ES2718221T3 - Aparato de tratamiento para el tratamiento con un plasma de barrera dieléctrica - Google Patents

Description

APARATO DE TRATAMIENTO PARA EL TRATAMIENTO CON UN PLASMA DE BARRERA

DIELECTRICA

DESCRIPCIÓN

La invención se refiere a un aparato de tratamiento para una superficie a tratar con un plasma de barrera dieléctrica, con una carcasa, que presenta una pared frontal, con un electrodo que está apantallado frente a la superficie a tratar mediante un dieléctrico que forma al menos una parte de la pared frontal y que puede conectarse con un generador de alta tensión, presentando la pared frontal al menos un distanciador, con el que al apoyar el distanciador, de los que al menos hay uno, en la superficie a tratar, se forma al menos un espacio para gas, en el que se configura para el tratamiento el plasma de barrera dieléctrica.

Por el documento DE 102009 060627 B4 se conoce una configuración de electrodo compuesta por un electrodo plano flexible y un dieléctrico flexible plano, rodeando el dieléctrico por todos lados el electrodo plano y sacándose solamente hacia afuera una conexión del electrodo con aislamiento del dieléctrico para la conexión con un generador de alta tensión. El dieléctrico está previsto para el apoyo en la superficie a tratar, por ejemplo superficie de la piel de un cuerpo humano o de animal y presenta sobre el lado de apoyo una estructura de botones que funciona como distanciador, porque entre los botones se forman espacios para gas, en los que puede configurarse el plasma de barrera dieléctrica.

Con una configuración de electrodo similar está equipado un aparato de tratamiento según el documento DE 102012015482 A1, en el que el dieléctrico que aloja el electrodo constituye la pared frontal de una carcasa de un aparato de tratamiento. La configuración de electrodo flexible formada por el dieléctrico flexible con el electrodo plano alojado de forma flexible, se oprime allí mediante un elemento de presión elástico dispuesto detrás de la configuración de electrodo contra la superficie a tratar, con lo que mejora la capacidad de adaptación de la configuración de electrodo a contornos de la superficie a tratar, en particular superficie de la piel.

En particular para fines cosméticos y médicos, se favorece un tratamiento con un plasma de barrera dieléctrica mediante un agente de tratamiento aplicado. En un tratamiento cosmético de una superficie de la piel provoca el tratamiento con el plasma de barrera dieléctrica tanto una limpieza/desinfección de la superficie como también un mejor riego sanguíneo y dilatación de los poros, pudiendo ser absorbido eficientemente por la piel un agente de tratamiento. En el ámbito no cosmético puede por ejemplo aplicarse mejor sobre una superficie de madera o de plástico, tras un tratamiento con plasma, un agente de tratamiento, como por ejemplo una imprimación o impregnación, ya que mejora la adherencia de ese agente de tratamiento a la superficie. Es usual aplicar el agente de tratamiento antes o después del tratamiento con plasma en una etapa separada.

Por el documento US 2015/0151135 A1 se conoce, en particular con un aparato manual, la combinación de la aplicación de un plasma de barrera dieléctrica con la administración de una vacuna. El aparato manual está dotado para ello de un cuerpo cilíndrico similar a una jeringa, del que puede expulsarse la vacuna apretando con un émbolo unido con un vástago de émbolo que sobresale del aparato hacia arriba. La vacuna llega a través de una abertura central a una cámara de tratamiento dispuesta debajo de un electrodo con forma anular y debe actuar allí sobre la parte del cuerpo a tratar. La actuación se ve favorecida por un tratamiento con plasma precedente y/o subsiguiente. El/los tratamiento/s con plasma y la administración de la vacuna discurre/n así uno tras otro, pudiendo extenderse la duración de los tratamientos con plasma a lo largo de varios minutos y el tiempo de actuación de la vacuna a lo largo de varias horas.

La presente invención tiene como objetivo básico perfeccionar un aparato de tratamiento de la clase citada al principio, tal que resulte posible un tratamiento mejorado mediante un plasma de barrera dieléctrica utilizando un agente de tratamiento, en particular un tratamiento cosmético de la superficie de la piel.

