ES2693219T3 - Racor rápido para la unión amovible de canalizaciones de fluido a presión - Google Patents

Abstract

Racor rápido (R) para la unión amovible de una canalización (C1, C2) de fluido a presión, comprendiendo este racor un elemento macho (200) y un elemento hembra (100) concebidos para estar acoplados uno con otro, constando el elemento hembra (100) de: - un cuerpo cilíndrico hueco (102) centrado sobre un eje central (X100) y que consta de una superficie radial interna (S102i) y una superficie radial externa (S102e) y que delimita una abertura radial (104), y - un elemento de bloqueo (118; 118'; 118"), que comprende un órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) que es móvil en traslación, siguiendo un eje de traslación (Y100) radial con respecto al eje central, en el interior de la abertura radial (104), que es capaz de guiar al órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) entre una primera posición, en la que el órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna (S102i) y una segunda posición, en la que el órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobresale hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa (S102e) y en la que el órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) no sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna, constando el elemento macho (200) de: - un cuerpo cilíndrico hueco (202), que está previsto para ser encajado en el interior del cuerpo cilíndrico hueco (102) del elemento hembra (100) y que comprende una superficie periférica exterior (S202e) dotada de una garganta periférica (220) de recepción del órgano móvil (118a; 118'a; 118"a; 118"'a), - un anillo de bloqueo (218) que es móvil axialmente entre una posición de bloqueo, en la que rodea la garganta periférica (220) y una posición desbloqueada, en la que no rodea la garganta periférica, siendo el elemento de bloqueo (118; 118'; 118") capaz de impulsar el anillo de bloqueo (218) de su posición de bloqueo hacia su posición desbloqueada cuando su órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) está en su segunda posición, - medios (230) de retorno del anillo de bloqueo (218) a la posición de bloqueo, estando el racor caracterizado porque el elemento de bloqueo (118; 118'; 118") consta de al menos un brazo elástico (118b; 118'b; 118"b) capaz de hacer retornar al órgano (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) hacia su primera posición.

Description

DESCRIPCION

Racor rapido para la union amovible de canalizaciones de fluido a presion

5 [0001] La invention se refiere a un racor rapido concebido para conectar de forma amovible canalizaciones

recorridas por un fluido a presion. Dichas canalizaciones se utilizan en numerosos sistemas integrados, como por ejemplo en un sistema de refrigeration hidraulica de un vehlculo a motor. De manera conocida, un racor comprende un elemento macho y un elemento hembra complementarios.

10 [0002] En el campo de los racores rapidos para sistemas de refrigeracion, la companla STAUBLI FAVERGES

ha desarrollado una gama de racores comercializados con la referencia SPT. En particular, el racor SPT10 comprende un elemento macho, llamado pieza terminal, y un elemento hembra. El elemento hembra comprende un cuerpo cillndrico hueco que delimita una superficie radial interna y una superficie radial externa y que comprende una serie de aberturas radiales en las que esta alojadas bolas de bloqueo. Estas bolas de bloqueo son moviles 15 radialmente entre una primera position en la que estas sobresalen hacia el interior con respecto a la superficie radial interna del cuerpo y una segunda posicion, en la que estas sobresalen hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa del cuerpo. Las bolas son mantenidas en su primera posicion por un anillo de bloqueo montado alrededor del cuerpo del elemento hembra.

20 [0003] El elemento macho comprende tambien un cuerpo cillndrico hueco, que delimita un pasaje interior

para el fluido, que esta previsto para ser encajado en el interior del cuerpo hembra y que comprende una superficie radial externa que delimita una garganta periferica de reception de las bolas.

[0004] Durante el acoplamiento de los elementos macho y hembra del racor SPT10, conviene hacer

25 retroceder el anillo de bloqueo para liberar las bolas. El cuerpo macho empuja entonces las bolas de bloqueo hacia el exterior. Cuando la garganta periferica del cuerpo macho llega axialmente frente a las bolas, estas caen entonces en la garganta y el anillo de bloqueo es devuelto elasticamente a la posicion de recubrimiento. El racor es bloqueado a continuation.

30 [0005] Aunque funcionando correctamente, este racor presenta varios inconvenientes:

- un primer inconveniente es que los contactos sucesivos entre las bolas de bloqueo y la garganta del elemento macho inducen a largo plazo una deformation plastica localizada, o recalcadura, del cuerpo del elemento macho. Esta recalcadura puede conducir a la aparicion de burletes o de incrustaciones susceptibles de obstaculizar el

35 correcto funcionamiento del racor y de limitar su vida util.

- un segundo inconveniente de este racor es que el bloqueo no esta permitido ya que es necesario hacer retroceder manualmente el anillo de bloqueo para liberar las bolas de bloqueo e introducir el cuerpo macho en el cuerpo hembra. El anillo de bloqueo debe ser mantenido hacia atras al menos hasta que la garganta periferica del cuerpo macho llegue frente a las bolas;

40 - un tercer inconveniente de este racor es que es relativamente voluminoso en el sentido radial debido a la presencia del anillo de bloqueo alrededor del cuerpo hembra.

[0006] Entre las publicaciones existentes en el sujeto, los documentos FR-A-1 185 471 y US-A-2 727 759 divulgan, cada uno, un racor segun el preambulo de la reivindicacion 1. Sin embargo, estos racores utilizan bolas

45 como organos de bloqueo, lo que conlleva la recalcadura del cuerpo macho a largo plazo.

[0007] El documento DE-A-103 04 151, que divulga tambien un racor rapido segun el preambulo de la reivindicacion 1, tiene la ventaja de que los organos de bloqueo no son bolas, sino segmentos de anillo. Esto permite obtener un contacto lineal con el cuerpo macho, lo que limita las deformaciones plasticas a largo plazo. No obstante,

50 el elemento hembra comprende una cubierta exterior y un cuerpo con dos niveles radiales para sujetar los organos de bloqueo. Este racor es, por lo tanto, relativamente poco compacto en sentido radial.

[0008] Son estos inconvenientes los que pretende, mas particularmente, remediar la invencion proponiendo un racor rapido con bloqueo automatico, con una vida util aumentada y con un volumen radial reducido.

