ES2693216T3 - Dispositivo de cama ajustable con elementos de transporte - Google Patents

Abstract

Dispositivo de cama ajustable que comprende dos o más piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sobre las cuales se puede colocar un elemento de colchón, que comprende articulaciones (2) para que las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sean articulables entre sí, y que comprende una estructura portadora para soportar las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), en el que la estructura portadora comprende elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) que son conectados respectivamente a los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, las articulaciones (2) forman parte de la estructura portadora y conectan de manera articulada los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) sucesivos entre sí, de modo que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sean articulables entre sí, y en que los ejes de la articulación (A) de dichas articulaciones (2) se extienden en la ubicación de la transición entre respectivas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas y, vista desde los lados inferiores a los lados superiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas en la ubicación de la transición entre dichas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), dicha articulación (2) se extiende desde los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) más allá de dichos lados inferiores, de modo que el eje de la articulación (A) se extienda sobre los lados inferiores de dichas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), caracterizado por que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) comprenden hendiduras (4) que se extienden desde el lado inferior al lado superior en la ubicación de la transición entre las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, a través de las cuales se proporcionan las articulaciones (2) para extenderse.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo de cama ajustable con elementos de transporte

La presente invencion se refiere a un dispositivo de cama ajustable que comprende dos o mas piezas de soporte en las que se puede colocar un elemento de colchon, que comprende articulaciones, de modo que las piezas de soporte sucesivas son articulables entre sf, y que comprenden una estructura portadora para soportar el soporte. Un dispositivo de cama de este tipo se describe en el documento DE29714299U1 y el documento US2006/0026763A1.

La presente invencion se refiere asimismo a un metodo para fabricar un dispositivo de cama ajustable, en el que este dispositivo de cama comprende dos o mas piezas de soporte en las que se puede colocar un elemento de colchon, articulaciones para que las piezas de soporte sucesivas sean articulables entre sf y una estructura portadora para soportar las piezas de soporte.

El termino dispositivo de cama ajustable puede referirse a una cama ajustable, pero puede referirse asimismo a otros dispositivos de mobiliario ajustables que comprenden un elemento de colchon y piezas de soporte, tales como un sillon, una tumbona, una silla de terraza, etc.

Mediante la articulacion de las piezas de soporte entre sf, es posible llevar un elemento de colchon que esta soportado por las piezas de soporte a la posicion deseada. Estos dispositivos de cama habitualmente tienen una posicion de base, en la que todas las piezas de soporte se extienden virtualmente en el mismo plano, de modo que el elemento de colchon puede suponer una posicion horizontal con respecto al suelo en el que se coloca el dispositivo de cama, y otras posiciones en las que ciertas piezas de soporte estan en angulo con respecto a este suelo, de modo que porciones del elemento de colchon tambien esta en angulo. No obstante, un inconveniente de estos dispositivos de cama existentes es que, cuando no todas las citadas piezas de soporte se extienden en el mismo plano, estas requieren un gran grado de soporte y estan sometidas a muchas fuerzas. A menudo, el soporte es insuficiente, como resultado de lo cual las articulaciones absorben muchas fuerzas y, en consecuencia, empezar a desgastarse rapidamente y a romperse. Las propias piezas de soporte tambien estan sometidas a un alto grado de desgaste. Asimismo, la distancia entre los bordes adyacentes de las piezas de soporte sucesivas cambia durante la rotacion de estas piezas de soporte. El elemento de colchon soportado por estas piezas de soporte esta siendo separado y empujado hacia atras juntos durante la articulacion de las piezas de soporte. Normalmente, tambien esta dispuesta una tela alrededor de al menos una porcion del elemento de colchon, para que esta tela tambien sea separada y empujada hacia atras. Como resultado de ello, el elemento de colchon y la tela estan sometidos a cargas bastante importantes, como resultado de lo cual tienen que tener una estructura fuerte. Incluso con una estructura fuerte, el elemento de colchon y la tela estan sometidos a un alto grado de desgaste, como resultado de lo cual la vida util de dichos dispositivos de cama esta limitada y la tela y el elemento de colchon deben ser reemplazados en un espacio corto de tiempo. Asf, la tela sufrira rapidamente de pliegues y desgarros. Para resolver este problema, los elementos de refuerzo ya estan unidos a la tela en la ubicacion de las transiciones entre piezas de soporte sucesivas. Sin embargo, esto resulta en costes adicionales por material y tiempo de fabricacion adicional.

Otro inconveniente es el hecho de que los dispositivos de cama ajustable existentes tienen que ser fabricados por un fabricante y deben ser suministrados como una unidad completa, ya que la fijacion de los distintos componentes entre sf es complicada.

Por lo tanto, un objetivo de la invencion es fabricar un dispositivo de cama ajustable en el que las articulaciones y las piezas de soporte esten sometidas a cargas en menor grado y el elemento de colchon sea menos susceptible al desgaste, y tambien es un objetivo facilitar la fabricacion de dispositivos de cama ajustables.