Para lograr este objetivo se caracteriza de acuerdo con la invención un aparato de tratamiento de la clase citada al principio porque sobre el lado de la pared frontal opuesto a la superficie a tratar está dispuesto un depósito con forma anular que puede llenarse con el agente de tratamiento, porque la pared frontal presenta una pluralidad de aberturas pasantes y porque el depósito puede reducirse de volumen tal que al reducirse el volumen llega agente de tratamiento a través de las aberturas pasantes a la zona de la superficie a tratar.

El aparato de tratamiento de acuerdo con la invención hace así posible aplicar el agente de tratamiento sobre la superficie a tratar incluso durante el tratamiento con el plasma de barrera dieléctrica, con lo que la actuación de plasma y agente de tratamiento sobre la superficie a tratar puede realizarse simultáneamente y con una aportación continua del agente de tratamiento.

En una forma de realización preferida de la invención se realiza la expulsión del agente de tratamiento, es decir, la reducción de tamaño del depósito, ejerciendo una presión sobre la superficie a tratar mediante la carcasa. Por lo tanto, la aplicación del agente de tratamiento puede realizarse uniformemente sobre la superficie a tratar cuando se ejerce una presión uniforme.

En un primer perfeccionamiento del diseño adecuado al respecto presenta la carcasa segmentos de pared envolvente que encajan telescópicamente uno en otro, que presionando sobre la carcasa en dirección hacia la superficie a tratar pueden deslizarse uno dentro de otro, con lo que el agente de tratamiento sale a través de las aberturas pasantes de la pared frontal.

En otro perfeccionamiento de diseño de este principio está configurada la pared frontal flexible, al menos parcialmente y se deforma mediante una presión sobre la carcasa en dirección hacia la superficie a tratar en la dirección del interior del depósito, con lo que se realiza la reducción del volumen para expulsar el agente de tratamiento.

En otra forma de realización en cuanto a diseño, presenta la carcasa paredes envolventes flexibles que delimitan el depósito, que pueden oprimirse para reducir el volumen del depósito. La opresión de las paredes envolventes puede realizarse entonces tanto mediante una presión orientada radialmente hacia el interior sobre las paredes envolventes como también mediante una presión axial en dirección hacia la superficie a tratar, cuando de esta manera se abolla la pared envolvente hacia dentro.

Mediante la reducción de volumen del depósito se presiona sobre el agente de tratamiento para que salga a través de las aberturas pasantes de la pared frontal de la carcasa en la zona de la superficie a tratar. Evidentemente para ello debe poder fluir el agente de tratamiento. Éste es el caso cuando el agente de tratamiento es de una forma adecuada pulverulento, pastoso, gaseiforme o líquido. Convenientemente están correspondientemente adaptadas las anchuras libres de las aberturas pasantes. Al expulsar mediante presión un agente de tratamiento pulverulento pueden utilizarse aberturas pasantes más grandes que para agentes de tratamiento pastosos o viscosos, mientras que agentes de tratamiento más líquidos o gaseiformes lógicamente han de expulsarse a través de aberturas pasantes con una pequeña sección libre.

En una configuración del diseño del aparato de tratamiento de acuerdo con la invención, está alojado por todas partes el electrodo, como electrodo plano, en el dieléctrico, configurado plano. Puesto que el dieléctrico rodea el electrodo plano por todas partes, debe presentar también el electrodo aberturas pasantes. Pero éstas son mayores según la invención que las aberturas pasantes del dieléctrico, con lo que en el dieléctrico se forman canales de paso limitados radialmente a lo largo por el dieléctrico, con lo que se evita con seguridad un indeseado flujo de corriente a través del agente de tratamiento.

Puede ser conveniente para la invención que la configuración del dieléctrico y del electrodo alojado tenga una constitución flexible.

El dieléctrico puede extenderse por toda la pared frontal, con lo que la pared frontal está formada por el dieléctrico. En este caso es ventajosa la constitución flexible del conjunto formado por dieléctrico y electrodo alojado, para hacer posible una adaptación a contornos no planos de la superficie a tratar. En otra configuración del diseño de la invención está formada la pared frontal al menos por dos partes. En particular puede entonces estar formada una primera parte de la pared frontal por el dieléctrico que apantalla el electrodo y delimitar al menos una segunda parte de la pared frontal el depósito y presentar las aberturas pasantes. También para esta forma de realización pueden utilizarse todas las posibilidades antes descritas de reducción del volumen del depósito para expulsar el agente de tratamiento y pueden elegirse en función del caso de aplicación y de la conveniencia.