55

[0009] A tal efecto, la invencion se refiere a un racor rapido para la union amovible de canalization de fluido a presion, comprendiendo este racor un elemento macho y un elemento hembra concebidos para estar acoplados uno con otro, constando el elemento hembra de:

- un cuerpo cilindrico hueco centrado sobre un eje central y que consta de una superficie radial interna y una superficie radial externa y que delimita una abertura radial, y

- un elemento de bloqueo, que comprende un organo que es movil en traslacion, siguiendo un eje de traslacion radial con respecto al eje central, en el interior de la abertura radial, que es capaz de guiar al organo entre una

5 primera posicion, en la que el organo sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna y una segunda posicion, en la que el organo sobresale hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa y en la que el organo no sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna,

constando el elemento macho de:

10

- un cuerpo cilindrico hueco, que esta previsto para ser encajado en el interior del cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra y que comprende una superficie periferica exterior dotada de una garganta periferica de recepcion del organo movil,

- un anillo de bloqueo que es movil axialmente entre una posicion de bloqueo, en la que rodea la garganta periferica 15 y una posicion desbloqueada, en la que no rodea la garganta periferica, siendo el elemento de bloqueo capaz de

impulsar el anillo de bloqueo de su posicion de bloqueo hacia su posicion desbloqueada cuando su organo esta en su segunda posicion, y

- medios de retorno del anillo de bloqueo en posicion de bloqueo.

20 Segun la invencion, el elemento de bloqueo consta al menos de un brazo elastico capaz de hacer retornar al organo hacia su primera posicion.

[0010] Gracias a la invencion, cuando se acercan los dos elementos de racor, el cuerpo cilindrico hueco del elemento macho empuja automaticamente el organo movil del elemento de bloqueo a su segunda posicion, de modo

25 que la continuacion del movimiento de acoplamiento acciona el desplazamiento del anillo de bloqueo de su posicion bloqueada hacia su posicion desbloqueada en contacto con el organo movil del elemento de bloqueo. El desplazamiento del anillo de bloqueo prosigue hasta que el organo movil del elemento de bloqueo llega al mismo nivel que la garganta periferica de la superficie periferica exterior del cuerpo cilindrico hueco del elemento macho. En este momento, el organo movil del elemento de bloqueo vuelve a la primera posicion y el anillo de bloqueo es 30 devuelto automaticamente a la posicion de bloqueo. El bloqueo del racor en configuracion acoplada se efectua, por lo tanto, simplemente encajando el cuerpo del elemento macho en el interior del cuerpo del elemento hembra. Por otro lado, el racor es compacto en sentido radial, ya que el anillo de bloqueo y sus medios de retorno estan dispuestos alrededor del cuerpo cilindrico hueco del elemento macho, el cual presenta un diametro exterior que, por definition, es inferior al del cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra. Ademas, puede utilizarse un organo movil 35 diferente de una bola, lo que permite evitar un contacto puntual entre el organo movil y la garganta periferica y limitar, de este modo, la recalcadura del cuerpo del elemento macho a largo plazo.

[0011] Segun aspectos ventajosos, pero no obligatorios de la invencion, dicho racor puede constar de una o mas de las caracteristicas siguientes:

40

- El organo comprende un chaflan apto para cooperar durante el acoplamiento con una arista de union entre la superficie periferica exterior y una superficie axial terminal del cuerpo cilindrico hueco del elemento macho;

- El organo comprende un chaflan apto para cooperar con un borde complementario de la garganta periferica en configuracion acoplada;

45 - El anillo de bloqueo comprende, en un extremo axial, un chaflan interior apto para cooperar con el organo durante el acoplamiento;

- El elemento de bloqueo es de material plastico;

- El elemento de bloqueo comprende dos brazos elasticos que se extienden de manera simetrica a partir del organo;

- Cada brazo elastico esta en un arco de circulo, siendo el radio de curvatura de la superficie radial interna del brazo 50 identico al radio de curvatura de la superficie radial externa del cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra;

- Cada brazo elastico esta recibido en una ranura que se extiende de manera periferica sobre la superficie radial externa del cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra;

- Cada brazo se extiende de modo que su extremo libre delimita con un plano de simetria del organo un angulo que esta comprendido entre 90° y 120°;

55 - El organo movil no sobresale hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa del cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra cuando se encuentra en su primera posicion;

- El elemento hembra comprende dos elementos de bloqueo, mientras que el cuerpo cilindrico hueco del elemento hembra delimita dos aberturas radiales diametralmente opuestas para recibir los organos moviles respectivos de los elementos de bloqueo;

- La proyeccion del organo movil sobre un plano perpendicular al eje de traslacion radial presenta un contorno no circular. Preferentemente, la proyeccion del organo movil sobre el plano perpendicular al eje de traslacion radial presenta un contorno rectangular. Se puede, ademas, prever que la proyeccion del organo movil sobre el plano perpendicular al eje de traslacion radial se extiende sobre una longitud transversal comprendida entre el 10 y el 50 %

5 del valor del diametro que define la superficie radial interna del cuerpo cillndrico del elemento hembra y concretamente igual al 40 %.

- El elemento macho consta de una valvula contenida en el cuerpo cillndrico hueco y retornada hacia una posicion de cierre de un volumen de paso de fluido, en la que los extremos delanteros del cuerpo cillndrico hueco del elemento macho y de la valvula definen una superficie plana, mientras que el elemento hembra consta de un

10 empujador colocado en el interior del cuerpo cillndrico hueco y capaz de empujar la valvula del elemento macho durante el acoplamiento y un obturador colocado entre la parte delantera del empujador y el cuerpo cillndrico hueco y retornada por un resorte hacia una posicion de cierre de un volumen de paso de fluido, en la que los extremos delanteros del empujador y del obturador definen una superficie plana situada detras de los elementos de bloqueo.

