ES2693429T3

ES2693429T3 - Opening lock with elastically recessed base

Info

Publication number: ES2693429T3
Application number: ES17153367.2T
Authority: ES
Inventors: Pascal Lafourcade; Cyril Berton
Original assignee: Sotralu SAS
Current assignee: Sotralu SAS
Priority date: 2016-02-02
Filing date: 2017-01-26
Publication date: 2018-12-11
Anticipated expiration: 2037-01-26
Also published as: EP3203000A1; TR201815917T4; MA42460B1; MA42460A; FR3047265A1; PT3203000T; EP3203000B1; PL3203000T3

Abstract

Base para montar una escuadra de bloqueo (37) en una pared frontal (34) de un elemento de apertura (32), teniendo esta pared frontal (34) una cara interior (36) que delimita una cavidad hueca (60) del elemento de apertura (32) y un orificio de paso (33), comprendiendo la base: - un cuerpo principal (21) que tiene un orificio (59) capaz de recibir una escuadra de bloqueo (37), - medios de fijación al orificio de paso (33) de la pared frontal (34) del elemento de apertura (32), comprendiendo los medios de sujeción al menos una clavija flexible, denominada clavija de inserción (22), que sobresale del cuerpo principal (21) a lo largo de una dirección longitudinal, que comprende: - al menos un gancho (29): * extendiéndose sobresaliendo transversalmente a la dirección longitudinal, * dispuesto para poder introducirse en el orificio (33) de la pared frontal (34) del elemento de apertura (32) desde una cara exterior (35) de dicha pared frontal (34) del elemento de apertura (32), opuesta a dicha cara interior (36), * que tiene una superficie de bloqueo (61) dispuesta para poder colocarse, mientras que el cuerpo principal (21) de la base se apoya contra la cara exterior (35) de la pared frontal (34) del elemento de apertura (32), al menos parcialmente contra la cara interior (36) de la pared frontal (34) del elemento de apertura (32), caracterizado porque comprende además al menos una clavija flexible, denominada clavija de fijación (23): - extendiéndose desde el cuerpo principal (21), - que comprende al menos un gancho (30) que tiene una superficie de bloqueo (61) dispuesta para poder colocarse al menos parcialmente contra una cara (43), denominada cara de mantenimiento, de un collar (41) de una escuadra de bloqueo (37) para ensamblar y bloquear en traslación la escuadra de bloqueo (37) al cuerpo principal de la base mientras que se autoriza la rotación de la escuadra de bloqueo (37) en la perforación del cuerpo principal de la base.Base for mounting a locking square (37) on a front wall (34) of an opening element (32), this front wall (34) having an inner face (36) delimiting a hollow cavity (60) of the element opening (32) and a through hole (33), the base comprising: - a main body (21) having a hole (59) capable of receiving a locking square (37), - fixing means to the through hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32), the clamping means comprising at least one flexible pin, called insert pin (22), protruding from the main body (21) along a longitudinal direction, comprising: - at least one hook (29): * extending protruding transversely to the longitudinal direction, * arranged to be able to be introduced into the hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32) from an outer face (35) of said front wall (34) of the opening element (32), opposite to said inner face (36), * having a locking surface (61) arranged to be able to be placed, while the main body (21) of the base rests against the outer face (35) of the front wall (34) of the opening element (32), at least partially against the inner face (36) of the front wall (34) of the opening element (32), characterized in that it also comprises at least one flexible pin, called fixing pin (23) : - extending from the main body (21), - comprising at least one hook (30) having a locking surface (61) arranged to be able to be placed at least partially against a face (43), called the maintenance face, of a collar (41) of a locking square (37) for assembling and locking in translation the blocking square (37) to the main body of the base while authorizing the rotation of the locking square (37) in the perforation of the main body of the base.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cerradura de abertura con base elasticamente encastrableOpening lock with elastically recessed base

[0001] La invencion se refiere a una base de montaje de una banda de cerradura de abertura, una cerradura de abertura que comprende una base, y un metodo de montaje de una cerradura en una pared frontal de una abertura, en particular en una abertura de perfil hueco.[0001] The invention relates to a mounting base of an opening lock band, an opening lock comprising a base, and a method of mounting a lock in a front wall of an opening, in particular in an opening of hollow profile.

[0002] En todo el texto, el termino "abertura" designa cualquier parte de un trabajo de carpintena, como una puerta, una ventana, un cajon... movil con relacion a un marco fijo del trabajo de construccion. En particular, la invencion se refiere a aberturas de marco que tienen un perfil hueco, metal o material sintetico, por ejemplo.[0002] Throughout the text, the term "opening" designates any part of a carpentry work, such as a door, a window, a drawer ... mobile in relation to a fixed frame of construction work. In particular, the invention relates to frame openings having a hollow profile, metal or synthetic material, for example.

[0003] Ademas, en todo el texto se refiere con el termino "flexibilidad" a la capacidad de un cuerpo para deformarse elasticamente en flexion (bajo el efecto de una fuerza aplicada perpendicular a su longitud).[0003] In addition, throughout the text refers to the term "flexibility" to the ability of a body to deform elastically in flexion (under the effect of a force applied perpendicular to its length).

[0004] Muchas cerraduras ya se conocen comprendiendo un mango de accionamiento giratorio para mover un perno de bloqueo para el bloqueo o desbloqueo, o para cerrar o, respectivamente, abrir la abertura. Un asa operativa de este tipo hace posible enganchar el perno en un percutor del marco, para bloquear la cerradura y abrirla en la posicion cerrada; o para liberar la cerradura fuera del perno para desbloquear la cerradura y abrir la puerta. El movimiento del perno es el resultado de un movimiento giratorio de la manija de maniobra. El asa de operacion generalmente se ensambla en rotacion con una "escuadra" (a lo largo del texto, el termino "escuadra" designa un eje con una seccion transversal que no es simetrica con una revolucion, en particular una escuadra de un mecanismo de bloqueo y destinado a recibir una manija operativa giratoria) de un mecanismo de transmision para transformar el movimiento giratorio de la manija operativa en un movimiento adecuado de movimiento del perno. Dicho mango de maniobra tambien se proporciona generalmente para ser usada para mover la abertura entre sus posiciones abierta y cerrada.[0004] Many locks are already known comprising a rotary drive handle for moving a locking bolt for locking or unlocking, or for closing or, respectively, opening the opening. An operating handle of this type makes it possible to hook the bolt in a striker of the frame, to lock the lock and open it in the closed position; or to release the lock outside the bolt to unlock the lock and open the door. The movement of the bolt is the result of a rotary movement of the maneuvering handle. The operating handle is usually assembled in rotation with a "square" (throughout the text, the term "square" designates an axis with a cross section that is not symmetrical with a revolution, in particular a square of a locking mechanism and intended to receive a rotary operating handle) of a transmission mechanism for transforming the rotary movement of the operating handle into an adequate movement of the bolt movement. Said maneuver handle is also generally provided to be used to move the opening between its open and closed positions.

[0005] Ademas, la escuadra y la manija de maniobra se montan preferiblemente a la puerta en una union de pivote no deslizante para eliminar cualquier movimiento de traslacion y de la manija de maniobra con respecto a la abertura.[0005] In addition, the bracket and the maneuvering handle are preferably mounted to the door in a non-slip pivot connection to eliminate any movement of translation and of the maneuvering handle with respect to the opening.

[0006] El mango y/o la escuadra estan generalmente fijos a la pared frontal de la abertura por una base.[0006] The handle and / or the bracket are generally fixed to the front wall of the opening by a base.

[0007] El documento FR 2877979 describe una cerradura montada en una abertura de perfil hueco. La cerradura comprende un mango de maniobra conectado a una placa de soporte colocada contra una cara exterior del perfil y se fija al perfil mediante tornillos de sujecion ensamblados a las mordazas que se apoyan contra una cara interna del perfil cuando se aprietan los tornillos. Por lo tanto, tal conjunto hace posible pellizcar la pared frontal entre la mordaza y la placa de soporte para que esta placa de soporte se fije al perfil. La placa de soporte tiene un orificio adaptado para recibir y guiar a un seguidor giratorio. La base cilmdrica permite eliminar cualquier movimiento de traslacion del seguidor. El seguidor se ensambla a la manija de maniobra mediante un tornillo que atraviesa axialmente la tuerca para hacer que el seguidor y la manija de maniobra esten integrados en rotacion.[0007] FR 2877979 discloses a lock mounted in a hollow profile opening. The lock comprises a maneuver handle connected to a support plate placed against an outer face of the profile and fixed to the profile by means of fastening screws assembled to the jaws that rest against an internal face of the profile when the screws are tightened. Therefore, such an assembly makes it possible to pinch the front wall between the jaw and the support plate so that this support plate is fixed to the profile. The support plate has a hole adapted to receive and guide a rotating follower. The cylindrical base allows to eliminate any transfer movement of the follower. The follower is assembled to the maneuvering handle by means of a screw that traverses the nut axially to make the follower and the maneuver handle integrated in rotation.

[0008] El montaje de una cerradura de este tipo, y mas particularmente el montaje de la placa de soporte y de la manija de maniobra para el perfil, por lo tanto, requiere utilizar varios tornillos y tener disponible una destornillador. Por lo tanto, el montaje de tal cerradura es relativamente largo y costoso. Ademas, el montaje de tal cerradura es complejo porque requiere mantener la base contra el perfil de la abertura para atornillarla.[0008] The assembly of a lock of this type, and more particularly the mounting of the support plate and the maneuver handle for the profile, therefore, requires using several screws and having a screwdriver available. Therefore, the assembly of such a lock is relatively long and expensive. Furthermore, the assembly of such lock is complex because it requires maintaining the base against the profile of the opening to screw it.

[0009] La invencion pretende superar estos inconvenientes.[0009] The invention aims to overcome these drawbacks.

[0010] Por lo tanto, tiene como objetivo proponer un bloqueo que puede ser montado y desmontado en un perfil hueco que se abre rapida, facil y economicamente.[0010] Therefore, its purpose is to propose a lock that can be assembled and disassembled in a hollow profile that opens quickly, easily and economically.

[0011] La invencion pretende, en particular, proporcionar una base de montaje de una abertura cuadrada de bloqueo adaptada para ser montada de forma rapida, facil y economicamente en una abertura perfilada hueca.[0011] The invention aims, in particular, to provide a mounting base of a square locking opening adapted to be assembled quickly, easily and economically in a hollow profiled opening.

[0012] Se pretende, en particular, proporcionar una base para el montaje de una escuadra y un mango de maniobra sin necesidad de herramientas.[0012] It is intended, in particular, to provide a base for mounting a bracket and a maneuvering handle without the need for tools.