Puede ser ventajoso que el dieléctrico forme un segmento central de la pared frontal y que la segunda parte de la pared frontal rodee con forma anular el dieléctrico y con ello el electrodo alojado en el dieléctrico. En este caso puede ser suficiente que la segunda parte de la pared frontal sea flexible, mientras que el sistema central formado por el dieléctrico y el electrodo apantallado por el dieléctrico sea duro, es decir, no flexible para las presiones aplicadas en la práctica para el tratamiento.

La segunda parte, de las que al menos hay una, de la pared frontal puede estar compuesta por un plástico aislante, es decir, prácticamente ser una continuación del dieléctrico en la pared frontal incluso fuera de la zona del electrodo. En esta configuración de diseño no es necesario forzosamente constituir la segunda parte, de las que al menos hay una, de la pared frontal de un material aislante, pudiendo utilizarse también materiales con una conductividad media o alta.

En ese caso puede ser conveniente que la segunda parte de la pared frontal, de las que al menos hay una, constituya un distanciador, de los que al menos hay uno, con el que el sistema formado por dieléctrico y electrodo se mantiene a una reducida distancia de la superficie a tratar, cuando el distanciador, de los que al menos hay uno, se apoya sobre la superficie a tratar. De esta manera se forma un pequeño intersticio entre el dieléctrico que apantalla el electrodo y la superficie a tratar. En este espacio para el gas o espacio para el aire se forma el plasma de barrera dieléctrica mediante ionización del gas o del aire allí existente, impidiéndose mediante el dieléctrico un flujo de corriente directo entre la superficie a tratar y el electrodo, con lo que para la formación del plasma sólo son posibles corrientes de desplazamiento. Naturalmente esto es válido también para la configuración en la que el propio dieléctrico está configurado con al menos un distanciador, con lo que existe un espacio de esa clase para el gas o espacio para el aire entre la zona más profunda del dieléctrico (fuera del distanciador, de los que al menos hay uno) y la superficie a tratar. También en este caso se impide un flujo de corriente directo entre el electrodo y la superficie a tratar.

La formación del plasma puede realizarse con una alta tensión continua, apareciendo sólo una corriente de desplazamiento inicial y manteniendo la diferencia de potencial el plasma. Pero se prefiere la utilización de una alta tensión alterna, cambiando el potencial de alta tensión entre una tensión positiva y una tensión negativa. Se prefiere entonces que la superficie a tratar, por ejemplo la superficie de la piel o del cuerpo del ser vivo, funcione como el llamado contraelectrodo flotante, que sólo podría reaccionar al cambio de potencial de la tensión alterna lentamente y por ello, debido a la frecuencia de cambio, permanece esencialmente en un potencial medio, que resulta ser el potencial de masa.

Es conveniente no rellenar directamente el depósito con el agente de tratamiento, sino, en particular cuando se utiliza un agente de tratamiento pastoso o líquido. En este caso es conveniente introducir el agente de tratamiento en un material de sustrato en el depósito. El material de sustrato puede ser cualquier material suelto, que puede comprimirse al reducirse el volumen del depósito, como por ejemplo un material de algodón, un velo no tejido o un material esponjoso de poros abiertos. El agente de tratamiento se extrae a presión del material de sustrato cuando el volumen del depósito se reduce de al menos una de las formas descritas.

Una forma de realización especialmente ventajosa de la invención resulta cuando una parte de la carcasa está formada por la parte frontal y al menos una parte del depósito como pieza de cabezal sustituible. La pieza de cabezal absorbe entonces el agente de tratamiento en una cantidad que está prevista para un tratamiento de la superficie, por ejemplo para un tratamiento cosmético del rostro. Una vez que el agente de tratamiento se ha consumido y ha finalizado el tratamiento, puede retirarse la pieza de cabezal sustituible y quedar el aparato de tratamiento de acuerdo con la invención preparado para una nueva utilización mediante una nueva pieza de cabezal. De esta manera queda garantizado un elevado nivel de higiene, que sólo hace precisas pocas o ninguna medidas de limpieza, fáciles de realizar.

