ES2693207T3

ES2693207T3 - Dispositivo de rosetón

Info

Publication number: ES2693207T3
Application number: ES16177874.1T
Authority: ES
Inventors: Thomas Becker; Josef Behr
Original assignee: Ideal Standard International BVBA
Current assignee: Ideal Standard International BVBA
Priority date: 2015-07-30
Filing date: 2016-07-05
Publication date: 2018-12-10
Anticipated expiration: 2036-07-05
Also published as: EP3124709A1; TR201816315T4; EP3124709B1

Abstract

Dispositivo de rosetón (1) para cubrir una toma de pared (2) para un cuerpo de grifería sanitaria (3), que comprende un rosetón (4) que puede ponerse en contacto con una pared y un dispositivo de casquillo que es axialmente regulable por medio de rosca (5) en el rosetón y que puede empujarse axialmente sobre una tuerca de unión (6) de la toma de pared (2), caracterizado por que el dispositivo de casquillo está configurado en varias piezas con un manguito de rosetón (7) y un cuerpo de barra roscada (8), pudiendo regularse axialmente con respecto al rosetón (4) el cuerpo de barra roscada (8) en el rosetón (4) por medio de la rosca (5) mediante el giro del cuerpo de barra roscada (8) con respecto al rosetón (4) y estando dispuesto de manera giratoria con respecto al manguito de rosetón (7), que encaja en un entrante (9) formado en el rosetón (4), de modo que el manguito de rosetón (7) se mueve, mediante la regulación axial del cuerpo de barra roscada (8) provocada por el giro relativo de cuerpo de barra roscada (8) y rosetón (4), axialmente hacia dentro del entrante (9) o hacia fuera del entrante (9), sin que el manguito de rosetón (7) y el rosetón (4) se giren uno respecto a otro.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de roseton

La presente invencion se refiere a un dispositivo de roseton para cubrir una toma de pared para un cuerpo de griferia sanitaria, que comprende un roseton que puede ponerse en contacto con una pared y un dispositivo de casquillo que puede regularse axialmente por medio de rosca en el roseton y que es axialmente movil con respecto a una tuerca de union de la conexion de pared.

Un dispositivo de roseton con las caracteristicas anteriormente mencionadas se conoce por el documento EP 0 537 652 A1. En la cubierta denominada roseton, un casquillo es axialmente movil por medio de una disposicion de rosca. El dispositivo de roseton se coloca, cuando el casquillo esta totalmente enroscado en la cubierta, sobre la toma de pared, de modo que la toma de pared sobresale mas alla del casquillo y la cubierta. A continuacion se fija la griferia sanitaria a la toma de pared. Despues, la cubierta se gira con respecto al casquillo, de modo que el casquillo se mueve axialmente saliendo de la cubierta debido a la disposicion de rosca. La cubierta se gira con respecto al casquillo asegurado mediante la tuerca de union en contra del giro, hasta que la cubierta llegue a entrar en contacto con la pared y el casquillo llegue a entrar en contacto con el cuerpo de griferia.

En el dispositivo de roseton descrito en el documento EP 0 537 652 A1, el casquillo tiene que estar configurado con simetria de revolution con su area que cubre la toma de pared y la tuerca de union, para que el casquillo pueda moverse hacia dentro de la cubierta y hacia el fuera de la cubierta. No obstante, seria deseable que el area del casquillo visible en el estado montado, que cubre la toma de pared y la tuerca de union, pudiera presentar cualquier forma en section transversal.

El objetivo de la presente invencion es, por tanto, solucionar los problemas ilustrados con respecto al estado de la tecnica, al menos parcialmente, e indicar en particular un dispositivo de roseton con el que el area del dispositivo de casquillo visible en el estado montado pueda presentar cualquier seccion transversal.

Este objetivo se logra mediante un dispositivo de roseton con las caracteristicas de la revindication independiente. Perfeccionamientos ventajosos del dispositivo de roseton se indican en las reivindicaciones dependientes y en la description, pudiendo combinarse de cualquier manera entre si las caracteristicas de los perfeccionamientos ventajosos de manera tecnologicamente razonable.