Este objetivo se consigue proporcionando un dispositivo de cama ajustable que comprende dos o mas piezas de soporte en las que se puede colocar un elemento de colchon, que comprende articulaciones de tal modo que las piezas de soporte sucesivas son articulables entre sf, y que comprenden una estructura portadora para soportar las piezas de soporte, en el que la estructura portadora comprende elementos portadores que estan conectados a los lados inferiores de sucesivas piezas de soporte, respectivamente, las articulaciones forman parte de la estructura portadora y conectan de manera articulable los elementos portadores sucesivos entre sf, de tal modo que las piezas de soporte, que estan conectadas a dichos elementos portadores, son articulables entre sf, y en las que los ejes de articulacion de dichas articulaciones se extienden en la ubicacion de la transicion entre piezas de soporte sucesivas respectivas y, vista desde los lados inferiores de las sucesivas piezas de soporte en la ubicacion de la transicion entre dichas piezas de soporte, dicha articulacion se extiende desde los lados inferiores de las piezas de soporte mas alla de dichos lados inferiores, de modo que el eje de la articulacion se extiende por encima de los lados inferiores de dichas piezas de soporte.

Normalmente, un dispositivo de cama ajustable esta disenado para ser colocado en el suelo. Los lados inferiores de las piezas de soporte se dirigen hacia el suelo, mientras que lados superiores se extienden opuestos a los lados inferiores.

En este caso, las piezas de soporte estan soportadas por los elementos portadores de manera satisfactoria. En este caso, la estructura portadora proporciona un excelente soporte para las piezas de soporte. Puesto que las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

articulaciones forman parte de la estructura portadora, la carga a la que estan sometidas estas articulaciones durante la articulacion de las piezas de soporte es pequena, ya que las fuerzas que actuan sobre las piezas de soporte son absorbidas facilmente por los elementos portadores. Las articulaciones forman parte de la estructura portadora y estan conectadas en este caso a dichos elementos portadores y los elementos portadores estan conectados a dichas piezas de soporte. Aqm, las articulaciones preferiblemente no estan conectadas directamente a dichas piezas de soporte. Preferiblemente, el dispositivo de cama ajustable comprende adicionalmente un sistema de elevacion para elevar las piezas de soporte y, por lo tanto, articularlas entre sf, en el que el sistema de elevacion conecta dichos elementos portadores diferentes entre sf, de modo que las fuerzas que actuan sobre un elemento portador se transmiten facilmente a uno o mas elementos portadores.

Ademas, los ejes de articulacion se extienden sobre los lados inferiores de las piezas de soporte, en la ubicacion de la transicion de dichas piezas de soporte sucesivas, y por lo tanto estan situadas mas arriba que estos lados inferiores. En consecuencia, se reduce la carga en las articulaciones, como resultado de lo cual estas son menos susceptibles al desgaste y la articulacion de las piezas de soporte sucesivas entre sf puede continuar sin problemas.

Debido a la posicion de estos ejes de articulacion, la distancia de los bordes adyacentes de las piezas de soporte sucesivas tambien cambia poco durante la articulacion de estas piezas de soporte, como resultado de lo cual el elemento de colchon que ha sido colocado sobre las piezas de soporte y/o adicionalmente la tela que, por ejemplo, ha sido ajustada alrededor del elemento de colchon solo estan sometidos a un pequeno grado de estiramiento y encogimiento durante la articulacion de las piezas de soporte. Como resultado de ello, no es necesario proporcionar elementos de tela y/o de colchon muy fuertes y de alta calidad. Asimismo, no es necesario proporcionar elementos de refuerzo adicionales para el elemento de colchon y cualquier tela. La vida util de este dispositivo de cama es, por lo tanto, larga. Asimismo, los bordes de las piezas de soporte sucesivas se pueden colocar mas juntos, ya que la distancia entre dichos bordes cambia poco durante la articulacion de estas piezas de articulacion sucesivas y, por lo tanto, existe poco peligro de que se toquen entre sf durante la articulacion de estas piezas de soporte. En consecuencia, se ejerce menos fuerza sobre las articulaciones durante la articulacion de las piezas de soporte. La movilidad mutua de las piezas de soporte tambien se mejora como resultado. La ergonoirna del dispositivo de cama ajustable tambien se mejora si la distancia entre los bordes de las piezas de soporte cambia menos durante la articulacion. La razon de esto es que el elemento de colchon se acorta en menor grado y, por lo tanto, ejercera menos presion sobre el cuerpo que descansa sobre el dispositivo de cama.

El resultado es, por lo tanto, un dispositivo de cama ajustable que es facilmente capaz de soportar fuerzas y que tiene una larga vida util. Dado que las articulaciones estan sometidas a menos carga, el dispositivo de cama tambien produce menos ruido durante la articulacion. Asimismo, se requiere menos fuerza para levantar las piezas de soporte, como resultado de lo cual los componentes del dispositivo de cama son menos susceptibles de desgaste y la articulacion de las piezas de soporte se puede realizar de manera mas satisfactoria.

