ES2703625T3 - Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio - Google Patents

Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio Download PDF

Info

Publication number
ES2703625T3
ES2703625T3 ES12170945T ES12170945T ES2703625T3 ES 2703625 T3 ES2703625 T3 ES 2703625T3 ES 12170945 T ES12170945 T ES 12170945T ES 12170945 T ES12170945 T ES 12170945T ES 2703625 T3 ES2703625 T3 ES 2703625T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
less
aluminum alloy
mixture
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12170945T
Other languages
English (en)
Inventor
Villemeur Pierre De
Bénédicte Levinson
Laurent Lecourt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
Air Liquide Sante International SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
Air Liquide Sante International SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, Air Liquide Sante International SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2703625T3 publication Critical patent/ES2703625T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/14—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge constructed of aluminium; constructed of non-magnetic steel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C21/00—Alloys based on aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0119—Shape cylindrical with flat end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0614—Single wall
    • F17C2203/0617—Single wall with one layer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0646—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0648—Alloys or compositions of metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0338—Pressure regulators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/012—Reducing weight
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/02—Applications for medical applications
    • F17C2270/025—Breathing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks

Abstract

Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de acondicionamiento, que incluye un cuerpo principal (1) que incluye a su vez un volumen interno (7) de un contenido comprendido entre 2 y 30 litros, en el cual: a) se utiliza un recipiente cuyo cuerpo principal (1) está formado con una aleación de aluminio que incluye aluminio y una proporción másica de Pb inferior o igual a 50 ppm, Si entre 0,1 y 1,5%, Mn inferior a 0,5% y Mg entre 0,1 y 2%, y b) se introduce en el volumen interno (7) del citado recipiente, una mezcla de NO/N2 a una presión superior a la presión atmosférica.

