is provided with a protuberance configured to engage at least one guide 5. Even more preferably, each blocking element 23 is provided with a blocking means for blocking the respective movement element 4, configured to allow permanently fixing the blocking element 23 to the respective movement element 4 in a longitudinal blocking direction and comprising at least one tooth that is elastically deformable during engagement with the respective movement element 4 in the aforementioned locking position.

En la configuración recogida, las lamas están en la configuración de máxima basculación (o configuración abierta) en la que al menos una porción de una superficie definida por las lamas 2 descansa en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección de movimiento. En una configuración de mínima basculación (o configuración cerrada), al menos una porción de una superficie definida por la lama 2 descansa en un plano que pertenece a un conjunto de planos generados por la dirección de movimiento.In the collected configuration, the slats are in the maximum tilting configuration (or open configuration) in which at least a portion of a surface defined by the slats 2 rests in a plane substantially perpendicular to the direction of movement. In a minimum tilting configuration (or closed configuration), at least a portion of a surface defined by the blade 2 rests on a plane belonging to a set of planes generated by the direction of movement.

El aparato de parasol 1 comprende un árbol de elevación 6 acoplado a un motor 13.The sunshade apparatus 1 comprises a lifting shaft 6 coupled to a motor 13.

Preferentemente, las partes primera y segunda que componen el aparato de parasol 1 son accionadas por el mismo árbol de elevación. Preferentemente, el eje de rotación del árbol de elevación es perpendicular a la dirección de movimiento y paralelo a los ejes longitudinales de las lamas.Preferably, the first and second parts that make up the sunshade apparatus 1 are actuated by the same lifting shaft. Preferably, the axis of rotation of the lifting shaft is perpendicular to the direction of movement and parallel to the longitudinal axes of the slats.

Una primera polea de elevación 8 se acopla al árbol de elevación 6 y se conecta a una segunda polea de elevación 8a por medio de un elemento de elevación 9 -por ejemplo, un cable, una correa o, preferentemente, una cadena de elevación - en una configuración de bucle cerrado. El elemento de elevación 9 se conecta a al menos una lama 2. Preferentemente, el elemento de elevación 9 se conecta a la lama que es distal desde el árbol de elevación 6 (es decir, la última lama 2a o la más baja), para mover las lamas 2 en la dirección de movimiento cuando se rota el árbol de elevación 6.A first lifting pulley 8 is coupled to the lifting shaft 6 and connected to a second lifting pulley 8a by means of a lifting element 9 - for example, a cable, a belt or, preferably, a lifting chain - in A closed loop configuration. The lifting element 9 is connected to at least one plank 2. Preferably, the lifting element 9 is connected to the plank that is distal from the lifting shaft 6 (ie, the last plank 2a or the lowest), to move the slats 2 in the direction of movement when the lift shaft 6 is rotated.

Al pasar de la configuración recogida a la configuración extendida, el árbol de elevación 6 rota en una dirección de rotación de extensión para mover la última lama 2a, y las lamas 2 conectadas a esta por medio del mecanismo de conexión 7, a lo largo de la dirección de movimiento, lejos del árbol de elevación 6.When moving from the collected configuration to the extended configuration, the lifting shaft 6 rotates in an extension rotation direction to move the last blade 2a, and the blades 2 connected thereto by means of the connection mechanism 7, along the direction of movement, away from the lifting shaft 6.

Al pasar de la configuración extendida a la configuración recogida, el árbol de elevación 6 rota en una dirección de rotación de recogida para mover la última lama 2a, y las lamas 2 conectadas a esta por medio del mecanismo de conexión 7, a lo largo de la dirección de movimiento, hacia el árbol de elevación 6. La rotación del árbol de elevación 6 en la dirección de rotación de extensión hace que la última lama 2a se mueva desde una primera posición de límite de curso, proximal al árbol de elevación 6, hasta una segunda posición de límite de curso, distal del árbol de elevación 6. Debería tenerse en cuenta que en la configuración extendida, las lamas 2 se posicionan en un espaciado máximo permitido por el mecanismo de conexión 7.When moving from the extended configuration to the collected configuration, the lifting shaft 6 rotates in a collecting rotation direction to move the last plank 2a, and the slats 2 connected thereto by means of the connection mechanism 7, along the direction of movement, towards the lift shaft 6. The rotation of the lift shaft 6 in the direction of extension rotation causes the last blade 2a to move from a first course limit position, proximal to the lift shaft 6, up to a second course limit position, distal of the lifting shaft 6. It should be noted that in the extended configuration, the slats 2 are positioned in a maximum spacing allowed by the connection mechanism 7.

Preferentemente, la segunda polea de elevación 8a se posiciona en proximidad a la segunda posición de límite de curso de la última lama 2a.Preferably, the second lifting pulley 8a is positioned in proximity to the second course limit position of the last blade 2a.