En una realizacion preferida, los elementos portadores comprenden bastidores portadores. Un bastidor es muy adecuado para soportar una pieza de soporte. La razon para esto es que las piezas de soporte a menudo estan disenadas como elementos en forma de panel. Ademas, unir un bastidor a un elemento en forma de panel es simple. Por lo tanto, el bastidor puede ser atornillado sobre la pieza de soporte. El bastidor portador es, por ejemplo, un bastidor compuesto por varias barras y/o tubos. Las dimensiones del bastidor pueden ser elegidas, en este caso, para que sean lo suficientemente grandes como para que dicha pieza de soporte este bien soportada por el bastidor portador unido a ella. Ademas, preferiblemente, dicho bastidor portador esta fabricado de metal, de modo que el bastidor portador tiene una cierta resistencia y, por lo tanto, contribuye facilmente a la robustez del dispositivo de cama ajustable. Aun mas preferiblemente, cada elemento portador es un bastidor portador. Preferiblemente, al menos uno de dichos elementos portadores es un bastidor portador fijo que se proporciona para ser estacionario, y una pieza de soporte esta conectada en una posicion fija a dicho bastidor portador. En este caso, se entiende que el termino estacionario significa que la posicion del bastidor portador fijo no cambia durante la articulacion de las diversas piezas de soporte. Por lo tanto, por ejemplo, tiene una posicion fija con respecto al suelo en el que esta colocado el dispositivo de cama ajustable. La pieza de soporte que luego se conecta directa o indirectamente al bastidor portador fijo en una posicion fija, tampoco se movera durante la articulacion de las piezas de soporte entre sf. Esta pieza de soporte que permanece estacionaria esta configurada, por ejemplo, para extenderse en la ubicacion de la pelvis cuando alguien esta acostado sobre el dispositivo de la cama. Por ejemplo, cuando el dispositivo de cama comprende 4 piezas de soporte, tales como un soporte para la espalda, un soporte para la pelvis, un soporte para las piernas y un soporte para los pies, o 5 piezas de soporte, tales como un soporte para el cuello, un soporte para la espalda, un soporte para la pelvis, un soporte para las piernas y un soporte para los pies, entonces el soporte para la pelvis es preferiblemente la pieza de soporte estacionaria. Utilizando un bastidor portador y una pieza de soporte que siempre estan en una posicion fija, tambien se obtiene un dispositivo de cama mas fuerte.

Ademas, las piezas de soporte son preferiblemente articulables entre una posicion de base, en la que todas las piezas de soporte se extienden virtualmente en el mismo plano, y posiciones de articulacion en las que las piezas de soporte se extienden en varios planos, en las cuales, en la posicion de base, todas las piezas de soporte estan en contacto directo con dicho bastidor portador fijo. En la posicion de base, el bastidor portador fijo soporta directamente todas las piezas de soporte. En este caso, el bastidor portador fijo es, por ejemplo, un bastidor exterior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que forma una base solida para el dispositivo de cama. Si el dispositivo de cama ajustable esta provisto de un sistema de elevacion con elementos de elevacion para articular las piezas de soporte entre sf, entonces cada elemento de elevacion esta preferiblemente conectado, en un lado, a este bastidor portador fijo y, en el otro lado, a dicho elemento portador a elevar. Cada pieza de soporte no estacionaria se soporta facilmente en este caso por medio del sistema de elevacion y del bastidor portador fijo. Si el sistema de elevacion comprende motores para mover los elementos de elevacion con el fin de poder de este modo articular las piezas de soporte, estos motores estan preferiblemente unidos al bastidor portador fijo.

En una realizacion muy preferida, cada elemento de soporte esta sujeto en una posicion fija a dicha pieza de soporte respectiva. La fijacion de los elementos portadores a las piezas de soporte respectivas puede hacerse, por lo tanto, robusta y resistente. En este caso, la pieza de soporte tambien realizara el mismo movimiento que los elementos portadores. De este modo, si los elementos portadores que estan conectados entre sf por medio de articulaciones estan articulados uno con respecto a otro, entonces las piezas de soporte estan articuladas de la misma manera entre sf. Esto evita que ciertos componentes de las articulaciones esten sometidos a fuerzas excesivas durante la articulacion. En este caso, los elementos portadores tambien siguen a las piezas de soporte, como resultado de lo cual se reduce adicionalmente la carga en las articulaciones. Los elementos portadores pueden ser atornillados, por ejemplo, sobre las piezas de soporte.

En una realizacion extremadamente preferida, vista en la ubicacion de una transicion entre dos piezas de soporte sucesivas, los respectivos ejes de articulacion se extienden en la ubicacion de los lados superiores de dichas piezas de soporte. Durante la articulacion de las piezas de soporte sucesivas una con respecto a la otra, la distancia entre los bordes de estas piezas de soporte sucesivas apenas cambia, si es que lo hace, como resultado de lo cual practicamente no hay estiramiento o encogimiento del elemento de colchon y, como resultado de ello, estos bordes pueden situarse muy cerca entre sf, favoreciendo de este modo la robustez del dispositivo de cama.

Preferiblemente, los elementos portadores sucesivos estan conectados entre sf de manera articulada uno a otro mediante al menos dos articulaciones. Ademas, mas preferiblemente, estas articulaciones se extienden a una distancia una de otra. Utilizando al menos dos articulaciones para conectar de manera articulada dos elementos portadores sucesivos entre sf, se obtiene una conexion mas fuerte entre los elementos portadores y se ejerce menos fuerza en cada articulacion. Cuanto mas lejos se extiendan las articulaciones, mas fuerte sera la conexion.

