ES2710482T3 - Lighting device - Google Patents

Lighting device Download PDF

Info

Publication number
ES2710482T3
ES2710482T3 ES15750654T ES15750654T ES2710482T3 ES 2710482 T3 ES2710482 T3 ES 2710482T3 ES 15750654 T ES15750654 T ES 15750654T ES 15750654 T ES15750654 T ES 15750654T ES 2710482 T3 ES2710482 T3 ES 2710482T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing part
retention
casing part
housing
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15750654T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Ritzenhoff
Lutz Engel
Jörg Rache
Oliver Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seidel GmbH and Co KG
Original Assignee
Seidel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seidel GmbH and Co KG filed Critical Seidel GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2710482T3 publication Critical patent/ES2710482T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F21K9/232Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings specially adapted for generating an essentially omnidirectional light distribution, e.g. with a glass bulb
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F21K9/237Details of housings or cases, i.e. the parts between the light-generating element and the bases; Arrangement of components within housings or cases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00Point-like light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de iluminación con al menos unos medios de iluminación de semiconductores (30) y una carcasa (10) de plástico en la que están alojados los al menos unos medios de iluminación de semiconductores (30), en el que la carcasa (10) comprende una pieza inferior de carcasa (11) y una pieza superior de carcasa (12) traslúcida que en una zona de unión sobresale al menos parcialmente en la pieza inferior de carcasa (11), en el que la pieza superior de carcasa (12) y la pieza inferior de carcasa (11) están atornilladas entre sí, existiendo en la pieza superior de carcasa (12) y en la pieza inferior de carcasa (11) medios de retención que se aplican entre sí en una o varias posiciones de giro predeterminadas e impiden que la pieza superior de carcasa (12) se desatornille de la pieza inferior de carcasa (11), en el que en una zona superior de la pieza inferior de carcasa (11) están realizados uno o varios sectores roscados (111) orientados hacia dentro, estando realizado en una zona de los sectores roscados (111) o por debajo de la zona de los sectores roscados (111) en la pieza inferior de carcasa (11) al menos un saliente de retención (112) orientado hacia dentro, como medios de retención, caracterizado por que - en el borde inferior de la pieza superior de carcasa (12) se ha realizado al menos un corte de retención (122) abierto por debajo como medios de retención, estando realizada en un lado del al menos un corte de retención (122) una lengüeta de resorte (123) que sobresale por debajo, - el saliente de retención (112) se ajusta en el corte de retención (122) en la posición de giro de retención, - la lengüeta de resorte (123) se ajusta con su extremo libre en un lado del saliente de retención (112) en la posición de giro de retención.Lighting device with at least one semiconductor lighting means (30) and a plastic housing (10) in which the at least one semiconductor lighting means (30) is housed, in which the housing (10) comprises a lower casing part (11) and a translucent upper casing part (12) which in a joint area protrudes at least partially in the lower casing part (11), in which the upper casing part (12) and the lower housing part (11) are screwed together, there being in the upper housing part (12) and in the lower housing part (11) retaining means that engage each other in one or more predetermined rotational positions and They prevent the upper housing part (12) from unscrewing from the lower housing part (11), in which one or more threaded sectors (111) are oriented in an upper area of the lower housing part (11). inside, being made in u na zone of the threaded sectors (111) or below the zone of the threaded sectors (111) in the lower part of the casing (11) at least one retention projection (112) facing inward, as retention means, characterized in that - at least one retaining cut (122) open below has been made at the lower edge of the upper casing part (12) as retaining means, one side of the at least one retaining cut (122) being made ) a spring tab (123) protruding from underneath, - the retention projection (112) is adjusted in the retention cut (122) in the retention rotation position, - the spring tab (123) is adjusted with its free end on one side of the retention projection (112) in the retention rotation position.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de iluminacionLighting device

La invention se refiere a un dispositivo de iluminacion con al menos unos medios de iluminacion de semiconductores y una carcasa de plastico, en la que estan alojados los medios de iluminacion de semiconductores, comprendiendo la carcasa una pieza inferior de carcasa y una pieza superior de carcasa que deja pasar la luz, y en el que la pieza superior de carcasa sobresale al menos parcialmente por la pieza inferior de carcasa en una zona de union.The invention relates to a lighting device with at least one semiconductor lighting means and a plastic housing, in which the semiconductor lighting means are housed, the housing comprising a lower housing part and a housing upper part. which allows light to pass through, and in which the upper part of the casing projects at least partially over the lower casing part in a connection area.

Los dispositivos de iluminacion con medios de iluminacion de semiconductores se caracterizan por una alta luminosidad especlfica y, por tanto, un bajo consumo de energla, as! como por una larga duration. Durante el funcionamiento, los medios de iluminacion de semiconductores deben ser enfriados, ya que tanto la duracion como la efectividad alcanzada disminuyen con la temperatura de los medios de iluminacion. Con el aumento de la potencia luminosa de los medios de iluminacion de semiconductores y, por tanto, tambien el aumento del consumo de potencia electrica, tambien aumenta la necesidad de un enfriamiento efectivo de los medios de iluminacion de semiconductores. Ademas del disipador de calor y de los medios de iluminacion de semiconductores esta dispuesto habitualmente en la carcasa del dispositivo de iluminacion tambien un bloque excitador para los medios de iluminacion de semiconductores, tambien denominado modulo de conexion, que proporciona una corriente adecuada para el accionamiento de los medios de iluminacion de semiconductores. Ademas, opcionalmente, para conseguir una caracterlstica de radiation espacial deseada esta previsto un elemento optico, por ejemplo un reflector y/o una disposition de lentes.The lighting devices with semiconductor lighting means are characterized by a high specific brightness and, therefore, a low power consumption, thus! as for a long duration. During operation, the semiconductor lighting means must be cooled, since both the duration and effectiveness achieved decrease with the temperature of the lighting means. With the increase in the luminous power of the semiconductor lighting means and, therefore, also the increase in electrical power consumption, the need for effective cooling of the semiconductor lighting means also increases. In addition to the heat sink and the semiconductor lighting means, an exciter block for the semiconductor lighting means, also referred to as a connection module, is usually arranged in the housing of the lighting device, which provides a suitable current for the actuation of the light source. the means of semiconductor lighting. In addition, optionally, in order to achieve a desired spatial radiation characteristic, an optical element is provided, for example a reflector and / or a lens arrangement.

En particular, en el caso de los llamados dispositivos de iluminacion de reequipamiento, que en su forma y en lo que respecta a la conexion electrica estan adaptados a las configuraciones conocidas de dispositivos de iluminacion, por ejemplo bombillas electricas o tubos fluorescentes, el dispositivo de iluminacion y, por consiguiente la carcasa, en cuanto a la forma y el aspecto deben cumplir especificaciones rigurosas. En los dispositivos de iluminacion de semiconductores conocidos hasta ahora, esto solo podia conseguirse con una estructura relativamente compleja y costosa de montar mecanicamente. En consecuencia, el proceso de fabrication de tales dispositivos de iluminacion conocidos es complicado, lo que se refleja, por un lado, en el precio y, por otro lado, en una calidad deficiente. In particular, in the case of the so-called retrofit lighting devices, which in their form and with respect to the electrical connection are adapted to the known configurations of lighting devices, for example electric bulbs or fluorescent tubes, the lighting and, consequently the casing, in terms of form and appearance must meet stringent specifications. In the semiconductor lighting devices known hitherto, this could only be achieved with a relatively complex and expensive structure to assemble mechanically. Consequently, the manufacturing process of such known lighting devices is complicated, which is reflected, on the one hand, in the price and, on the other hand, in poor quality.