El aparato de parasol 1 comprende una polea de basculación 11, conectada al mecanismo de conexión 7 para accionarlo con el fin de modificar la basculación de lama. La polea de basculación 11 se acopla al mecanismo de conexión 7 por medio de un elemento de basculación 12 - por ejemplo, un cable, una correa o, preferentemente, una cadena de basculación. Preferentemente, el elemento de basculación 12 se fija al mecanismo de conexión 7 en puntos proximales al eje de elevación 6.The sunshield apparatus 1 comprises a tilting pulley 11, connected to the connection mechanism 7 to actuate it in order to modify the blade tilting. The tilt pulley 11 is coupled to the connection mechanism 7 by means of a tilt element 12 - for example, a cable, a belt or, preferably, a tilt chain. Preferably, the tilting element 12 is fixed to the connecting mechanism 7 at points proximal to the lifting axis 6.

La polea de basculación 11 se conecta de manera operativa al árbol de elevación 6 por medio de un embrague 14, para que la rotación del árbol de elevación 6 en una primera dirección haga que la polea de basculación 11 rote hasta una configuración de basculación máxima o mínima de las lamas 2. Una rotación adicional del árbol de elevación 6 en la primera dirección hace que la polea de basculación 11 se deslice por el embrague 14. The tilt pulley 11 is operatively connected to the lift shaft 6 by means of a clutch 14, so that the rotation of the lift shaft 6 in a first direction causes the tilt pulley 11 to rotate to a maximum tilt configuration or minimum of the slats 2. An additional rotation of the lifting shaft 6 in the first direction causes the tilting pulley 11 to slide along the clutch 14.

Preferentemente, la polea de basculación 11 está loca con respecto al eje de elevación 6 y se conecta a la primera polea de elevación 8 a través del embrague 14 interpuesto entre la polea de basculación 11 y la primera polea de elevación 8.Preferably, the tilt pulley 11 is crazy with respect to the lift shaft 6 and is connected to the first lift pulley 8 through the clutch 14 interposed between the tilt pulley 11 and the first lift pulley 8.

Preferentemente, el embrague 14 comprende un elemento de fricción anular que define al menos una superficie de contacto perpendicular al eje longitudinal de rotación del árbol de elevación. En una realización ejemplar, el aparato de parasol 1 comprende un resorte de acoplamiento 22 configurado para presionar la polea de basculación 11 contra el elemento de fricción anular. En otras palabras, el resorte de acoplamiento 22 está configurado para aplicar presión en la al menos una superficie de contacto.Preferably, the clutch 14 comprises an annular friction element defining at least one contact surface perpendicular to the longitudinal axis of rotation of the lifting shaft. In an exemplary embodiment, the sun visor 1 comprises a coupling spring 22 configured to press the tilt pulley 11 against the annular friction element. In other words, the coupling spring 22 is configured to apply pressure on the at least one contact surface.

En una realización ejemplar, el aparato de parasol 1 comprende un elemento de detención de límite de curso 15 (o diente 15), que rota como uno con la polea de basculación 11. El elemento de detención de límite de curso 15 está configurado para hacer que la polea de basculación 11 deje de rotar cuando se alcanza una posición de límite de curso angular predeterminada.In an exemplary embodiment, the sunshield apparatus 1 comprises a course limit stop element 15 (or tooth 15), which rotates as one with the tilt pulley 11. The course limit stop element 15 is configured to make that the tilt pulley 11 stops rotating when a predetermined angular course limit position is reached.

Preferentemente, el elemento de detención de límite de curso 15 está configurado para hacer que la polea de basculación 11 deje de rotar cuando se alcanzan al menos dos posiciones de límite de curso angular predeterminadas: una primera posición de límite de curso angular, correspondiente a la configuración de máxima basculación de las lamas 2 y una segunda posición de límite de curso angular, correspondiente a la configuración de basculación mínima de las lamas 2.Preferably, the course limit stop element 15 is configured to cause the tilt pulley 11 to stop rotating when at least two predetermined angular course limit positions are reached: a first angular course limit position, corresponding to the configuration of maximum tilting of the slats 2 and a second angular course limit position, corresponding to the minimum tilting configuration of the slats 2.

En la realización específica ilustrada, una rotación del árbol de elevación 6 en una primera dirección hace que el elemento de detención de límite de curso 15, integral con la polea de basculación 11, se mueva hacia una posición de límite de curso angular en la que se impide la rotación adicional de la polea de basculación 11 en la primera dirección. In the specific embodiment illustrated, a rotation of the lifting shaft 6 in a first direction causes the course limit stop element 15, integral with the tilt pulley 11, to move towards an angular course limit position in which further rotation of the tilt pulley 11 in the first direction is prevented.

Cuando se impide la rotación de polea de basculación 11, el embrague 14 genera un deslizamiento que permite que la polea de elevación 8 continúe rotando sin accionar la polea de basculación 11, impidiendo, de este modo, que se aplique una esfuerzo excesivo al diente 15 que ha alcanzado la posición de límite de curso angular.When the rotation of the tilt pulley 11 is prevented, the clutch 14 generates a slide that allows the hoist pulley 8 to continue rotating without driving the tilt pulley 11, thus preventing excessive effort from being applied to the tooth 15 which has reached the angular course limit position.