De acuerdo con la invencion, las piezas de soporte comprenden hendiduras que se extienden desde el lado inferior al lado superior en la ubicacion de la transicion entre las piezas de soporte sucesivas a traves de las cuales las articulaciones estan dispuestas para extenderse. Si las articulaciones se extienden al menos parcialmente a traves de estas hendiduras para garantizar que los ejes de la articulacion esten por encima de los lados inferiores de las piezas de soporte sucesivas en la ubicacion de la transicion entre las piezas de soporte sucesivas, la distancia entre los bordes de las piezas de soporte sucesivas puede ser limitada.

Las piezas de soporte son, por ejemplo, paneles, tales como paneles rectangulares. Por lo tanto, las piezas de soporte pueden ser paneles de madera. Es facil sujetar elementos portadores a paneles, tales como paneles de madera. Los paneles de madera tambien son suficientemente resistentes y tienen un peso limitado. Los elementos portadores se pueden atornillar a los paneles.

En una realizacion espedfica, los elementos portadores, en la ubicacion de la union de los elementos portadores a sus respectivas piezas de soporte, son relativamente delgados, de modo que los elementos de sujecion son facilmente ajustables a traves de los elementos portadores. Si los elementos de sujecion son tornillos o clavos, obviamente es mas facil colocar tornillos o clavos a traves de elementos relativamente delgados. Ademas, es mas facil colocar los tornillos y clavos rectos. Esto facilita por lo tanto la fabricacion de dichos dispositivos de cama. Opcionalmente, estas piezas relativamente delgadas de los elementos portadores pueden estar provistas de aberturas, a traves de las cuales se pueden ajustar los tornillos.

Ademas, preferiblemente, los elementos portadores comprenden tubos y/o barras con rebajes, en cuyo caso dichas piezas relativamente delgadas de los elementos portadores pueden estar formadas por estos rebajes. Estos tubos y/o barras pueden ser huecos. Los rebajes pueden ser rebajes en forma de media luna.

En otra realizacion, los elementos portadores comprenden tubos y/o barras, en cuyo caso estos tubos y/o barras pueden sujetarse a las piezas de soporte respectivas por medio de plaquetas. Por lo tanto, las plaquetas pueden ser plaquetas en forma de L si los elementos portadores comprenden barras.

Una de dichas articulaciones comprende preferiblemente dos piezas de articulacion coincidentes, que son una primera pieza de articulacion bifurcada y una segunda pieza de articulacion que encaja en esta primera pieza de articulacion. Dichas articulaciones son muy resistentes y capaces de absorber grandes fuerzas.

Asimismo, preferiblemente, al menos una de dichas articulaciones comprende dos piezas de articulacion curvadas que se acoplan entre sf. Las piezas de articulacion curvadas ocupan poco espacio, como resultado de lo cual los bordes de las piezas de soporte sucesivas pueden apoyarse estrechamente unas en otras.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El objetivo se consigue asimismo proporcionando un metodo para fabricar un dispositivo de cama ajustable, en el que dicho dispositivo de cama comprende dos o mas piezas de soporte sobre las que se coloca un elemento de colchon, articulaciones, de manera que las piezas de soporte sucesivas son articulables entre sf, y una estructura portadora para soportar las piezas de soporte, en la cual

• se proporciona un primer modulo tapizado, que comprende dos o mas piezas de apoyo sobre las que se dispone el elemento de colchon;

• se proporciona un segundo modulo, que comprende la estructura portadora, en el que dicha estructura portadora comprende elementos portadores y las articulaciones forman parte de la estructura portadora y conectan de manera articulada los elementos portadores sucesivos entre sf;

en el cual, para conectar dichos dos modulos, los elementos portadores estan conectados de tal manera a los lados inferiores, respectivamente, de las piezas de soporte sucesivas que, vistas de los lados inferiores a los lados superiores de las piezas de soporte sucesivas, en la ubicacion de la transicion entre las respectivas piezas de soporte sucesivas, las articulaciones se extienden mas alla de los lados inferiores de las piezas de soporte, de modo que los ejes de la articulacion se extienden por encima de los lados inferiores de las piezas de soporte sucesivas.

Los dos modulos separados pueden ser fabricados en la misma empresa, pero tambien pueden ser fabricados por empresas separadas. La estructura portadora esta fabricada, por ejemplo, esencialmente de metal y, por lo tanto, se puede fabricar en una empresa y/o en un espacio en el que se fabrican los componentes metalicos. La fabricacion del primer modulo tapizado puede llevarse a cabo en un espacio mas limpio, de modo que la tela del modulo tapizado no se ensucie. Es posible optar por conectar estos modulos entre sf antes de suministrar el dispositivo de cama al cliente final. Sin embargo, tambien es posible optar por no conectar estos modulos hasta la instalacion en el cliente final. Por lo tanto, el volumen de transporte necesario es limitado, y tambien es mas facil entregar modulos separados al cliente final y llevarlos al espacio deseado. Utilizando modulos separados, es posible moverse facilmente a traves de las aberturas de puertas y ventanas, es mas facil subir las escaleras y/o utilizar ascensores pequenos. El dispositivo de cama obtenido es entonces un dispositivo de cama tal como ya se ha descrito anteriormente y, por lo tanto, comprende todas las ventajas que se han descrito anteriormente.