Normalmente, la carcasa del dispositivo de iluminacion comprende una pieza superior de carcasa que deja pasar la luz (transparente o translucida) y una pieza inferior de carcasa que no deja pasar la luz. Asimismo es deseable por razones visuales y hapticas que las dos piezas de carcasa enlacen entre si de la forma mas suave posible y esten unidas entre si de forma que puedan ser cargadas.Normally, the casing of the lighting device comprises an upper casing part which allows the light to pass (transparent or translucent) and a lower casing part which does not allow light to pass through. It is also desirable for visual and haptic reasons that the two housing parts link together as smoothly as possible and are joined together so that they can be loaded.

Por el documento WO 2012/020366 A1 es conocido un dispositivo de iluminacion de semiconductores con una carcasa de dos piezas, en el que la pieza superior de carcasa esta realizada en forma semiesferica y translucida. Se consigue una transition suave entre las piezas de carcasa sobresaliendo la pieza superior de carcasa al menos parcialmente en la pieza inferior de carcasa y estando fijada a la pieza inferior de carcasa de una manera no representada en detalle.From WO 2012/020366 A1 a semiconductor lighting device with a two-piece housing is known, in which the upper housing part is made semi-spherical and translucent. A smooth transition between the housing parts is achieved by protruding the upper housing part at least partially into the lower housing part and being fixed to the lower housing part in a manner not shown in detail.

El documento US 2013/0250583 A1 describe un dispositivo de iluminacion de semiconductores con una carcasa de dos piezas, estado realizada la pieza superior de carcasa con forma semiesferica y dejando pasar la luz, y es atornillada con un sector roscado exterior a una rosca interior de una pieza inferior de carcasa. En la pieza inferior de carcasa estan realizados dientes de sierra perifericos al final de la rosca, en los que engrana una lengueta de resorte de la pieza superior de carcasa cuando son atornilladas las dos roscas. El dentado de sierra dificulta que se vuelva a desatornillar la rosca, no obstante, no esta definida con precision la position de giro de las dos piezas de carcasa una respecto a otra. Ademas es necesario un proceso de montaje controlado de forma complicada para poder aplicar la lengueta de resorte definida en el dentado de sierra.The document US 2013/0250583 A1 discloses a semiconductor lighting device with a two-piece housing, the upper housing part being made with a semi-spherical shape and allowing the light to pass through, and is screwed with an external threaded sector to an internal thread of a lower piece of housing. In the lower housing part, peripheral saw teeth are made at the end of the thread, in which a spring tab engages the upper housing part when the two threads are screwed. The serrated teeth make it difficult to unscrew the thread, however, the position of rotation of the two housing parts with respect to each other is not precisely defined. In addition, a complicated assembly process is necessary in order to apply the spring tab defined in the serration.

Un objeto de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de iluminacion del tipo mencionado al principio, que se pueda montar de forma facil y barata y en el que exista una alta resistencia al giro y a la traction entre las piezas de carcasa. En particular, en el caso de un dispositivo de iluminacion con un casquillo con rosca de tornillo o con un casquillo de bayoneta, es importante que las piezas de la carcasa se unan entre si de forma resistente al giro y a la traccion para poder atornillar y desatornillar o insertar el dispositivo de iluminacion.An object of the present invention is to provide a lighting device of the type mentioned at the beginning, which can be assembled easily and cheaply and in which there is a high resistance to rotation and traction between the housing parts. In particular, in the case of a lighting device with a bushing with a screw thread or with a bayonet bushing, it is important that the parts of the housing are joined to each other in a manner resistant to rotation and traction in order to be able to be screwed and unscrewed. or insert the lighting device.

Este objeto se consigue mediante un dispositivo de iluminacion con las caracterlsticas de la revindication independiente. Las realizaciones ventajosas se especifican en las reivindicaciones dependientes.This object is achieved by a lighting device with the characteristics of independent revindication. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Un dispositivo de iluminacion del tipo mencionado al principio segun la invencion se caracteriza porque la pieza superior de carcasa y la pieza inferior de carcasa estan atornilladas entre si, existiendo en la pieza superior de carcasa y en la pieza inferior de carcasa ademas medios de retention que se aplican entre si en una o varias posiciones de giro predeterminadas y evitan que la pieza superior de carcasa se desenrosque de la pieza inferior de carcasa. Segun la invencion esta previsto ademas que los medios de retencion en el estado acoplado en la posicion de giro predeterminada eviten tambien que se continue el atornillado de la pieza superior de carcasa en la pieza inferior de carcasa. La union roscada representa una union robusta y circunferencialmente uniforme de las dos piezas de carcasa, pero no ofrece por si sola la union resistente al giro requerida. No obstante, esta viene dada por los medios de retention, de modo que la combination de la union roscada y los medios de retention es aqui particularmente ventajosa.An illumination device of the type mentioned at the beginning according to the invention is characterized in that the upper housing part and the lower housing part are screwed together, there being in the upper housing part and in the lower housing part also retaining means which they are applied to each other in one or more predetermined turning positions and prevent the upper housing part from being unscrewed from the lower housing part. According to the invention, it is further provided that the retaining means in the engaged state in the predetermined turning position also prevent the continuation of the screwing of the upper housing part into the workpiece. lower case. The threaded joint represents a sturdy and circumferentially uniform connection of the two housing parts, but does not by itself offer the union resistant to the required rotation. However, this is given by the retention means, so that the combination of the threaded connection and the retention means is here particularly advantageous.

Asi, la pieza inferior de carcasa tiene en una zona superior uno o varios sectores roscados orientados hacia dentro. Estos se acoplan en sectores roscados correspondientes, orientados hacia el exterior, que estan realizados en un borde inferior de la pieza superior de carcasa.Thus, the lower housing part has one or more threaded sectors facing inward in an upper zone. These are coupled in corresponding threaded sectors, oriented towards the outside, which are made in a lower edge of the upper piece of housing.

En la zona de los sectores roscados o por debajo de la zona de los sectores roscados en la pieza inferior de la carcasa esta realizado al menos un saliente de retencion orientado hacia dentro como medios de retencion. Este esta conformado y dispuesto de modo que coopera con al menos un corte de retencion abierto por debajo, que esta realizado en el borde inferior de la pieza superior de carcasa como medios de retencion. En la position de giro de retencion, el saliente de retencion se situa en el corte de retencion. Los medios de retencion se acoplan preferiblemente cuando las piezas de la carcasa estan completamente atornilladas entre si.In the region of the threaded sectors or below the area of the threaded sectors in the lower part of the housing, at least one retaining projection facing inwards is made as retaining means. This is shaped and arranged so that it cooperates with at least one open cutout below, which is made at the lower edge of the upper casing part as retaining means. In the retention rotation position, the retention protrusion is placed in the retention cut. The retaining means are preferably engaged when the housing parts are completely screwed together.