[0013] Para hacer esto, la invencion se refiere a una placa de montaje de una escuadra de bloqueo en una pared de extremo de una abertura, teniendo dicha pared frontal una cara interna que define una cavidad hueca de la abertura y un orificio de paso, comprendiendo la base:[0013] To do this, the invention relates to a mounting plate of a locking bracket on an end wall of an opening, said front wall having an internal face defining a hollow cavity of the opening and a through hole. , comprising the base:

- un cuerpo principal que tiene un orificio adaptado para recibir una escuadra de bloqueo,- a main body having a hole adapted to receive a locking bracket,

- medios de sujecion al orificio de paso de la pared frontal de la abertura, comprendiendo los medios de sujecion al menos una clavija flexible, dicha clavija de insercion, que se proyecta desde el cuerpo principal en una direccion longitudinal, que comprende:- fastening means to the passage opening of the front wall of the opening, the fastening means comprising at least one flexible pin, said insert pin, projecting from the main body in a longitudinal direction, comprising:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

◦ al menos un gancho:◦ at least one hook:

• extendiendose transversalmente a la direccion longitudinal,• extending transversely to the longitudinal direction,

• dispuesto para ser introducido en el orificio de la pared frontal de la abertura de una cara exterior de dicha pared frontal de la abertura, opuesta a dicha cara interior,• arranged to be inserted in the hole of the front wall of the opening of an exterior face of said front wall of the opening, opposite said inner face,

• teniendo una superficie de bloqueo dispuesta para poder colocarse, mientras que el cuerpo principal de la base esta apoyado contra la cara exterior de la pared frontal de la abertura, al menos parcialmente contra la cara interior de la pared frontal de la abertura,• having a blocking surface arranged to be able to be placed, while the main body of the base is supported against the outer face of the front wall of the opening, at least partially against the inner face of the front wall of the opening,

caracterizado porque comprende ademas al menos una clavija flexible, dicha clavija de sujecion:characterized in that it also comprises at least one flexible pin, said clamping pin:

- extendiendose desde el cuerpo principal,- extending from the main body,

- que comprende al menos un gancho tanto una superficie de bloqueo dispuesta para poder colocarse al menos parcialmente contra una cara, llamada la cara de sujecion, de un collar de una escuadra de bloqueo para ensamblar y bloquear en la traslacion la escuadra de bloqueo al cuerpo principal de la base al tiempo que permite la rotacion de la escuadra de la cerradura en el orificio del cuerpo principal de la placa base.- comprising at least one hook, both a locking surface arranged to be able to be placed at least partially against a face, called the clamping face, of a collar of a locking bracket for assembling and blocking in the translation the locking bracket to the body of the base while allowing rotation of the lock bracket in the hole in the main body of the base plate.

[0014] Una base de la invencion puede ser colocada contra una cara exterior de una pared de extremo de una abertura con el fin de mantener una escuadra y un mango que opera la cerradura a la abertura.[0014] A base of the invention can be placed against an outer face of an end wall of an opening in order to maintain a square and a handle that operates the lock to the opening.

[0015] La flexibilidad de la clavija de empotramiento hace posible doblar la clavija de empotramiento, de modo que la extremidad de clavija empotrada se aproxima a un eje principal del orificio del cuerpo principal, de modo que su gancho puede introducirse en un agujero de la abertura de la pared frontal. Por lo tanto, la base se puede anidar en una pared frontal de la abertura.[0015] The flexibility of the recess plug makes it possible to bend the recess plug, so that the recessed plug end approaches a main axis of the main body orifice, so that its hook can be inserted into a hole in the recess. opening of the front wall. Therefore, the base can be nested in a front wall of the opening.

[0016] La flexibilidad de la clavija de empotramiento tambien permite que la clavija de empotramiento retome de nuevo al menos sustancialmente su posicion de reposo, es decir, una posicion en la que la clavija la clavija de empotramiento no esta flexionada, cuando se introduce en un agujero de una abertura de la pared frontal. En tal posicion, el gancho se puede colocar contra la cara interna de la pared de la abertura. El gancho de la clavija al ras permite asf mantener la base encajada en la abertura.[0016] The flexibility of the recess plug also allows the recess plug to return at least substantially to its rest position, ie, a position in which the recess plug is not flexed, when it is inserted into the recess plug. a hole in an opening in the front wall. In such a position, the hook can be placed against the inner face of the wall of the opening. The hook of the flush plug allows thus to keep the base fitted in the opening.

[0017] En algunas realizaciones ventajosas, la base comprende dos clavijas paralelas posicionadas alrededor del orificio del cuerpo principal de la base.[0017] In some advantageous embodiments, the base comprises two parallel pins positioned around the hole of the main body of the base.

[0018] Por lo tanto, una base de este tipo se puede ensamblar en una pared frontal de una abertura sin utilizar herramientas.[0018] Therefore, a base of this type can be assembled in a front wall of an opening without using tools.

[0019] Ademas, una base de este tipo esta adaptada para ser montada en cualquier abertura.[0019] Furthermore, a base of this type is adapted to be mounted in any opening.

[0020] Por otra parte, cada clavija de retencion permite montar y bloquear en traslacion una escuadra de bloqueo para el cuerpo principal de la base de tiempo que permite la rotacion de la cerradura en el orificio cuadrado del cuerpo principal de la base.[0020] On the other hand, each retention pin allows to mount and block in translation a locking bracket for the main body of the time base that allows the rotation of the lock in the square hole of the main body of the base.

[0021] Mas particularmente, la escuadra comprende un vastago principal y un collar, siendo este ultimo una parte de la escuadra que se extiende transversalmente alrededor y se proyecta desde el vastago principal.[0021] More particularly, the bracket comprises a main rod and a collar, the latter being a part of the bracket that extends transversely around and projects from the main rod.

[0022] El cuerpo principal de la placa base, por lo tanto tiene una cara, llamada cara de enganche que forma la parte superior de la base. La cara de enganche proporciona una correa de tope para mantener la escuadra ensamblada en la base y para evitar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra sosteniendo el collar de la escuadra entre el cojinete de empuje y el intervalo de bloqueo del gancho de cada clavija de retencion . Por lo tanto, el cuerpo principal de la base tambien tiene una cara, llamada cara de empotramiento, hacia la parte inferior de la base, y por lo tanto opuesta a la cara de union, lo que permite ensamblar la base a la pared frontal de la abertura.[0022] The main body of the base plate, therefore, has a face, called a hook face that forms the upper part of the base. The hooking face provides a stop strap to keep the bracket assembled on the base and to prevent any movement of the square bracket by holding the bracket collar between the thrust bearing and the hook locking interval of each retaining pin. . Therefore, the main body of the base also has a face, called embedment face, towards the lower part of the base, and therefore opposite the joining face, which allows to assemble the base to the front wall of the base. The opening.

[0023] Por lo tanto, cada clavija de retencion se extiende de modo opuesto a cada clavija de empotramiento del cuerpo principal de la base.[0023] Therefore, each retaining pin extends in an opposite manner to each recess plug of the main body of the base.

[0024] Tal base puede asf ser montada y desmontada de la puerta permitiendo que la persona que monta o desmonta la base de permanecer en el mismo lado de la abertura.[0024] Such a base can thus be assembled and disassembled from the door allowing the person who assembles or dismounts the base to remain on the same side of the opening.

[0025] En efecto, cada clavija de retencion es facilmente accesible, y colocada fuera de la abertura y el lado de la cara externa de la abertura en la que se puede montar un mango de accionamiento.[0025] In fact, each retention pin is easily accessible, and positioned outside the opening and the side of the outer face of the opening in which a drive handle can be mounted.

[0026] La flexibilidad de cada clavija de fijacion permite flexionar la clavija de fijacion, a fin de aumentar la distancia entre la clavija de fijacion y el eje mayor de la perforacion de la base, de modo que el cuello de una escuadra de[0026] The flexibility of each fixing pin makes it possible to flex the fixing pin, in order to increase the distance between the fixing pin and the major axis of the base perforation, so that the neck of a square of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

bloqueo se puede insertar entre el gancho de la clavija de fijacion y el cuerpo principal de la base. Ademas, cuando se introduce un collar cuadrado entre el gancho y el cuerpo principal de la base, cada clavija de fijacion retoma su posicion de reposo, es decir, la posicion en la que la clavija de fijacion no esta doblada en esta posicion, el gancho de cada clavija de fijacion se coloca contra la cara de retencion del collar de la escuadra.Lock can be inserted between the hook of the fixing pin and the main body of the base. Furthermore, when a square collar is inserted between the hook and the main body of the base, each fixing pin returns to its rest position, ie the position in which the fixing pin is not bent in this position, the hook of each fixing pin is placed against the retaining face of the collar of the bracket.

[0027] En algunas realizaciones ventajosas, la base comprende dos clavijas de retencion paralelas posicionadas opuestas sobre el orificio del cuerpo principal de la base.[0027] In some advantageous embodiments, the base comprises two parallel retention pins positioned oppositely over the hole of the main body of the base.

[0028] Por lo tanto, una escuadra de cerradura se puede montar facil y rapidamente a una base de acuerdo con la invencion.[0028] Therefore, a lock bracket can be mounted easily and quickly to a base according to the invention.

[0029] De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, dicha superficie de bloqueo de un gancho de una clavija de empotramiento esta orientada oblicuamente en un angulo obtuso con respecto a la direccion longitudinal de la clavija de empotramiento.[0029] Advantageously and according to the invention, said locking surface of a hook of an embedding pin is oriented obliquely at an obtuse angle with respect to the longitudinal direction of the embedment pin.

[0030] Dicha superficie de bloqueo orientada oblicuamente permite que la base se adapte a diferentes grosores de una pared frontal de una abertura entre su lado exterior y su lado interior. La base se puede montar en una abertura independientemente del grosor de su pared frontal.[0030] Said obliquely oriented blocking surface allows the base to adapt to different thicknesses of a front wall of an opening between its outer side and its inner side. The base can be mounted in an opening regardless of the thickness of its front wall.

[0031] Por lo tanto, la superficie de bloqueo esta dispuesta para ser colocada, mientras que el cuerpo principal de la base se situa contra la cara exterior de la pared frontal de la puerta, contra un borde del orificio de paso de la pared frontal de la abertura en la cara interna de la pared frontal[0031] Therefore, the locking surface is arranged to be placed, while the main body of the base is placed against the outer face of the front wall of the door, against an edge of the through hole of the front wall of the opening in the inner face of the front wall

[0032] Ademas, dicha superficie de bloqueo orientada oblicuamente tambien permite, despues del montaje de la base en la pared frontal, la extraccion de la clavija empotrada fuera del orificio bajo el efecto de una fuerza de traccion ejercida sobre el cuerpo principal tendiendo a mover la base de la pared frontal.[0032] Furthermore, said obliquely oriented blocking surface also allows, after the mounting of the base on the front wall, the extraction of the plug recessed out of the hole under the effect of a pulling force exerted on the main body tending to move the base of the front wall.

[0033] Por otra parte, una clavija de empotramiento tiene una estructura deformable al menos transversalmente en compresion en una cara frontal opuesta del gancho. Mas particularmente, la deformacion puede ser plastica o elastica. La estructura deformable permite adaptar la base al grosor de una pared frontal de apertura. De hecho, dependiendo del grosor de la pared frontal de la abertura, el espacio entre las clavijas de la base vana de manera que la insercion de la escuadra puede ser mas o menos facil o imposible cuando el espacio entre las clavijas al ras es demasiado estrecho. Los nervios facilitan la insercion de la escuadra al ser comprimidos por la escuadra para adaptarse al diametro de la porcion delgada de la seccion de montaje de la escuadra. Mas particularmente, la estructura deformable puede estar formada por nervios que se proyectan transversalmente desde la cara extrema opuesta al gancho.[0033] On the other hand, an embedding pin has a structure deformable at least transversely in compression on an opposite front face of the hook. More particularly, the deformation can be plastic or elastic. The deformable structure allows the base to be adapted to the thickness of an opening front wall. In fact, depending on the thickness of the front wall of the opening, the space between the pins of the base vain so that the insertion of the bracket can be more or less easy or impossible when the space between the flush pegs is too narrow . The ribs facilitate the insertion of the square when compressed by the square to adapt to the diameter of the thin portion of the mounting section of the bracket. More particularly, the deformable structure can be formed by ribs projecting transversely from the end face opposite the hook.