Mediante la utilizacion de modulos, tambien es sencillo fabricar dispositivos de cama de diferentes dimensiones. Por ejemplo, es posible proporcionar un primer modulo estandar y un segundo modulo estandar. Por medio de un primer modulo y un segundo modulo, es posible fabricar, por ejemplo, una cama individual. Es posible garantizar que dos segundos modulos se puedan conectar facilmente entre sf, de modo que se pueda fabricar una cama doble utilizando dos segundos modulos y dos primeros modulos. Ademas, tambien puede ser posible proporcionar un modulo de cabecera que puede ser unido a un elemento de soporte del segundo modulo, o, en caso de que se proporcione una cama doble, a elementos portadores de ambos segundos modulos. Mediante la utilizacion de modulos, tambien es posible cambiar entre modulos y reemplazar modulos de una manera facil. Por ejemplo, es importante reemplazar un elemento de colchon a intervalos regulares. En este caso, solo el primer modulo debe ser reemplazado y el segundo modulo puede ser mantenido durante un penodo de tiempo mas largo.

En este caso, el segundo modulo garantiza que las piezas de soporte puedan articularse entre sf. La totalidad de la tecnologfa del movimiento se situa de este modo en este segundo modulo, como resultado de lo cual la fabricacion del primer modulo es simple.

En una realizacion preferida, para fabricar el primer modulo, las piezas de soporte estan separadas de tal manera que todas las piezas de soporte se extienden en el mismo plano, el elemento de colchon esta dispuesto sobre las piezas de soporte y la tela se ajusta alrededor del elemento de colchon y se fija a las piezas de soporte. En este caso, la tela se ajusta preferiblemente al menos alrededor de la pieza del elemento de colchon que no esta en contacto con las piezas de soporte, que normalmente son los lados que estan destinados a extenderse en la parte superior y en los lados en la posicion instalada del dispositivo de cama. La razon de esto es que el lado inferior normalmente se apoya sobre las piezas de soporte y, por lo tanto, esta en contacto con las piezas de soporte.

La tela esta fijada a las piezas de soporte, pero preferiblemente no encierra completamente las piezas de soporte, de modo que estas piezas de soporte todavfa son facilmente accesibles para unir el segundo modulo a las mismas. La tela puede fijarse, por ejemplo, a las piezas de soporte por medio de imanes, ganchos y elementos de sujecion de bucle, elementos de sujecion, tales como tornillos / clavos, etc. En este caso, las piezas de soporte tampoco tienen que estar conectadas entre sf directamente antes de que el elemento de colchon se disponga sobre el mismo. Esto facilita enormemente la fabricacion del primer modulo y, por lo tanto, de este dispositivo de cama, y significa que el tiempo necesario para fabricar dicho dispositivo de cama se reduce.

Ademas, mas preferiblemente, para separar las piezas de soporte, se colocan separadores entre las piezas de soporte, siendo retirados posteriormente dichos separadores, o durante el tapizado. Por medio de estos separadores, es facilmente posible ajustar las posiciones mutuas de las piezas de soporte, de modo que el primer modulo resultante siempre sea facilmente conectable al segundo modulo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Aun mas preferiblemente, una serie de aberturas estan dispuestas en las piezas de soporte en las ubicaciones deseadas, y aberturas correspondientes tambien estan dispuestas en los elementos portadores, de modo que los dos modulos se pueden unir facilmente entre sf proporcionando medios de sujecion, tales como tornillos, en estas aberturas. En este caso, incluso un profano puede conectar los dos modulos entre sf de una manera simple.

En una realizacion muy preferida, el dispositivo de cama ajustable resultante es un dispositivo de cama tal como el indicado anteriormente.

La presente invencion se explicara ahora con mas detalle por medio de la siguiente descripcion detallada de una realizacion preferida de un dispositivo de cama y un metodo de acuerdo con la presente invencion. La intencion de esta descripcion es unicamente proporcionar ejemplos ilustrativos e indicar ventajas y detalles adicionales, y, por lo tanto, puede ser interpretada como una limitacion del area de aplicacion de la invencion de los derechos de patente definidos en las reivindicaciones.