En el borde inferior de la pieza superior de carcasa, en un lado del al menos un corte de retencion, esta realizada una lengueta de resorte que sobresale por debajo, que preferiblemente esta dispuesta en el lado del corte de retencion mas adelantado durante el enroscado de la pieza superior de carcasa en la pieza inferior de carcasa. Durante el atornillado, poco antes de la posicion de retencion, la lengueta de resorte es presionada por el saliente de retencion hacia arriba y luego vuelve a encajarse cuando durante el atornillado ha pasado el saliente de retencion. En la posicion de giro de retencion, la lengueta de resorte se ajusta con su extremo libre en un lado del saliente de retencion y evita el desenroscado de la pieza superior de carcasa.At the lower edge of the upper housing part, on one side of the at least one detent cut, a spring tab is provided which protrudes below, which is preferably arranged on the side of the more advanced retention cut during the screwing of the upper piece of housing in the lower housing part. During the screwing, shortly before the retention position, the spring tab is pressed by the retaining projection upwards and then re-engaged when the retaining projection has passed through the screwing. In the detent rotation position, the spring tab is fitted with its free end on one side of the retention protrusion and prevents unscrewing of the upper housing part.

Por la realization de la lengueta de resorte en la pieza superior de carcasa puede realizarse un enclavamiento sin que la pieza inferior de carcasa se deforme elasticamente durante el enclavamiento. Como material de la pieza superior de carcasa puede utilizarse por ejemplo policarbonato que presenta un alto alargamiento a la rotura y que de antemano es adecuado para proporcionar la lengueta de resorte como medios de retencion conformados integralmente.By the realization of the spring tab on the upper housing part, an interlock can be made without the lower housing part elastically deforming during the locking. As the material of the upper casing part, for example polycarbonate having a high elongation at break and which in advance is suitable for providing the spring tab as integrally formed retaining means can be used.

Como material para la pieza inferior de carcasa es especialmente adecuado poliamida o polibutilentereftalato (PBT), ya que para un plastico es relativamente resistente a la alta temperatura, se inflama con dificultad y tiene una buena capacidad de conduction del calor. Durante el funcionamiento, a traves de la pieza inferior de carcasa se cede una gran parte del calor producido por el dispositivo de iluminacion. Es desfavorable en cuanto al material un bajo alargamiento a la rotura- el material es relativamente fragil y puede ser deformado elasticamente solo en pequena medida. La disposition de una union roscada que se enclave con una lengueta de resorte en la pieza superior de carcasa, en particular integrada en la rosca de tornillo, somete a la pieza inferior de carcasa durante el montaje solo a fuerzas bajas y deformaciones elasticas despreciables. La disposicion es, por tanto, especialmente muy adecuada para una pieza inferior de carcasa de uno de los materiales fragiles mencionados.Polyamide or polybutylene terephthalate (PBT) is particularly suitable as the material for the lower housing part, since for a plastic it is relatively resistant to high temperature, it ignites with difficulty and has a good heat conduction capacity. During operation, a large part of the heat produced by the lighting device is transferred through the lower housing part. It is unfavorable in terms of the material a low elongation at break - the material is relatively fragile and can be deformed elastically only to a small extent. The arrangement of a threaded connection engaging with a spring tongue on the upper housing part, in particular integrated into the screw thread, subjects the lower housing part during assembly only to low forces and negligible elastic deformations. The arrangement is, therefore, especially very suitable for a lower housing part of one of the mentioned fragile materials.

En otra realizacion ventajosa del dispositivo de iluminacion, dentro de la carcasa esta dispuesto un cuerpo de base metalico sobre el que estan fijados los medios de iluminacion de semiconductores, de modo que el cuerpo de base metalico esta introducido en la pieza inferior de carcasa y esta fijado por la pieza superior de carcasa. El cuerpo de base metalico sirve como soporte y representa al mismo tiempo un elemento de enfriamiento para los medios de iluminacion de semiconductores, de modo que se produce una buena disipacion del calor generado por los medios de iluminacion de semiconductores durante el funcionamiento. Preferiblemente, la superficie del cuerpo de base se ajusta estrechamente a una superficie interior de una pared de la carcasa para posibilitar de la mejor forma posible una buena transferencia de calor.In another advantageous embodiment of the lighting device, inside the housing is arranged a metal base body on which the semiconductor lighting means are fixed, so that the metal base body is inserted into the lower housing part and is fixed by the upper piece of housing. The metallic base body serves as a support and at the same time represents a cooling element for the semiconductor lighting means, so that a good dissipation of the heat generated by the semiconductor lighting means is produced during operation. Preferably, the surface of the base body closely matches an interior surface of a wall of the housing to enable a good heat transfer in the best possible way.

El dispositivo de iluminacion descrito puede estar realizado en particular muy bien como un dispositivo de iluminacion de reequipamiento, en el que, por ejemplo, se imite un aspecto y un esquema de conexion de una bombilla clasica.The lighting device described can in particular be embodied very well as a retrofit lighting device, in which, for example, an appearance and a connection scheme of a conventional light bulb is imitated.

A continuation se explicaran en detalle ejemplos de realizacion del dispositivo de iluminacion segun la invention con ayuda de las figuras. Los ejemplos de realizacion ilustran otras realizaciones ventajosas del dispositivo de iluminacion o de componentes del dispositivo de iluminacion. Las figuras muestran:In the following, embodiments of the lighting device according to the invention will be explained in detail with the help of the figures. The exemplary embodiments illustrate other advantageous embodiments of the lighting device or components of the lighting device. The figures show:

Las Figuras 1 a 3: en cada caso, un ejemplo de realizacion de un dispositivo de iluminacion en el estilo de reequipamiento en representaciones esquematicas en despiece ordenado; yFIGS. 1 to 3: in each case, an example of realization of a lighting device in the style of retrofitting in schematic representations in exploded view; Y

las Figuras 4a a 4c: en cada caso, una vista en section de la carcasa de un dispositivo de iluminacion en un ejemplo de realizacion en diferentes estados de montaje; yFigures 4a to 4c: in each case, a sectional view of the housing of a lighting device in an exemplary embodiment in different assembly states; Y

las Figuras 5a a 5c: diferentes vistas de la pieza superior de carcasa y de la pieza inferior de carcasa de la carcasa mostrada en la Figura 4. Figures 5a to 5c: different views of the upper housing part and the lower housing part of the housing shown in Figure 4.

En las Figuras 1 a 3 estan representados tres ejemplos de realizacion diferentes de un dispositivo de iluminacion segun la solicitud, en cada caso en una representacion en perspectiva en despiece ordenado. Los elementos identicos o equivalentes se identifican en estas y en las siguientes figuras con los mismos numeros de referencia. In Figures 1 to 3 are represented three different embodiments of a lighting device according to the request, in each case in an exploded perspective representation. Identical or equivalent elements are identified in these and in the following figures with the same reference numbers.

En los tres ejemplos de realizacion representados, el dispositivo de iluminacion esta disenado como un dispositivo de iluminacion para reequipamiento, es decir, que en cuanto a la conexion electrica y tambien al diseno esta adaptado a los medios de iluminacion conocidos, aqul bombillas con rosca de tornillo (E14 o E27). Debe tenerse en cuenta que las caracterlsticas que se muestran en esta solicitud tambien pueden implementarse en dispositivos de iluminacion con otro diseno y/u otros casquillos de conexion o posibilidades de conexion, incluyendo dispositivos de iluminacion que no esten realizados como lamparas de reequipamiento. En parte, las caracterlsticas presentadas tambien pueden ser utilizadas en otras aplicaciones electronicas que no presentan medios de iluminacion.In the three illustrated embodiments, the lighting device is designed as a lighting device for retrofitting, that is to say, with respect to the electrical connection and also to the design is adapted to the known lighting means, here bulbs with thread of screw (E14 or E27). It must be taken into account that the characteristics shown in this application can also be implemented in lighting devices with another design and / or other connection sockets or connection possibilities, including lighting devices that are not realized as retrofit lamps. In part, the characteristics presented can also be used in other electronic applications that do not have lighting means.