[0034] Ademas, preferiblemente, la cara de enganche del cuerpo principal de la base esta adaptada para estar en contacto con una cara, llamada cara de reposo, del cuello de la escuadra de cerradura, opuesta a su cara de sujecion, estando la cara de enganche separada de un gancho de cada clavija de fijacion por una distancia al menos sustancialmente igual a la distancia entre la cara de sujecion y la cara de apoyo del collar.[0034] Furthermore, preferably, the hooking face of the main body of the base is adapted to be in contact with a face, called the resting face, of the neck of the lock bracket, opposite its fastening face, the face being of hooking separate from a hook of each fixing pin by a distance at least substantially equal to the distance between the clamping face and the bearing face of the collar.

[0035] Por lo tanto, una base de acuerdo con la invencion permite evitar cualquier movimiento transversal de una escuadra de cerradura que comprende un collar respecto a la base.[0035] Therefore, a base according to the invention makes it possible to avoid any transverse movement of a lock bracket comprising a collar with respect to the base.

[0036] En algunas realizaciones ventajosas de la invencion, el cuerpo principal de la base comprende al menos una clavija dispuesta para ser introducida en un lumen de dicha pared frontal para bloquear la base giratoria en relacion con esta pared frontal cuando la base se ensambla a la pared frontal.[0036] In some advantageous embodiments of the invention, the main body of the base comprises at least one pin arranged to be inserted into a lumen of said front wall to block the rotating base in relation to this front wall when the base is assembled to the front wall.

[0037] El pasador impide asf evitar que una escuadra de bloqueo en rotacion produzca una base cuadrada de la invencion con la que esta conectada cuando se monta en una abertura de la pared frontal.[0037] The pin thus prevents a rotational locking square from producing a square base of the invention with which it is connected when mounted in an opening of the front wall.

[0038] La invencion tambien se extiende a una cerradura de abertura para el montaje a una pared frontal de una abertura, teniendo dicha pared frontal una cara interna que define una cavidad hueca de la abertura y un orificio de paso, incluyendo la cerradura:[0038] The invention also extends to an opening lock for mounting to a front wall of an opening, said front wall having an internal face defining a hollow cavity of the opening and a through hole, including the lock:

- un mecanismo que comprende una escuadra giratoria,- a mechanism comprising a rotating square,

- un mango de maniobra montado en la escuadra, de modo que es solidario en rotacion de este ultimo.- a maneuver handle mounted on the bracket, so that it is integral in rotation of the latter.

caracterizada porque comprende una base de acuerdo con la invencion adaptada para ser ensamblada en el orificio de la abertura y la escuadra de la cerradura.characterized in that it comprises a base according to the invention adapted to be assembled in the hole of the opening and the square of the lock.

[0039] Mas particularmente, la escuadra de la cerradura y el mango de accionamiento puede formar una sola pieza o dos piezas separadas.[0039] More particularly, the lock bracket and the drive handle can form a single piece or two separate pieces.

[0040] Ademas, el orificio de la base permite estirar en rotacion la escuadra de la cerradura para manipular un perno[0040] In addition, the hole in the base allows the lock bracket to be rotated to manipulate a bolt.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de abertura.of opening.

[0041] Ademas, ventajosamente y segun la invencion, cada clavija de empotramiento de la base esta dispuesta de manera que cuando se inserta la escuadra en el orificio del cuerpo principal de la base, la escuadra impide al menos parcialmente cualquier flexion de cada clavija de bloqueo en la direccion de desenganche de cada gancho con respecto a la cara interna de la pared frontal de la abertura, la base es entonces removible de la pared frontal.[0041] Furthermore, advantageously and according to the invention, each fixing pin of the base is arranged so that when the square is inserted in the hole of the main body of the base, the square prevents at least partially any bending of each pin of the base. locking in the direction of disengagement of each hook with respect to the inner face of the front wall of the opening, the base is then removable from the front wall.

[0042] Mas particularmente, la clavija de empotramiento de la base se agarra entre la pared de la abertura y la escuadra de la cerradura. Por lo tanto, dicho ensamblaje evita que el gancho de la clavija de montaje de la base se retire de la pared frontal de la abertura cuando la escuadra de la cerradura se introduce en el orificio de la base y se extiende hasta la clavija de empotramiento.[0042] More particularly, the embedding pin of the base is gripped between the wall of the opening and the square of the lock. Therefore, said assembly prevents the hook of the mounting pin from the base from being removed from the front wall of the opening when the lock bracket is inserted into the hole of the base and extends to the recess plug.

[0043] Ademas, el agarre de la clavija de empotramiento permite eliminar cualquier juego entre la clavija de empotramiento y la pared frontal de la abertura.[0043] Furthermore, the grip of the embedding pin allows to eliminate any play between the embedment pin and the front wall of the opening.

[0044] Por otra parte, la manija de maniobra tiene una cavidad, la llamada cavidad de recepcion, recibiendo al menos una parte de la escuadra de la cerradura y el cuerpo principal de la base.[0044] On the other hand, the maneuvering handle has a cavity, the so-called receiving cavity, receiving at least a part of the lock bracket and the main body of the base.

[0045] Mas en particular, y preferiblemente y de acuerdo con la invencion, dicha cavidad de recepcion del mango de accionamiento tiene un alcance de bloqueo clasificado para cooperar con cada clavija de fijacion de la base e impedir, despues del montaje de la base, la escuadra y el mango de maniobra, cualquier flexion de la clavija de fijacion de la base en la direccion de un desenganche de cada gancho con respecto a la cara de retencion del collar de la escuadra.[0045] More particularly, and preferably and according to the invention, said receiving cavity of the actuating handle has a locking range rated to cooperate with each base fixing pin and prevent, after assembly of the base, the square and the maneuvering handle, any flexion of the fixation pin of the base in the direction of a disengagement of each hook with respect to the retention face of the collar of the bracket.

[0046] Por lo tanto, cuando el collar de la escuadra de bloqueo montada en la base se coloca en la cavidad de recepcion de la manija de maniobra, la clavija de fijacion es agarrada entre el intervalo de bloqueo y el cuello de la escuadra preveniendo la flexion de la clavija de fijacion para que la escuadra no se pueda quitar de la base.[0046] Therefore, when the collar of the locking bracket mounted on the base is placed in the receiving cavity of the maneuvering handle, the fixing pin is gripped between the locking interval and the neck of the bracket preventing the flexing of the fixing pin so that the bracket can not be removed from the base.

[0047] Mas particularmente, en una forma de realizacion ventajosa, la cerradura comprende un dispositivo de montaje rapido de la escuadra en relacion con la manija de maniobra, comprendiendo este dispositivo de montaje rapido al menos un pasador transversal elastico.[0047] More particularly, in an advantageous embodiment, the lock comprises a device for quick mounting of the bracket in relation to the maneuvering handle, this rapid assembly device comprising at least one elastic transverse pin.

[0048] Mas en particular, tal dispositivo de montaje hace posible montar la escuadra a la manija de maniobra sin necesidad de utilizar herramientas.[0048] In particular, such a mounting device makes it possible to mount the bracket to the maneuvering handle without the need for tools.

[0049] Ademas, en ciertas realizaciones ventajosas, la cerradura comprende tambien una cuna situada entre el cuerpo principal de la placa de base, siendo la cuna deformable en compresion y con un orificio de diametro mayor o igual que el diametro del orificio del cuerpo principal de la base. Mas particularmente, la cuchilla es elasticamente deformable. Una cuna elastica de este tipo se puede usar cuando la distancia entre el cuerpo principal de la base y un gancho de una clavija es mayor que el grosor del collar para tener un espacio entre el cuerpo principal del cuerpo. La base y la cara de apoyo del collar de la escuadra. Tal espacio libre puede ser necesario para asegurar que el cuello de la escuadra se pueda colocar entre las catorce partes de las clavijas de fijacion y el cuerpo principal. La deformacion de la cuna elastica permite ajustar el grosor de la cuna para eliminar el juego cuando se coloca el collar entre los ganchos de las clavijas de fijacion y el cuerpo principal para que no sea necesario tal juego por una persona que maneja el mango de maniobra.[0049] Furthermore, in certain advantageous embodiments, the lock also comprises a cradle located between the main body of the base plate, the crib being deformable in compression and with an orifice of diameter greater than or equal to the diameter of the hole of the main body from the base. More particularly, the blade is elastically deformable. An elastic cradle of this type can be used when the distance between the main body of the base and a hook of a pin is greater than the thickness of the collar to have a space between the main body of the body. The base and the supporting face of the squad collar. Such free space may be necessary to ensure that the neck of the bracket can be placed between the fourteen parts of the fixation pins and the main body. The deformation of the elastic cradle allows adjusting the thickness of the cradle to eliminate the play when the collar is placed between the hooks of the fixation pins and the main body so that such play is not necessary by a person handling the maneuver handle .

[0050] La invencion tambien se extiende a una abertura que comprende una cerradura de acuerdo con la invencion.[0050] The invention also extends to an opening comprising a lock according to the invention.

[0051] La invencion tambien se extiende a un metodo de montaje de una cerradura en una pared de extremo de una abertura, teniendo dicha pared frontal una superficie interior que define una cavidad hueca de la abertura y un orificio de paso, comprendiendo la cerradura:[0051] The invention also extends to a method of mounting a lock on an end wall of an opening, said front wall having an interior surface defining a hollow cavity of the opening and a through hole, the lock comprising:

- un mango de maniobra,- a maneuver handle,

- un mecanismo que comprende una escuadra rotativa ensamblada conectada de forma giratoria al mango de maniobra, extendiendose la escuadra axialmente desde el mango de maniobra,- a mechanism comprising an assembled rotary bracket rotatably connected to the maneuver handle, the bracket extending axially from the maneuver handle,

proceso en el que la encuadra se ensambla a la pared frontal de la apertura por una base que comprende:process in which the frame is assembled to the front wall of the opening by a base comprising:

- un cuerpo principal que tiene un orificio adaptado para recibir una escuadra de bloqueo de la abertura,- a main body having a hole adapted to receive a blocking angle of the opening,

- medios de sujecion al orificio de paso de la pared frontal de la abertura,- fastening means to the passage opening of the front wall of the opening,

caracterizado porque se utiliza una base de acuerdo con la invencion, y porque cada clavija de descarga se inserta en la abertura de la pared frontal de la abertura en una direccion en dicha direccion de insercion, hasta que cada gancho de cada clavija al ras se coloca al menos parcialmente contra la cara interna de la pared frontal de la abertura.characterized in that a base according to the invention is used, and in that each discharge pin is inserted into the opening of the front wall of the opening in a direction in said insertion direction, until each hook of each flush pin is placed at least partially against the inner face of the front wall of the opening.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0052] Tal metodo de montaje con una base de acuerdo con la invencion es sencillo, rapido y no requiere herramientas para montar la base a la pared frontal de la abertura.[0052] Such a mounting method with a base according to the invention is simple, fast and does not require tools to mount the base to the front wall of the opening.

[0053] De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, la escuadra de la cerradura se introduce luego en el orificio del cuerpo principal de la base, insertandose la escuadra en el orificio evitando al menos parcialmente cualquier flexion de la clavija de empotramiento.[0053] Advantageously and according to the invention, the square of the lock is then inserted into the hole of the main body of the base, the square being inserted in the hole avoiding at least partially any bending of the embedment pin.

[0054] Mas en particular, la insercion de la plaza de la cerradura en el agujero del cuerpo principal de la base se efectua despues de montar la base a la pared frontal de la abertura. El gancho de la clavija al ras se coloca contra la cara interna de la pared frontal de la abertura. La insercion de la escuadra de la cerradura en el orificio del cuerpo principal de la base hace posible evitar que se doble la clavija de montaje cuando la escuadra de la cerradura llega a la clavija de ajuste. De hecho, la escuadra de la cerradura esta entonces en contacto con la clavija al ras, de modo que la clavija al ras se engancha entre la escuadra y la pared frontal de la abertura.[0054] More particularly, the insertion of the lock slot into the hole in the main body of the base is made after mounting the base to the front wall of the opening. The hook of the flush plug is placed against the inner face of the front wall of the opening. The insertion of the lock bracket into the hole in the main body of the base makes it possible to prevent the mounting pin from bending when the lock bracket reaches the adjustment pin. In fact, the square of the lock is then in contact with the plug flush, so that the flush pin is engaged between the square and the front wall of the opening.