Description

DESCRIPCIÓN
Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio
El invento se refiere a un procedimiento de acondicionamiento de unas mezclas NO/N2 en un recipiente que contiene un cuerpo principal formado por aluminio o por una aleación de aluminio, en particular una botella de gas de forma cilíndrica.
Las mezclas gaseosas NO/N2 son utilizadas habitualmente para tratar vasocontricciones pulmonares entre los adultos o entre los niños, en particular entre los recién nacidos que sufren de hipertensión pulmonar primaria o entre los pacientes que sufren una operación de cirugía cardiaca.
Estas mezclas NO/N2 están acondicionadas clásicamente en botellas de gas de acero.
Típicamente, estas botellas contienen de 100 a 1000 ppm en volumen de NO y de nitrógeno (N2) el resto. Estas botellas tienen habitualmente un contenido en agua de 2 a 50 litros, lo que permite introducir una carga total que puede llegar hasta 15 m3 de mezcla NO/N2.
El acondicionamiento, es decir la puesta en una botella de estas mezclas, se hace en unos centros de acondicionamiento de gases.
Sin embargo, se ha constatado en la práctica una imprecisión durante el acondicionamiento de las mezclas gaseosa NO/N2 en estas botellas de acero.
En efecto, se ha observado una diferencia entre el volumen interno de cada botella disponible para el acondicionamiento del NO con respecto al volumen teórico de agua de estas botellas; esta diferencia se llama a partir de ahora “diferencia de contenido”.
Esta diferencia de contenido no tiene ninguna influencia en cuanto al contenido de NO final, pero repercute en la carga final de botella que es entonces o bien superior, o bien inferior a la carga deseada, es decir con respecto a la carga de consigna.
Sin embargo, esta diferencia de contenido no es despreciable puesto que puede alcanzar alrededor del 5% de la carga total en gas de cada botella.
Por otra parte, los recipientes de acondicionamiento no deben tener, además, un peso excesivo y sobre todo resistir choques y con una presión gaseosa que puede alcanzar varios centenares de bares, típicamente de 200 a 300 bares, así como a la corrosión.
El documento DE-U-20 2006 019115 muestra una botella de gas cuyo cuerpo está formado por una aleación de aluminio que incluye, además, de 0.7 a 1,1% de Si, de 0.3 a 0.9% de Mn, de 0,7 a 1.1% de Mg y otros constituyentes como Fe, Cu, Cr, Zn y Ti esta botella de gas está destinada al acondicionamiento de gas natural. El objetivo del presente invento es el de resolver estos problemas, es decir minimizar la citada diferencia de contenido obteniendo una carga final tan próxima como sea posible a la consigna de carga, es decir una diferencia del orden de /-1,5% o inferior, utilizando al mismo tiempo un recipiente de acondicionamiento resistente a los choques y a las altas presiones, así como a la corrosión, pero sin representar un peso demasiado elevado.
La solución del invento es un procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de acondicionamiento, que incluye un cuerpo principal que incluye a su vez un volumen interno de contenido comprendido entre 2 y 30 litros, en el cual:
a) se utiliza un recipiente cuyo cuerpo principal está formado por una aleación de aluminio que incluye aluminio y una proporción másica de Pb inferior o igual a 50 ppm, Si entre 0,1 y 1,5%, Mn inferior a 0,5% y Mg entre 0,1 y 2%, y b) se introduce en el volumen interno del citado recipiente, una mezcla NO/N2 a una presión superior a la presión atmosférica.
En el marco del presente invento, se ha puesto en evidencia que la diferencia de carga, es decir la imprecisión del volumen de carga, estaba relacionada de hecho con las botellas utilizadas para acondicionar las mezclas NO/N2 En efecto, se ha observado que la utilización de botellas de acero no permitía obtener la precisión de carga deseada pero que, por el contrario, de manera sorprendente, la utilización de botellas de aluminio permitía obtener la precisión deseada.
Sin embargo, si el hecho de realizar las botellas permite igualmente aportar una relativa ligereza, se ha constatado que la aleación de aluminio debe elegirse con cuidado para no engendrar una fragilidad muy importante en las botellas. Esta fragilidad puede evitarse o minimizarse controlando especialmente el contenido en plomo de la aleación e introducir unos accesorios del tamaño de los granos de la aleación.
Por otra parte, el invento trata igualmente sobre la utilización de un recipiente que incluye un volumen interno de contenido comprendido entre 2 y 30 litros, y cuyo cuerpo principal está formado por una aleación de aluminio que incluye aluminio y una proporción másica de Pb inferior o igual a 50 ppm, Si entre 0,1 y 1,5%, Mn inferior a 0,5% y Mg entre 0,1 y 2% para acondicionar una mezcla gaseosa de NO/N2 que contenga de 1 a 1000 ppm en volumen de NO y Nitrógeno el resto.
Según el caso, el procedimiento de acondicionamiento del invento o utilización según el invento puede incluir una o varias de las siguientes características técnicas:
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa): Cr entre 0,01 y 0,8%, Fe entre 0,001 y 1%, Cu entre 0.01 y 1%, Zn entre 0,001 y 0,5% y/o Ti entre 0,001 y 0,5%,
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) como mucho 30 ppm de Pb, entre 0,2 y 1% de Si, menos de 0,4% de Mn, entre 0,5 y 1,5% de Mg, entre 0,02 y 0,6% de Cr, menos de 0,8% de Fe, entre 0,05 y 0,5% de Cu, menos de 0,4% de Zn y/o menos de 0,3% de Ti,
- el contenido de plomo de la aleación de aluminio del recipiente es inferior o igual a 30 ppm en masa,
- el contenido en aluminio de la aleación de aluminio del recipiente está comprendido entre 92 y 98% en masa, preferentemente al menos 94% en masa,
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) una proporción de Mn inferior a 0,3%, preferentemente inferior a 0,2%, más preferente incluso inferior o igual a 0,15%,
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) una proporción de Fe inferior a 0,7%,
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) una proporción de Zn inferior a 0,3%, preferentemente inferior o igual a 0,25%,
- la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) una proporción de Ti inferior a 0,2%, preferentemente inferior o igual a 0,15%,
- el tamaño máximo del grano de la aleación de recipiente no debe sobrepasar normalmente de 1 mm, incluso de 0,56 mm en algunos casos (botellas de 2 litros, por ejemplo). La exigencia del tamaño del grano se aplica a todos los granos y no al tamaño medio del grano,
- el recipiente es una botella de gas que incluye un cuerpo principal de forma cilíndrica,
- el recipiente tiene un contenido (volumen de agua) entre 2 y 25 litros,
- el recipiente tiene un diámetro comprendido entre 10 y 30 cm, y una altura comprendida entre 50 y 120 cm, - el cuerpo principal del recipiente incluye un cuello con un orificio de salida al nivel del cual está fijado un dispositivo de control del paso de gas y/o de reducción de la presión,
- en cuerpo del recipiente incluye una pared periférica que tiene un espesor entre 2 y 20 mm,
-la mezcla NO/N2 contiene de 1 a 1000 ppm en volumen de NO y de nitrógeno (N2 ) el resto,
- la presión en el recipiente está comprendida entre 2 y 350 bares.
En el marco del invento, la mezcla NO/N2 puede ser utilizada para alimentar con gas, una instalación de distribución de mezclas de NO/N2 utilizable en el marco de un tratamiento de hipertensión pulmonar para adultos, para niños o para recién nacidos, que incluye un ventilador que suministra un gas que contiene oxígeno, tal como aire, o aire enriquecido con oxígeno o una mezcla de oxígeno/nitrógeno, que incluye un circuito del paciente que conecta el citado ventilador con un interfaz del paciente, por ejemplo, una máscara respiratoria o una cánula, caracterizado por que el circuito del paciente está alimentado con gas mediante un recipiente según el invento, en particular una botella de gas, Preferentemente, el gas transita por un dispositivo de regulación, tal dispositivo es un Opti Kinox de Air Liquide Santé, situado entre el (o los ) recipiente (s) y el circuito del paciente.
La figura adjunta muestra un recipiente según el invento (visto en corte), a saber, una botella de acondicionamiento de mezclas gaseosas NO/nitrógeno. Se compone de un cuerpo principal 1 de forma general cilíndrica que incluye un estrangulamiento o cuello 2 al nivel del cual se encuentra la abertura 5 de paso del gas, y en su otro extremo, un fondo 3 plano sobre el que reposa la botella cuando está depositada sobre un soporte, tal como el suelo 6.
Esta botella incluye un volumen interno 7 que tiene un contenido típico o bien de 5 litros (en agua), para un diámetro de unos 14 cm y una altura de unos 63 cm, o bien de 20 litros (en agua), para un diámetro de unos 21 cm, y una altura de unos 108 cm. Sin embargo, es igualmente posible tener una botella de contenido inferior, por ejemplo, de 2 litros solamente, o de dimensiones diferentes.
Una mezcla NO/nitrógeno que contiene hasta 1000 ppm en volumen de NO y de nitrógeno el resto, por ejemplo, de 225, 450 u 800 ppm en volumen, está acondicionada en la botella a una presión de más de 150 bares, por ejemplo, de 180 bares.
Un grifo 4 o un grifo de un descompresor integrado está montado, por ejemplo, roscado, al nivel del cuello 2 de la botella de tal manera que controle el caudal y/o la presión del gas que sale del recipiente.
De acuerdo con el invento, el cuerpo 1 de la botella está formado por una aleación de aluminio cuyos ejemplos de composición están dados en la Tabla siguiente.
Tabla
Figure imgf000004_0001
Al utilizar una botella con un cuerpo 1 de una aleación de aluminio, tal como la dada especialmente en la Table precedente, es posible minimizar la diferencia de contenido ya mencionada obteniendo una carga final tan próxima como sea posible a la consigna de carga, es decir una diferencia del orden de /-1,5% o inferior, teniendo al mismo tiempo un recipiente resistente a los choques, a las altas temperaturas y a la corrosión.