Un movimiento de las lamas 2 entre la configuración recogida y la configuración extendida se corresponde con un primer ángulo de rotación del árbol de elevación 6. Un cambio en la basculación de las lamas 2 entre la configuración de basculación máxima y mínima de las lamas 2 se corresponde con un segundo ángulo de rotación del árbol de elevación 6. Preferentemente, el segundo ángulo de rotación es más pequeño que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud. En la realización específica ilustrada, en la configuración recogida, las lamas 2 se retraen y se disponen en la configuración de basculación máxima. En otras palabras, en la configuración recogida, las lamas 2 adoptan la configuración abierta. El diente 15 está en una primera posición de límite de curso angular. Una rotación del árbol de elevación 6 en la dirección de rotación de extensión provoca la rotación de la polea de basculación 11 y la del diente 15 conectado a esta. Preferentemente, una rotación de la polea de basculación 11 a través de un ángulo menor que o igual a un ángulo completo hace que el diente se mueva desde la primera hasta la segunda posición de límite de curso angular predeterminada, que se corresponde con la configuración cerrada de las lamas 2. Aún más preferentemente, una rotación de la polea de basculación 11 a través de un ángulo menor que o igual a un ángulo llano hace que el diente se mueva desde la primera hasta la segunda posición e límite de curso angular predeterminada, que se corresponde con la configuración cerrada de las lamas 2. Gracias al embrague 14, una rotación adicional del árbol de elevación 6 en la dirección de rotación de extensión hace que solo las lamas 2, que están en la configuración cerrada, se muevan lejos del árbol de elevación 6 en la dirección de movimiento.A movement of the slats 2 between the collected configuration and the extended configuration corresponds to a first rotation angle of the lifting shaft 6. A change in the tilting of the slats 2 between the maximum and minimum tilting configuration of the slats 2 is corresponds to a second angle of rotation of the lifting shaft 6. Preferably, the second angle of rotation is smaller than the first angle of rotation in at least an order of magnitude. In the specific embodiment illustrated, in the collected configuration, the slats 2 are retracted and arranged in the maximum tilt configuration. In other words, in the collected configuration, the slats 2 adopt the open configuration. The tooth 15 is in a first angular course limit position. A rotation of the lifting shaft 6 in the direction of extension rotation causes the rotation of the tilt pulley 11 and that of the tooth 15 connected thereto. Preferably, a rotation of the tilt pulley 11 through an angle less than or equal to a full angle causes the tooth to move from the first to the second predetermined angular course limit position, which corresponds to the closed configuration of the slats 2. Even more preferably, a rotation of the tilting pulley 11 through an angle less than or equal to a flat angle causes the tooth to move from the first to the second position and limit of predetermined angular course, which corresponds to the closed configuration of the slats 2. Thanks to the clutch 14, an additional rotation of the lifting shaft 6 in the direction of extension rotation causes only the slats 2, which are in the closed configuration, to move away from the Lifting shaft 6 in the direction of movement.

Cuando el aparato de parasol 1 adopta la configuración extendida y las lamas 2 adoptan la configuración cerrada, el diente 15 está en la segunda posición de límite de curso. Una rotación del árbol de elevación 6 y de la primera polea de elevación 8 en la dirección de rotación de recogida hace que la polea de basculación 11 rote y, por ende, cambie la basculación de las lamas 2 desde la configuración cerrada hasta la configuración abierta.When the sun visor 1 adopts the extended configuration and the slats 2 adopt the closed configuration, the tooth 15 is in the second course limit position. A rotation of the lifting shaft 6 and the first lifting pulley 8 in the direction of pickup rotation causes the tilt pulley 11 to rotate and, therefore, change the tilt of the slats 2 from the closed configuration to the open configuration .

Debería tenerse en cuenta que en la realización específica ilustrada, una rotación del árbol de elevación 6 a través de un ángulo igual a un ángulo llano se corresponde con el paso de las lamas 2 desde la configuración cerrada hasta la configuración abierta (y viceversa), provocando un movimiento limitado casi imperceptible de las lamas 2 a lo largo de la dirección definida por las guías laterales. Esto permite, tanto en la configuración extendida como en cualquier configuración intermedia entre la configuración extendida y la configuración recogida, cambiar la basculación de las lamas 2 con solo un movimiento imperceptible de las lamas 2 en la dirección de movimiento.It should be noted that in the specific embodiment illustrated, a rotation of the lifting shaft 6 through an angle equal to a flat angle corresponds to the passage of the slats 2 from the closed configuration to the open configuration (and vice versa), causing a limited almost imperceptible movement of the slats 2 along the direction defined by the lateral guides. This allows, both in the extended configuration and in any intermediate configuration between the extended configuration and the collected configuration, to change the tilting of the slats 2 with only an imperceptible movement of the slats 2 in the direction of movement.