[0055] Ademas, de acuerdo con una realizacion ventajosa, se introduce la encuadra en el orificio del cuerpo principal de la base hasta que cada gancho de cada clavija de fijacion de la base se situa al menos parcialmente contra una cara para sujetar una pestana de la escuadra, y coopera con esta cara de retencion para bloquear axialmente la escuadra con respecto a la base mientras que se permite su rotacion relativa. Este paso mantiene la escuadra de la cerradura montada en la base. Este paso es suficiente para asegurar la manija de maniobra a la pared frontal de la abertura cuando la manija y la escuadra de la cerradura son una sola pieza.[0055] Furthermore, according to an advantageous embodiment, the frame is inserted into the hole of the main body of the base until each hook of each fixing pin of the base is located at least partially against a face to hold a tab of the base. the square, and cooperates with this retaining face to axially lock the square with respect to the base while allowing its relative rotation. This step keeps the square of the lock mounted on the base. This step is sufficient to secure the maneuvering handle to the front wall of the opening when the handle and the lock bracket are one piece.

[0056] En algunas formas de realizacion de la invencion, por ejemplo cuando la escuadra de la cerradura y la manija de maniobra son dos piezas separadas, posteriormente se acopla la manija de maniobra alrededor de la escuadra y del cuerpo principal de la base, el cuello de la escuadra y cada clavija de fijacion de la base se insertan en la cavidad receptora del asa de operacion con la superficie de bloqueo de la cavidad receptora cooperando con cada clavija de fijacion para bloquearla en posicion de bloqueo.[0056] In some embodiments of the invention, for example when the lock bracket and the maneuvering handle are two separate pieces, the maneuvering handle is subsequently coupled around the bracket and the main body of the base, the The neck of the square and each fixing pin of the base are inserted into the receiving cavity of the operating handle with the locking surface of the receiving cavity cooperating with each fixing pin to lock it in the locking position.

[0057] Esta etapa se utiliza para bloquear el conjunto de la escuadra a la base a fin de evitar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra.[0057] This stage is used to block the set of the square to the base in order to avoid any movement of the squadron's translation.

[0058] En algunas realizaciones de la invencion, por ejemplo cuando la escuadra de la cerradura y la manija de maniobra son dos partes separadas, se monta la manija de maniobra alrededor de la escuadra hasta el acoplamiento del dispositivo de montaje rapido.[0058] In some embodiments of the invention, for example when the lock bracket and the maneuvering handle are two separate parts, the maneuvering handle is mounted around the bracket to the coupling of the quick mounting device.

[0059] Mas particularmente, el dispositivo de montaje se coloca en un orificio ciego presente en la escuadra de la cerradura y en el que se posiciona el resorte cuyos extremos se colocan en contacto con el fondo de la perforacion, situandose el pasador en un segundo extremo del resorte y colocandose en el orificio de la escuadra de la cerradura.[0059] More particularly, the mounting device is placed in a blind hole present in the square of the lock and in which the spring is placed whose ends are placed in contact with the bottom of the perforation, the pin being located in a second end of the spring and placed in the hole in the lock bracket.

[0060] La invencion tambien se refiere a una base de montaje de una escuadra de bloqueo en una pared frontal de una abertura, una cerradura de bloqueo, una abertura y proceso de montaje de una cerradura en una pared frontal de una abertura caracterizada en combinacion por todas o algunas de las caractensticas mencionadas anteriormente o en lo sucesivo.[0060] The invention also relates to a mounting base of a locking bracket on a front wall of an opening, a locking lock, an opening and the process of mounting a lock on a front wall of an opening characterized in combination for all or some of the features mentioned above or hereafter.

[0061] Otros objetos, caractensticas y ventajas de la invencion se haran evidentes al leer la siguiente descripcion no limitativa que se refiere a las figuras adjuntas en las que:[0061] Other objects, features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following non-limiting description which refers to the appended figures in which:

- la figura 1 es un diagrama en perspectiva de una realizacion de una base segun la invencion.- Figure 1 is a diagram in perspective of an embodiment of a base according to the invention.

- la figura 2 es un diagrama, de acuerdo con la seccion A definida en la figura 6, de la base de la figura 1- Figure 2 is a diagram, according to the section A defined in figure 6, of the base of figure 1

ensamblada en una pared de abertura frontal.assembled in a front opening wall.

- la figura 3 es un diagrama, de acuerdo con la seccion A definida en la figura 6, de la base de la figura 1 ensamblada en una escuadra de una cerradura segun la invencion.Figure 3 is a diagram, according to the section A defined in figure 6, of the base of figure 1 assembled in a square of a lock according to the invention.

- la figura 4 es un diagrama en perspectiva y en despiece ordenado de una cerradura segun la invencion.- Figure 4 is an exploded perspective diagram of a lock according to the invention.

- la figura 5 es un diagrama, de acuerdo con la seccion A definida en la figura 6, de la cerradura,- Figure 5 is a diagram, according to the section A defined in figure 6, of the lock,

representada en la figura 4, montada en una pared frontal de una abertura.shown in Figure 4, mounted on a front wall of an opening.

- la figura 6 es un diagrama de la cerradura, representada en la figura 4, montada en una pared frontal de una apertura,Figure 6 is a diagram of the lock, shown in Figure 4, mounted on a front wall of an opening,

- la figura 7 es un diagrama en seccion axial una mitad de la base de la figura 1 ensamblada en una abertura de la pared frontal que tiene un grosor mayor que el de la figura 2.Figure 7 is a diagram in axial section half of the base of Figure 1 assembled in an opening of the front wall having a thickness greater than that of Figure 2.

[0062] Una cerradura de acuerdo con la invencion, montada en una abertura 32, que se muestra en las figuras 1 a 6, comprende un mango de maniobra 48 para manipular una abertura de pestillo 32 para abrir o cerrar la abertura 32. Mas particularmente, la abertura 32 comprende una cara frontal 34 que tiene dos caras opuestas, una primera cara 36, llamada cara interna, orientada hacia un lado interior de la abertura 32, y una segunda cara 35, llamada cara exterior, orientada hacia un lado exterior de la abertura 32. Ademas, la cara interior 36 de la pared 34 define una abertura hueca de la cavidad 60. El mango de maniobra 48 se coloca en el lado exterior de la abertura 32 contra la[0062] A lock according to the invention, mounted on an opening 32, shown in Figures 1 to 6, comprises a maneuver handle 48 for manipulating a latch opening 32 to open or close the opening 32. More particularly , the opening 32 comprises a front face 34 having two opposite faces, a first face 36, called the inner face, facing an inner side of the opening 32, and a second face 35, called the outer face, facing an outer side of the face 32. the opening 32. Furthermore, the inner face 36 of the wall 34 defines a hollow opening of the cavity 60. The maneuver handle 48 is placed on the outer side of the opening 32 against the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cara exterior y se enfrenta a un orificio 33 a traves de la pared 34 de la abertura 32, una porcion de la escuadra 37 de la cerradura, extendiendose a traves del orificio 33.outer face and faces a hole 33 through the wall 34 of the opening 32, a portion of the bracket 37 of the lock, extending through the hole 33.

[0063] Con el fin de manipular el perno de la abertura 32, la cerradura comprende tambien una escuadra 37 adaptada para transmitir un movimiento de rotacion del mango de maniobra 48, permitiendo el movimiento de rotacion la manipulacion del perno de abertura 32. Mas particularmente, la escuadra de la cerradura 37 es una barra, por ejemplo, de metal.[0063] In order to manipulate the bolt of the opening 32, the lock also comprises a bracket 37 adapted to transmit a rotational movement of the maneuver handle 48, the rotational movement permitting the manipulation of the opening bolt 32. More particularly , the square of the lock 37 is a bar, for example, of metal.

[0064] Mas particularmente, la escuadra 37 esta formada por un extremo, siendo dicho extremo guiado 38 capaz de ser montado integralmente en rotacion con el mango de maniobra 48. El extremo guiado 38 es ventajosamente de forma paralelepipedica.[0064] More particularly, the bracket 37 is formed by an end, said guided end 38 being capable of being integrally mounted in rotation with the maneuver handle 48. The guided end 38 is advantageously of parallelepiped shape.

[0065] La escuadra 37 tambien esta formada de un extremo, llamado extremo de la transmision 39, que puede montarse con un perno del mecanismo de manipulacion de la abertura 32. El extremo 39 de la transmision es de forma paralelepipedica.[0065] The square 37 is also formed of one end, called the end of the transmission 39, which can be mounted with a bolt of the manipulation mechanism of the opening 32. The end 39 of the transmission is of a parallelepiped shape.

[0066] Ademas, la escuadra 37 de la cerradura se monta en la abertura 32 por una base 20 de acuerdo con la invencion, representada en las figuras 1 a 5. Mas particularmente, la base 20 tiene un cuerpo principal 21 que comprende un orificio 59 adaptado para ser atravesado por la escuadra 37 de la cerradura. Ademas, cuando la base 20 se ensambla a la abertura 33 de la abertura 32, el orificio 59 de la base 20 y la abertura 33 de la abertura 32 hacen que la escuadra 37 pueda pasar a traves del orificio 59 de la base 20 y la abertura 33 de la abertura 32 para alcanzar un mecanismo operativo colocado en la cavidad hueca 60 de la abertura 32 y manipular el perno de la abertura 32. Mas particularmente, el diametro del orificio del cuerpo principal 21 de la base 20 es mas pequeno que el diametro del orificio 33 de la abertura 32.[0066] Furthermore, the square 37 of the lock is mounted in the opening 32 by a base 20 according to the invention, represented in figures 1 to 5. More particularly, the base 20 has a main body 21 comprising an orifice 59 adapted to be crossed by the square 37 of the lock. Further, when the base 20 is assembled to the opening 33 of the opening 32, the hole 59 of the base 20 and the opening 33 of the opening 32 cause the bracket 37 to pass through the hole 59 of the base 20 and the opening 33 of the opening 32 to reach an operating mechanism placed in the hollow cavity 60 of the opening 32 and manipulate the bolt of the opening 32. More particularly, the diameter of the hole of the main body 21 of the base 20 is smaller than the diameter of hole 33 of opening 32.

[0067] Con el fin de montar la escuadra 37 a la abertura 32, la base 20 tiene una cara, llamada la cara de acoplamiento 58, formando la parte superior de la base 20. La cara de enganche 58 proporciona un cojinete de empuje para sujetar la escuadra 37 a la base 20 y para evitar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra 37. La base 20 tambien tiene una cara, llamada cara de empotramiento 57, hacia la parte inferior de la base 20, y por lo tanto opuesta a la cara de enganche 58, y permitiendo ensamblar la base 20 a la abertura 32. La base 20 esta hecha ventajosamente de un material polimerico sintetico. Ventajosamente, el material polimerico sintetico tiene un bajo coeficiente de friccion y un coeficiente de elasticidad que permite una ligera deformacion de la base 20 durante el montaje y desmontaje de la cerradura.[0067] In order to mount the bracket 37 to the opening 32, the base 20 has a face, called the coupling face 58, forming the upper part of the base 20. The engaging face 58 provides a thrust bearing for fastening the bracket 37 to the base 20 and to prevent any movement of translation of the bracket 37. The base 20 also has a face, called embedding face 57, towards the bottom of the base 20, and therefore opposite the engaging face 58, and allowing the base 20 to be assembled to opening 32. Base 20 is advantageously made of a synthetic polymeric material. Advantageously, the synthetic polymeric material has a low coefficient of friction and a coefficient of elasticity that allows a slight deformation of the base 20 during the assembly and disassembly of the lock.