15 [0012] La invention y otras ventajas de esta surgiran mas claramente a la luz de la siguiente description de

cuatro realizaciones de un racor rapido segun su principio, dada unicamente a modo de ejemplo y realizada en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un elemento hembra que forma parte de un racor fluldico segun una 20 primera realization de la invencion, estando dos elementos de bloqueo que pertenecen al elemento hembra

representados a parte en esta figura,

- la figura 2 es un corte longitudinal del elemento hembra de la figura 1, en la que los dos elementos de bloqueo estan colocados,

- la figura 3 es un corte segun la llnea III-III en la figura 2,

25 - la figura 4 es un corte segun la llnea IV-IV de la figura 2,

- la figura 5 es un corte longitudinal de un elemento de racor macho complementario del elemento hembra de las figuras 1 a 4,

- la figura 6 es un corte longitudinal a menor escala del racor formado por los elementos hembra y macho de las figuras 1 a 5, en una primera fase de acoplamiento,

30 - la figura 7 es un corte analogo a la figura 6, en una fase posterior del acoplamiento,

- la figura 8 es un corte analogo a las figuras 6 y 7, en el que el racor esta representado en configuration acoplada,

- la figura 9 es una vista a mayor escala del clrculo IX de la figura 8,

- las figuras 10 y 11 son vistas en perspectiva que representan dos variantes de realizacion de un elemento de bloqueo, que pertenecen respectivamente a un racor segun una segunda y una tercera realizacion de la invencion,

35 - la figura 12 es un corte parcial segun la llnea XII-XII en la figura 4, y

- la figura 13 es un corte parcial analogo a la figura 12 para un elemento que pertenece a un racor segun una cuarta realizacion de la invencion.

[0013] En las figuras 6 a 9 se representa un racor fluldico R destinado a la union amovible de canalizaciones 40 C1 y C2 de fluido a presion. A modo de ejemplo, las canalizaciones C1 y C2 pueden utilizarse en un sistema de

refrigeration hidraulica de un vehlculo a motor. El racor fluldico R comprende un elemento hembra 100, representado solo en las figuras 1 a 4, y un elemento macho 200, representado solo en la figura 5. Los elementos de racor 100 y 200 estan concebidos para estar acoplados uno con otro y estan conectados respectivamente a las canalizaciones C1 y C2.

45

[0014] Como es visible en la figura 1, el elemento hembra 100 presenta una geometrla sustancialmente tubular centrada sobre un eje central X100.

[0015] En lo sucesivo, una direction hacia delante expresada en relation con un elemento de racor es una 50 direccion axial orientada hacia el elemento de racor complementario. Del mismo modo, una direccion hacia atras

expresada en relacion con un elemento de racor es una direccion axial orientada hacia la canalization a la que esta conectado el elemento de racor. En el ejemplo de la figura 2, la direccion hacia delante es una direccion orientada hacia la izquierda, mientras que la direccion hacia atras es una direccion orientada hacia la derecha. Por otro lado, una direccion interior corresponde a una direccion radial centrlpeta con respecto al eje del racor, mientras que una 55 direccion exterior es una direccion radial centrlfuga con respecto al eje del racor.

[0016] Como es visible en la figura 2, el elemento hembra 100 comprende un adaptador hueco 108 que define un pasaje para el fluido y que soporta medios de fijacion a la canalizacion C1. Un cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100 esta centrado sobre el eje central X100 y enroscado de manera hermetica a la parte

delantera del adaptador 108. El cuerpo cillndrico hueco 102 delimita una superficie radial interna S102i y una superficie radial externa S102e.

[0017] Como es visible en la figura 1, el elemento hembra 100 comprende tambien un primer elemento de

5 bloqueo 118 que consta de un organo 118a, que esta recibido, con cierto juego, en el interior de una abertura radial 104 delimitada por el cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100. La abertura 104 tiene un contorno rectangular con dimensiones transversales comparables a las del organo 118a. Esta consta de dos superficies axiales paralelas y dos superficies paralelas y equidistantes a un plano radial que contiene el eje central X100.

10 [0018] El organo 118a es movil en traslacion siguiendo un eje de traslacion Y100 radial al eje central X100 en

el interior de la abertura radial 104. Esta abertura radial 104 esta prevista para guiar el organo 118a en su movimiento de traslacion radial entre una primera posicion, en la que el organo 118a sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna S102i del cuerpo 102 y una segunda posicion, en la que el organo 118a sobresale hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa S102e del cuerpo 102 y en la que el organo 15 118a no sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna S102i del cuerpo 102. El organo 118a no puede girar alrededor de su eje de desplazamiento, es decir alrededor de un eje radial. Por cierto, el organo 118a solamente tiene un solo grado de libertad en el interior de la abertura 104.

[0019] El organo 118a comprende un plano de simetrla formado por un plano radial P118 que contiene el eje 20 de traslacion radial Y100 y corta el organo 118a en dos partes identicas, estando este plano representado

unicamente en la figura 1. El organo 118a es una parte de anillo centrado sobre un eje X118 y se extiende entre dos caras terminales 144 y 146 paralelas y equidistantes al plano de simetrla P118 destinadas a ser encajadas en una de las aberturas 104. Como es visible en las figuras 4 y 12, la proyeccion del organo 118a sobre un plano perpendicular al eje de traslacion radial Y100 presenta un contorno rectangular y se extiende sobre una longitud 25 transversal l comprendida entre el 10 y el 50 % del valor del diametro d102 de la superficie radial interna S102i del cuerpo cillndrico 102, concretamente igual al 40 % de este diametro. La longitud transversal l corresponde a la distancia entre las dos caras terminales 144 y 146 del organo 118a.

[0020] Como es visible en la figura 9, el organo 118a comprende dos caras axiales, respectivamente 140 y 30 142, que son superficies perpendiculares al eje central X100, una cara radial interior 120 y una cara radial exterior

130. Las caras terminales 144 y 146 conectan las caras axiales 140 y 142.

[0021] La cara radial interior 120 comprende una superficie cillndrica 126 y dos superficies troncoconicas 122 y 124. Las superficies troncoconicas 122 y 124 forman chaflanes que conectan respectivamente la superficie

35 cillndrica 126 a las dos caras axiales 140 y 142. Los chaflanes 122 y 124 estan inclinados de 30 a 75 grados con respecto al eje central X100, preferentemente 50 grados. La cara exterior 130 comprende una superficie cillndrica 136 y dos superficies troncoconicas 132 y 134. Las superficies troncoconicas 132 y 134 forman chaflanes que conectan, respectivamente, la superficie cillndrica 136 a las dos caras axiales 140 y 142. Los chaflanes 132 y 134 estan inclinados de 15 a 60 grados con respecto al eje X118, preferentemente 30 grados.