La invención se describirá a continuación más en detalle en base a ejemplos de realización representados en los dibujos. Se muestra en:

figura 1 una vista de una primera forma de realización de un aparato de tratamiento de acuerdo con la invención una vez montado;

figura 2 la vista de la figura 1 con la pieza de cabezal retirada;

figura 3 una representación en sección del aparato de tratamiento de la figura 2;

figura 4 una representación en sección del aparato de tratamiento de la figura 1 completamente montado;

figura 5 una representación ampliada de la estructura de la pieza de cabezal y de un extremo del resto de la carcasa en posición separada;

figura 6 una representación correspondiente a la de la figura 5 tras insertar la pieza de cabezal en el resto de la carcasa;

figura 7 una representación en sección de una pieza de cabezal de un aparato de tratamiento según una segunda forma de realización de la invención;

figura 8 una representación ampliada de un detalle de la parte inferior de la pieza de cabezal de la figura 7;

figura 9 una representación de despiece de la pieza de cabezal de la figura 7;

figura 10 una vista en planta en perspectiva de una pieza intermedia con un segmento de la pared envolvente de la carcasa;

figura 11 una vista en planta de la pared frontal del aparato de tratamiento de la figura 7;

figura 12 una vista en perspectiva de la pieza de cabezal de la figura 7.

El aparato de tratamiento representado en la figura 1 de acuerdo con una primera forma de realización de la invención presenta una carcasa 1, que está compuesta por una pieza de asidero 2 y una pieza angular 3. Ambas partes de la carcasa están constituidas como tubos huecos, presentando la pieza de asidero 2 un tubo hueco rectilíneo y la pieza angular 3 dos extremos de tubo unidos entre sí mediante un ángulo de unos 135°. La pieza de asidero 2 y la pieza angular 3 están unidas entre sí al presentar la pieza angular 3 un receptáculo insertable para el tubo hueco de la pieza de asidero 2. La pieza de asidero 2 insertada en la pieza angular 3 está fijada con un tornillo 4 tras el montaje. La pieza de asidero 2 puede estar constituida como tubo estirado de plástico o metal, mientras que la pieza angular 3 es preferentemente una pieza de moldeo por inyección. En el extremo 5 de la pieza angular 3 alejado de la pieza de asidero 2 puede insertarse una pieza de cabezal 6 con una prolongación 7 con forma tubular. La prolongación 7 con forma tubular presenta dos espigas de retención 8 elásticas enfrentadas diametralmente, que pueden encajar en respectivas aberturas de retención 9 del extremo con forma tubular 5 de la pieza de asidero 2 para fijar la pieza de cabezal 6 a la pieza angular 3, con lo que se establece una unión asegurada en dirección axial y respecto a una rotación.

El extremo de la pieza de asidero 2 que no está unido con la pieza angular 3 está cerrado mediante una caperuza frontal 1o con un pasador de cable 11. Con preferencia está atornillada la caperuza frontal 10 sobre un roscado de la pieza de asidero 2.

La pieza de cabezal 6 presenta una pared envolvente 12, que está conectada con la prolongación 7 con forma tubular mediante una pared de unión 13 extendida esencialmente en perpendicular al eje del tubo. El borde libre que va alrededor de la pared envolvente 12 está cerrado mediante una pared frontal 14. En el ejemplo de realización representado está configurada la pieza de cabezal 6 esencialmente cilindrica circular, con lo que la pared frontal 14 ocupa una superficie circular.

Las figuras 3 y 4 muestran la estructura interna de la carcasa 1, habiéndose representado en la figura 3 la pieza de cabezal 6 separadamente, mientras que en la figura 4 está acoplada la pieza de cabezal 6 a la pieza angular 3 mediante la unión por retención formada por espiga de retención 8 y abertura de retención 9.

En las figuras 3 y 4 se representa esquemáticamente que en el espacio interior de la pieza de asidero 2 se encuentra una placa de circuitos 15, sobre la que se encuentran componentes 16 para un sistema de control eléctrico. La placa de circuitos 15 está conectada a una tensión alterna de red, a través de un cable (no representado) que se conduce a través de un pasacables 11 en la caperuza frontal 10 de la carcasa 1. Mediante una conexión no representada más en detalle se conduce una tensión rectificada a un inversor 17, que de manera conocida es adecuado para generar una alta tensión, que se conduce como alta tensión alterna a un electrodo 18 macizo, cilindrico. El electrodo 18 está rodeado por un dieléctrico 19 con forma de tarro, que en el interior de la pieza angular 3 conecta con un pasador 20 aislante para una línea de alta tensión 21.