[0068] En particular, la escuadra 37 tiene entre sus dos extremos una seccion de montaje tubular adaptada para posicionarse en la base 20. Esta seccion comprende una porcion cilmdrica, llamada parte delgada, y un collar 41 cilmdrico que se extiende transversalmente alrededor y se proyecta desde la parte inferior, el collar 41 y la parte delgada coaxial.[0068] In particular, the bracket 37 has between its two ends a tubular mounting section adapted to be positioned in the base 20. This section comprises a cylindrical portion, called a thin part, and a cylindrical collar 41 that extends transversely around and is projects from the bottom, the collar 41 and the thin coaxial part.

[0069] Mas particularmente, en ciertas formas de realizacion ventajosas, la cara de enganche 58 de la base 20 comprende dos clavijas, llamadas clavijas de fijacion 23, extendiendose cada una desde el cuerpo principal 21 hacia la parte superior de la base 20. Cada clavija de fijacion 23 tiene una cara frontal, llamada cara exterior, que se extiende a la periferia del cuerpo principal 21. Ademas, cada clavija de fijacion 23 sobresale del cuerpo principal 21 a un extremo que tiene un gancho 30 en una cara, llamada cara interna, opuesta a la cara exterior de la clavija de fijacion 23. Mas particularmente, las clavijas de fijacion 23 estan posicionadas de manera paralela y enfrentadas entre sf. Ademas, la cara interior de cada clavija de fijacion 23 tiene en la seccion transversal derecha un radio de curvatura similar al del collar 41 de la escuadra de cerradura 37.[0069] More particularly, in certain advantageous embodiments, the engaging face 58 of the base 20 comprises two pins, called fixing pegs 23, each extending from the main body 21 towards the upper part of the base 20. Each fixing peg 23 has a front face, called the outer face, which extends to the periphery of the main body 21. Furthermore, each fixing peg 23 protrudes from the main body 21 to an end having a hook 30 on one side, called face internal, opposite to the outer face of the fixing pin 23. More particularly, the fixing pins 23 are positioned in parallel and facing each other. In addition, the inside face of each fastening pin 23 has a radius of curvature similar to that of the collar 41 of the lock bracket 37 in the right cross section.

[0070] Ademas, las clavijas de fijacion 23 son flexibles con el fin de poder desprenderse para encajar el collar 41 de la plaza 37 en la base 20. Ademas, las clavija de fijacion 23 tienen una dimension radial en reposo (es decir, su posicion antes de la deformacion por flexion), determinada por la distancia entre los ganchos 30, que es mas pequena que el diametro del collar 41, colocandose los ganchos 30 en una cara 43, llamada cara de sujecion, del collar 41. Ademas, la distancia entre la cara de enganche 58 del cuerpo principal 21 y cada gancho 30 es al menos sustancialmente igual a la altura del collar 41 para evitar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra 37 cuando el collar 41 esta encajado en la base 20. Asf, cuando el collar 41 se ensambla a la base 20, una cara 42, llamada cara de soporte, opuesta a la cara 43 del collar 41, se coloca contra la cara de enganche 58 de la base 20. Ademas, el gancho 30 de cada clavija de fijacion 23 tiene un bisel, orientado hacia la parte superior de la base 20, lo que hace posible retirar facilmente las clavijas de fijacion 23 encajando el collar 41 en la base 20.[0070] In addition, the fixation pins 23 are flexible in order to be able to be detached to fit the collar 41 of the square 37 in the base 20. Furthermore, the fixation pins 23 have a radial dimension at rest (ie, their position before bending deformation), determined by the distance between the hooks 30, which is smaller than the diameter of the collar 41, the hooks 30 being placed on a face 43, called the clamping face, of the collar 41. In addition, the distance between the engaging face 58 of the main body 21 and each hook 30 is at least substantially equal to the height of the collar 41 to prevent any movement of translation of the bracket 37 when the collar 41 is engaged in the base 20. Thus, when the collar 41 is assembled to the base 20, a face 42, called the support face, opposite the face 43 of the collar 41, is placed against the hook face 58 of the base 20. Furthermore, the hook 30 of each pin fixation 23 has a bevel, oriented towards the pair The base 20 of the base 20 makes it possible to easily remove the fixing pins 23 by fitting the collar 41 to the base 20.

[0071] La cara de enganche 58 comprende tambien dos porciones de grna de fijacion 25 para dividir la rotacion de la encuadra 37. Mas particularmente, cada porcion de grna 25 de la cara de enganche 58 extiende la periferia del cuerpo principal 21 de modo que se extienden cada una desde el cuerpo principal 21 hacia la parte superior de la base 20. Mas en particular, estas dos porciones 25 de la grna estan colocadas una frente a la otra en un eje ortogonal a un eje que pasa a traves del centro de las dos clavijas de fijacion 23. Estas dos porciones de grna 25 tienen cada una una proyeccion, llamado diente 63, capaces de cooperar con cuatro ranuras 62 presentes en la cara cilmdrica del cuello 41 de la encuadra 37. Ademas, los dientes 63 estan colocados para estar diametralmente[0071] The engaging face 58 also comprises two fixing gripping portions 25 for dividing the rotation of the frame 37. More particularly, each grinding portion 25 of the engaging face 58 extends the periphery of the main body 21 so that they extend each from the main body 21 towards the upper part of the base 20. More particularly, these two portions 25 of the grid are placed facing each other on an axis orthogonal to an axis passing through the center of the axis. the two fixing pins 23. These two grna portions 25 each have a projection, called tooth 63, capable of cooperating with four grooves 62 present in the cylindrical face of the neck 41 of the frame 37. In addition, the teeth 63 are placed to be diametrically

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

opuestos y opuestos el uno al otro. Por otra parte, las ranuras 62 se colocan a 90° entre sf de modo que la rotacion de la encuadra 37 se bloquea cada 90° cuando los dientes de las porciones de gma 25 se colocan en las ranuras diametralmente opuestas 62 de la pestana 41 de la escuadra 37. Los dientes tambien estan adaptados para emerger de las ranuras 62 cuando se realiza una rotacion de la escuadra 37.opposite and opposite to each other. On the other hand, the grooves 62 are positioned at 90 ° to each other so that the rotation of the frame 37 is blocked every 90 ° when the teeth of the gum portions 25 are placed in the diametrically opposite grooves 62 of the tab 41 of the square 37. The teeth are also adapted to emerge from the grooves 62 when a rotation of the square 37 is made.

[0072] En algunas realizaciones ventajosas, una cuna elastica 55, un diametro menor que la distancia entre las clavija de fijacion 23, se coloca en el cuerpo principal 21 de la base 20 entre las clavijas de fijacion 23 de la base. Ademas, la cuna elastica 55 tiene un orificio de diametro mayor o igual que el diametro del orificio del cuerpo principal de la base, de modo que la escuadra 37 pueda pasar a traves del mismo. La escuadra 37 se introduce en la base 20, la cuna 55 se coloca entre el cuerpo principal 21 de la base 20 y el collar 41 de la escuadra 37. Tal cuna elastica 55 se puede usar cuando la distancia entre el cuerpo principal 21 de la base 20 y el gancho 30 de la clavija de fijacion 23 es mayor que el grosor del collar 41 para tener un espacio libre entre el cuerpo principal 21 de la base 20 y la cara de apoyo 42 del collar 41 del anillo cuadrado 37. Tal juego puede ser necesario para asegurarse de que el collar 41 de la escuadra 37 pueda colocarse entre los ganchos 30 de las clavijas de fijacion 23 y el cuerpo principal 21. La deformacion de la cuna elastica 55 permite adaptar el espesor del espaciador 55 elasticamente a fin de eliminar holgura cuando el collar 41 esta posicionado entre los ganchos 30 de las clavijas de fijacion 23 del cuerpo principal 21 de modo que un juego de este tipo no es percibido por una persona que maneja el mango de maniobra.[0072] In some advantageous embodiments, an elastic cradle 55, a smaller diameter than the distance between the fixing pegs 23, is placed in the main body 21 of the base 20 between the fixing pegs 23 of the base. In addition, the elastic cradle 55 has a hole diameter greater than or equal to the diameter of the hole in the main body of the base, so that the square 37 can pass through it. The square 37 is inserted into the base 20, the cradle 55 is placed between the main body 21 of the base 20 and the collar 41 of the bracket 37. Such an elastic cradle 55 can be used when the distance between the main body 21 of the base 20 and the hook 30 of the fixing pin 23 is greater than the thickness of the collar 41 to have a clearance between the main body 21 of the base 20 and the bearing face 42 of the collar 41 of the square ring 37. Such a set it may be necessary to ensure that the collar 41 of the bracket 37 can be placed between the hooks 30 of the fixation pins 23 and the main body 21. The deformation of the elastic cradle 55 makes it possible to adapt the thickness of the spacer 55 elastically in order to removing clearance when the collar 41 is positioned between the hooks 30 of the fixation pins 23 of the main body 21 so that a game of this type is not perceived by a person operating the maneuver handle.

[0073] La cara de descarga 57 de la base 20 comprende dos clavijas, llamadas clavijas de ajuste de descarga 22, proyectandose cada una desde el cuerpo principal 21 hacia la parte inferior de la base 20. Cada clavija tiene una primera cara extrema, llamada cara interior, que se extiende axialmente al orificio 59 de la base 20. Ademas, cada pestana 22 se extiende sobresaliendo del cuerpo principal 21 un extremo que tiene un gancho 29 que se proyecta transversalmente desde una segunda cara extrema, dicha cara exterior, opuesta a la cara interna. Mas particularmente, las clavijas de receso 22 estan posicionadas de manera que esten paralelas y enfrentadas entre sf. Ademas, la cara interior de cada clavija de empotramiento 22 tiene un radio de curvatura de seccion transversal similar al de la seccion del orificio 59 de la base 20 que se extiende. La cara interior de cada rebaje 22 tambien tiene un radio de curvatura de seccion transversal similar al de la seccion del orificio 59 de la base 20 que se extiende. Ademas, la distancia entre las caras externas de las clavijas de empotramiento 22 a ras es menor que el diametro del orificio 33 de la abertura 32. Ademas, las clavijas 22 de ajuste a ras tienen un espacio radial en reposo, determinado por la distancia entre los ganchos 29, mayor que el diametro del orificio 33 de la abertura 32.[0073] The discharge face 57 of the base 20 comprises two pins, called discharge adjustment pins 22, each projecting from the main body 21 towards the bottom of the base 20. Each plug has a first end face, called inner face, which extends axially to the hole 59 of the base 20. Furthermore, each flange 22 extends projecting from the main body 21 an end having a hook 29 projecting transversely from a second end face, said outer face, opposite to the inner side. More particularly, the recess pins 22 are positioned so that they are parallel and facing each other. In addition, the inside face of each embedment pin 22 has a radius of curvature of a cross section similar to that of the hole section 59 of the base 20 extending. The inside face of each recess 22 also has a radius of curvature of transverse section similar to that of the hole section 59 of the base 20 extending. Furthermore, the distance between the outer faces of the flush-fitting pins 22 is smaller than the diameter of the hole 33 of the opening 32. Furthermore, the flush-fitting pins 22 have a radial space at rest, determined by the distance between them. the hooks 29, greater than the diameter of the hole 33 of the opening 32.