El dispositivo de iluminacion tiene una carcasa 10 que presenta una pieza inferior de carcasa 11 y una pieza superior de carcasa 12 colocada sobre ella, as! como un casquillo 13 colocado en la pieza inferior de carcasa 11 frente a la pieza superior de carcasa 12, que sirve para sujetar el dispositivo de iluminacion en un portalamparas y para el contacto electrico. Esta prevista una union roscada con medios de retention adicionales para la union de la pieza inferior de carcasa 11 y la pieza superior de carcasa 12. Para ello, las piezas en la zona de union estan configuradas para acoplarse correspondientemente entre si. Por la retencion se evita que durante la transmision de un momento de giro se pueda desenroscar el atornillado entre la pieza superior de carcasa 12 y la pieza inferior de carcasa 11. De esta forma, las dos piezas de carcasa 11, 12 estan fijadas entre si seguras frente al giro. La union de las dos piezas de carcasa 11, 12 esta descrita en detalle en relation con las Figura 4 y 5.The lighting device has a housing 10 that has a lower housing part 11 and a upper housing part 12 placed on it, so! as a bushing 13 placed in the lower housing part 11 facing the upper housing part 12, which serves to hold the lighting device in a lamp holder and for electrical contact. A threaded connection is provided with additional retention means for the connection of the lower housing part 11 and the upper housing part 12. For this purpose, the parts in the joining area are designed to be correspondingly coupled to each other. By the retention it is avoided that during the transmission of a turning moment the screwing can be unscrewed between the upper piece of casing 12 and the lower piece of casing 11. In this way, the two casing parts 11, 12 are fixed to each other safe against the turn. The joining of the two housing parts 11, 12 is described in detail with reference to Figures 4 and 5.

Excepto las superficies de contacto en el casquillo 13 las piezas individuales de la carcasa 10 estan fabricadas de plastico, preferentemente en un procedimiento de moldeo por inyeccion. Al menos la pieza superior de carcasa 12 se mantiene translucida, por ejemplo transparente u opaca, para suministrar la luz emitida por el dispositivo de iluminacion. La pieza superior de carcasa 12 puede ser fabricada ventajosamente en un procedimiento de moldeo por inyeccion y soplado.Except for the contact surfaces in the bushing 13 the individual parts of the housing 10 are made of plastic, preferably in an injection molding process. At least the upper piece of housing 12 remains translucent, for example transparent or opaque, to supply the light emitted by the lighting device. The upper piece of housing 12 can be advantageously manufactured in a process of injection molding and blowing.

En la carcasa 10 esta insertado un cuerpo de base 20, que en los casos que se muestran aqul esta formado, respectivamente, por dos piezas y presenta una capsula inferior 21 y una capsula superior 22 unida a ella. El cuerpo de base 20 tiene una funcion multiple. Sirve, por ejemplo, para el soporte de unos medios de iluminacion de semiconductores 30, en lo que sigue denominados medios de iluminacion 30, que estan fijados a la capsula superior 22. La fijacion de los medios de iluminacion 30 puede realizarse de diferentes maneras, por ejemplo por pegado, atornillado o remachado. En los ejemplos de realizacion representados en las Figura 1-3, la capsula superior 22 en su lado superior, en el que son montados los medios de iluminacion 30, presenta un manguito 221 conformado integralmente. El manguito 221 constituye una pieza de tubo abierta por ambos lados, que por el extremo inferior esta unido fijamente a la capsula superior 22. El manguito 221 puede ser abocardado como un remache despues de colocar los medios de iluminacion 30 para fijar los medios de iluminacion 30. Alternativamente, tambien es posible introducir en el manguito 221 un tornillo, preferiblemente autorroscante, con el que son fijados los medios de iluminacion 30. El manguito 221 permite el uso de un tornillo incluso en caso de espesores de material muy finos de la capsula superior 22. Asimismo puede estar previsto antes de apretar el tornillo desde arriba ejercer fuerza con un punzon sobre el manguito 221, con lo que el entorno del manguito 221 se abolla en el lado superior de la capsula superior 22. La abolladura en la capsula superior 22 tiene un efecto elastico y asegura una fijacion elastica duradera de los medios de iluminacion 30.In the housing 10 is inserted a base body 20, which in the cases shown here is formed, respectively, by two pieces and has a lower capsule 21 and an upper capsule 22 joined thereto. The base body 20 has a multiple function. It serves, for example, for the support of semiconductor lighting means 30, hereinafter referred to as lighting means 30, which are fixed to the upper capsule 22. The fixing of the lighting means 30 can be carried out in different ways, for example by gluing, screwing or riveting. In the embodiment examples shown in FIGS. 1-3, the upper capsule 22 on its upper side, on which the illumination means 30 are mounted, has an integrally formed sleeve 221. The sleeve 221 constitutes a piece of tube open on both sides, which at the lower end is fixedly attached to the upper capsule 22. The sleeve 221 can be flared like a rivet after placing the lighting means 30 for fixing the lighting means 30. Alternatively, it is also possible to introduce into the sleeve 221 a screw, preferably self-tapping, with which the lighting means 30 are fixed. The sleeve 221 allows the use of a screw even in case of very thin material thicknesses of the capsule 22. It can also be provided before tightening the screw from above to exert force with a punch on the sleeve 221, whereby the environment of the sleeve 221 is ablated on the upper side of the upper capsule 22. The dent in the upper capsule 22 has an elastic effect and ensures a durable elastic fixation of the lighting means 30.

Ademas el cuerpo de base 20 esta hecho de un material buen conductor termico, preferiblemente un metal como el aluminio, y por tanto sirve para la disipacion del calor producido por los medios de iluminacion 30. Tanto la capsula inferior 21, como la capsula superior 22, son fabricados preferiblemente en un procedimiento de embuticion profunda, lo que permite una fabrication barata en caso de espesores de pared mlnimos. De forma particularmente preferida, el manguito 221 es conformado conjuntamente ya en el procedimiento de embuticion profunda. El manguito 221 es realizado pues en el proceso de moldeo original, con el que la capsula superior 22 es llevada a su forma basica. De esta manera, el manguito 221 no solo esta conformado integralmente con la capsula superior 22, sino tambien en una etapa de fabricacion.Furthermore, the base body 20 is made of a good thermal conductor material, preferably a metal such as aluminum, and therefore serves to dissipate the heat produced by the lighting means 30. Both the lower capsule 21, and the upper capsule 22 , they are preferably manufactured in a deep drawing process, which allows a cheap manufacture in case of minimum wall thicknesses. In a particularly preferred manner, the sleeve 221 is formed together in the deep-drawing process. The sleeve 221 is thus realized in the original molding process, with which the upper capsule 22 is brought to its basic shape. In this way, the sleeve 221 is not only integrally formed with the upper capsule 22, but also in a manufacturing step.

