ES2714776T3 - Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua - Google Patents

Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua Download PDF

Info

Publication number
ES2714776T3
ES2714776T3 ES15794168T ES15794168T ES2714776T3 ES 2714776 T3 ES2714776 T3 ES 2714776T3 ES 15794168 T ES15794168 T ES 15794168T ES 15794168 T ES15794168 T ES 15794168T ES 2714776 T3 ES2714776 T3 ES 2714776T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibrous panel
face
thin fibrous
coupling
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15794168T
Other languages
English (en)
Inventor
Ivo Planeta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fedrigoni SpA
Original Assignee
Fedrigoni SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fedrigoni SpA filed Critical Fedrigoni SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2714776T3 publication Critical patent/ES2714776T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/44Watermarking devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/06Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the cylinder type
    • D21F11/08Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the cylinder type paper or board consisting of two or more layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
    • D21F9/006Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type paper or board consisting of two or more layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/04Complete machines for making continuous webs of paper of the cylinder type
    • D21F9/043Complete machines for making continuous webs of paper of the cylinder type with immersed cylinder
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/04Complete machines for making continuous webs of paper of the cylinder type
    • D21F9/046Complete machines for making continuous webs of paper of the cylinder type with non-immersed cylinder
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/42Ribbons or strips

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar papel con marca de agua (11), que comprende: - una etapa de formar un primer panel fibroso (1) que comprende por lo menos un elemento de marca de agua; - una etapa de formar un segundo panel fibroso delgado (2); - una etapa de retirar, mediante succión, por lo menos una parte de dicho segundo panel fibroso delgado (2) para producir una reducción localizada del espesor en una primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) con el fin de proporcionar por lo menos un asiento de alojamiento (2b) concebido para acomodar un elemento de seguridad, llevándose a cabo dicha etapa antes de que el segundo panel fibroso delgado se acople con un elemento en forma de banda (3): - una etapa de acoplar dicho primer panel fibroso (1) con la cara de dicho segundo panel fibroso delgado (2) que se encuentra opuesta a dicha primera cara (2a).