[0074] Ademas, las clavijas de empotramiento 22 son flexibles con el fin de acercarlas a la base 20 en el orificio 33 de la abertura 32. Cuando la base 20 se engancha en la abertura 33 de la abertura 32, las clavijas de empotramiento 22 se desvfan para reanudar al menos sustancialmente su posicion de descanso, es decir una posicion en la que la clavija no esta flexionada. De este modo, se coloca una superficie de bloqueo 61, dirigida hacia la parte superior de la base 20, de cada gancho 29 de cada clavija 22 contra la cara interior 36 de la pared 34 de la abertura 32 alrededor del orificio 33 de la abertura 32 en la cavidad hueca 60. Mas particularmente, la superficie de bloqueo 61 esta dispuesta para ser colocada, mientras que el cuerpo principal 21 de la base 20 esta en contacto contra la cara exterior de la pared frontal 34 de la abertura 32, contra un borde del orificio 33 que pasa a traves de la pared frontal 34 de la abertura en la cara interior 36 de la pared frontal 34.[0074] Furthermore, the embedding pins 22 are flexible in order to bring them closer to the base 20 in the hole 33 of the opening 32. When the base 20 is hooked in the opening 33 of the opening 32, the embedding pins 22 they deviate to at least substantially resume their rest position, ie a position in which the pin is not bent. In this way, a locking surface 61 is placed, directed towards the upper part of the base 20, of each hook 29 of each pin 22 against the inner face 36 of the wall 34 of the opening 32 around the opening 33 of the opening 32 in the hollow cavity 60. More particularly, the blocking surface 61 is arranged to be placed, while the main body 21 of the base 20 is in contact against the outer face of the front wall 34 of the opening 32, against a edge of the hole 33 passing through the front wall 34 of the opening in the inner face 36 of the front wall 34.

[0075] Ademas, el gancho 29 de cada clavija 22 tiene un bisel ahuecado orientado hacia la parte inferior de la base 20, para acercar facilmente las clavijas de empotramiento 22 ajustando la base al orificio 33 de la abertura 32.[0075] Furthermore, the hook 29 of each pin 22 has a recessed bevel facing the bottom of the base 20, to easily bring the embedding pins 22 together by fitting the base to the hole 33 of the opening 32.

[0076] Ademas, el ambito de aplicacion 61 de cada gancho de bloqueo 29 de cada clavija 22 esta rebajado de forma oblicua para facilitar la aproximacion de las clavijas de empotramiento 22 mediante la eliminacion de la base 20 del orificio 33 de abertura 32. Ademas, el alcance de bloqueo 61 permite que el gancho 29 se adapte a las paredes 34 de la abertura 32 de espesores diferentes, como se muestra en la Figura 7.[0076] Furthermore, the application area 61 of each locking hook 29 of each pin 22 is obliquely recessed to facilitate the approaching of the recessed pins 22 by eliminating the base 20 from the opening hole 33. , the locking range 61 allows the hook 29 to adapt to the walls 34 of the opening 32 of different thicknesses, as shown in Figure 7.

[0077] Ademas, cada clavijas de empotramiento 22 comprende una estructura deformable en su cara interna, enfrentada a la encuadra 37 de la cerradura, que puede estar formada por nervaduras 31 y para adaptar la base al grosor de una pared frontal 34 de la abertura 32. En effecto, de acuerdo con el grosor de la pared frontal 34 de la abertura 32, la distancia entre la brida 22 de la base 20 vana de modo que la insercion de la escuadra 37 puede ser mas o menos facil, si no imposible, cuando el espacio entre las clavijas de descarga 22 es demasiado estrecho. Los nervios 31 facilitan la insercion de la escuadra 37 al ser comprimidos por la escuadra 37 para adaptarse al diametro de la porcion delgada de la seccion de montaje de la escuadra 37.[0077] Furthermore, each embedding pegs 22 comprises a deformable structure on its internal face, facing the frame 37 of the lock, which can be formed by ribs 31 and to adapt the base to the thickness of a front wall 34 of the opening 32. In effect, according to the thickness of the front wall 34 of the opening 32, the distance between the flange 22 of the base 20 vanes so that the insertion of the bracket 37 can be more or less easy, if not impossible , when the space between the discharge pins 22 is too narrow. The ribs 31 facilitate the insertion of the bracket 37 when being compressed by the bracket 37 to adapt to the diameter of the thin portion of the mounting section of the bracket 37.

[0078] Ademas, para que la base 20 se pueda adaptar a diferentes espesores de una pared frontal 34 de la abertura 32, la cara de empotramiento 57 tambien comprende salientes de contacto 27 que se extienden sobresaliendo del cuerpo principal 21 de la base 20 hacia la parte inferior de la porcion. Estas proyecciones de contacto 27 tienen una forma cilmdrica de revolucion. Mas particularmente, estas protuberancias de contacto 27 tienen un diametro de entre 1 mm y 4 mm, por ejemplo del orden de 2,5 mm y una altura de entre 0 mm y 3 mm, por ejemplo del orden de 0,8 mm. Las proyecciones de contacto 27 estan dispuestas circularmente en la cara 57 del rebaje de la base 20. Mas particularmente, la distancia entre las proyecciones de contacto 27 y los ganchos 29 de las clavijas de empotramiento 22 permite definir un rango de espesor de pared 34 de la abertura 32 para la cual se adapta la base.[0078] Furthermore, in order that the base 20 can be adapted to different thicknesses of a front wall 34 of the opening 32, the embedding face 57 also comprises contact projections 27 extending projecting from the main body 21 of the base 20 towards the bottom of the portion. These contact projections 27 have a cylindrical shape of revolution. More particularly, these contact protuberances 27 have a diameter of between 1 mm and 4 mm, for example of the order of 2.5 mm and a height of between 0 mm and 3 mm, for example of the order of 0.8 mm. The contact projections 27 are disposed circularly on the face 57 of the recess of the base 20. More particularly, the distance between the contact projections 27 and the hooks 29 of the recesses 22 allows defining a range of wall thickness 34 of the opening 32 for which the base is adapted.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Por lo tanto, el cambio de la altura de los salientes de contacto 27 permite adaptar una base 20 a todos los espesores de pared 34 de abertura frontal 32.Therefore, changing the height of the contact projections 27 allows a base 20 to be adapted to all the front opening wall thicknesses 32.

[0079] La cara de empotramiento 57 tambien comprende dos porciones de gma 24 que se extienden del orificio de modo que se extiende cada saliente desde el cuerpo principal 21 hacia la parte inferior de la base 20. Mas particularmente, estas dos porciones de gma 24 se colocan entre sf en un eje ortogonal a un eje que pasa en el centro de las dos clavijas de empotramiento 22. Ademas, las dos partes de gma 24 de la cara de empotramiento 57 tienen un radio de curvatura identico al de la seccion del orificio 59 de la base 20 que se extiende. Las dos partes tambien tienen una altura mas baja que las clavijas de empotramiento 22. Estas partes de gma 24 sirven para guiar la escuadra 37 de la cerradura en rotacion y para evitar cualquier contacto entre la escuadra de la cerradura 37 y la pared frontal 34 de la abertura 32.[0079] The embedding face 57 also comprises two portions of gma 24 extending from the hole so that each projection extends from the main body 21 towards the lower part of the base 20. More particularly, these two portions of gma 24 they are placed between each other on an axis orthogonal to an axis passing in the center of the two embedding pins 22. Moreover, the two parts of gm 24 of the embedding face 57 have a radius of curvature identical to that of the hole section. 59 of base 20 extending. The two parts also have a lower height than the fixing pins 22. These parts of frame 24 serve to guide the bracket 37 of the lock in rotation and to avoid any contact between the bracket of the lock 37 and the front wall 34 of the opening 32.

[0080] La cara de empotramiento 57 tambien incluye dos pasadores 26 que se proyectan desde el cuerpo principal 2l hacia la parte inferior de la base 20. Cada pasador 26 puede colocarse en un orificio 33 del pasador. 32 cuando los pasadores 26 se insertan en las aberturas de la pared 34 de la abertura 32 colocada alrededor del orificio 33 de la abertura 32, impiden cualquier rotacion de la base 20 con respecto a la abertura 32. Mas particularmente, los dos pasadores 26 estan posicionados uno frente al otro en el eje sobre el que estan colocadas las dos porciones 24 para guiar la cara 57 de empotramiento. Los pasadores 26 evitan asf que la escuadra 37 gire la base 20 con la que se ensambla cuando se ensambla en la pared frontal 34 de la abertura 32.[0080] The embedding face 57 also includes two pins 26 projecting from the main body 2l toward the bottom of the base 20. Each pin 26 can be placed in a hole 33 of the pin. 32 when the pins 26 are inserted into the openings of the wall 34 of the opening 32 positioned around the opening 33 of the opening 32, they prevent any rotation of the base 20 with respect to the opening 32. More particularly, the two pins 26 are positioned facing each other on the axis on which the two portions 24 are positioned to guide the embedment face 57. The pins 26 thus prevent the square 37 from rotating the base 20 with which it is assembled when assembled in the front wall 34 of the opening 32.

[0081] La cara de empotramiento 57 comprende tambien los rebajes 28 en la parte inferior de la base 20. Los rebajes 28 hacen posible desenganchar facilmente la base 20 de la abertura 32 a la que esta ensamblada, con la ayuda de una palanca como un destornillador con punta plana por ejemplo.[0081] The embedding face 57 also comprises the recesses 28 in the lower part of the base 20. The recesses 28 make it possible to easily disengage the base 20 from the opening 32 to which it is assembled, with the help of a lever as a screwdriver with flat tip for example.

[0082] Ademas, el mango de maniobra 48 tiene un extremo 53, llamado extremo de maniobra, permitiendo manejar el mango de maniobra 48 y un extremo 54, llamado extremo de gma, montado de forma no giratoria a la encuadra 37. Mas en particular, el extremo de gma 54 comprende una cavidad, llamada cavidad de recepcion 49 en la que se coloca el extremo guiado 38 y el collar 41 de la escuadra 37 y las clavijas de fijacion 23 de la base 20.[0082] Furthermore, the maneuver handle 48 has an end 53, called a maneuvering end, allowing the maneuver handle 48 to be operated and an end 54, called the gim end, mounted non-rotatably to the frame 37. In particular , the end of gma 54 comprises a cavity, called reception cavity 49 in which the guided end 38 and the collar 41 of the bracket 37 and the fixing pins 23 of the base 20 are placed.

[0083] Mas particularmente, la cavidad 49 que recibe el mango 48 incluye un primer orificio 50 que se abre hacia afuera del mango 48 y un segundo orificio 51, de seccion inferior que el primer orificio 50, que se abre en el primer orificio 50, extendiendose los dos orificios conforme a lineas paralelas.[0083] More particularly, the cavity 49 that receives the handle 48 includes a first hole 50 that opens outwardly of the handle 48 and a second hole 51, of lower section than the first hole 50, which opens in the first hole 50. , extending the two holes according to parallel lines.

[0084] En algunas realizaciones, el extremo guiado 38 de la encuadra 37 se incrusta en el segundo orificio 51. Por lo tanto, la escuadra 37 esta unida integralmente al mango de maniobra 48. Ademas, el collar 41 y las clavijas de fijacion 23 de la base 20 estan posicionados en el primer orificio 50.[0084] In some embodiments, the guided end 38 of the frame 37 is embedded in the second hole 51. Therefore, the bracket 37 is integrally attached to the maneuver handle 48. In addition, the collar 41 and the fixation pins 23 of the base 20 are positioned in the first hole 50.