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de acondicionamiento, que incluye un cuerpo principal (1) que incluye a su vez un volumen interno (7) de un contenido comprendido entre 2 y 30 litros, en el cual:
a) se utiliza un recipiente cuyo cuerpo principal (1) está formado con una aleación de aluminio que incluye aluminio y una proporción másica de Pb inferior o igual a 50 ppm, Si entre 0,1 y 1,5%, Mn inferior a 0,5% y Mg entre 0,1 y 2%, y b) se introduce en el volumen interno (7) del citado recipiente, una mezcla de NO/N2 a una presión superior a la presión atmosférica.
2. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado por que la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) entre 0,01 y 0,8 % de Cr, entre 0,001 y 1% de Fe, entre 0,01 y 1% de Cu, entre 0,001 y 0,5% de Zn y/o entre 0,001 y 0,5% de Ti.
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la aleación de aluminio del recipiente incluye (% en masa) como mucho 30 ppm de Pb, entre 0,2 y 1% de Si, menos de 0,4% de Mn, entre 0,5 y 1,5% de Mg, entre 0,02 y 0,6% de Cr, menos de 0,8% de Fe, entre 0,05 y 0,5% de Cu, menos de 0,4% de Zn y/o menos de 0,3% de Ti.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la aleación de aluminio del recipiente presenta un grano cuyo tamaño de grano es inferior a 1 mm.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, por que el recipiente es una botella de gas que incluye un cuerpo principal (1) de forma cilindrica y que tiene un fondo plano y con un diámetro comprendido entre 10 y 30 cm, y una altura comprendida entre 50 y 120 cm.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cuerpo (1) incluye una pared periférica que tiene un espesor (E) entre 2 y 20 cm.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cuerpo principal (1) incluye un cuello (2) con un orificio (5) de salida al nivel del cual está fijado un dispositivo (4) de control del paso del gas y/o de reducción de la presión.
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la mezcla gaseosa NO/N2 contiene de 1 a 1000 ppm en volumen de NO y de nitrógeno (N2) el resto.
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el recipiente (1) tiene un volumen interno (7) de contenido (volumen en agua) comprendido entre 2 y 25 litros.
ES12170945T 2011-06-29 2012-06-06 Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio Active ES2703625T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155788A FR2977297B1 (fr) 2011-06-29 2011-06-29 Bouteille en aluminium pour melange gazeux no/azote