Esta descripcion detallada utiliza numeros de referencia para referirse a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de un dispositivo de cama segun una primera realizacion de la invencion, en la que el dispositivo de cama esta en una posicion de base y la parte superior es claramente visible;

- la figura 2 muestra una vista, en perspectiva, de un dispositivo de cama segun una segunda realizacion de la invencion, en la que el dispositivo de cama esta en una posicion de base y el lado superior es claramente visible;

- la figura 3 muestra una vista, en perspectiva, diferente del dispositivo de cama ilustrado en la figura 1, en la que el lado inferior es claramente visible;

- la figura 4 muestra una vista, en perspectiva, del dispositivo de cama ilustrado en la figura 1 en una posicion articulada;

- la figura 5 muestra una vista, en perspectiva, del dispositivo de cama ilustrado en la figura 2 en una posicion articulada;

- la figura 6 muestra una vista lateral del dispositivo de cama ilustrado en las figuras 1, 3 y 4 en la posicion de base;

- la figura 7 muestra una vista lateral del dispositivo de cama ilustrado en las figuras 1, 3, 4 y 6 en la posicion articulada;

- la figura 8 muestra una vista detallada de una vista en perspectiva de la primera realizacion de un dispositivo de cama, en la que el lado superior es claramente visible, en la ubicacion de una articulacion;

- la figura 9 muestra una vista detallada de una vista en perspectiva de la primera realizacion de un dispositivo de cama, en la que el lado inferior es claramente visible;

- la figura 10 muestra una vista detallada adicional de la figura 9, en la ubicacion de una articulacion;

- la figura 11 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de cama segun una tercera realizacion de la invencion, en la que el dispositivo de cama esta en una posicion de base y el lado inferior es claramente visible;

- la figura 12 muestra una vista detallada de una vista en perspectiva de la tercera realizacion del dispositivo de cama, en la que el lado inferior es claramente visible, en la ubicacion de una articulacion.

Estas figuras ilustran tres posibles realizaciones de dispositivos de cama. Obviamente, la presente invencion no esta limitada a estas realizaciones.

La primera realizacion del dispositivo de cama ilustrada en las figuras 1, 3, 4, 6 y 7 comprende 4 piezas de soporte con forma de panel (1a, 1b, 1c, 1d), que son un soporte para los pies (1a), un soporte para las piernas (1b), un soporte para la pelvis (1c) y un soporte para la espalda (1d). Sobre estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d), se puede colocar un elemento de colchon. En aras de la sencillez, el elemento de colchon no se ilustra en las figuras. Ademas, este dispositivo de cama comprende una estructura portadora para soportar estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d), consistiendo esta estructura portadora de 4 elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d) y 6 articulaciones (2). Cada elemento portador (3a, 3b, 3c, 3d) esta conectado a su elemento portador sucesivo (3a, 3b, 3c, 3d) por medio de dos articulaciones (2) que se extienden a una distancia de separacion. Los cuatro elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d) son respectivamente un bastidor de pie (3a), que se atornilla en la parte inferior del soporte para el pie (1a), un bastidor de pierna (3b) que se atornilla en la parte inferior del soporte para la pierna (1b), un bastidor exterior (3c) que se atornilla en la parte inferior del soporte para la pelvis (1c) y un bastidor posterior (3d) que se atornilla en la parte inferior del soporte para la espalda (1d). En este caso, el bastidor exterior (3c) forma un bastidor portador al que se pueden unir componentes adicionales del dispositivo de cama (no ilustrados en el presente documento), tales como las patas, una cabecera, etc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El bastidor de pie (3a), el bastidor de pierna (3b) y el bastidor posterior (3d) se extienden completamente debajo de sus respectivas piezas de soporte (1a, 1b, 1d). Las dimensiones del bastidor exterior (3c) son, por lo tanto, que, en la posicion de base del dispositivo de cama, en el que todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, id) se extienden en el mismo plano, todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d) estan en contacto directo con el bastidor exterior (3c) y, por lo tanto, todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d) estan soportadas directamente por el bastidor exterior (3c). Como resultado de ello, el dispositivo de cama es muy robusto en su posicion de base.

La segunda realizacion del dispositivo de cama ilustrada en las figuras 2 y 5 y la tercera realizacion ilustrada en la figura 11 adicionalmente, con respecto a la primera realizacion, comprenden una pieza de soporte adicional en forma de panel (1e), a saber, un soporte de cuello (1e) que esta conectado de manera articulada al soporte trasero (1d). La estructura portadora comprende adicionalmente un bastidor de cuello (3e) que se atornilla al soporte de cuello (1e). Esta estructura portadora comprende por lo tanto 5 elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y ocho articulaciones (2). El bastidor de cuello (3e) se extiende completamente debajo del soporte para el cuello (1e) y, en este caso, las dimensiones del bastidor exterior (3c) tambien son tales que, en la posicion de base del dispositivo de la cama, todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) estan en contacto directo con el bastidor exterior (3c) y, por lo tanto, todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) estan directamente soportadas por el bastidor exterior (3c).

En todas las realizaciones ilustradas, la posicion de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) con respecto a los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) es tal que todas las articulaciones (2) que conectan los elementos portadores sucesivos (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) entre sf se extienden en la ubicacion de las transiciones de las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Por lo tanto, hay en cada caso dos articulaciones (2) en la ubicacion de dos piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Estas articulaciones (2), vistas de los lados inferiores a los lados superiores de las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), se extienden en la ubicacion de la transicion entre estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) desde los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) mas alla de estos lados inferiores practicamente hasta los lados superiores de estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), de tal manera que los ejes de la articulacion (A) se extiendan virtualmente en la ubicacion de los lados superiores. Como resultado de ello, los bordes opuestos de las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) practicamente no se mueven uno hacia el otro o se alejan entre sf durante la articulacion de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) una con respecto a la otra, como resultado de lo cual el elemento de colchon que se coloca sobre estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) no se estirara ni encogera durante la articulacion de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e).