[0085] Mas particularmente, dicha cavidad 49 de recepcion tiene un hombro entre el orificio primero y segundo 51. Este hombro esta separado de la cara de fijacion 43 del collar 41 de la encuadra 37 a una distancia mayor que o igual a una longitud del gancho 30 de las clavijas 23 para sujetar la base 20 de modo que el gancho 30 de cada clavija de fijacion 23 pueda posicionarse entre la cara de fijacion 43 y el hombro de la cavidad receptora 49.[0085] More particularly, said receiving cavity 49 has a shoulder between the first and second hole 51. This shoulder is separated from the fastening face 43 of the collar 41 of the frame 37 at a distance greater than or equal to a length of hook 30 of the pins 23 for securing the base 20 so that the hook 30 of each fixing pin 23 can be positioned between the fixing face 43 and the shoulder of the receiving cavity 49.

[0086] En algunas realizaciones ventajosas de la invencion, en particular cuando el mango de maniobra 48 y la encuadra 37 son dos partes separadas, es preferible que la escuadra 37 se pueda mantener en el mango de maniobra 48 pudiendose montar y desmontar facilmente desde la manija de maniobra 48. Para hacer esto, la escuadra 37 se introduce en el segundo orificio 51 de la cavidad 49 para recibir el mango de maniobra 48, teniendo el segundo orificio 51 una seccion principal suficientemente mayor que la del extremo guiado 38 por la escuadra 37 de modo que la escuadra 37 se puede insertar y quitar facilmente del segundo orificio 51 de la cavidad receptora 49. Ademas, un dispositivo de montaje permite evitar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra 37 con respecto al mango de maniobra 48 para mantener la escuadra 37 en el mango de maniobra 48. Mas particularmente, el dispositivo de ensamblaje comprende un pasador 47, colocado en un orificio ciego transversal 44 del extremo guiado 38 por la escuadra 37, con retorno elastico formado por un resorte 46. Un primer extremo del resorte 46 se monta en la parte inferior del orificio ciergo 44 y un segundo extremo se monta en el pasador 47. De este modo, el resorte 46 que ejerce una fuerza transversal en el pasador 47 permite que el pasador 47 se proyecte desde la escuadra 37, de modo que se introduce en un orificio del mango de maniobra 48, llamado orificio de montaje 52, que tiene una abertura final en el segundo orificio 51 de la cavidad receptora 49 y ortogonal a esta ultima cuando el extremo guiado 38 por la escuadra 37 se introduce en este segundo orificio 51. Ademas, el orificio de montaje 52 tiene una segunda abertura de extremo fuera del mango de maniobra 48. Ademas, el dispositivo de ensamblaje esta adaptado para que el pasador 47 entre en el orificio 44 del extremo 38 guiado por la escuadra 37 cuando una fuerza de empuje, opuesta y mayor que la fuerza ejercida por el resorte 46 en el pasador 47, se ejerce sobre el pasador 47.[0086] In some advantageous embodiments of the invention, in particular when the maneuver handle 48 and the frame 37 are two separate parts, it is preferable that the bracket 37 can be maintained in the maneuver handle 48 and can be easily assembled and disassembled from the handle 48. To do this, the square 37 is inserted into the second hole 51 of the cavity 49 to receive the maneuver handle 48, the second hole 51 having a main section sufficiently larger than the end 38 guided by the square 37 so that the square 37 can be easily inserted and removed from the second hole 51 of the receiving cavity 49. Furthermore, a mounting device allows to avoid any movement of translation of the bracket 37 with respect to the maneuver handle 48 to maintain the bracket 37 in the maneuver handle 48. More particularly, the assembly device comprises a pin 47, placed in a transverse blind hole 44 of the guided end 38 by the bracket 37, with elastic return formed by a spring 46. A first end of the spring 46 is mounted in the lower part of the blind hole 44 and a second end is mounted in the pin 47. In this way, the spring 46 which exerts a transverse force on the pin 47 allows the pin 47 to project from the bracket 37, so that it is inserted into a hole in the maneuver handle 48, called mounting hole 52, which has a final opening in the second hole 51 of the receiving cavity 49 and orthogonal to the latter when the end guided by the bracket 37 is inserted into this second hole 51. Furthermore, the mounting hole 52 has a second end opening outside the maneuver handle 48. In addition, the The assembly device is adapted so that the pin 47 enters the hole 44 of the end 38 guided by the bracket 37 when a pushing force, opposite and greater than the force exerted by the spring 46 on the pin 47, is exerted on the re the pin 47.

[0087] En algunas realizaciones ventajosas de la invencion, en particular cuando el mango de maniobra 48 y la encuadra 37 forman dos partes distintas, la cavidad 49 de recepcion tiene al menos una superficie de bloqueo 56 en la primera perforacion 50 adaptada para estar en contacto con al menos una clavija de fijacion 23 cuando el mango de maniobra 48 se ensambla en la escuadra de bloqueo 37 sostenida por la base 20. Dicha superficie de bloqueo 56 hace posible evitar cualquier movimiento de flexion de la clavija de fijacion 23 contra la que se coloca. La superficie[0087] In some advantageous embodiments of the invention, in particular when the maneuver handle 48 and the frame 37 form two distinct parts, the receiving cavity 49 has at least one blocking surface 56 in the first piercing 50 adapted to be contact with at least one fixing pin 23 when the operating handle 48 is assembled in the blocking bracket 37 held by the base 20. Said locking surface 56 makes it possible to avoid any bending movement of the fixing pin 23 against which it is placed. The surface

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de bloqueo 56 evita asf que se retire la escuadra 37 de la base 20.blocking 56 thus avoids the removal of the bracket 37 from the base 20.

[0088] El montaje de una cerradura segun la invencion comprende una primera etapa en la que se acopla la base 20 en el orificio 33 de la abertura 32. Mas en particular, el encaje consiste en introducir las dos clavijas de empotramiento 22 de la base 20 en el orificio 33 de la abertura 32 ejerciendo una fuerza de empuje en la base 20 hacia el lado interior de la abertura 32 permitiendo acercar por flexion las dos clavijas de empotramiento 22 de la carcasa de la base 20, de modo que la distancia entre los ganchos 29 sea mayor que el diametro del orificio 33 de la abertura 32. Cuando la base 20 se engancha en el orificio 33 de la abertura 32, la superficie de bloqueo 61 de los ganchos 29 de las clavijas de montaje 22 se posiciona contra la cara interna 36 de la pared 34 de la abertura 32. Asf, la base 20 se monta a la abertura 32 pero puede retirarse del orificio 33 ejerciendo una fuerza de traccion hacia el lado exterior de e la abertura 32 permitiendo que las clavijas al ras 22 se acerquen de manera que la distancia entre los ganchos 29 sea menor que el diametro del orificio 33 de la abertura 32, y los ganchos 29 ya no esten en contacto entre sf la cara interior 36 de la pared 34 de la abertura 32.[0088] The assembly of a lock according to the invention comprises a first stage in which the base 20 is coupled in the hole 33 of the opening 32. More particularly, the fitting consists in introducing the two recessed pins 22 of the base 20 in the opening 33 of the opening 32 exerting a pushing force on the base 20 towards the inner side of the opening 32 allowing flexing the two embedding pegs 22 of the housing of the base 20, so that the distance between the hooks 29 is larger than the diameter of the hole 33 of the opening 32. When the base 20 is hooked in the hole 33 of the opening 32, the blocking surface 61 of the hooks 29 of the mounting pins 22 is positioned against the internal face 36 of the wall 34 of the opening 32. Thus, the base 20 is mounted to the opening 32 but can be removed from the hole 33 by exerting a pulling force towards the outer side of the opening 32 allowing the flush-fitting pins 22 I approached so that the distance between the hooks 29 is smaller than the diameter of the hole 33 of the opening 32, and the hooks 29 are no longer in contact with each other the inner face 36 of the wall 34 of the opening 32.

[0089] En algunas realizaciones ventajosas, despues de montar la base 20 a la abertura 32, una cuna 55 puede ser colocada elasticamente en la cara de enganche 58 del cuerpo principal 21. Luego, la escuadra 37 de la cerradura se introduce en el orificio del cuerpo principal 21 de la base 20 hasta que su collar 41 se ajusta entre el cuerpo principal 21 de la base 20 y los ganchos 30 de las clavijas de fijacion 23. Mas particularmente, se ejerce una fuerza de empuje en la escuadra 37 hacia el lado interior de la abertura 32, de modo que el collar 41 desvfa de manera flexible las clavijas de fijacion 23 de la base 20 para que la distancia entre los ganchos 30 sea mayor que el diametro del collar 41 para introducir el collar 41 entre el cuerpo principal 21 de la base 20 y el gancho 30 de cada clavija de fijacion 23. Los ganchos 30 se colocan luego contra la cara 43 para sujetar el collar 41, permitiendo asf mantener la escuadra 37 en la base 20 y eliminar cualquier movimiento de traslacion de la escuadra 37 con respecto a la base 20 y a la abertura 32. Ademas, la introduccion de la escuadra 37 en la base 20 permite colocar la porcion delgada de la seccion de montaje de la escuadra 37 contra las clavijas de empotramiento 22 y asf eliminar cualquier flexion de las clavijas de empotramiento 22 de la base 20 impidiendo asf que la base 20 se retire del orificio 33 de la abertura 32 cuando se ejerce sobre ella una fuerza de traccion hacia el lado exterior de la abertura 32.[0089] In some advantageous embodiments, after mounting the base 20 to the opening 32, a cradle 55 can be elastically placed on the engaging face 58 of the main body 21. Then, the square 37 of the lock is inserted into the hole of the main body 21 of the base 20 until its collar 41 fits between the main body 21 of the base 20 and the hooks 30 of the fixation pins 23. More particularly, a pushing force is exerted on the bracket 37 towards the inner side of the opening 32, so that the collar 41 flexibly deflects the fixation pins 23 from the base 20 so that the distance between the hooks 30 is greater than the diameter of the collar 41 for introducing the collar 41 between the body main 21 of the base 20 and the hook 30 of each fixing pin 23. The hooks 30 are then placed against the face 43 to hold the collar 41, thus allowing to keep the bracket 37 in the base 20 and to eliminate any movement of translation of the square 37 with respect to the base 20 and the opening 32. Furthermore, the introduction of the bracket 37 into the base 20 allows the thin portion of the mounting section of the bracket 37 to be placed against the recesses 22 and so eliminate any bending of the embedding pegs 22 of the base 20 thus preventing the base 20 from being withdrawn from the opening 33 of the opening 32 when a pulling force is exerted thereon towards the outer side of the opening 32.

[0090] En algunas formas de realizacion de la invencion, especialmente aquellas en las que la escuadra 37 y el mango de maniobra 48 forman una sola pieza, estas dos etapas son suficientes para ensamblar el mango de maniobra 48 a la abertura 32.[0090] In some embodiments of the invention, especially those in which the bracket 37 and the maneuver handle 48 form a single piece, these two steps are sufficient to assemble the maneuver handle 48 to the opening 32.