Description

DESCRIPCION
Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua.
La presente invencion se refiere a un procedimiento y a un aparato para fabricar papel con marca de agua. Se conocen elementos en papel con marca de agua asociados con tiras holograficas y tiras serigrafiadas, que presentan un cierto espesor.
Dichas tiras, cuando se aplican al papel, generan regiones localizadas de mayor espesor en cada hoja, de manera que las resmas no son perfectamente planas, sino que estan mas bien corrugadas.
El documento WO 2014/086476 divulga un procedimiento para fabricar papel con marca de agua en el que se retira una parte de uno de los dos elementos fibrosos.
El documento DE 102005045566 divulga un papel de seguridad multilaminar y un procedimiento de produccion relacionado.
El proposito de la presente invencion es poner a disposicion un procedimiento y un aparato para fabricar papel con marca de agua que sea capaz de resolver el problema mencionado anteriormente.
Dentro de este proposito, un objetivo importante de la presente invencion es concebir un procedimiento y un aparato para fabricar papel con marca de agua que esten adaptados para permitir la aplicacion de tiras holograficas y tiras serigrafiadas sin que de lugar a un espesor adicional en las resmas.
Este proposito y estos y otros objetivos que se pondran de manifiesto con mas claridad a continuacion se consiguen mediante un procedimiento y un aparato para fabricar papel con marca de agua de acuerdo con la presente invencion.
Otras caractensticas y ventajas de la invencion se pondran de manifiesto con mas claridad a partir de la descripcion de algunas formas de realizacion preferidas, pero no exclusivas, de un procedimiento y de un aparato para fabricar papel con marca de agua de acuerdo con la presente invencion, que se ilustran mediante ejemplos no limitativos en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en alzado lateral del aparato de acuerdo con la invencion;
la figura 2 es una vista en perspectiva de los medios de succion.
En las formas de realizacion que se ilustran, las caractensticas individuales que se muestran en relacion con ejemplos espedficos pueden, en realidad, intercambiarse con otras caractensticas diferentes, existentes en otras formas de realizacion.
La presente invencion se refiere a un procedimiento para fabricar papel con marca de agua, que comprende: - una etapa de formar un primer panel fibroso 1 que comprende por lo menos un elemento de marca de agua;
- una etapa de formar un segundo panel fibroso delgado 2;
- una etapa de retirar, mediante succion, por lo menos una parte del segundo panel fibroso delgado 2 para producir una reduccion localizada del espesor en una primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2, con el fin de proporcionar por lo menos un asiento de alojamiento 2b concebido para alojar un elemento de seguridad;
- una etapa de acoplar el primer panel fibroso 1 con la cara del segundo panel fibroso delgado 2 que se encuentra opuesta a la primera cara 2a.
De forma ventajosa, el procedimiento de acuerdo con la invencion comprende, entre la etapa de formar el segundo panel fibroso delgado 2 y la etapa de acoplar el primer panel fibroso 1 con la cara del segundo panel fibroso delgado 2 que se encuentra opuesta a la primera cara, una etapa de acoplar temporalmente la primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2 con una cara de acoplamiento 3a de un elemento en forma de banda 3.
De forma adecuada, el elemento en forma de banda 3 comprende un cuerpo microporoso (hoja) que se asocia, en el lado opuesto con respecto a la cara de acoplamiento 3a, con un elemento de succion que se adapta para asegurar la adhesion temporal de la primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2 a la cara de acoplamiento 3a del elemento en forma de banda 3.
De forma adecuada, la etapa de formar el primer panel fibroso 1 se lleva a cabo mediante una pantalla de formacion 4.
Haciendo referencia al tipo de aparato 1 que se muestra esquematicamente en la figura 1, la pantalla de formacion 4 se define en la superficie lateral de un tambor de formacion 4a que presenta una parte de formacion inferior dispuesta dentro de un deposito de formacion, que contiene la pulpa de papel, y una parte de formacion superior para formar el primer panel fibroso 1.
Examinando los detalles, la etapa de formar el segundo panel fibroso 2 se lleva a cabo mediante un denominado formador 5.
Dicho formador 5 puede presentar un elemento cerrado 5a que define una superficie para depositar la pulpa de papel.
A lo largo de su extension y, en particular, aguas abajo con respecto a la direccion de avance de la region en la que se deposita la pulpa de papel, se preven medios de succion 6 adaptados para llevar a cabo la etapa de extraer, por medio de succion, por lo menos una parte del segundo panel fibroso delgado 2, con el fin de producir una reduccion localizada del espesor.
Se ha observado que resulta particularmente ventajoso que el primer panel fibroso 1 presente la misma composicion que el segundo panel fibroso delgado 2.
Por esta razon resulta aconsejable utilizar el mismo tipo de pulpa de papel para alimentar tanto la pantalla de formacion 4 como el formador 5.
De forma ventajosa, la etapa de succionar se obtiene mediante medios de succion 6 que comprenden un cabezal de succion 7.
De forma adecuada, el procedimiento comprende una etapa de asociar por lo menos un elemento de seguridad en el asiento del alojamiento 2b. Dicha etapa tambien se puede llevar a cabo opcionalmente despues de la produccion del rollo de papel.
Preferentemente, el elemento de seguridad presenta una altura se corresponde sustancialmente con la extension en altura del asiento de alojamiento 2b.
A tttulo de ejemplo, el elemento de seguridad comprende una tira holografica, una tira serigrafiada o similar. De forma ventajosa, el cuerpo microporoso (hoja) esta sustancialmente realizado en plastico.
De acuerdo con un aspecto adicional, la presente invencion se refiere a un aparato 10 para fabricar papel con marca de agua 11.
El aparato 10 comprende una pantalla de formacion 4 para proporcionar un primer panel fibroso 1 que presenta por lo menos un elemento de marca de agua, y un formador 5 para proporcionar un segundo panel fibroso delgado 2.
El aparato 10 de acuerdo con la invencion comprende medios de retirada, mediante medios de succion 6, de por lo menos una parte del segundo panel fibroso delgado 2 para producir una reduccion localizada del espesor en una primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2, de modo que se proporcione por lo menos un asiento de alojamiento 2b concebido para alojar un elemento de seguridad.
Ademas el aparato 10 comprende unos medios de acoplamiento entre el primer panel fibroso 1 y la cara del segundo panel fibroso delgado 2 que se encuentra opuesta a la primera cara 2a.
De forma ventajosa, el aparato 10 comprende un elemento en forma de banda 3 que define una cara de acoplamiento 3a.