Cuando las lamas 2 alcanzan la configuración abierta, el diente 15 está en la primera posición de límite de curso angular y, gracias al embrague 14, una rotación adicional del árbol de elevación 6 y de la polea de elevación 8 en la dirección de rotación de recogida hace que solo las lamas 2, que están en la configuración abierta, se muevan hacia el árbol de elevación 6 en la dirección de movimiento. Preferentemente, el árbol de elevación 6 se acopla al motor 13 para rotar a una primera velocidad, en una condición de accionamiento del árbol de elevación 6 en la polea de basculación 11 y a una segunda velocidad mayor que la primera, en una condición de deslizamiento de la polea de basculación 11 con respecto al árbol de elevación 6. When the slats 2 reach the open configuration, the tooth 15 is in the first position of angular course limit and, thanks to the clutch 14, an additional rotation of the lifting shaft 6 and of the lifting pulley 8 in the direction of rotation of Pickup causes only the slats 2, which are in the open configuration, to move towards the lifting shaft 6 in the direction of movement. Preferably, the lifting shaft 6 is coupled to the motor 13 to rotate at a first speed, in a driving condition of the lifting shaft 6 in the tilt pulley 11 and at a second speed greater than the first, in a sliding condition of the tilt pulley 11 with respect to the lifting shaft 6.

En una realización ejemplar, el aparato de parasol 1 comprende una estructura de conexión para conectar el elemento de elevación 9 a la última lama 2a. La estructura de conexión define un espacio libre, a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento de elevación 9 y la última lama 2a, para que la última lama 2a pueda moverse entre una primera y una segunda posición de extremo a lo largo de la dirección de movimiento, con respecto a un tramo del elemento de elevación 9 al que se conecta.In an exemplary embodiment, the sunshield apparatus 1 comprises a connection structure for connecting the lifting element 9 to the last blade 2a. The connection structure defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element 9 and the last blade 2a, so that the last blade 2a can move between a first and a second end position along of the direction of movement, with respect to a section of the lifting element 9 to which it is connected.

Preferentemente, la estructura de conexión comprende un carro de elevación 10, fijado a la última lama 2a y conectado de manera movible al elemento de elevación 9 para definir el espacio libre anteriormente mencionado. En una realización ejemplar, el carro de elevación 10 está fijado al elemento de elevación 9 y se conecta de manera movible a la última lama 2a para definir el espacio libre anteriormente mencionado.Preferably, the connection structure comprises a lifting carriage 10, fixed to the last strip 2a and movably connected to the lifting element 9 to define the aforementioned free space. In an exemplary embodiment, the lifting carriage 10 is fixed to the lifting element 9 and movably connected to the last plank 2a to define the aforementioned free space.

En la primera posición de extremo, o posición de trabajo, el carro de elevación 10 soporta el peso de las lamas 2, y su acoplamiento con el elemento de elevación 9 produce una fuerza que coloca bajo tensión un primer tramo del elemento de elevación 9 incluido, en la dirección de extensión, entre la primera polea de elevación 8 y el punto de conexión entre el carro de elevación 10 y el elemento de elevación 9. En la segunda posición de extremo, o posición de detención, el acoplamiento entre el carro de elevación 10 y el elemento de elevación 9 coloca bajo tensión (por efecto del motor 13) un segundo tramo del elemento de elevación 9, complementario al primer tramo e incluido, en la dirección de recogida, entre la primera polea de elevación 8 y el punto de conexión entre el carro de elevación 10 y el elemento de elevación 9.In the first end position, or working position, the lifting carriage 10 supports the weight of the slats 2, and its coupling with the lifting element 9 produces a force that puts a first leg of the included lifting element 9 under tension. , in the extension direction, between the first lifting pulley 8 and the connection point between the lifting carriage 10 and the lifting element 9. In the second end position, or stopping position, the coupling between the carriage of lifting 10 and the lifting element 9 places under tension (due to the effect of the motor 13) a second section of the lifting element 9, complementary to the first section and included, in the pick-up direction, between the first lifting pulley 8 and the point of connection between the lifting carriage 10 and the lifting element 9.

En la realización específica ilustrada, el carro de elevación 10 comprende un elemento de activación configurado para inhibir la operación del motor. Preferentemente, el elemento de activación puede moverse entre una configuración desactivada y una configuración activa en respuesta a un movimiento relativo de la última lama 2a con respecto al elemento de elevación 10 en la dirección de recogida.In the specific embodiment illustrated, the lift carriage 10 comprises an activation element configured to inhibit motor operation. Preferably, the activation element may move between a deactivated configuration and an active configuration in response to a relative movement of the last blade 2a with respect to the lifting element 10 in the pick-up direction.