Tal como muestra la figura 4, se extiende el electrodo 18 con el dieléctrico 19 por la zona de la pared frontal 14 en tal medida que entre el lado inferior del fondo 22 y el lado inferior de la pared frontal 14 se conserva un pequeño intersticio, que se representa en la figura 6 con más claridad.

En las figuras 3 y 4 puede verse que la zona del circuito en la que se genera la alta tensión y se retransmite la alta tensión al electrodo 18, está rellena en el interior de la pieza de asidero 2 y de la pieza angular 3 por completo con una masa de relleno 23, 24 para garantizar una seguridad adicional frente a una descarga de alta tensión.

Las figuras 5 y 6 muestran la estructura concreta de la pieza de cabezal 6, de la pared envolvente 12 y de la pared frontal 14 en relación con el extremo de la pieza angular 3 en representación separada y una vez realizado el montaje. Al respecto queda claro que la prolongación 7 con forma tubular se extiende hasta la pared frontal 14, con lo que mediante la prolongación 7 con forma tubular, la pared de unión 13, la pared envolvente 12 y la pared frontal 14, queda delimitado un depósito 25 con forma anular, que está relleno de un material de sustrato 26, impregnado con un agente de tratamiento, en forma de un cuerpo anular con forma de esponja. Tal como puede verse en particular en la figura 6, está formada la pared frontal 14 en el centro por el fondo 22 del dieléctrico 19 como primera parte de la pared frontal 14, mientras que radialmente hacia fuera va a continuación una segunda parte de la pared frontal 14, compuesta por un tramo de pared 27 plano con forma anular, que radialmente hacia el interior está sujeto por la prolongación 7 con forma tubular y radialmente hacia fuera por la pared envolvente 12. Este tramo de pared 27 plano está compuesto en el ejemplo de realización representado por un plástico aislante y presenta numerosas aberturas pasantes 28, cuya disposición puede verse sobre la pared frontal 14 en la figura 1. Sobre el lado inferior del tramo de pared 27 se encuentran además nervios moldeados con forma anular, que sirven como distanciadores 29. El tramo de pared 27 está compuesto por un material flexible, que puede deformarse mediante una presión sobre una superficie a tratar (no representada) en la zona del depósito 25, con lo que el volumen del depósito 25 y del material de sustrato que se encuentra en su interior se reduce. Al comprimir el material de sustrato se expulsa el agente de tratamiento allí contenido a través de las aberturas pasantes 28 y llega a la zona de la superficie a tratar entre los distanciadores 29. Debido a los distanciadores 29 resulta una superficie 30 del tramo de pared 27 retraída respecto a los distanciadores 29, que está alineada con el lado inferior del fondo 22 del dieléctrico 19. La altura de los distanciadores 29 determina por lo tanto la altura del intersticio 22a entre el fondo 22 del dieléctrico 19 y la superficie a tratar. En este intersticio se forma el plasma de barrera dieléctrica cuando se aplica al electrodo 18 una alta tensión, sirviendo la superficie a tratar, por ejemplo la superficie de la piel de un cuerpo humano o de un animal, como contraelectrodo flotante. Evidentemente tampoco excluye la invención que el cuerpo, y por lo tanto la superficie a tratar, se pongan a tierra, para reducir la oscilación del potencial de la superficie a tratar como contraelectrodo.

Puede verse que en este ejemplo de realización el dieléctrico 19 abarca estrechamente un electrodo 18 rígido, por lo que la pared frontal 14 no es flexible en la zona del dieléctrico 19. El centro de la pared frontal es así rígido, mientras que la segunda parte de la pared frontal 14, que rodea el dieléctrico 19, tiene una forma del tramo de pared que es flexible y puede adaptarse a contornos de la superficie a tratar dentro de ciertos límites. La reducción del volumen del depósito 25, mediante la cual se expulsa el agente de tratamiento a través de las aberturas pasantes 28 hacia la zona de la superficie a tratar, se realiza abollándose el tramo de pared 27 hacia el interior del depósito 25 cuando mediante la carcasa 1 se ejerce con la pieza de asidero 2 una presión de tratamiento sobre la superficie a tratar. El volumen del depósito 25 se ha elegido tal que la cantidad de agente de tratamiento necesaria para un tratamiento previsto, por ejemplo un tratamiento cosmético del rostro, puede expulsarse a través de las aberturas pasantes 28 durante el tratamiento. Tras finalizar el tratamiento, puede retirarse la pieza de cabezal 6 mediante las espigas de retención 8 de la pieza angular 3 y sustituirse por una nueva pieza de cabezal 6 que se ha llenado con un agente de tratamiento adecuado, con lo que la pieza de cabezal 6 puede utilizarse como pieza de un solo uso y desecharse a continuación. Puede verse que solamente tiene que limpiarse el lado inferior liso del dieléctrico 19, lo cual es posible sin problemas al tratarse de una superficie lisa.