En particular, se proporcionan medios para el acoplamiento temporal de la primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2 con la cara de acoplamiento 3a.
De forma adecuada, el elemento en forma de banda 3 comprende un cuerpo microporoso que se asocia, en el lado opuesto con respecto a la cara de acoplamiento 3a, con un elemento de succion (que no se muestra en las figuras), que esta adaptado para asegurar la adhesion temporal de la primera cara 2a del segundo panel fibroso delgado 2 a la cara de acoplamiento 3a del elemento en forma de banda 3.
A tttulo de ejemplo, los medios de succion 6 comprenden por lo menos un cabezal de succion 7.
El cabezal o cabezales de succion 7 se pueden mover, de forma ventajosa, con respecto a un soporte a fin de que se puedan proporcionar los asientos de alojamiento 2b en diferentes posiciones.
Preferentemente, el movimiento del cabezal o cabezales de succion 7 con respecto al soporte respectivo implica por lo menos un componente transversal con respecto a la direccion de avance del segundo panel fibroso delgado 2.
La invencion, concebida de este modo, es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
En la practica, se ha revelado que en todas las formas de realizacion, la invencion ha alcanzado el proposito y los objetivos pretendidos.
Las dimensiones, los materiales empleados y las formas contingentes pueden ser cualesquiera de acuerdo con los requisitos.
Ademas, la totalidad de los detalles se puede sustituir por otros elementos tecnicamente equivalentes.
Cuando las caractensticas tecnicas mencionadas en cualquier reivindicacion van seguidas de signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el unico proposito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no presentan ningun efecto limitativo en la interpretacion de cada elemento identificado a tftulo de ejemplo por los mismos.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Procedimiento para fabricar papel con marca de agua (11), que comprende:
- una etapa de formar un primer panel fibroso (1) que comprende por lo menos un elemento de marca de agua;
- una etapa de formar un segundo panel fibroso delgado (2);
- una etapa de retirar, mediante succion, por lo menos una parte de dicho segundo panel fibroso delgado (2) para producir una reduccion localizada del espesor en una primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) con el fin de proporcionar por lo menos un asiento de alojamiento (2b) concebido para acomodar un elemento de seguridad, llevandose a cabo dicha etapa antes de que el segundo panel fibroso delgado se acople con un elemento en forma de banda (3):
- una etapa de acoplar dicho primer panel fibroso (1) con la cara de dicho segundo panel fibroso delgado (2) que se encuentra opuesta a dicha primera cara (2a).
2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende, entre dicha etapa de formar dicho segundo panel fibroso delgado (2) y dicha etapa de acoplar dicho primer panel fibroso (1) con la cara de dicho segundo panel fibroso delgado (2) que se encuentra opuesta a dicha primera cara (2a), una etapa de acoplar temporalmente dicha primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) con una cara de acoplamiento (3a) de dicho elemento en forma de banda (3).
3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho elemento en forma de banda (3) comprende un cuerpo microporoso que se asocia, en el lado opuesto con respecto a dicha cara de acoplamiento (3a), con un elemento de succion que esta adaptado para asegurar la adhesion temporal de dicha primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) a dicha cara de acoplamiento (3a).
4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha etapa de formar dicho primer panel fibroso (1) se lleva a cabo mediante una pantalla de formacion (4).
5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha etapa de formar dicho segundo panel fibroso delgado (2) se lleva a cabo mediante un formador (5).
6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer panel fibroso (1) presenta la misma composicion que dicho segundo panel fibroso delgado (2).
7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha etapa de succionar se obtiene por medios de succion (6) que comprenden por lo menos un cabezal de succion (7).
8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una etapa de asociar por lo menos un elemento de seguridad en dicho por lo menos un asiento de alojamiento (2b).
9. Procedimiento segun la reivindicacion 8, caracterizado por que dicho elemento de seguridad presenta una altura que se corresponde sustancialmente con la altura de dicho asiento de alojamiento (2b).
10. Procedimiento segun la reivindicacion 8 o 9, caracterizado por que dicho elemento de seguridad comprende una tira holografica, una tira serigrafiada.
11. Procedimiento segun la reivindicacion 3, caracterizado por que dicho cuerpo microporoso esta realizado sustancialmente en plastico.
12. Aparato (11) para fabricar papel con marca de agua (1), que comprende una pantalla de formacion (4) para la provision de un primer panel fibroso (1) que presenta por lo menos un elemento de marca de agua y un formador (5) para la provision de un segundo panel fibroso delgado (2), comprendiendo dicho aparato (11) unos medios para retirar, por medios de succion (6), por lo menos una parte de dicho segundo panel fibroso delgado (2) para producir una reduccion localizada del espesor en una primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) , de modo que proporcione por lo menos un asiento de alojamiento (2b) concebido para alojar por lo menos un elemento de seguridad, proporcionandose adicionalmente unos medios para el acoplamiento entre dicho primer panel fibroso (1) y la cara de dicho segundo panel fibroso delgado (2) que se encuentra opuesta a dicha primera cara (2a), caracterizado por que dichos medios de succion (6) se disponen aguas arriba de los medios para el acoplamiento temporal de dicha primera cara (2a) de dicho segundo panel (2) con una cara de acoplamiento (3a) de un elemento en forma de banda (3).
13. Aparato (11) segun la reivindicacion 12 o mas, caracterizado por que dicho elemento en forma de banda (3) comprende un cuerpo microporoso que se asocia, en el lado opuesto con respecto a dicha cara de acoplamiento (3a), con un elemento de succion que esta adaptado para asegurar la adhesion temporal de dicha primera cara (2a) de dicho segundo panel fibroso delgado (2) a dicha cara de acoplamiento (3a) de dicho elemento en forma de banda (3).
14. Aparato (11) segun la reivindicacion 12 o 13, caracterizado por que dichos medios de succion (6) comprenden por lo menos un cabezal de succion (7).
ES15794168T 2014-11-14 2015-11-12 Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua Active ES2714776T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVR20140282 2014-11-14
PCT/EP2015/076398 WO2016075220A1 (en) 2014-11-14 2015-11-12 Method and apparatus for manufacturing watermarked paper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2714776T3 true ES2714776T3 (es) 2019-05-30