40

[0022] El primer elemento de bloqueo 118 comprende tambien un primer brazo 118b en arco de clrculo que se extiende en la prolongacion del organo 118a. Dicho de otro modo, el brazo 118b se extiende, a partir del organo 118a, segun una direction periferica alrededor del eje central X100.

45 [0023] El brazo 118b esta recibido en una ranura 106 que se extiende, a partir de la abertura 104, de manera

periferica sobre la superficie radial externa S102e del cuerpo 102. En el ejemplo, la ranura 106 presenta la misma anchura que la abertura radial 104, siendo esta anchura medida paralelamente al eje central X100.

[0024] El radio de curvatura r118 de la superficie radial interna 118bi del brazo 118b es identico al radio de

50 curvatura R106 del fondo de la ranura 106 del cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100. El fondo de la

garganta 106 es la zona de apoyo del brazo 118b sobre el cuerpo 102. En el caso en que el cuerpo 102 no esta dotado de una ranura 106, el radio R106 considerado en este caso es el radio de la superficie S102e a nivel de la zona de apoyo de los brazos 118b y 118c. El radio de curvatura R118 de la superficie radial externa 118be del brazo 118b es identico al radio de curvatura R130 de la cara exterior 130. El brazo 118b esta unido en la cara terminal 144 55 del organo 118a, la cual es paralela al eje Y100 y a un plano radial al eje central X100 en configuration montada del elemento de bloqueo 118 en el elemento hembra 100.

[0025] Las caras terminales 144 y 146 del organo 118a constan, cada una, de cuatro esquinas, respectivamente dos esquinas interiores y dos esquinas exteriores. El brazo 118b se extiende a partir de una

esquina exterior de la cara 144. Esta unido manera que este a nivel con el chaflan 132 de la cara exterior 130 y con la cara axial delantera 140. El brazo 118c se extiende a partir de una esquina exterior de la cara 146. Tambien esta unido de forma que este a nivel con el chaflan 132.

5 [0026] El brazo 118b presenta un grosor, medido paralelamente al eje central X100, que es inferior a la mitad

del grosor del organo 118a del elemento de bloqueo 118. El brazo 118b tiene, por lo tanto, debido a su forma longillnea y a su pequeno grosor, una cierta elasticidad; por esta razon, se habla de un brazo elastico 118b. En particular, el brazo elastico 118b se deforma elasticamente cuando el organo se desplaza de su primera posicion hacia su segunda posicion y es capaz de retornar, por retorno elastico de la materia, el organo 118a a su primera 10 posicion. De este modo, el brazo 118b permite mantener el elemento de bloqueo 118 lo mas cerca del cuerpo 102 del elemento hembra 100, lo que reduce los riesgos de deterioro, incluso de arrancamiento, del elemento 118.

[0027] Ventajosamente, el primer elemento de bloqueo 118 comprende un segundo brazo elastico 118c, que es simetrico al primer brazo 118b con respecto al plano de simetrla P118 del organo 118a. El organo 118a forma,

15 por lo tanto, un cuerpo al que estan unidos, a uno y otro lado, dos brazos 118b y 118c. De este modo, las fuerzas elasticas de retorno ejercidas por los dos brazos 118b y 118c son puramente radiales, lo que mejora la calidad del guiado del organo 118a en el interior de la abertura 104.

[0028] De manera ventajosa, los brazos 118b y 118c se extienden, cada uno, de manera que su extremo libre 20 supera un angulo de 90° con respecto al plano de simetrla P118 del elemento de bloqueo 118. Mas exactamente,

cada brazo 118b y 118c se extiende de modo que su extremo libre 118b1 o 118c1 delimita con el plano de simetrla P118 del organo 118a un angulo b o g alrededor del eje central X118 del elemento de bloqueo 118 que esta comprendido entre 100° y 150°, concretamente igual a 140°. Los brazos 118b y 118c permiten, entonces, mantener el elemento de bloqueo 118 sobre el cuerpo 102 del elemento hembra 100 en configuracion desacoplada.

25

[0029] En el ejemplo y como es visible en la figura 1, el elemento hembra 100 comprende un segundo elemento de bloqueo 118, que es identico al primer elemento de bloqueo y que consta de un organo 118a que esta recibido en una segunda abertura radial 104 practicada en el cuerpo 102, siendo las dos aberturas radiales 104 diametralmente opuestas. Esta construccion con dos elementos de bloqueo 118 permite mejorar la resistencia del

30 acoplamiento a la fuerza de repulsion debida a la presion del fluido con respecto a una construccion con un solo elemento de bloqueo.

[0030] En configuracion desacoplada, los elementos de bloqueo 118 estan enteramente contenidos en la ranura 106 y las aberturas 104. Dicho de otro modo, cuando el organo 118a esta en su primera posicion, no

35 sobresale con respecto a la superficie radial externa S102e del cuerpo 102. Ademas, el eje X118 se confunde con el eje central X100.

[0031] Los dos elementos de bloqueo 118 son monobloque, por ejemplo obtenidos por maquinado de una pieza en bruto de acero o de material plastico o por moldeo por inyeccion de material plastico.

40

[0032] La ranura 106 conecta las aberturas 104 de cada lado. Se extiende, por lo tanto, por la totalidad de la circunferencia del cuerpo 102.

[0033] Como es visible en la figura 1, los dos elementos de bloqueo 118 estan montados de manera invertida 45 uno con respecto al otro. De este modo, en configuracion ensamblada, los organos respectivos 118a de los dos

elementos de bloqueo 118 son diametralmente opuestos entre si y los brazos elasticos 118b de los dos elementos de bloqueo 118 estan dispuestos uno al lado del otro en el interior de la ranura 106.