En las figuras 5 y 6 puede verse adicionalmente que el tramo de pared 27 flexible puede estar montado en forma ligeramente protuberante, con lo que incluso con una pequeña presión de tratamiento se comprime el volumen del depósito 25 y ya desde el principio del tratamiento se expulsa el agente de tratamiento a través de las aberturas pasantes 28 hacia la zona de la superficie a tratar.

En las figuras 7 a 12 se representa una pieza de cabezal 6' de otra forma de realización de una carcasa de acuerdo con la invención. La figura 7 muestra una sección vertical a través de la pieza de cabezal 6'. El acoplamiento de la pieza de cabezal 6' a la pieza angular 3 se realiza de una forma diferente mediante una pieza de conexión de alta tensión 21' maciza metálica en forma de una espiga cilíndrica, que en el extremo inferior continúa en una brida 31 maciza con forma circular. La espiga de la pieza de conexión 21' metálica está rodeada por una pieza tubular 32 aislante, muy junta, que se extiende hasta la brida 31. En el lado inferior de la brida 31 se encuentra un electrodo 33 plano, flexible, que está alojado por completo en un dieléctrico 34. El dieléctrico se extiende por todos lados sobre el borde del electrodo 33 y está compuesto por dos capas planas 34', 34”, que cubren el electrodo 33 sobre ambas superficies y que están unidas radialmente fuera del electrodo 33 fijamente entre sí, por ejemplo pegadas o soldadas. El dieléctrico 34 forma una pared frontal 14'. La superficie de la pared frontal 14' se forma mediante la capa inferior 34” del dieléctrico, que está dotada de botones 35 salientes como distanciadores 29', que están constituidos formando una sola pieza con la capa inferior 34” del dieléctrico. El dieléctrico presenta una pluralidad de aberturas pasantes 28', de las cuales sólo pueden verse dos en las representaciones en sección de las figuras 7 a 9. La distribución de las aberturas pasantes 28' por la pared frontal 14' se ve claramente en la vista de la figura 11, que también clarifica la posición de los numerosos botones 35 que forman los distanciadores 29' en este ejemplo de realización.

La pared frontal 14' queda delimitada en su borde radial mediante una pared envolvente 12', que está formada por un segmento inferior de la pared envolvente 36 y un segmento superior de la pared envolvente 37. Los segmentos de pared envolvente 36, 37 tienen una configuración cilíndrica circular y encajan telescópicamente uno en otro. Desde el segmento inferior de la pared envolvente 36 se extiende radialmente hacia el interior un fondo intermedio 38, que se apoya en el lado superior del dieléctrico 34. El fondo intermedio 38 está dotado de grandes aberturas pasantes 39. El segmento superior de la pared envolvente 37 continúa en una pared de cubierta 40 horizontal, que se extiende hasta el tubo aislante 32 y allí continúa en un segmento 41 con forma tubular orientado hacia abajo, que se apoya deslizando en el tubo aislante 32.

Los segmentos de pared envolvente 36, 37 encajan telescópicamente uno en otro y presentan en sus extremos que se solapan respectivas protuberancias anulares 42, 43, estando orientada la protuberancia anular 42 hacia el segmento superior, exterior, de la pared envolvente 37, hacia dentro y el segmento anular 43 en el extremo del segmento inferior, interior, de la pared envolvente 36 hacia fuera. En consecuencia, impiden las protuberancias anulares 42, 43 que los segmentos de pared envolvente 36, 37 se extraigan uno de otro hasta más allá de la posición inicial representada en la figura 7 durante el servicio de tratamiento.