La capsula inferior 21 y la capsula superior 22 estan unidas entre si de forma que pueden ser cargadas mecanicamente, con lo que tambien se tiene una buena conduction de calor desde la capsula superior 22 a la capsula inferior 21, de modo que tambien la capsula inferior 21 puede absorber y reconducir o emitir calor de los medios de iluminacion 30. Ambos elementos, la capsula inferior 21 y la capsula superior 22, son en esencia rotacionalmente simetricos, de modo que la union de los dos elementos entre si se realiza mediante un ajuste de acoplamiento, eventualmente favorecido por medios de retencion en la zona de union, por ejemplo un engrosamiento o entalladura circunferencial realizada en la zona de union.The lower capsule 21 and the upper capsule 22 are joined together so that they can be loaded mechanically, so that there is also a good conduction of heat from the upper capsule 22 to the lower capsule 21, so that also the lower capsule 21 can absorb and redirect or emit heat from the lighting means 30. Both elements, the lower capsule 21 and the upper capsule 22, are essentially rotationally symmetrical, so that the joining of the two elements to each other is carried out by means of an adjustment coupling, possibly favored by means of retention in the area of union, for example a thickening or circumferential notch made in the area of union.

Cuando esta montado, el cuerpo de base 20 tiene esencialmente forma de capsula, estando alojado en su cavidad interna un modulo de conexion 40. El modulo de conexion 40 sirve para la conversion de la corriente alterna de la red de luz electrica domestica suministrada a traves del casquillo 13, por ejemplo en el intervalo de voltaje de 110 voltios a 230 voltios, en una corriente continua adecuada para el abastecimiento de los medios de iluminacion 30. When mounted, the base body 20 is essentially capsule shaped, a connection module 40 being housed in its internal cavity. The connection module 40 serves for the conversion of the alternating current of the domestic electric light network supplied through of the bushing 13, for example in the voltage range of 110 volts to 230 volts, in a direct current suitable for supplying the lighting means 30.

Segun la invencion el cuerpo de base 20 y la pieza inferior de carcasa 11 estan enclavados entre si. Para el enclavamiento esta conformado por ejemplo, circunferencialmente en la pieza inferior de carcasa 11 un engrosamiento 211 que encaja por debajo de salientes de retencion de la pieza inferior de carcasa 11. Asimismo, el enclavamiento esta realizado de modo que una dilatacion termica del cuerpo de base 20, en particular de la capsula inferior 21 del cuerpo de base 20, no ejerce ninguna carga no permitida y que destruya o fatigue el material sobre la pieza inferior de carcasa 11. As! se tiene un buen contacto termico entre la capsula inferior 21 y la pieza inferior de carcasa 11, de modo que el calor que se produce dentro del dispositivo de iluminacion sea cedido, entre otros sitios, a traves de la pieza inferior de carcasa 11. Existen aberturas 212 a traves de las cuales sobresalen nervios de gula para recibir el modulo de conexion 40 (vease la Figura 5b).According to the invention, the base body 20 and the lower housing part 11 are interlocked with each other. For the interlock, for example, circumferentially in the lower housing part 11 is formed a thickening 211 which fits under the retaining projections of the lower housing part 11. Likewise, the locking is carried out in such a way that a thermal expansion of the housing body is achieved. base 20, in particular of the lower capsule 21 of the base body 20, does not exert any unauthorized load and destroy or fatigue the material on the lower housing part 11. As! there is a good thermal contact between the lower capsule 21 and the lower housing part 11, so that the heat that is produced inside the lighting device is transferred, among other places, through the lower housing part 11. openings 212 through which protruding ribs protrude to receive the connection module 40 (see Figure 5b).

Ademas, por debajo, en la direccion del casquillo 13, estan previstas en la capsula inferior 21 aberturas a traves de las cuales son conducidos los cables de conexion 41 del modulo de conexion 40 hacia el casquillo 13. En la capsula superior 22 esta igualmente realizada una abertura, a traves de la cual se realiza una conexion electrica de los medios de iluminacion 30 al modulo de conexion 40. Esto se puede hacer, por ejemplo, a traves de una clavija de enchufe 42 premontada en los medios de iluminacion de semiconductores 30, por ejemplo soldada.Furthermore, below, in the direction of the bushing 13, there are provided in the lower capsule 21 openings through which the connection cables 41 of the connection module 40 are led towards the bushing 13. In the upper capsule 22 it is also realized an opening, through which an electrical connection of the lighting means 30 is made to the connection module 40. This can be done, for example, through a plug plug 42 preassembled in the semiconductor lighting means 30 , for example welded.

Como muestran los ejemplos de realizacion de las Figura 1 a 3, los medios de iluminacion 30 pueden presentar una pletina de soporte plana 31, sobre la cual esta dispuesta una pluralidad de elementos emisores de luz, aqul diodos luminosos 32 (LED - diodos emisores de luz). Unos medios de iluminacion 30 configurados de este modo irradian en esencia perpendicularmente a la superficie de la pletina de soporte 31, es decir, en la direccion del eje de simetrla (eje de atornillado) del dispositivo de iluminacion. Con el fin de lograr una radiacion tambien perpendicular al eje de simetrla, en los ejemplos de realizacion de las Figura 1 y 3 esta previsto un elemento optico 50 que, visto en la direccion de radiacion, esta dispuesto detras de los medios de iluminacion 30 e influye en la caracterlstica de radiacion del dispositivo de iluminacion. En los ejemplos de realizacion mostrados el elemento optico 50 esta montado en la capsula superior 22.As the embodiment examples of FIGS. 1 to 3 show, the lighting means 30 can have a flat support plate 31, on which a plurality of light-emitting elements are arranged, here light-emitting diodes 32 (LED-emitting diodes). light). Illumination means 30 configured in this way radiate substantially perpendicularly to the surface of the support plate 31, ie in the direction of the symmetry axis (screw axis) of the lighting device. In order to achieve a radiation also perpendicular to the axis of symmetry, in the embodiments of FIGS. 1 and 3, an optical element 50 is provided which, seen in the direction of radiation, is arranged behind the lighting means 30 and influences the radiation characteristics of the lighting device. In the embodiment examples shown, the optical element 50 is mounted on the upper capsule 22.

El elemento optico 50 es preferiblemente un elemento metalico fabricado igualmente en un procedimiento de embuticion profunda, que debido a la fijacion a la capsula superior 22 o directamente a la pletina de soporte 31 tambien puede absorber y liberar calor. Alternativamente, el elemento optico 50 tambien puede estar hecho de plastico, pudiendo ser empleados componentes transparentes y/o reflectantes.The optical element 50 is preferably a metal element also manufactured in a deep-drawing process, which due to the fixation to the upper capsule 22 or directly to the supporting plate 31 can also absorb and release heat. Alternatively, the optical element 50 can also be made of plastic, and transparent and / or reflective components can be used.