[0034] Como es visible en la figura 2, un empujador 110 esta dispuesto coaxialmente en el interior del cuerpo 50 cillndrico hueco 102. La parte posterior del empujador 110 consta de aberturas, no representadas, para el paso del

fluido. El empujador 110 esta fijado al adaptador 108. Mas exactamente, la parte posterior del empujador 110 forma una corona que esta en tope contra un resalte axial interno del adaptador 108. Una arandela 116 esta inmovilizada en el interior de un alojamiento periferico del adaptador 108 y mantiene la parte posterior del empujador 110 contra el resalte axial del adaptador 108. La arandela 116 puede ser ranurada, de tipo circlip.

55

[0035] Un obturador 112 esta dispuesto coaxialmente entre el empujador 110 y el cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100. En la configuracion desacoplada de la figura 2, el obturador 112 esta en una posicion cerrada en la que obtura de manera hermetica el espacio entre el empujador 110 y el cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100. En esta configuracion, el obturador 112 obtura un volumen 111 de paso de fluido alrededor

del empujador 110 y las superficies axiales terminales delanteras del empujador 110 y del obturador 112, referenciadas respectivamente S110 y S112, estan situadas en un mismo plano, el cual es perpendicular al eje central X100 del elemento hembra 100 y esta dispuesto por detras con respecto a los elementos de bloqueo 118. Dicho de otro modo, las superficies S110 y S112 estan a nivel y estan situadas retiradas de la garganta 106 y de las 5 aberturas 104 por una distancia axial d100 que no es nula. El obturador 112 es retornado a la configuracion de obturacion mediante medios elasticos. En el ejemplo, los medios elasticos comprenden un resorte 114.

[0036] El elemento macho 200 de la figura 5 presenta tambien una geometrla sustancialmente tubular centrada sobre un eje X200. El elemento macho 200 consta de un adaptador hueco 208 que define un pasaje para

10 el fluido y que soporta medios de fijacion a la canalizacion C2.

[0037] El elemento macho 200 consta tambien de un cuerpo cillndrico hueco 202 que esta enroscado de manera hermetica en la parte delantera del adaptador 208. El cuerpo cillndrico hueco 202 define una perforacion interna para el paso de fluido y comprende una superficie periferica exterior S202e dotada de una garganta periferica

15 220 de recepcion del organo 118a de cada elemento de bloqueo 118. La garganta periferica 220 comprende un fondo 226 y dos bordes, respectivamente 222 y 224. El borde 222 constituye un borde trasero, mientras que el borde 224 constituye un borde delantero. De forma ventajosa, los bordes 222 y 224 son superficies troncoconicas inclinadas de manera complementaria con los chaflanes 122 y 124 del organo 118a. En la configuracion acoplada, el contacto entre el elemento de bloqueo 118 y la garganta periferica 220 soporta las fuerzas de repulsion y se

20 extiende sobre un arco de clrculo y no un punto como para las bolas de los racores de la tecnica anterior. El racor R

segun la invention es, de este modo, mas robusto que los de la tecnica anterior, ya que las bolas son la fuente de la recalcadura de la garganta periferica despues de las operaciones sucesivas de acoplamiento y de desacoplamiento. La vida util del racor R aumenta, por lo tanto, con respecto a la de los racores con bolas de bloqueo.

25 [0038] Un anillo de bloqueo 218 esta montado, de manera movil siguiendo una direction axial, alrededor del

cuerpo cillndrico hueco 202 del elemento macho 200. El anillo de bloqueo 218 comprende, en un extremo axial delantero, un chaflan interior 218.1 apto para cooperar con la cara exterior 130 del organo 118a durante el acoplamiento del elemento macho 200 con el elemento hembra 100. Este chaflan 218.1 es una superficie troncoconica que converge hacia el eje central X200 en la direccion hacia atras. Conecta una superficie radial

30 interna S218i del anillo 218 con una cara axial terminal delantera 218a del anillo 218. Ventajosamente, el chaflan

218.1 esta inclinado de manera complementaria con el chaflan 132. El chaflan 218.1 esta inclinado de 15 a 60 grados con respecto al eje X200 y preferentemente 30 grados.

[0039] El anillo de bloqueo 218 comprende un collar interior 218.2. En la configuracion de la figura 5, el anillo

35 de bloqueo 218 se encuentra en una position adelantada, llamada position de bloqueo, en la que el collar radial

interno 218.2 esta en tope contra un resalte externo 202.1 del cuerpo 202 y en la que el anillo 218 rodea la garganta 220. El anillo de bloqueo 218 es mantenido por defecto en esta posicion mediante medios de retorno. En el ejemplo, estos medios de retorno comprenden un resorte 230 de compresion que actua entre el collar radial interno 218.2 del anillo de bloqueo 218 y un resalte 208.1 del adaptador 208 orientado hacia la parte delantera del elemento macho 40 200.

[0040] El elemento macho 200 comprende tambien una valvula 210 de cierre del volumen 211 de paso de fluido. La valvula 210 esta dispuesta en el interior del cuerpo cillndrico hueco 202. En la configuracion desacoplada de la figura 5, la valvula 210 se encuentra en una posicion de cierre. Es mantenida en esta posicion mediante

45 medios de retorno. En el ejemplo, los medios comprenden un resorte 214.

[0041] En la configuracion desacoplada de la figura 5, las superficies axiales terminales delanteras, respectivamente S210 y S202, de la valvula 210 y del cuerpo 202, estan situadas en un mismo plano perpendicular al eje central X200 del elemento macho 200. Dicho de otro modo, las superficies S210 y S202 estan a nivel.

50

[0042] Se observa 202a una arista de funcion, que es redondeada, entre las superficies S202 y S202e.

[0043] Las piezas constitutivas de los elementos 100 y 200 son piezas maquinadas, a exception de los resortes helicoidales 114, 214 y 230. En el ejemplo, las piezas maquinadas son de acero. Sin embargo, es posible

55 maquinar o moldear las piezas en otro material, como aluminio o material plastico. Por ejemplo, un material plastico apropiado para el moldeo o el maquinado es polieteretercetona (PEEK), ventajosamente cargada con fibras de carbono.