Mediante la pared de cubierta 40 con el segmento de forma tubular 41, los segmentos de pared envolvente 36, 37 que encajan telescópicamente uno en otro y el fondo intermedio 38, se delimita un depósito 25' con forma anular, en el que está dispuesto un material de sustrato 26', que está impregnado con un agente de tratamiento. Presionando sobre la superficie a tratar (no representada), en la que se apoyan los botones 35 como distanciador 29', se mueve el segmento superior de la pared envolvente 37 respecto al segmento inferior de la pared envolvente 36 hacia abajo, con lo que el volumen del depósito 25' se reduce y el material de sustrato 26' se comprime. Debido a ello llega agente de tratamiento desde el material de sustrato 26' a través de las aberturas pasantes 39 del fondo intermedio 38 y las aberturas pasantes 28' del dieléctrico a la zona de la superficie a tratar, que mediante los distanciadores 35 se mantiene libre como espacio de aire entre la superficie a tratar y la superficie 30' retraída respecto a los distanciadores 29' y en el que puede configurarse el plasma de barrera dieléctrica.

En particular la figura 8 muestra que con las aberturas pasantes 28' del dieléctrico 34 están alineadas aberturas pasantes 44 del electrodo 33, bastante más grandes. Cuando se unen ambas capas 34', 34” del dieléctrico, llena éste las aberturas pasantes 44 del electrodo 33 hasta toda la anchura libre de la abertura de paso 28', con lo que resulta un canal de paso, que queda delimitado en toda su extensión por el dieléctrico 34, con lo cual resulta imposible un contacto directo entre el agente de tratamiento y el electrodo 33.

La figura 9 muestra las piezas individuales de la pieza de cabezal 6, en representación de despiece. La figura 10 muestra una pieza moldeada por inyección con el segmento inferior de la pared envolvente 36, la protuberancia anular 43, el fondo intermedio 38 y pone en claro el tamaño de las aberturas pasantes 39, que no deben obstaculizar una salida del agente de tratamiento del depósito 25'.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva desde abajo en oblicuo sobre la pieza de cabezal según esta forma de realización, en la que el segmento superior de la pared envolvente 37 puede deslizar hacia abajo respecto al segmento inferior de la pared envolvente 36, con lo que se reduce el volumen del depósito 25' mediante una presión sobre la superficie a tratar.

En otra forma de realización podría estar constituida la pieza de cabezal 6' con una pared envolvente unificada, que no obstante puede oprimirse radialmente hacia dentro. De esta manera podría provocarse la reducción del volumen del depósito 25' mediante una presión de los dedos orientada radialmente hacia adentro sobre la pared envolvente. También de esta manera podría extraerse a presión el agente de tratamiento del depósito 25' en la zona de la superficie a tratar. Una variante de esta forma de realización puede prever también alternativa o complementariamente una pared de cubierta 40 flexible.

También la pieza de cabezal 6' puede estar prevista como pieza sustituible después de un tratamiento. Mediante el volumen en principio mayor del depósito 25', puede preverse esta pieza de cabezal 6' para un tratamiento claramente mayor. Con la sustitución de la pieza de cabezal 6' puede evidentemente preverse también una pieza de cabezal 6' con otro agente de tratamiento. Así es posible en tratamientos cosméticos o médicos funcionar básicamente con un agente de tratamiento muy efectivo y cuando mejora el estado inicial pasar a un agente de tratamiento más suave. Este paso puede evidentemente repetirse para pasar a un agente de tratamiento más suave aún. Finalmente es posible utilizar como agente de tratamiento un agente sólo de conservación.

El experto puede reconocer sin dificultades que los ejemplos de realización representados significan diferentes mecanismos para reducir el volumen del depósito 25, 25', en cada caso en combinación con una determinada configuración de la pared frontal 14, 14' y que no obstante los diferentes métodos de reducción del volumen pueden combinarse según se desee con la configuración en una sola parte o en varias partes de la pared frontal 14, 14'. Así es posible prever la configuración de la pieza de cabezal 6' con segmentos de pared envolvente 36, 37 que pueden insertarse telescópicamente uno en otro con una pared frontal 14, en la que el electrodo sólo se encuentra en la zona de un dieléctrico central y radialmente alrededor del dieléctrico está previsto un segmento de pared con forma anular, que presenta las aberturas pasantes 28.