En el ejemplo de realizacion de la Figura 1, el elemento optico 50 presenta superficies reflectantes 51 que estan configuradas en forma de embudo rotacionalmente simetricas. Las superficies reflectantes 51 desvlan una gran parte de la radiacion emitida por los diodos luminosos 32 radialmente hacia afuera. En el centro el elemento optico 50 esta abierto, de modo que otra parte de la radiacion sale axialmente. En el ejemplo de realizacion de la Figura 3, el elemento optico 50 comprende una lente 52, que esta dispuesta axialmente delante de los diodos luminosos 32. La lente 52 es aqul una lente dispersora, que amplla el haz de radiacion emitido por los diodos luminosos 32 y, as! amplla la caracterlstica de radiacion en la direccion radial. Debido a su forma de construction plana, la lente 52 puede estar realizada ventajosamente como una lente de Fresnel. Tambien pueden ser utilizados elementos opticos 50 que presenten tanto superficies reflectantes 51 como lentes 52. Los componentes del dispositivo de iluminacion estan realizados teniendo en cuenta una posible automatization del proceso de fabrication, en particular del proceso de ensamblaje del dispositivo de iluminacion. Esto incluye, por ejemplo, que las partes sean facilmente accesibles y orientables. Ademas, las uniones entre las piezas son preferiblemente uniones de fijacion rapida y/o de retencion y/o uniones de acoplamiento, que pueden ser ensambladas de forma particularmente preferida en una direccion de acoplamiento o enclavamiento comun, de forma particularmente preferible a lo largo del eje de simetrla del dispositivo de iluminacion, que en el caso de los casquillos 13 representados es tambien la direccion en la que el dispositivo de iluminacion es atornillado en un portalamparas. En el marco de la solicitud, esta direccion tambien es denominada direccion axial.In the exemplary embodiment of FIG. 1, the optical element 50 has reflective surfaces 51 that are configured in a rotationally symmetric funnel shape. The reflecting surfaces 51 deflect a large part of the radiation emitted by the light emitting diodes 32 radially outwards. In the center the optical element 50 is open, so that another part of the radiation exits axially. In the exemplary embodiment of Figure 3, the optical element 50 comprises a lens 52, which is arranged axially in front of the light diodes 32. The lens 52 is here a dispersing lens, which amps the radiation beam emitted by the light-emitting diodes 32 and, so! It amplifies the radiation characteristic in the radial direction. Due to its flat construction, the lens 52 can advantageously be made as a Fresnel lens. Optical elements 50 having both reflective surfaces 51 and lenses 52 can also be used. The components of the lighting device are made taking into account a possible automation of the manufacturing process, in particular of the assembly process of the lighting device. This includes, for example, that the parts are easily accessible and orientable. In addition, the joints between the parts are preferably quick-clamping and / or retaining links and / or coupling joints, which can be assembled particularly preferably in a common coupling or interlocking direction, particularly preferably along the length of the joint. symmetry axis of the lighting device, which in the case of the sockets 13 shown is also the direction in which the lighting device is screwed into a lamp holder. In the framework of the application, this address is also called axial direction.

Los tres dispositivos de iluminacion representados en las Figura 1 a 3 se diferencian en la conformation exacta de sus componentes, las dimensiones exteriores y la potencia luminosa. Sin embargo, todos ellos tienen una estructura basica comparable. Esto permite fabricar de forma automatizada una pluralidad de dispositivos de iluminacion diferentes en las mismas llneas de production, sin que se requieran variaciones importantes en la llnea de production o en el proceso de fabricacion cuando se cambia de modelo. Se crea as! un tipo de sistema modular de soluciones de construccion con el que se puede responder rapidamente a los requisitos del mercado y pequenos cambios en los componentes, por ejemplo nuevos medios de iluminacion. Los nuevos desarrollos pueden ser integrados de forma flexible y rapida en nuevos productos.The three lighting devices shown in Figures 1 to 3 differ in the exact conformation of their components, the external dimensions and the light output. However, they all have a comparable basic structure. This allows to manufacture in an automated way a plurality of different lighting devices in the same production lines, without requiring significant variations in the production line or in the manufacturing process when changing the model. It creates ace! a type of modular system of construction solutions with which you can respond quickly to market requirements and small changes in components, for example new lighting means. New developments can be integrated flexibly and quickly into new products.

En las Figura 4 y 5, la union entre la pieza inferior de carcasa 11 y la pieza superior de carcasa 12 esta representada con mas detalle. Se entiende que un ensamblaje de las piezas de la carcasa 11, 12 tiene lugar en primer lugar en el proceso de fabricacion cuando son introducidos en la pieza de carcasa inferior 11 grupos de construccion internos, tales como el cuerpo de base 20 con el modulo de conexion 40 incorporado y los medios de iluminacion 30 montados encima. Estos grupos de construccion no estan representados en las Figura 4 y 5 por razones de claridad. In Figures 4 and 5, the connection between the lower housing part 11 and the upper housing part 12 is shown in more detail. It is understood that an assembly of the housing parts 11, 12 takes place first of all in the manufacturing process when internal construction groups, such as the base body 20, are introduced into the lower housing part 20 with the housing module. 40 built-in connection and lighting means 30 mounted on top. These construction groups are not represented in Figures 4 and 5 for reasons of clarity.

La Figura 4 muestra el proceso de union en tres representaciones en seccion, de modo que en la Figura 4a la pieza inferior de carcasa 11 y la pieza superior de carcasa 12 estan inicialmente separadas una de la otra. Para la union de las dos piezas de la carcasa 10, la pieza inferior de carcasa 11 presenta en la zona de su borde superior abierto sectores roscados 111 orientados hacia el interior. Desde estos sectores roscados 111 a lo largo del contorno interior de la pieza inferior de carcasa 11 en la forma de realizacion representada estan dispuestos tres sectores roscados 111 ligeramente superpuestos a lo largo del contorno. El numero de sectores roscados 111 puede alternativamente tambien ser mayor o menor que el que esta representado aqul. Por debajo de la zona en la que estan realizados los sectores roscados 111 estan realizados en este caso dos salientes de retencion 112 orientados, respectivamente, hacia dentro. Tambien aqul el numero de salientes de retencion 112 puede variar en realizaciones alternativas.Figure 4 shows the joining process in three representations in section, so that in Figure 4a the lower housing part 11 and the upper housing part 12 are initially separated one from the other. For the connection of the two parts of the housing 10, the lower housing part 11 has threaded sectors 111 facing inwards in the region of its upper open edge. From these threaded sectors 111 along the inner contour of the lower housing part 11 in the illustrated embodiment three threaded sectors 111 are arranged slightly overlapping along the contour. The number of threaded sectors 111 may alternatively also be greater or less than that represented here. Below the area in which the threaded sectors 111 are made, two retaining projections 112 are respectively oriented inwards in this case. Also here the number of retention protrusions 112 may vary in alternative embodiments.