[0044] El acoplamiento del elemento macho 200 con el elemento hembra 100 se describe a continuation en

relacion con las figuras 6 a 9.

[0045] Para acoplar el racor R, conviene acercar el elemento macho 200 al elemento hembra 100 para hacer penetrar, con cierto juego radial, el cuerpo 202 del elemento macho 200 en el interior del cuerpo 102 del elemento

5 hembra 100. En esta fase, el eje central X100 del elemento hembra 100 se confunde con el eje central X200 del elemento macho 200.

[0046] La arista 202a del cuerpo cillndrico hueco 202 del elemento macho 200 entra entonces en contacto con el chaflan delantero 122 del organo 118a de cada elemento de bloqueo 218 y empuja los organos 118a

10 radialmente hacia el exterior. El chaflan delantero 122 es, por lo tanto, apto para cooperar con el cuerpo cillndrico hueco 202 del elemento macho 200 durante el acoplamiento. Los organos 118a se desplazan entonces de su primera posicion hacia su segunda posicion, lo que tiene el efecto de deformar elasticamente los brazos 118b y 118c. En su segunda posicion, los organos 118a no sobresalen hacia el interior con respecto a la superficie interna S102i del cuerpo cillndrico hueco 102 es decir que no se oponen al avance del cuerpo cillndrico hueco 202 del 15 elemento macho 200.

[0047] La continuacion del acoplamiento conlleva que los organos 118a, entonces en su segunda posicion, entran en contacto con el anillo de bloqueo 218 y empujan a este hacia atras contra la fuerza ejercida por el resorte 230. El anillo 218 se desplaza, por lo tanto, en contacto con los organos 118a, de su posicion de bloqueo, hacia una

20 posicion desbloqueada, en la que ya no rodea y no recubre la garganta periferica 220. El resorte 230 esta comprimido.

[0048] En una fase posterior del acoplamiento representado en la figura 6, el empujador 110 del elemento hembra 100 empuja la valvula 210 hacia atras, contra la fuerza ejercida por el resorte 214, y el cuerpo cillndrico

25 hueco 202 del elemento macho 200 empuja al obturador 112 hacia atras contra la fuerza ejercida por el resorte 114. El fluido puede circular, entonces, entre el empujador 110 y el cuerpo cillndrico hueco 102 del elemento hembra 100, como se representa por las flechas F1 en la figura 6, o en sentido inverso.

[0049] El organo 118a de cada elemento de bloqueo 118 sigue empujando al anillo 218 en el sentido de las 30 flechas F2 en la figura 7, hasta llegar al mismo nivel axial, a lo largo de los ejes X100 y X200 confundidos, que la

garganta periferica 220. Una vez en esta posicion, el anillo 218 no rodea la garganta periferica. El organo 118a de cada elemento de bloqueo 118 es retornado entonces a su primera posicion bajo el efecto de la fuerza centrlpeta ejercida por el anillo de bloqueo 218 y se encaja en la garganta 220. En efecto, el anillo 218 es retornado hacia delante bajo la accion del resorte elastico 230. Sin embargo, esta fuerza axial es transformada en una fuerza radial 35 centrlpeta F3 por efecto de esquina, esto gracias a la cooperacion de los chaflanes 218.1 y 132, respectivamente del anillo 218 y del organo 118a, uno con el otro. La fuerza radial centrlpeta F3 es ejercida sobre el organo 118a.

[0050] Ademas, el retorno del organo 118a hacia su primera posicion esta favorecido ventajosamente por el retorno elastico de los brazos 118b y 118c.

40

[0051] Una vez que los organos 118a se encuentran en su primera posicion, en el interior de la garganta 220, ya no se oponen al retorno del anillo 218 a la posicion de bloqueo. Este es entonces retornado hacia delante por el resorte 230, lo que garantiza el bloqueo automatico del racor R. El racor R se representa en configuracion acoplada en la figura 8.

45

[0052] Como es visible en la figura 9, en configuracion acoplada del racor R, el organo 118a de cada elemento de bloqueo 118 es mantenido en el interior de la garganta 220 gracias a tres zonas de contacto definidas, en primer lugar, entre el chaflan trasero de la cara interior, respectivamente 122 o 124 segun el elemento de bloqueo considerado, y el borde trasero 224 de la garganta 220, en segundo lugar, entre la superficie cillndrica exterior 136 y

50 la superficie radial interna S218i del anillo 218 y, en tercer lugar, entre la cara axial delantera del organo 118a, respectivamente 140 o 142 segun el elemento de bloqueo considerado, y una pared delantera de las aberturas 104. El hecho de que los organos 118a de los elementos de bloqueo 118 son guiados de manera puramente radial en el interior de las aberturas 104 garantiza un correcto alineamiento de las superficies de contacto unas con respecto a las otras en las tres zonas mencionadas anteriormente, as! como un correcto alineamiento de las superficies 55 achaflanadas 218.1 y 132. Dicho de otro modo, esto garantiza un contacto plano sobre plano en todas las zonas de contacto entre el organo 118a y las piezas 202 y 218 del elemento macho 200. El riesgo de recalcadura del cuerpo 202 del elemento macho 200 esta entonces, limitado, a largo plazo, lo que hace al racor R relativamente robusto.

[0053] De este modo, el acoplamiento del racor R se obtiene simplemente acercando los dos elementos de

racor 100 y 200, sin ninguna otra manipulacion. El acoplamiento se efectua generalmente mientras que la presion del fluido en los conductos C1 y C2 es pequena para limitar las fuerzas de acoplamiento.

[0054] Para desacoplar el racor R, conviene hacer retroceder manualmente el anillo de bloqueo 218 hacia su 5 posicion desbloqueada y separar los dos elementos de racor 100 y 200 uno del otro.