Family

ID=52355115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15794168T Active ES2714776T3 (es) 2014-11-14 2015-11-12 Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10428457B2 (es)
EP (1) EP3218544B1 (es)
BR (1) BR112017010011A2 (es)
CO (1) CO2017005652A2 (es)
ES (1) ES2714776T3 (es)
HU (1) HUE042994T2 (es)
PL (1) PL3218544T3 (es)
RU (1) RU2694288C2 (es)
WO (1) WO2016075220A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107480480B (zh) * 2017-05-17 2020-12-01 上海冠众光学科技有限公司 一种版权归属追踪的方法及装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045566A1 (de) 2005-03-23 2006-09-28 Giesecke & Devrient Gmbh Mehrlagiges Sicherheitspapier
DE102012024014A1 (de) 2012-12-07 2014-06-26 Giesecke & Devrient Gmbh Vorrichtung zur Herstellung eines mehrlagigen Sicherheitspapiers mit Aussparungen

Also Published As

Publication number Publication date
BR112017010011A2 (pt) 2018-01-30
RU2017120499A (ru) 2018-12-14
EP3218544A1 (en) 2017-09-20
US20180251943A1 (en) 2018-09-06
US10428457B2 (en) 2019-10-01
PL3218544T3 (pl) 2019-06-28
HUE042994T2 (hu) 2019-07-29
CO2017005652A2 (es) 2017-08-18
EP3218544B1 (en) 2018-12-12
RU2017120499A3 (es) 2019-02-20
WO2016075220A1 (en) 2016-05-19
RU2694288C2 (ru) 2019-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2613821T3 (es) Sustrato para papeles de seguridad y método de fabricación del mismo
USD703826S1 (en) Personal warming apparatus
ES2523727T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir parche adhesivo
USD685489S1 (en) Personal warming apparatus
USD704850S1 (en) Personal warming apparatus
BR112017004906A2 (pt) método de produção de material não tecido tendo deformações tridimensionais isoladas com aberturas de base ampla que têm ligação de ponta à camada adicional
AR072872A1 (es) Metodo y conjunto para productos tridimensionales
ES2274098T3 (es) Papel que comprende un elemento impermeable alargado ancho y su procedimiento de fabricacion.
FR2966246B1 (fr) Methode d'identification et de limitation des motifs de base formant la sculpture de la bande de roulement d'un pneumatique
WO2012158212A3 (en) Method for selectively anchoring and exposing large numbers of nanoscale structures
FR2966245B1 (fr) Methode d'identification et de limitation des motifs de base formant la sculpture de la bande de roulement d'un pneumatique
ES2332004T3 (es) Procedimiento de fabricacion y de corte de elementos de formato relativamente pequeño.
ES2714776T3 (es) Procedimiento y aparato para fabricar papel con marca de agua
USD783792S1 (en) Air purifier
BR112012024990A2 (pt) película possuindo propriedades de permeabilidade à umidade e prova d'água e processo para produção da mesma
BR112014012906A8 (pt) Elemento moldador que compreende meios de corte para a moldagem e a vulcanização de uma banda de rodagem de um pneumático
ES2668539T3 (es) Procedimiento y aparato para proporcionar una malla de hilos para marca de agua
CL2013001151A1 (es) Articulo absorbente que comprende un lado orientado hacia el cuerpo el cual tiene una region de grabado, un lado orientado hacia la prenda el cual tiene un patron de adhesivo y un papel desprendible unido operativamente al patron de adhesivo; y su metodo de fabricacion.
MX2018001412A (es) Laminas perforadas de material basado en grafeno.
ES2612158T3 (es) Dispositivo y método para la extracción de una banda de rodadura de un neumático
WO2011064794A3 (en) An anti-counterfeit printed packaging material
UA114400C2 (uk) Паперовий лист високої зносостійкості для виробництва банкнот
BR112013010108A8 (pt) ferramenta de marcação de profundidade para reparo de pneu
BRPI0912533A2 (pt) portador de impressão unido forma coplanar, portador de impressão com uma camada de papel e método para a produção
CL2009002046A1 (es) Metodo para aplicar coadyudantes de retencion, drenaje y/o formacion a proceso de fabricacion de papel que comprende aplicar coadyudantes entre abertura en la caja de entrada y un primer elemento de drenaje; metodo para mejorar propiedades de la hoja y/o papel; y metodo para activar programa de productos quimicos para dicho proceso.