De la misma manera puede estar formada la pared frontal 14' por completo por el dieléctrico 34, que no obstante puede deformarse mediante la presión sobre la superficie a tratar con el electrodo 33 alojado de manera flexible y de esta manera provoca una reducción del volumen del depósito 25, 25'.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Aparato de tratamiento para una superficie a tratar con un plasma de barrera dieléctrica, con una carcasa (1), que presenta una pared frontal (14, 14'), con un electrodo (18, 33) que está apantallado frente a la superficie a tratar mediante un dieléctrico (19, 34) que forma al menos una parte de la pared frontal (14, 14') y que puede conectarse con un generador de alta tensión (17), presentando la pared frontal (14, 14') al menos un distanciador (29, 29'), con el que al apoyar el distanciador (29, 29'), de los que al menos hay uno, en la superficie a tratar, se forma al menos un espacio para gas, en el que se configura para el tratamiento el plasma de barrera dieléctrica,

caracterizado porque sobre el lado de la pared frontal (14, 14') opuesto a la superficie a tratar está dispuesto un depósito (25, 25') con forma anular, que puede llenarse con un agente de tratamiento, porque la pared frontal (14, 14') presenta una pluralidad de aberturas pasantes (28, 28') y porque el depósito (25, 25') puede reducirse de volumen tal que al reducirse el volumen llega agente de tratamiento a través de las aberturas pasantes (28, 28') a la zona de la superficie a tratar.

2. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 1,

caracterizado porque el volumen del depósito (25, 25') puede reducirse ejerciendo una presión sobre la superficie a tratar mediante la carcasa (1).

3. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,

caracterizado porque la carcasa (1) presenta segmentos de pared envolvente (36, 37) que encajan telescópicamente uno en otro, que presionando sobre la carcasa (1) en dirección hacia la superficie a tratar pueden deslizarse uno dentro de otro.

4. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque la pared frontal (14, 14') está configurada flexible, al menos parcialmente y se deforma mediante una presión sobre la carcasa (1) en dirección hacia la superficie a tratar en la dirección del interior del depósito (25')

5. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado porque la carcasa (1) presenta una pared envolvente flexible, que delimita el depósito (25, 25'), que puede oprimirse para reducir el volumen del depósito (25, 25').

6. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5,

caracterizado porque el electrodo (33), como electrodo plano, está alojado por todas partes en el dieléctrico (34) configurado plano y porque las aberturas pasantes (28) del dieléctrico son menores que las correspondientes aberturas pasantes (39) del electrodo (33), con lo que se forman canales de paso limitados radialmente a lo largo por el dieléctrico (34).

7. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 6,

caracterizado porque la configuración del dieléctrico (34) y del electrodo (33) tienen una constitución flexible.

8. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado porque el dieléctrico (34) se extiende en una sola pieza por toda la pared frontal (14').

9. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado porque la pared frontal (14) está constituida al menos por dos partes.

10. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 9,

caracterizado porque una primera parte de la pared frontal (14) está formada por el dieléctrico (19) que apantalla el electrodo (18) y al menos una segunda parte (27) de la pared frontal delimita el depósito (25) y presenta las aberturas pasantes (28).

11. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 10,

caracterizado porque el dieléctrico (19) forma un segmento central de la pared frontal (14) y la segunda parte (27) de la pared frontal (14) rodea con forma anular el dieléctrico (19).

12. Aparato de tratamiento de acuerdo con la reivindicación 10 u 11,

caracterizado porque la segunda parte (27), de las que al menos hay una, de la pared frontal (14) está compuesta por un plástico aislante.

13. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 12,

caracterizado porque la segunda parte (27) de las que al menos hay una, de la pared frontal (14), constituye el distanciador (29), de los que al menos hay uno.

14. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13,

caracterizado porque la superficie a tratar funciona como contraelectrodo respecto al electrodo (18, 33) apantallado por el dieléctrico (19, 34).

15. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14,

caracterizado porque una parte de la carcasa está constituida por pared frontal (14, 14') y al menos una parte del depósito (25, 25') como pieza de cabezal (6, 6') sustituible.

16. Aparato de tratamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15,

caracterizado porque el agente de tratamiento está alojado en un material de sustrato (26, 26') en el depósito (25, 25').