[0091] En ciertas otras realizaciones de la invencion, especialmente aquellas en las que la escuadra 37 y el mango[0091] In certain other embodiments of the invention, especially those in which the bracket 37 and the handle

de maniobra 48 forman dos partes distintas, es necesario montar el mango de maniobra 48 en la escuadra 37 ya introducida en la base 20 anidada en la abertura 32. Por lo tanto, el mango de maniobra 48 se engancha en la48 are formed in two different parts, it is necessary to mount the operating handle 48 in the bracket 37 already inserted in the base 20 nested in the opening 32. Therefore, the maneuver handle 48 engages in the

escuadra 37 de modo que el extremo 38 guiado y el collar 41 de la escuadra 37 y las clavijas de fijacion 23 de lasquare 37 so that the guided end 38 and the collar 41 of the bracket 37 and the fixation pins 23 of the

base 20 se introduce en la cavidad 49 para recibir el mango de maniobra 48. Mas particularmente, el extremo 38 guiado por la escuadra 37 se introduce en el segundo orificio 51 de la cavidad receptora 49, mientras que el collar 41 de la escuadra 37 y las clavijas de fijacion 23 de la base 20 se colocan en el primer orificio 50 de la cavidad receptora 49. En particular, el extremo 38 guiado por la escuadra 37 se introduce en el segundo orificio 51, de manera que el pasador 47 esta orientado hacia el orificio 52 para ensamblar el mango de maniobra 48. Por lo tanto, el mango 48 no se puede desmontar de la escuadra 37 ejerciendo sobre el una fuerza de traccion hacia el lado exterior de la abertura 32.base 20 is inserted into the cavity 49 to receive the maneuver handle 48. More particularly, the end 38 guided by the bracket 37 is inserted into the second hole 51 of the receiving cavity 49, while the collar 41 of the bracket 37 and the fixing pins 23 of the base 20 are placed in the first hole 50 of the receiving cavity 49. In particular, the end 38 guided by the bracket 37 is inserted into the second hole 51, so that the pin 47 is oriented towards the hole 52 for assembling the maneuvering handle 48. Therefore, the handle 48 can not be dismounted from the bracket 37 by exerting a pulling force on the outer side of the opening 32 on it.

[0092] Ademas, cuando el mango de maniobra 48 esta montado en la escuadra 37, las clavijas de fijacion 23 de la base 20 estan colocadas entre el collar 41 de la encuadra 37 y el alcance de bloqueo 56 de la cavidad de bloqueo del mango de maniobra 48 de manera que cualquier movimiento de flexion de las clavijas de fijacion 23 se neutralice, evitando asf que la escuadra 37 se retire de la base 20 al ejercer sobre el una fuerza de traccion hacia el lado exterior de la abertura 32.[0092] Furthermore, when the maneuver handle 48 is mounted on the bracket 37, the fixation pins 23 of the base 20 are placed between the collar 41 of the frame 37 and the locking reach 56 of the handle lock cavity. of maneuver 48 so that any movement of flexion of the fixation pins 23 is neutralized, thus preventing the bracket 37 from being removed from the base 20 by exerting a pulling force on the outer side of the opening 32 on it.

[0093] En algunas realizaciones de la invencion, en las que la escuadra 37 y el mango de maniobra 48 forman dos[0093] In some embodiments of the invention, in which the bracket 37 and the maneuver handle 48 form two

partes distintas, el desmontaje de la cerradura comprende una primera etapa en la que ejerce una fuerza de empuje en el pasador 47 opuesto a la fuerza ejercida por el resorte 46 sobre este ultimo para retraer el pasador 47 en eldifferent parts, the disassembly of the lock comprises a first stage in which it exerts a pushing force on the pin 47 opposite to the force exerted by the spring 46 on the latter to retract the pin 47 in the

orificio 44 del extremo 38 guiado de la escuadra 37. Por ejemplo, es posible ejercer dicha fuerza de empuje alhole 44 of the guided end 38 of the bracket 37. For example, it is possible to exert said thrust force on the

introducir un vastago, como una llave Allen, en el ensamblaje del orificio 52 desde el exterior del mango, hasta que presione el pasador 47 para ingresar al orificio 44 del extremo 38 guiado de la escuadra 37. Asf, el mango de maniobra 48 se puede quitar de la escuadra 37 de la cerradura. Por otro lado, la retirada del mango de maniobra 48 tambien libera las clavijas de maniobra 23 de su agarre, las clavijas de fijacion 23 ya no estan en contacto con la superficie de apoyo 56 del bloqueo del mango de maniobra 48, por lo que las clavijas de fijacion 23 pueden estar dobladas.insert a rod, such as an Allen key, into the hole 52 assembly from the outside of the handle, until it presses the pin 47 to enter the hole 44 of the guided end 38 of the bracket 37. Thus, the maneuver handle 48 can be Remove from square 37 of the lock. On the other hand, the withdrawal of the maneuvering handle 48 also releases the maneuvering pins 23 from its grip, the fixing pins 23 are no longer in contact with the bearing surface 56 of the locking of the maneuvering handle 48, so that the fixing pegs 23 can be bent.

[0094] La eliminacion de una cerradura segun la invencion tambien comprende una etapa en la que se propaga a las clavijas 23 para mantener la distancia entre los ganchos 30 es mayor que el diametro del collar 41 para retirar la brida 41 de la base 20. Ademas, la retirada de la escuadra 37 de la base 20 tambien libera las clavijas de empotramiento 22 de su agarre, las clavijas de empotramiento 22 ya no estan en contacto con la escuadra 37, por lo que las clavijas de empotramiento 22 pueden ser flexionadas.[0094] The removal of a lock according to the invention also comprises a step in which it propagates to the pins 23 to maintain the distance between the hooks 30 is greater than the diameter of the collar 41 to remove the flange 41 from the base 20. Furthermore, the withdrawal of the bracket 37 from the base 20 also releases the recessed pins 22 from its grip, the recessed pins 22 are no longer in contact with the bracket 37, so that the recessed pins 22 can be flexed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0095] A continuacion, la base 20 se puede retirar desde el orificio 33 de la abertura 32 ejerciendo una fuerza de traccion hacia el lado exterior de la abertura 32 para acercar mediante flexion las clavijas de empotramiento 22 de la base 20 para que la distancia entre los ganchos 29 sea menor que el diametro del orificio 33.[0095] Next, the base 20 can be withdrawn from the opening 33 of the opening 32 by exerting a pulling force towards the outer side of the opening 32 to flexibly approach the embedding pins 22 of the base 20 so that the distance between the hooks 29 is smaller than the diameter of the hole 33.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

Base for mounting a blocking bracket (37) on a front wall (34) of an opening element (32), this front wall (34) having an interior face (36) defining a hollow cavity (60) of the opening element (32) and a through hole (33), the base comprising:

- a main body (21) having a hole (59) capable of receiving a blocking bracket (37),

- fixing means to the through hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32), the means of attachment comprising at least one flexible pin, called insert pin (22), which protrudes from the main body (2l) along a longitudinal direction, comprising:

◦ at least one hook (29):

• extending protruding transversely to the longitudinal direction,

• arranged to be able to enter the hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32) from an outer face (35) of said front wall (34) of the opening element (32), opposite said inside face (36),

• having a blocking surface (61) arranged to be able to be placed, while the main body (21) of the base rests against the outer face (35) of the front wall (34) of the opening element (32), at least partially against the inner face (36) of the front wall (34) of the opening element (32),

characterized in that it also comprises at least one flexible pin, called fixing pin (23):

- extending from the main body (21),

- comprising at least one hook (30) having a locking surface (61) arranged to be able to be placed at least partially against a face (43), called the maintenance face, of a collar (41) of a locking bracket ( 37) for assembling and locking in translation the locking bracket (37) to the main body of the base while authorizing the rotation of the locking bracket (37) in the piercing of the main body of the base.

Base according to claim 1, characterized in that said blocking surface (61) of a hook (29) of a connecting pin (22) is oriented in a programmed manner forming an obtuse angle with respect to the longitudinal direction of the insert pin. (22)

Base according to any one of claims 1 or 2, characterized in that an insert pin (22) has a structure deformable at least transversely in compression on a front face opposite the hook (29).

Base according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main body (21) comprises at least one pin (26) arranged to be able to be inserted into a housing of said front wall (34) to block the base in rotation in relationship with this front wall (34) when the base is assembled to the front wall (34).

The blocking of an opening element (32) intended to be mounted on a front wall (34) of an opening element (32), this front wall (34) having an interior face (36) defining a hollow cavity ( 60) of the opening element (32) and a through hole (33), the lock comprising:

- a mechanism comprising a rotating bracket (37),

- a maneuvering handle (48) mounted on the bracket (37) so that it is integral in rotation with the latter,

characterized in that it comprises a base according to one of the claims 1 to 4 adapted to be mounted in the hole (33) of the opening element (32) and to the bracket (37) of the lock.

Lock according to claim 5, characterized in that each insertion pin (22) of the base is arranged in such a way that when the bracket (37) is inserted in the perforation (59) of the main body (21) of the base, the bracket (37) avoids at least partially any curvature of each insertion pin (22) in the direction of a disengagement of each hook (29) in relation to the inner face (36) of the front wall (34) of the insert element. opening (32), the extraflexible base of the front wall (34).

A lock according to any of claims 5 or 6, characterized in that the maneuver handle (48) has a cavity (49), called reception cavity, which receives at least partially the square (37) of the lock and main body ( 21) of the base.

A lock according to claim 7, characterized in that said receiving cavity (49) of the operating handle (48) has a blocking surface (56) arranged to cooperate with each maintenance pin (23) of the base and to avoid, after Assembly of the base, the bracket (37) and the maneuver handle (48), any

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

curvature of this maintenance pin (23) of the base in the direction of disengagement of each hook (30) with respect to the maintenance face (43) of the collar (41) of the bracket (37).

A lock according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a device (45) for the rapid assembly of the bracket (37) with respect to the manipulation handle (48), with this device for rapid assembly (45) which it comprises at least one transverse pin (47) with elastic return.

A lock according to any of claims 5 to 9, characterized in that it comprises a cradle (55) placed between the main body (21) of the base (20), the cradle (55) being deformable in compression and having a hole with a diameter greater than or equal to the diameter of the perforation (59) of the main body (21) of the base.

11. Opening element (32) characterized in that it comprises a lock according to one of claims 5 to 10.

12. Method for mounting a closure on a front wall (34) of an opening element (32), with this front wall (34) having an interior face (36), which delimits a hollow cavity (60) of the element opening (32), and a through hole (33), the lock comprising:

- a maneuver handle (48),

- a mechanism comprising a rotary bracket (37) mounted integrally in rotation with the maneuver handle (48), the bracket (37) extending axially from the maneuver handle (48), method in which the bracket (37) is assembled to the front wall (34) of the opening element (32) by a base comprising:

- a main body (21) having a hole (59) capable of receiving a locking bracket (37) of the opening element (32),

- fastening means to the through hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32),

characterized in that a base is used according to one of claims 1 to 4, and in that each insert pin (22) is inserted into the hole (33) of the front wall (34) of the opening element (32) in a direction known as the insertion direction, until each hook (29) of each insertion pin (22) is at least partially placed against the inner face (36) of the front wall (34) of the opening element (32).

13. Mounting method according to claim 12, characterized in that the square (37) of the lock is inserted into the bore (59) of the main body (21) of the base, the bracket (37) being inserted in the drill (59) avoiding at least partially any bending 30 of the insert pin (22).

Method of assembly according to one of claims 12 or 13, characterized in that the bracket (37) is inserted into the bore (59) of the main body (21) of the base until each hook (30) of each maintenance peg (23) of the base is located at least partially against a maintenance face (43) of a collar (41) of the bracket (37), and cooperates with this maintenance face (43) in such a way as to axially block the bracket (37) with respect to the base while still allowing the relative rotation of the same.

15. Method for the assembly of claim 14, characterized in that the maneuver handle (48) is hooked around the bracket (37) and the main body (21) of the base, the collar (41) of the bracket (37). ) and each holding pin (23) of the base that is inserted into the receiving cavity (49) of the maneuver handle (48) with the blocking surface (56) of this receiving cavity (49) cooperating with each holding pin (23) so that it locks in the blocking position.

16. Method for counting the claim 15, characterized in that the maneuver handle (48) is assembled around the bracket (37) until the device (45) is hooked for a quick assembly.