[0055] En posicion desbloqueada, el anillo 218 no se opone al desplazamiento del organo 118a de su primera posicion hacia su segunda posicion. De hecho, cuando los elementos 100 y 200 estan alejados uno del otro, el organo 118a de cada elemento de bloqueo 118 se desplaza automaticamente de su primera posicion hacia su

10 segunda posicion. Mas exactamente, la fuerza axial de retirada del cuerpo macho 202 se transforma en una fuerza radial centrlfuga por efecto de esquina, efecto que se obtiene por cooperacion de las superficies troncoconicas 124 y 224, respectivamente del organo 118a y de la garganta 220. Esta fuerza radial centrlfuga es ejercida sobre el organo 118a que es expulsado de este modo de la garganta 220.

15 [0056] Por otro lado, la retirada del cuerpo 202 del elemento macho 200 en el exterior del cuerpo 102 del

elemento hembra 100 es favorecido por la accion de retorno de los resortes de valvula 114 y 214, de modo que el desacoplamiento se efectue sin fuerza excesiva por parte del operador.

[0057] La continuacion del desacoplamiento conlleva que el obturador 112 y la valvula 210 vuelvan 20 respectivamente, cada uno, a la posicion de obturacion: el fluido ya no circula entre los dos elementos de racor.

[0058] En una fase posterior del desacoplamiento, el cuerpo 202 ya no coopera con el organo 118a de los elementos de bloqueo 118. Gracias al retorno elastico de los brazos 118b y 118c, el organo 118a de cada elemento de bloqueo vuelve a su primera posicion, en la que sobresale con respecto a la superficie S102i pero no con

25 respecto a la superficie S102e. El racor R esta desacoplado.

[0059] En las figuras 10, 11 y 13 se representan respectivamente, de forma parcial, una segunda realizacion, una tercera realizacion y una cuarta realizacion de un racor segun la invencion. En estas segunda, tercera y cuarta realizaciones, se utilizan elementos de bloqueo diferentes. En lo sucesivo, solo se mencionan las diferencias con

30 respecto a la primera realizacion en aras de la concision.

[0060] En particular, en la realizacion de la figura 10, el elemento hembra 100 comprende dos elementos de bloqueo 118' que constan, cada uno, de un cuerpo 118'a que forma el organo del elemento de bloqueo y un unico brazo elastico 118'c. Los dos elementos de bloqueo 118' estan montados en posicion invertida entre si, es decir, que

35 los organos respectivos 118'a de los dos elementos de bloqueo 118' estan dispuestos de manera diametralmente opuesta uno con respecto al otro.

[0061] El brazo elastico 118'c presenta una anchura, medida paralelamente al eje central X100, que es identica a la del organo 118'a.

40

[0062] Al contrario que en la primera realizacion, no es necesario hacer retornar uno de los elementos de bloqueo 118' con respecto al otro para poder montarlo sobre el cuerpo cillndrico hueco 102.

[0063] Ventajosamente, los chaflanes 122 y 124 de los dos elementos de bloqueo 118' no son identicos, lo 45 que permite optimizar por separado la separation de los elementos de bloqueo 118' por el cuerpo 202 del elemento

macho 200 y el bloqueo en el interior de la garganta periferica 220. Es posible en particular prever una garganta periferica con un perfil en arco de clrculo y un chaflan 124 no rectillneo sino abombado.

[0064] En la realizacion de la figura 11, el elemento hembra 100 comprende dos elementos de bloqueo 118" 50 que constan de un cuerpo 118"a que tiene una anchura superior a la del cuerpo 118a de los elementos 118 que

pertenecen al racor segun la primera realizacion de la invencion. Esto permite tener una section del organo de bloqueo 118" mas grande. Esta seccion debe resistir a las tensiones de cizallamiento debidas a las fuerzas de repulsion entre los elementos macho 200 y hembra 100 cuando estan acoplados. La garganta periferica 220 del cuerpo 202 presenta tambien una anchura superior a la de la garganta 220 del racor segun la primera realizacion de 55 la invencion. Debido a esto, las aberturas 104 presentan una anchura que es superior a la de la ranura periferica 106. En esta realizacion, los brazos 118"b y 118"c ya no estan a nivel con una cara lateral del cuerpo 118".

[0065] Como variante no representada, el racor solamente comprende un solo elemento de bloqueo 118. En racores de conducto de gran diametro, tambien es previsible tener mas de dos elementos de bloqueo 118, por

ejemplo tres o cuatro elementos de bloqueo 118.

[0066] Segun la realization representada en la figura 13, el cuerpo del elemento de bloqueo, es decir, el

organo 118"'a presenta una section, en un plano perpendicular al plano de simetria P118, que esta definida por dos 5 segmentos iguales y paralelos conectados en sus extremos por dos semicirculos. El organo 118"'a tiene, por lo tanto, una seccion oblonga y redondeada. El organo 118"'a es guiado en su movimiento a lo largo de un eje radial en una abertura radial 104 del cuerpo cilindrico 102 cuya proyeccion sobre un plano perpendicular al eje radial esta tambien definida por dos segmentos iguales y paralelos conectados en sus extremos por dos semicirculos.

10 [0067] Segun otras variantes no representadas, el organo en el cuerpo del elemento de bloqueo puede tener

una seccion eliptica o hexagonal, que impide tambien cualquier rotation del elemento de bloqueo alrededor de un eje radial.

[0068] La invention se ha descrito segun realizaciones en las que los elementos de bloqueo se desplazan

15 siguiendo un eje radial Y100 estrictamente perpendicular al eje central X100. Se puede implementar con un desplazamiento de los elementos de bloqueo siguiendo un eje radial inclinado mas o menos 30 grados, en el plano de la figura 2, con respecto a una perpendicular al eje X100. Dicho eje inclinado se denomina radial, ya que se extiende segun una direction radial al eje central X100, incluso si se extiende tambien segun una direction axial.