Ademas, en la ubicacion de la transicion entre dos piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), cada pieza de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) comprende dos hendiduras (4) que se extienden desde el lado inferior hasta el lado superior, extendiendose las hendiduras (4) de las piezas de soporte opuestas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) una contra otra, y extendiendose las articulaciones (2) a traves de estas hendiduras (4). Debido a estas hendiduras (4), las articulaciones (2) pueden extenderse facilmente desde dichos lados inferiores a dichos lados superiores. En este caso, se extienden por lo tanto a traves de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Por medio de estas hendiduras (4), los bordes de las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) pueden estar virtualmente apoyados uno contra otro, como resultado de lo cual el elemento de colchon se apoya en gran medida y las propias articulaciones (2) no estan sometidos a una carga excesiva durante el uso del dispositivo de cama.

Cada una de las propias articulaciones (2) consiste en dos piezas de articulacion (2a, 2b) que se acoplan entre sf de una manera mas o menos curva, siendo una pieza de articulacion (2a) una pieza de articulacion bifurcada, y encajando la otra pieza de articulacion (2b) en la parte bifurcada de la primera pieza de articulacion (2a) y las piezas de articulacion (2a, 2b) estan conectadas entre sf mediante un perno.

El bastidor exterior (3c) esta configurado para ser estacionario durante el uso del dispositivo de cama. Preferiblemente, el dispositivo de cama se coloca en el suelo de tal manera que el bastidor exterior (3c) se extiende virtualmente de manera horizontal con respecto al suelo. El soporte de la pelvis (1c) esta conectado en una posicion fija al bastidor exterior (3c), por lo que el soporte para la pelvis (1c) tambien es estacionario.

Ademas, el dispositivo de cama comprende elementos de elevacion (6) que estan cada uno conectado, en un lado, al bastidor exterior (3c) y, en el otro lado, estan conectados a una pieza de soporte (1a, 1b, 1d, 1e) a levantar. Por medio de estos elementos de elevacion (6) y por medio de las articulaciones (2), el dispositivo de cama puede ser movido a la posicion deseada articulada. Son posibles varias posiciones articuladas diferentes.

Con el fin de facilitar la fijacion de los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) a sus piezas de soporte respectivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), ciertos elementos portadores (3a, 3b, 3d, 3e), en la primera y la segunda realizacion del dispositivo de cama, pueden comprender rebajes en forma de media luna (5), de modo que los elementos portadores (3a, 3b, 3d, 3e) son localmente mas delgados y se pueden colocar tornillos a traves de los mismos mas facilmente. En la ubicacion de estos rebajes (5), tambien pueden estar dispuestas aberturas en los elementos portadores (3a, 3b, 3d, 3e), en las que se pueden colocar facilmente tornillos. Opcionalmente, las piezas de soporte (1a, 1b, 1d, 1e) pueden comprender aberturas correspondientes, en las cuales las aberturas de los elementos portadores (3a, 3b, 3d, 3e) se extienden opuestas a las aberturas de las piezas de soporte (1a, 1b, 1d, 1e), como resultado de lo cual la fabricacion / posicionamiento de dichos dispositivos de cama puede llevarse a cabo sin problemas. La manera en que se pueden fabricar dichos dispositivos de cama se indicara a continuacion.

5

10

15

20

25

30

En la tercera realizacion del dispositivo de cama ilustrada en las figuras 9 y 10, los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) comprenden barras, uniendose estas barras a sus respectivas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) por medio de plaquetas en forma de L (7).

Dicho dispositivo de cama puede fabricarse fabricando primero dos modulos separados y conectandolos a continuacion entre st La conexion de estos modulos puede tener lugar en el espacio donde se pretende colocar el dispositivo de cama.

El primer modulo es un modulo tapizado que comprende las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) y un elemento de colchon colocado sobre estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Para fabricar este primer modulo, las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) se proporcionan y colocan una al lado de la otra para que todas se extiendan en el mismo plano a la distancia y posicion deseadas entre st Para colocar las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) a una distancia adecuada, se pueden utilizar espaciadores. Posteriormente, se coloca un elemento de colchon sobre estas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), de modo que el elemento de colchon haga contacto con los lados superiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). El elemento de colchon puede ser pegado, por ejemplo, a las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). El elemento de colchon puede comprender varios elementos, tales como espuma (foam), espuma (mousse), plumas, etc. Despues de que este elemento de colchon haya sido colocado en las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), se coloca una tela alrededor del elemento de colchon, y conectada a las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). La tela se une preferiblemente a las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tal manera que una parte de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) no este tapizada y quede completamente libre, de modo que algunos de los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sean facilmente accesibles para unir el segundo modulo a las mismas (vease a continuacion).

El segundo modulo comprende la estructura portadora. Para fabricar este segundo modulo, se proporcionan los diversos elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y se proporcionan las articulaciones (2), despues de lo cual los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) se conectan a continuacion entre sf mediante las articulaciones (2). Los elementos de elevacion (6) tambien se proporcionan y se adjuntan a la estructura portadora.