La pieza superior de carcasa 12 esta abierta por debajo y tiene un borde circunferencial en el que igualmente estan realizados sectores roscados 121. Los sectores roscados 121 estan conformados en la pieza superior de carcasa como nervios cortos, como puede reconocerse claramente en particular en la Figura 5a. Los sectores roscados 121 de la pieza superior de carcasa se aplican en los sectores roscados 111 de la pieza inferior de carcasa para poder atornillar entre si la pieza superior de carcasa 12 y la pieza inferior de carcasa 11. En la Figura 4b, la pieza superior de carcasa 12 esta colocada sobre la pieza inferior de carcasa 11, de modo que los sectores roscados 111, 121 se acoplan entre si para el atornillado. En el estado atornillado, que esta representado en la Figura 4c, la pieza superior de carcasa 12 se asienta con un borde de apoyo 124 sobre una zona del borde superior engrosado 113 de la pieza inferior de carcasa 11. El borde de apoyo 124 y la zona del borde engrosado 113 estan adaptados entre si, de modo que se tiene la transition mas suave posible entre las dos piezas de la carcasa.The upper piece of casing 12 is open below and has a circumferential edge in which threaded sectors 121. Also are realized. Threaded sectors 121 are shaped in the upper casing part as short ribs, as can be clearly seen in particular in the Figure 5a. The threaded sectors 121 of the upper housing part are applied in the threaded sectors 111 of the lower housing part so that the upper housing part 12 and the lower housing part 11 can be screwed together. In FIG. 4b, the upper part of casing 12 is placed on the lower piece of casing 11, so that the threaded sectors 111, 121 are coupled to each other for screwing. In the screwed state, which is shown in Figure 4c, the upper housing part 12 is seated with a supporting edge 124 on a region of the thickened upper edge 113 of the lower housing part 11. The supporting edge 124 and the thickened edge area 113 are adapted to each other, so that the transition between the two parts of the housing is as smooth as possible.

En el borde inferior de la pieza superior de carcasa 12 estan realizados dos cortes de retencion 122 opuestos que estan abiertos por debajo. Los cortes de retencion estan realizados esencialmente rectangulares, estando dispuesta en un lado una lengueta de resorte 123 que sobresale ligeramente por debajo. Al atornillar la pieza superior de carcasa 12 a la pieza inferior de la carcasa 11, la lengueta de resorte 123 pasa por delante del corte de retencion 122. Poco antes de que se haya alcanzado el estado representado en la Figura 4c durante el atornillado, la lengueta de resorte 123 se coloca en el saliente de retencion 112 de la pieza inferior de carcasa 11. Al continuar la rotation de la pieza superior de carcasa 12 con respecto a la pieza inferior de carcasa 11, la lengueta de resorte 123 se curva hacia arriba, antes de que en la position de giro representada en la Figura 4c, haya alcanzado la esquina superior trasera del saliente de retencion 112 (vista durante el movimiento de giro desde la lengueta de resorte 123) y rebote hacia abajo. Entonces se encuentra con su extremo libre en un lado del saliente de retencion 112. Ya no es posible un giro en sentido contrario de la pieza superior de carcasa con respecto a la pieza inferior de carcasa 11 en el estado de retencion de la Figura 4c.At the lower edge of the upper piece of casing 12 two opposing retention cuts 122 are made which are open below. The retention cuts are essentially rectangular, with a spring tab 123 protruding slightly below it on one side. By screwing the upper piece of housing 12 to the lower part of the housing 11, the spring tab 123 passes in front of the retention cut 122. Shortly before the state shown in Figure 4c has been reached during screwing, the spring tongue 123 is placed on retaining projection 112 of the lower housing part 11. As the rotation of the upper housing part 12 with respect to the lower housing part 11 continues, the spring tab 123 curves upwards , before in the turning position shown in Figure 4c, it has reached the upper rear corner of the retaining projection 112 (seen during the rotational movement from the spring tab 123) and bounces downwards. Then it meets its free end on one side of the retaining projection 112. A counterclockwise rotation of the upper housing part with respect to the lower housing part 11 in the retention state of Figure 4c is no longer possible.

Ademas, el lado del corte de retencion 122 opuesto a la lengueta de resorte 123 se situa en el otro borde lateral del saliente de retencion 112 o se encuentra al menos poco antes de este borde lateral. En la posicion de retencion representada en la Figura 4c se evita que la pieza superior de carcasa 12 se enrosque mas en la pieza inferior de carcasa 11 por el enclavamiento. De esta manera, ademas de por la colocation del borde de apoyo 124 en la zona de borde superior engrosado 113 se consigue tambien una union entre las dos piezas de la carcasa resistente al giro en esta direction de rotacion.In addition, the side of the retention cut 122 opposite the spring tab 123 is located on the other side edge of the retention protrusion 112 or is located at least shortly before this side edge. In the retention position shown in FIG. 4c, it is prevented that the upper casing part 12 is screwed more into the lower casing part 11 by the interlock. In this way, in addition to the collocation of the supporting edge 124 in the thickened upper edge region 113, a connection between the two parts of the housing resistant to rotation in this direction of rotation is also achieved.

En las Figura 4 y 5 tambien se pueden reconocer nervios de gula 114, que estan realizados en la zona inferior de la pieza inferior de carcasa 11. Estos nervios de gula 114 sirven para el alojamiento del modulo de conexion 40, que puede ser insertado con una placa de circuito impreso en estos nervios de gula 114. Para permitir la insertion, el cuerpo de base metalico 20, que aloja el modulo de conexion 40 y lleva los medios de iluminacion de semiconductores 30 en su lado superior, tiene escotaduras correspondientes en sus paredes laterales. Ademas, en la figura 5b se pueden reconocer aberturas 115 para el paso de los cables de conexion 41 del modulo de conexion 40.In FIGS. 4 and 5, guide ribs 114 can also be seen, which are made in the lower area of the lower housing part 11. These guide ribs 114 serve for housing the connection module 40, which can be inserted with a printed circuit board in these guide ribs 114. To allow insertion, the metal base body 20, which houses the connection module 40 and carries the semiconductor illumination means 30 on its upper side, has corresponding recesses in its side walls. Furthermore, in FIG. 5b, openings 115 can be recognized for the passage of the connection cables 41 of the connection module 40.

Lista de slmbolos de referenciaList of reference symbols

10 carcasa10 housing

11 pieza inferior de carcasa11 lower housing part

111 sector roscado111 threaded sector

112 saliente de retencion112 outgoing retention

113 borde de apoyo113 edge support

114 nervio de gula114 nerve of gluttony

115 abertura115 opening

12 pieza superior de carcasa12 upper piece of housing

121 sector roscado121 threaded sector

122 corte de retencion122 retention cut

123 lengueta de resorte123 spring tongue

13 casquillo13 cap

20 cuerpo de base20 base body

21 capsula inferior21 lower capsule

211 engrosamiento de retencion 211 retention thickening

aberturaopening

capsula superiorupper capsule

manguitosleeve

medios de iluminacion de semiconductores pletina de soportesemiconductor lighting means bracket plate

diodo luminoso (LED)LED (LED)