En la realización específica ilustrada, el aparato de parasol 1 comprende un dispositivo de detención óptica. Preferentemente, el dispositivo de detención óptica comprende un emisor 17 y un receptor 18, que definen una trayectoria óptica 19. Preferentemente, el elemento de activación, al cambiar de la configuración desactivada a la configuración activa, interrumpe la trayectoria óptica 19 para inhibir la operación del motor 13. Preferentemente, el receptor 18 se conecta a una tarjeta electrónica 24 configurada para inhibir la operación del motor 13. Preferentemente, el emisor 17 y el receptor 18 están alineados a lo largo de la dirección de movimiento en posiciones fijas con respecto a un marco 3 del aparato de parasol 1. Aún más preferentemente, el emisor 17 y el receptor 18 están espaciados, en la dirección de movimiento, por una distancia que es mayor que o igual a la distancia entre la primera posición de límite de curso de la última lama 2a y la segunda posición de límite de curso de la última lama 2a.In the specific embodiment illustrated, the sunshield apparatus 1 comprises an optical stop device. Preferably, the optical stop device comprises a transmitter 17 and a receiver 18, which define an optical path 19. Preferably, the activation element, when changing from the deactivated configuration to the active configuration, interrupts the optical path 19 to inhibit the operation. of the motor 13. Preferably, the receiver 18 is connected to an electronic card 24 configured to inhibit the operation of the motor 13. Preferably, the transmitter 17 and the receiver 18 are aligned along the direction of movement in fixed positions with respect to a frame 3 of the sunshield apparatus 1. Even more preferably, the transmitter 17 and the receiver 18 are spaced, in the direction of movement, by a distance that is greater than or equal to the distance between the first course limit position of the last lama 2a and the second course limit position of the last lama 2a.

En la realización específica ilustrada, el elemento de elevación 9 comprende un pasador 16 insertado en un orificio oval 10a hecho en el carro 10. Un movimiento relativo del carro 10 con respecto al elemento de elevación 9 en la dirección de recogida hace que el pasador 16, que está conectado al elemento de elevación 9, se mueva desde la posición de trabajo hasta la posición de detención que se definen por el orificio oval 10a. Preferentemente, el orificio oval 10a es alargado en una dirección paralela a la dirección de movimiento.In the specific embodiment illustrated, the lifting element 9 comprises a pin 16 inserted in an oval hole 10a made in the carriage 10. A relative movement of the carriage 10 with respect to the lifting element 9 in the collecting direction causes the pin 16 , which is connected to the lifting element 9, moves from the working position to the stop position defined by the oval hole 10a. Preferably, the oval orifice 10a is elongated in a direction parallel to the direction of movement.

El aparato de parasol 1 también comprende preferentemente un resorte de retorno (no ilustrado), interpuesto de manera operativa entre la estructura de conexión y la última lama, para empujar la estructura de conexión (es decir, el carro) hacia el árbol de elevación.The sunshade apparatus 1 also preferably comprises a return spring (not shown), operatively interposed between the connection structure and the last blade, to push the connection structure (ie the carriage) towards the lifting shaft.

En la realización específica ilustrada, el emisor 17 es una fuente de radiación electromagnética (por ejemplo, láser o infrarrojo), conectada al marco 3 en proximidad a la segunda posición de límite de curso de la última lama 2a. El receptor 18, alineado con el emisor 17 en una dirección paralela a la dirección de movimiento, se conecta al marco 3 en proximidad al árbol de elevación 6.In the specific embodiment illustrated, the emitter 17 is a source of electromagnetic radiation (for example, laser or infrared), connected to the frame 3 in proximity to the second course limit position of the last strip 2a. The receiver 18, aligned with the transmitter 17 in a direction parallel to the direction of movement, is connected to the frame 3 in proximity to the lifting shaft 6.

El pasador 16, que conecta el elemento de elevación 9 al carro de elevación 10, se conecta a una palanca de detención 20. La palanca de detención 20, que se pivota al carro de elevación 10, está configurada para pasar mediante rotación de la configuración desactivada a la configuración activa, que se corresponden respectivamente con la posición de trabajo y la posición de detención ocupadas por el pasador 16 en el orificio oval 10a.The pin 16, which connects the lifting element 9 to the lifting carriage 10, is connected to a stop lever 20. The stopping lever 20, which pivots to the lifting carriage 10, is configured to pass through configuration rotation. deactivated to the active configuration, which correspond respectively to the working position and the stopping position occupied by the pin 16 in the oval hole 10a.

Durante el movimiento de las lamas 2 del aparato de parasol 1 desde la configuración recogida hasta la configuración extendida, o viceversa, la palanca de detención 20 adopta la configuración desactivada. El pasador 16 ocupa la posición de trabajo y soporta el peso de las lamas 2, manteniendo el primer tramo del elemento de elevación 9 bajo tensión. During the movement of the slats 2 of the sunshield apparatus 1 from the collected configuration to the extended configuration, or vice versa, the stop lever 20 adopts the deactivated configuration. The pin 16 occupies the working position and supports the weight of the slats 2, keeping the first section of the lifting element 9 under tension.

Si una lama 2 del aparato de parasol 1 choca contra un obstáculo, el movimiento relativo resultante del carro de elevación 10 con respecto al elemento de elevación 9 en la dirección de recogida hace que el pasador 16 se mueva hacia la posición de detención.If a strip 2 of the sunshield apparatus 1 collides with an obstacle, the resulting relative movement of the lifting carriage 10 with respect to the lifting element 9 in the pick-up direction causes the pin 16 to move towards the stop position.