La unica operacion que aun debe realizarse es unir estos dos modulos entre sf. Esto se puede conseguir facilmente colocando el segundo modulo contra el primer modulo y atornillando el segundo modulo sobre el primer modulo. Los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) pueden ser proporcionados, por ejemplo, con aberturas y la estructura portadora tambien puede estar provista de aberturas correspondientes, de modo que todo lo que se debe hacer es colocar los tornillos a traves de las aberturas opuestas. Como resultado de ello, los dos modulos pueden ser unidos entre sf por un profano.

Claims (14)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. Dispositivo de cama ajustable que comprende dos o mas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sobre las cuales se puede colocar un elemento de colchon, que comprende articulaciones (2) para que las piezas de soporte sucesivas (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sean articulables entre sf, y que comprende una estructura portadora para soportar las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), en el que la estructura portadora comprende elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) que son conectados respectivamente a los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, las articulaciones (2) forman parte de la estructura portadora y conectan de manera articulada los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) sucesivos entre sf, de modo que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sean articulables entre sf, y en que los ejes de la articulacion (A) de dichas articulaciones (2) se extienden en la ubicacion de la transicion entre respectivas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas y, vista desde los lados inferiores a los lados superiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas en la ubicacion de la transicion entre dichas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), dicha articulacion (2) se extiende desde los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) mas alla de dichos lados inferiores, de modo que el eje de la articulacion (A) se extienda sobre los lados inferiores de dichas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), caracterizado por que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) comprenden hendiduras (4) que se extienden desde el lado inferior al lado superior en la ubicacion de la transicion entre las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, a traves de las cuales se proporcionan las articulaciones (2) para extenderse.
2. 2. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que los elementos portadores comprenden bastidores portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e).
3. 3. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que al menos uno de dichos elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) es un bastidor portador fijo (3c) que esta dispuesto para ser estacionario y una pieza de soporte (1c) esta conectada en una posicion fija a dicho bastidor portador (3c).
4. 4. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) son articulables entre una posicion de base, en la que todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) se extienden virtualmente en el mismo plano, y las posiciones de articulacion en las que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) se extienden en varios planos, en las cuales, en la posicion de base, todas las piezas de soporte (1a,

   lb, 1c, 1d, 1e) estan en contacto directo con dicho bastidor portador fijo (3c).
5. 5. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada elemento de soporte (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) esta sometido en una posicion fija a dicha pieza de soporte respectiva (1a, 1b, 1c, 1d, 1e).
6. 6. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que, vistos en la ubicacion de una transicion entre dos piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, los respectivos ejes de la articulacion (A) se extienden en la ubicacion de los lados superiores de dichas piezas de soporte (1a, 1b,

   lc, 1d, 1e).
7. 7. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) sucesivos estan conectados entre sf de manera articulada mediante al menos dos articulaciones (2).
8. 8. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) son paneles.
9. 9. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos una de dichas articulaciones (2) comprende dos piezas de articulacion de acoplamiento (2a, 2b), que son una primera pieza de articulacion bifurcada (2a) y una segunda pieza de articulacion (2b) que encaja en esta primera pieza de articulacion.
10. 10. Dispositivo de cama ajustable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos una de dichas articulaciones (2) comprende dos piezas de articulacion curvadas (2a, 2b) que se acoplan entre sr
11. 11. Metodo para fabricar un dispositivo de cama ajustable tal como el definido en la reivindicacion 1, en el que dicho dispositivo de cama comprende dos o mas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sobre las cuales se coloca un elemento de colchon, articulaciones (2), para que las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas sean articulables entre sf y una estructura portadora para soportar las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), caracterizado por que

    • se proporciona un primer modulo tapizado, que comprende dos o mas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sobre las cuales se dispone el elemento de colchon;

    • se proporciona un segundo modulo, que comprende la estructura portadora, en el que dicha estructura portadora comprende elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y las articulaciones (2) forman parte de la

    9

    estructura portadora y conectan de manera articulada los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) sucesivos entre s^

    en el que, para conectar dichos dos modulos, los elementos portadores (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) estan conectados de tal manera a los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas respectivamente que, vistas 5 desde la parte inferior a la parte superior de las piezas de soporte sucesivas, en la ubicacion de la transicion entre las respectivas piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas, las articulaciones (2) se extienden mas alla de los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), de modo que los ejes de la articulacion (A) se extiendan por encima de los lados inferiores de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) sucesivas.
12. 12. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que, para fabricar el primer modulo, las piezas de 10 soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) estan separadas de tal manera que todas las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) se

    extienden en el mismo plano, el elemento de colchon esta dispuesto encima de las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) y el tejido se coloca alrededor del elemento de colchon y se fija a las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e).
13. 13. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado por que, para separar las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), se colocan separadores entre las piezas de soporte (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), retirando dichos separadores

    15 despues o durante el tapizado.
14. 14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado por que un dispositivo de cama ajustable se fabrica tal como se ha indicado en las reivindicaciones 1 a 10.