modulo de conexionConnection module

cable de conexionconnection cable

clavija de enchufeplug plug

elemento opticooptical element

superficie reflectantereflective surface

lente lens

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de iluminacion con al menos unos medios de iluminacion de semiconductores (30) y una carcasa (10) de plastico en la que estan alojados los al menos unos medios de iluminacion de semiconductores (30), en el que la carcasa (10) comprende una pieza inferior de carcasa (11) y una pieza superior de carcasa (12) traslucida que en una zona de union sobresale al menos parcialmente en la pieza inferior de carcasa (11), en el que la pieza superior de carcasa (12) y la pieza inferior de carcasa (11) estan atornilladas entre si, existiendo en la pieza superior de carcasa (12) y en la pieza inferior de carcasa (11) medios de retencion que se aplican entre si en una o varias posiciones de giro predeterminadas e impiden que la pieza superior de carcasa (12) se desatornille de la pieza inferior de carcasa (11), en el que en una zona superior de la pieza inferior de carcasa (11) estan realizados uno o varios sectores roscados (111) orientados hacia dentro, estando realizado en una zona de los sectores roscados (111) o por debajo de la zona de los sectores roscados (111) en la pieza inferior de carcasa (11) al menos un saliente de retencion (112) orientado hacia dentro, como medios de retencion, caracterizado por que Illumination device with at least one semiconductor lighting means (30) and a plastic housing (10) in which are housed the at least one semiconductor lighting means (30), in which the housing (10) ) comprises a lower casing part (11) and a translucent upper casing part (12) which, in a connection region, projects at least partially into the lower casing part (11), in which the upper casing part (12) ) and the lower casing part (11) are screwed together, there being in the upper casing part (12) and in the lower casing part (11) retaining means that are applied to each other in one or several turning positions. predetermined and prevent the upper casing part (12) from unscrewing from the lower casing part (11), in which one or more threaded sections (111) are made in an upper area of the lower casing part (11) oriented inward, being made in an area of e the threaded sectors (111) or below the area of the threaded sectors (111) in the lower housing part (11) at least one retaining projection (112) facing inward, as retaining means, characterized in that - en el borde inferior de la pieza superior de carcasa (12) se ha realizado al menos un corte de retencion (122) abierto por debajo como medios de retencion, estando realizada en un lado del al menos un corte de retencion (122) una lengueta de resorte (123) que sobresale por debajo,- at the lower edge of the upper casing part (12) at least one retention cut (122) open below it has been made as retention means, one side of the at least one retention cut (122) being made spring tab (123) protruding below, - el saliente de retencion (112) se ajusta en el corte de retencion (122) en la posicion de giro de retencion, - la lengueta de resorte (123) se ajusta con su extremo libre en un lado del saliente de retencion (112) en la posicion de giro de retencion.- the retaining projection (112) is adjusted in the retention cut (122) in the detent rotation position, - the spring tab (123) is fitted with its free end on one side of the retaining projection (112) in the position of rotation of retention. 2. Dispositivo de iluminacion segun la reivindicacion 1, en el que los medios de retencion en el estado acoplado en la posicion de giro predeterminada evitan tambien que prosiga el atornillado de la pieza superior de carcasa (12) en la pieza inferior de carcasa (11).Illumination device according to claim 1, in which the retaining means in the engaged state in the predetermined turning position also prevent the screwing of the upper housing part (12) into the lower housing part (11). ). 3. Dispositivo de iluminacion segun la reivindicacion 1 o 2, en el que en un borde inferior de la pieza superior de carcasa (12) estan realizados uno o varios sectores roscados (121) orientados hacia fuera.Illumination device according to Claim 1 or 2, in which one or more threaded sectors (121) facing outwards are formed on a lower edge of the upper housing part (12). 4. Dispositivo de iluminacion segun una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la lengueta de resorte (123) esta dispuesta en el lado del corte de retencion (122) que esta por delante durante el atornillado de la pieza superior de carcasa (12) en la pieza inferior de carcasa (11).Illumination device according to one of claims 1 to 3, in which the spring tab (123) is arranged on the side of the retention cut (122) which is in front during the screwing of the upper housing part ( 12) on the lower housing part (11). 5. Dispositivo de iluminacion segun una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dentro de la carcasa (10) esta dispuesto un cuerpo de base (20) metalico, sobre el que estan fijados los medios de iluminacion de semiconductores (30), estando colocado el cuerpo de base (20) metalico en la pieza inferior de carcasa (11) y estando fijado por la pieza superior de carcasa (12).Illumination device according to one of Claims 1 to 4, in which a metal base body (20) on which the semiconductor lighting means (30) are fixed is arranged inside the housing (10), the metal base body (20) being placed on the lower housing part (11) and being fixed by the upper housing part (12). 6. Dispositivo de iluminacion segun una de las reivindicaciones 1 a 5, que esta realizado como dispositivo de iluminacion para reequipamiento. Illumination device according to one of claims 1 to 5, which is embodied as a lighting device for retrofitting.
ES15750654T 2014-08-01 2015-07-28 Lighting device Active ES2710482T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110993.7A DE102014110993A1 (en) 2014-08-01 2014-08-01 lighting device
PCT/EP2015/067320 WO2016016274A1 (en) 2014-08-01 2015-07-28 Lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2710482T3 true ES2710482T3 (en) 2019-04-25

Family

ID=53872014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15750654T Active ES2710482T3 (en) 2014-08-01 2015-07-28 Lighting device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3175168B1 (en)
CN (1) CN107076394A (en)
DE (1) DE102014110993A1 (en)
ES (1) ES2710482T3 (en)
WO (1) WO2016016274A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016106403U1 (en) 2016-11-15 2018-02-16 Seidel GmbH & Co. KG lighting device
CN111213057A (en) * 2017-07-17 2020-05-29 美天施生物科技有限两合公司 Method for single cell protein expression profiling of mesencephalic dopaminergic progenitor cells in the floor
DE102018101384A1 (en) 2018-01-23 2019-07-25 Schott Ag Holder for a lamp and lighting element
CN109442237A (en) * 2018-11-06 2019-03-08 江西省木林森光电科技有限公司 LEDbulb lamp

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE732052C (en) * 1941-01-07 1943-02-19 Bosch Gmbh Robert Electric lanterns, in particular back lanterns for vehicles
DE8010194U1 (en) * 1980-04-15 1981-07-16 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg LAMP
DE19512130A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-02 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Operating device for an electric lamp
DE102005044237B4 (en) * 2005-09-16 2012-05-03 Auer Lighting Gmbh Modular headlight
CN2874242Y (en) * 2005-12-15 2007-02-28 林竹轩 LED bulb
WO2012020366A1 (en) 2010-08-13 2012-02-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. A led lamp
DE202010008410U1 (en) * 2010-08-31 2010-11-11 Jade Yang Co., Ltd. LED light bulb
US8858042B2 (en) * 2012-03-21 2014-10-14 Crownmate Technology Co., Ltd. Detachment-resistant shell of light bulb

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014110993A1 (en) 2016-02-04
WO2016016274A1 (en) 2016-02-04
CN107076394A (en) 2017-08-18
EP3175168A1 (en) 2017-06-07
EP3175168B1 (en) 2018-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2710482T3 (en) Lighting device
WO2012101691A1 (en) Light source device
EP2923148B1 (en) Lighting device comprising an improved heat transferring arrangement
JP2009266432A (en) Led emitter built-in lighting system
ES1091308U (en) Lighting device
CN109477614B (en) Lighting device
TWI577240B (en) Lamp and lighting apparatus
JP6712167B2 (en) Lighting equipment
ES2727253T3 (en) Lighting device
JP2023038371A (en) Lighting device
EP3462077B1 (en) Lighting device
KR101051980B1 (en) LED lamps with multiple independent reflectors
JP5775630B2 (en) Lighting device and method of assembling lighting device
KR20170063393A (en) Boltless-type illuminating device
ES2378800B1 (en) LED BULB.
JP6331877B2 (en) lamp
JP5984596B2 (en) Sockets and lighting fixtures
WO2016031370A1 (en) Lamp
JP2016225029A (en) Light source holder, light source unit, and luminaire
ES2618510T3 (en) LED lamp holder
JP6180469B2 (en) Lighting device
JP2015170405A (en) Linear tube type lamp and luminaire
KR101666389B1 (en) Omnidirectional LED illumination device
ES2563651B1 (en) Led support module
KR20140076789A (en) Modular lighting apparatus