Claims (14)

1. REIVINDICACIONES

   1. Racor rapido (R) para la union amovible de una canalizacion (C1, C2) de fluido a presion, comprendiendo este racor un elemento macho (200) y un elemento hembra (100) concebidos para estar acoplados

   5 uno con otro, constando el elemento hembra (100) de:

   - un cuerpo cillndrico hueco (102) centrado sobre un eje central (X100) y que consta de una superficie radial interna (S102i) y una superficie radial externa (S102e) y que delimita una abertura radial (104), y

   - un elemento de bloqueo (118; 118'; 118"), que comprende un organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) que es movil en 10 traslacion, siguiendo un eje de traslacion (Y100) radial con respecto al eje central, en el interior de la abertura radial

   (104), que es capaz de guiar al organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) entre una primera posicion, en la que el organo

   (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobresale hacia el interior con respecto a la superficie radial interna (S102i) y una

   segunda posicion, en la que el organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobresale hacia el exterior con respecto a la

   superficie radial externa (S102e) y en la que el organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) no sobresale hacia el interior con

   15 respecto a la superficie radial interna, constando el elemento macho (200) de:

   - un cuerpo cillndrico hueco (202), que esta previsto para ser encajado en el interior del cuerpo cillndrico hueco (102) del elemento hembra (100) y que comprende una superficie periferica exterior (S202e) dotada de una garganta periferica (220) de recepcion del organo movil (118a; 118'a; 118"a; 118"'a),

   20 - un anillo de bloqueo (218) que es movil axialmente entre una posicion de bloqueo, en la que rodea la garganta periferica (220) y una posicion desbloqueada, en la que no rodea la garganta periferica, siendo el elemento de bloqueo (118; 118'; 118") capaz de impulsar el anillo de bloqueo (218) de su posicion de bloqueo hacia su posicion desbloqueada cuando su organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) esta en su segunda posicion,

   - medios (230) de retorno del anillo de bloqueo (218) a la posicion de bloqueo,

   25 estando el racor caracterizado porque el elemento de bloqueo (118; 118'; 118") consta de al menos un brazo elastico (118b; 118'b; 118"b) capaz de hacer retornar al organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) hacia su primera posicion.
2. 2. Racor segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) 30 comprende un chaflan (122, 124) apto para cooperar, durante el acoplamiento, con una arista (202a) de union entre

   la superficie periferica exterior (S202e) y una superficie axial terminal (S202) del cuerpo cillndrico hueco (202) del elemento macho (200).
3. 3. Racor segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el organo (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) 35 comprende un chaflan (122, 124) apto para cooperar con un borde complementario (224) de la garganta periferica

   (220) en configuracion acoplada.
4. 4. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de bloqueo (218) comprende, en un extremo axial, un chaflan interior (218.1) apto para cooperar con el organo (118a; 118'a; 118"a;

   40 118"'a) durante el acoplamiento.
5. 5. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de bloqueo (118; 118'; 118") es de material plastico.

   45 6. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de bloqueo

   comprende dos brazos elasticos (118b, 118c; 118"b, 118"c) que se extienden de manera simetrica a partir del organo (118a; 118"a; 118"'a).
6. 7. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada brazo elastico (118b, 50 118c; 118'b; 118"b, 118"c) esta en arco de clrculo, siendo el radio de curvatura (r118) de la superficie radial interna

   (118bi) del brazo (118b) identico al radio de curvatura (R106) de la superficie radial externa (S102e) del cuerpo cillndrico hueco (102) del elemento hembra (100) a nivel de la zona de apoyo de este brazo sobre este cuerpo.
7. 8. Racor segun la reivindicacion 7, caracterizado porque cada brazo elastico (118b, 118c; 118'b; 118"b, 55 118"c) esta recibido en una ranura (106) que se extiende de manera periferica sobre la superficie radial externa

   (S102e) del cuerpo cillndrico hueco (102) del elemento hembra (100).
8. 9. Racor segun una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque cada brazo (118b, 118c; 118'b; 118"b, 118"c) se extiende de modo que su extremo libre delimita, con un plano de simetrla (P118) del organo (118a;

   118'a; 118"a; 118"'a), un angulo (b, g) que esta comprendido entre 90° y 120°.
9. 10. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el organo movil (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) no sobresale hacia el exterior con respecto a la superficie radial externa (S102e) del cuerpo

   5 cillndrico hueco (102) del elemento hembra cuando se encuentra en su primera posicion.
10. 11. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento hembra (100) comprende dos elementos de bloqueo (118; 118'; 118") y porque el cuerpo cillndrico hueco (102) del elemento hembra (100) delimita dos aberturas radiales (104) diametralmente opuestas para recibir los organos moviles

    10 respectivos (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) de los elementos de bloqueo (118; 118'; 118").
11. 12. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la proyeccion del organo movil (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobre un plano perpendicular al eje de traslacion radial (Y100) presenta un contorno no circular.

    15
12. 13. Racor segun la reivindicacion 12, caracterizado porque la proyeccion del organo movil (118a; 118'a; 118"a) sobre el plano perpendicular al eje de traslacion radial (Y100) presenta un contorno rectangular.
13. 14. Racor segun una de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado porque la proyeccion del organo 20 movil (118a; 118'a; 118"a; 118"'a) sobre el plano perpendicular al eje de traslacion radial (Y100) se extiende sobre

    una longitud transversal (1) comprendida entre el 10 y el 50 % del valor del diametro que define la superficie radial interna (S102i) del cuerpo cillndrico (102) del elemento hembra (100) y concretamente igual al 40 %.
14. 15. Racor segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento macho (200) 25 consta de una valvula (210) contenida en el cuerpo cillndrico hueco (202) y retornada hacia una posicion de cierre

    de un volumen (211) de paso de fluido, en la que los extremos delanteros (S202, S210) del cuerpo cillndrico hueco (202) del elemento macho (200) y de la valvula (210) definen una superficie plana y porque el elemento hembra (100) consta de un empujador (110) colocado en el interior del cuerpo cillndrico hueco (102) y capaz de empujar la valvula (210) del elemento macho (200) durante el acoplamiento y un obturador (112) colocado entre la parte 30 delantera del empujador (110) y el cuerpo cillndrico hueco (102) y retornado por un resorte hacia una posicion de cierre de un volumen (111) de paso del fluido, en la que los extremos delanteros (S110, S112) del empujador (110) y del obturador (112) definen una superficie plana situada detras de los elementos de bloqueo (118; 118'; 118").