El movimiento del pasador 16 hacia la posición de detención impulsa la palanca de detención 20 hacia la posición activa, en la que interrumpe la trayectoria óptica 19 definida entre el dispositivo de emisión 17 y el dispositivo de recepción 18. La interrupción de la trayectoria óptica 19 hace que se detenga el motor 13 acoplado al árbol de elevación 6.The movement of the pin 16 towards the stop position drives the stop lever 20 towards the active position, in which it interrupts the defined optical path 19 between the sending device 17 and the receiving device 18. The interruption of the optical path 19 causes the motor 13 stopped coupled to the lifting shaft 6 to stop.

Preferentemente, el aparato de parasol 1 comprende un sensor de proximidad 21 configurado para detectar la distancia de la última lama 2a desde la segunda posición de límite de curso en la que el aparato de parasol 1 adopta la configuración extendida.Preferably, the sunshield apparatus 1 comprises a proximity sensor 21 configured to detect the distance of the last blade 2a from the second course limit position in which the sunshield apparatus 1 adopts the extended configuration.

Cuando la última lama 2a alcanza la segunda posición de límite de curso, una rotación adicional del árbol de elevación 6 hace que el pasador 16 se mueva desde la posición de trabajo hasta la posición de detención. En la segunda posición de límite de curso de la última lama, se impide el movimiento adicional del carro de elevación 10 lejos del árbol de elevación. Una rotación adicional del árbol de elevación 6 en la dirección de rotación de extensión hace que el pasador 16, que está conectado al elemento de elevación 9, se mueva desde la posición de trabajo hasta la posición de detención, interrumpiendo de ese modo la trayectoria óptica 19 por medio de la palanca de detención 20.When the last plank 2a reaches the second course limit position, an additional rotation of the lift shaft 6 causes the pin 16 to move from the work position to the stop position. In the second course limit position of the last blade, the additional movement of the lift carriage 10 away from the lift shaft is prevented. An additional rotation of the lifting shaft 6 in the direction of extension rotation causes the pin 16, which is connected to the lifting element 9, to move from the work position to the stop position, thereby interrupting the optical path 19 via the stop lever 20.

El sensor de proximidad 21 está configurado para detectar cuándo alcanza la última lama 2a la segunda posición de límite de curso para invertir la lógica del dispositivo de detención óptica. En otras palabras, cuando se alcanza la configuración extendida, la interrupción de la trayectoria óptica 19 no inhibe la operación del motor 13. El motor 13, que permanece acoplado, mantiene el segundo tramo del elemento de elevación 9, entre la primera polea de elevación 8 y el pasador 16 en la dirección de recogida bajo tensión, oponiendo, de ese modo, movimiento manual al aparato de parasol 1.The proximity sensor 21 is configured to detect when the last lame 2 reaches the second course limit position to reverse the logic of the optical stop device. In other words, when the extended configuration is reached, the interruption of the optical path 19 does not inhibit the operation of the motor 13. The motor 13, which remains coupled, maintains the second section of the lifting element 9, between the first lifting pulley 8 and pin 16 in the direction of pick-up under tension, thereby opposing manual movement to the sun visor 1.

Preferentemente, el sensor de proximidad 21 se fija con respecto al marco 3 en proximidad a la segunda posición de límite de curso de la última lama 2a.Preferably, the proximity sensor 21 is fixed with respect to the frame 3 in proximity to the second course limit position of the last strip 2a.

El aparato de parasol 1 de acuerdo con la invención comprende un dispositivo de alarma conectado al sensor de proximidad 21. El dispositivo de alarma se activa cuando el sensor de proximidad 21 detecta un intento de mover el aparato de parasol 1 manualmente.The sunshield apparatus 1 according to the invention comprises an alarm device connected to the proximity sensor 21. The alarm device is activated when the proximity sensor 21 detects an attempt to move the sunshield apparatus 1 manually.

Preferentemente, el aparato de parasol 1 comprende un primer y un segundo dispositivo de detención óptica asociado con la primera y la segunda parte del aparato de parasol 1, respectivamente.Preferably, the sunshield apparatus 1 comprises a first and a second optical stop device associated with the first and second parts of the sunshield apparatus 1, respectively.

De acuerdo con un aspecto adicional de esta descripción, también se define un método para usar un aparato de parasol 1 en donde una rotación del árbol de elevación 6 en la dirección de rotación de extensión provoca el movimiento de las lamas 2 hacia la configuración extendida y la basculación de las lamas 2 hacia la configuración de basculación mínima o, por el contrario, máxima, y una rotación del árbol de elevación 6 en una dirección de rotación de recogida que provoca el movimiento de las lamas 2 hacia la configuración recogida y la basculación de las lamas hacia la configuración de basculación máxima o, por el contrario, mínima. El método comprende las siguientes etapas:According to a further aspect of this description, a method for using a sunshield apparatus 1 is also defined where a rotation of the lifting shaft 6 in the direction of extension rotation causes the slats 2 to move towards the extended configuration and the tilting of the slats 2 towards the minimum or, on the contrary, maximum tilting configuration, and a rotation of the lifting shaft 6 in a direction of collecting rotation that causes the movement of the slats 2 towards the collected configuration and the tilting of the slats towards the configuration of maximum tilting or, on the contrary, minimum. The method comprises the following stages:

- mover las lamas 2 entre la configuración recogida y la configuración extendida;- move the slats 2 between the collected configuration and the extended configuration;

- hacer bascular las lamas 2 entre las configuraciones de basculación mínima y máxima, por medio de la polea de basculación 11,- tilt the slats 2 between the minimum and maximum tilt configurations, by means of the tilt pulley 11,

- mover y hacer bascular de manera simultánea las lamas 2, hasta alcanzar la configuración de basculación mínima o máxima de las lamas 2, accionando el árbol de elevación 6 la polea de basculación 11;- simultaneously move and tilt the slats 2, until the minimum or maximum tilt configuration of the slats 2 is reached, the lift shaft 6 driving the tilt pulley 11;

- mover las lamas 2 sin variar su basculación, cuando las lamas 2 están en la configuración de basculación mínima o máxima y el movimiento es hacia la configuración extendida o recogida, respectivamente o, por el contrario, en donde la rotación del árbol de elevación 6 hace que la polea de basculación 11 se deslice con respecto al árbol de elevación 6.- move the slats 2 without varying their tilt, when the slats 2 are in the minimum or maximum tilt configuration and the movement is towards the extended or collected configuration, respectively or, conversely, where the rotation of the lift shaft 6 causes the tilt pulley 11 to slide relative to the lift shaft 6.

Preferentemente, el método para usar el aparato de parasol 1 comprende una etapa de inhibir la operación del motor 13, en respuesta a un movimiento relativo de la última lama 2a con respecto al elemento de elevación 9 a lo largo de la dirección de movimiento, en la dirección de recogida.Preferably, the method for using the sunshield apparatus 1 comprises a step of inhibiting the operation of the motor 13, in response to a relative movement of the last blade 2a with respect to the lifting element 9 along the direction of movement, in The collection address.

Preferentemente, la etapa de mover las lamas 2 entre la configuración recogida y la configuración extendida se corresponde con un primer ángulo de rotación del árbol de elevación 6 y la etapa de basculación de las lamas 2 entre las configuraciones de basculación mínima y máxima se corresponde con un segundo ángulo de rotación del árbol de elevación 6. El segundo ángulo de rotación es más pequeño que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud. Preferably, the step of moving the slats 2 between the collected configuration and the extended configuration corresponds to a first rotation angle of the lifting shaft 6 and the tilting stage of the slats 2 between the minimum and maximum tilting configurations corresponds to a second angle of rotation of the lifting shaft 6. The second angle of rotation is smaller than the first angle of rotation by at least an order of magnitude.

Claims

1. A sun visor apparatus (1) comprising:

- a plurality of slats (2), each swinging around a respective longitudinal axis and having a first and a second end operatively coupled to a first and a second lateral guide, configured to guide the slats (2) to along a direction of movement;

- a connection mechanism (7) configured to connect the slats (2) to each other and rotate them around their respective longitudinal axes;

- a lifting shaft (6), coupled to a motor (13);

- a first lifting pulley (8), coupled to the lifting shaft (6);

- a lifting element (9) connected to the first lifting pulley (8) and connected through a connection structure to a last blade (2a), distal of the lifting shaft (6), to move the slats (2 ) in the direction of movement;

- a stop device to stop the engine (13) and an activation element

configured to activate the stop device to inhibit the operation of the motor (13), where the connection structure defines a free space along the direction of movement, between the lifting element (9) and the last plank (2a ), so that the last plank (2a) can move between a first and a second position along the direction of movement with respect to a section of the lifting element (9) to which it is connected, in order to activate the activation element,

characterized in that the sunshade apparatus (1) comprises a second lifting pulley (8a), wherein the lifting element (9) is connected to the second lifting pulley (8a), then to the first lifting pulley, in a closed loop configuration, and where the connection structure comprises a lifting carriage (10) fixed to the last strip (2a) and movably connected to the lifting element (9) to define the free space, and where the Activation element may move between a deactivated configuration and an active configuration in response to a relative movement of the lifting carriage (10) with respect to the lifting element in a direction of collecting the plurality of slats (2).

2. The sunshield apparatus (1) according to claim 1, wherein the stopping device comprises a transmitter (17) and a receiver (18) defining an optical path (19), and wherein the activation element , when it changes from the deactivated configuration to the active configuration, it interrupts the optical path (19) to inhibit the operation of the motor (13).

3. The sunshield apparatus (1) according to claim 1 or 2, wherein the emitter (17) and the receiver (18) are in fixed positions with respect to the first and second side guides, in alignment along of the direction of movement and are spaced by a distance that is greater than or equal to the distance between the first and second lifting pulleys (8, 8a).

4. The sunshield apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the activation element is connected to the last strip (2a).