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2703625T3 true ES2703625T3 (es) 2019-03-11

Family

ID=46168351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12170945T Active ES2703625T3 (es) 2011-06-29 2012-06-06 Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2541119B1 (es)
ES (1) ES2703625T3 (es)
FR (1) FR2977297B1 (es)
PL (1) PL2541119T3 (es)
PT (1) PT2541119T (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1379764A (fr) * 1963-10-17 1964-11-27 Pechiney Prod Chimiques Sa Application nouvelle d'un alliage léger
FR2601967B1 (fr) * 1986-07-24 1992-04-03 Cerzat Ste Metallurg Alliage a base d'al pour corps creux sous pression.
FR2695942B1 (fr) * 1992-09-22 1994-11-18 Gerzat Metallurg Alliage d'aluminium pour corps creux sous pression.
CA2159193C (en) * 1993-04-15 2006-10-31 Nigel John Henry Holroyd Method of making hollow bodies
DE202006019115U1 (de) * 2006-12-19 2008-04-30 Otto Fuchs Kg Druckbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2541119A1 (fr) 2013-01-02
EP2541119B1 (fr) 2018-11-07
PL2541119T3 (pl) 2019-04-30
FR2977297A1 (fr) 2013-01-04
FR2977297B1 (fr) 2015-01-16
PT2541119T (pt) 2019-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220016379A1 (en) Delivery of high concentration nitric oxide
US20200139071A1 (en) Systems for generating nitric oxide
US8246725B2 (en) Conversion of nitrogen dioxide (NO2) to nitric oxide (NO)
US20200139073A1 (en) Nitric oxide treatment system and method
AU2011336358B2 (en) Nitric oxide treatments
ES2703625T3 (es) Procedimiento de acondicionamiento de una mezcla NO/N2 en un recipiente de una aleación de aluminio
JP2017500510A (ja) Ｎｏ／窒素混合ガスを貯蔵および分配するシステム
CN104334955B (zh) 用于no/氮气的气体混合物的高压封装
CA2314173C (fr) Utilisations therapeutiques de melanges gazeux d&#39;helium et d&#39;oxygene, en particulier dans le traitement de l&#39;asthme
US20130269829A1 (en) Aluminium cylinder for no/nitrogen gas mixture and use thereof in the treatment of pulmonary vasoconstrictions
ES2508090T3 (es) Dispositivo para el abastecimiento con un gas de un paciente
US20150128940A1 (en) Packaging of a NO/Nitrogen Gaseous Mixture Having A High NO Concentration
EP2854766A1 (fr) Mélange gazeux no/azote à teneur élevée en no pour traiter les détresses respiratoires hypoxémiantes sévères
AU2015202382A1 (en) Systems for Generating Nitric Oxide