5. The sunshield apparatus (1) according to claim 4, wherein the stop device comprises a transmitter (17) and a receiver (18) defining an optical path (19), and wherein the activation element it can move between a deactivated configuration and an active configuration, in response to a relative movement of the last plank (2a) with respect to the lifting element in a direction of collecting the plurality of slats (2), where the activation element , in the deactivated configuration, it does not interfere with the optical path and, in the active configuration, interferes with the optical path to interrupt it.

The sunshield apparatus (1) according to any one of the preceding claims, comprising a proximity sensor (21) configured to detect the presence of the last segment (2a) of a distal course limit position from the tree lift (6) corresponding to an extended configuration of the sunshield apparatus (1), wherein the stop device is connected to the proximity sensor (21) to prevent inhibiting the motor (13) when the sunshield apparatus (1) Adopt the extended configuration.

7. The sunshield apparatus (1) according to claim 6, wherein the proximity sensor (21) is connected to an anti-theft alarm system configured to be operated in the event of an attempt to move the slats (2 ) manually.

The sunshield apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the lifting element (9) has an active half-loop to which the last segment (2a) is connected, and a passive half-loop, wherein the Active semi-loop has a first section between the first lifting pulley (8) and an area to connect the lifting element (9) connected to the last strip (2a) by means of the connection structure, where the first section of the active half-loop it is placed under tension by the weight of the slats (2), when the last slat (2a) is in the first position with respect to the lifting element (9), and where a second section of the active semibucle element, between the second lifting pulley (8a) and the area for connecting the lifting element (9) is placed under tension by the motor (13) when the last blade (2a) is in the second position with respect to the lifting element ( 9).

9. The sunshield apparatus (1) according to any one of the preceding claims, comprising a tilt pulley (11) connected to the connecting mechanism (7) to actuate it in order to modify the tilt of the slats (2 ), where the tilt pulley (11) is operatively connected to the lifting shaft (6) by means of a clutch (14), so that a rotation of the lifting shaft (6) in a first direction causes rotation from the tilt pulley (11) to a maximum or minimum tilt configuration of the slats (2) and an additional rotation of the lifting shaft (6) in the first direction causes the tilt pulley (11) to slide in the clutch (14).

10. The sunshield apparatus (1) according to claim 9, comprising a course limit stop element (15) connected to the tilt pulley (11) and configured to make the tilt pulley (11) stop rotating when at least one predetermined angular course limit position is reached.

11. The sunshield apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein each blade (2) comprises at least one guide (5) integral with the blade (2) and extending along the axis longitudinal of the plank (2) and wherein the connection mechanism (7) comprises a plurality of elements (4) for moving the slats (2), operatively associated with the first and second ends of the slats (2), in such a way that each blade (2) is coupled with a first movement element (4), at the first end, and with a second movement element (4), by the second end, and where the apparatus comprises, for each slat (2), a first and a second blocking element (23), configured to block the slat (2) to the first and second movement element (4), respectively, and wherein the first and second blocking elements (23) are movably coupled to the guide (5) to be able to move along the longitudinal direction of extension of the slat (2), between a position of non-interference with the movement element (4) and a position to engage and lock to the respective movement element (4).

12. A method of using a sunshield apparatus (1) comprising a plurality of slats (2), coupled to a first and a second guide to move along a direction of movement between a collected configuration and an extended configuration, a lifting shaft (6) connected to a motor (13), a lifting element (9) oriented in a loop around a first pulley, connected to the lifting shaft and around a second pulley and coupled to a last blade ( 2a), distal of the lifting shaft, the method being characterized by comprising the following stages:

- preparing a connection structure that defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element (9) and the last plank (2a), so that the last plank (2a) can move between a first and a second position along the direction of movement, with respect to a section of the lifting element (9) to which it is connected, wherein the connection structure comprises a lifting carriage (10) fixed to the last strip ( 2a) and movably connected to the lifting element (9) to define the clearance;

- activating an activation element in response to a movement of the last blade (2a) from the first to the second position in a direction towards the lifting shaft (6), where the activation element moves towards the second position in response to a relative movement of the carriage (10) with respect to the lifting element in a direction of collecting the plurality of slats (2);

- stop and inhibit the motor (13) in response to the activation action.

13. The method according to claim 12, wherein the activation stage of an activation element comprises interrupting an optical path parallel to the direction of movement, wherein the optical path is generated by a transmitter (17) and a receiver ( 18) located in fixed positions with respect to the first and second lateral guides and spaced by a distance that is greater than or equal to the distance between the first and second lifting pulleys (8, 8a).

14. The method of using a sun visor apparatus (1) according to any one of claims 12 to 13, comprising the following steps:

- detecting the presence of the last blade (2a) in a course limit position, distal to the lifting shaft (6), corresponding to the extended configuration of the sunshield apparatus (1);

- invert the logic of the stop device to prevent the inhibition of the motor (13) when the sun visor (1) adopts the extended configuration regardless of the activation of the activation element.

15. The method according to any one of claim 12, wherein the activation element is connected to the last strip (2a) and wherein the activation of the activation element occurs in response to a relative movement of the last strip (2a) with respect to the lifting element and determines an interruption of an optical path (19) defined by a transmitter (17) and a receiver (18).