El objetivo se consigue, en particular, mediante un dispositivo de roseton con las caracteristicas mencionadas al principio, en el que el dispositivo de casquillo esta configurado en varias piezas con un manguito de roseton y un cuerpo de barra roscada, pudiendo regularse axialmente con respecto al roseton el cuerpo de barra roscada en el roseton por medio de la rosca mediante giro y estando unido de manera giratoria con el manguito de roseton, que encaja en un entrante formado en el roseton y que rodea en particular la rosca, de modo que el manguito de roseton, con la regulation axial del cuerpo de barra roscada provocada por el giro relativo de cuerpo de barra roscada y roseton, se mueve axialmente hacia dentro del entrante o hacia fuera del entrante, sin que el manguito de roseton y el roseton tengan que girarse uno respecto a otro.

Por tanto esta previsto, en particular, que el dispositivo de casquillo realizado de una pieza en el estado de la tecnica se componga de al menos dos piezas, de las cuales el cuerpo de barra roscada puede regularse axialmente con respecto al roseton por medio de una disposicion de rosca mediante giro y de los cuales el manguito de roseton se mueve axialmente mediante la regulacion axial del cuerpo de barra roscada, sin que el manguito de roseton y el roseton tengan que girarse uno respecto a otro. El cuerpo de barra roscada esta unido, para ello, en particular de manera giratoria, con el manguito de roseton. Para el alojamiento del manguito de roseton que puede moverse hacia dentro del roseton, en el roseton esta formado un entrante. El entrante puede ser, en el caso mas sencillo, una abertura o escotadura en el roseton. Para el caso en el que el manguito de roseton rodea en particular por completo el cuerpo de barra roscada, el entrante formado por el roseton rodea la disposicion de rosca entre roseton y cuerpo de barra roscada. Sin embargo, tambien puede estar previsto que la rosca sobresalga axialmente mas alla del roseton. En este caso, no obstante, tambien tiene que sobresalir un apendice que porta la rosca mas alla del roseton, en cuyo caso el entrante rodearia el apendice. Alternativamente, tambien puede estar previsto que el cuerpo de barra roscada sobresalga en un extremo axial orientado hacia la pared radialmente mas alla del manguito de roseton, estando formada en la seccion radialmente sobresaliente del cuerpo de barra roscada una rosca (externa), que coopera con una correspondiente rosca (interna), formada en el roseton. Puesto que el manguito de roseton no tiene que girarse con respecto al roseton, el manguito de roseton puede presentar cualquier forma de seccion transversal. El manguito de roseton visible en un estado montado y que rodea la toma de pared y la tuerca de union puede disenarse por tanto de cualquier manera en la seccion transversal a lo largo de su extension axial y, por lo tanto, adaptarse mejor en su conformation al diseno estetico de las griferias sanitarias.

Es preferible que el manguito de roseton presente un perimetro exterior no circular.

Preferiblemente, el dispositivo de roseton comprende exactamente tres componentes. El roseton es, a este respecto, aquel componente que en el estado montado entra en contacto con la pared, desde el que sobresale la toma de pared.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El cuerpo de barra roscada esta montado de manera giratoria en el roseton por medio de una rosca y puede regularse por tanto axialmente con respecto al roseton. El cuerpo de barra roscada esta conformado en su lado interior, en particular, de tal modo que el cuerpo de barra roscada pueda moverse axialmente sobre una tuerca de union, pero de tal modo que no pueda girar con respecto la tuerca de union alojada en el cuerpo de barra roscada. El manguito de roseton esta fijado, en particular, a un perimetro exterior del cuerpo de barra roscada, pudiendo girarse el cuerpo de barra roscada y el manguito de roseton uno respecto a otro. Para ello esta previsto, en particular, que el manguito de roseton este montado de manera giratoria en una ranura en el cuerpo de barra roscada, de modo que el cuerpo de barra roscada pueda girarse con respecto al manguito de roseton, pero no pueda sacarse en la direction axial del manguito de roseton de forma involuntaria. El manguito de roseton presenta para ello un resalte orientado radialmente hacia dentro para que encaje en la ranura.

Para que el manguito de roseton pueda encajarse facilmente sobre el cuerpo de barra roscada, puede estar previsto que el manguito de roseton este montado de manera giratoria en una ranura formada por secciones en el cuerpo de barra roscada, estando formadas las areas del cuerpo de barra roscada que forman las secciones de ranura de manera orientable radialmente. Esto se consigue en particular por que las secciones orientables radialmente del cuerpo de barra roscada estan formadas por multiples hendiduras, adyacentes en la direccion perimetral, y que discurren axialmente, en un extremo de lado de griferia del cuerpo de barra roscada.

El entrante en el roseton esta delimitado, en particular, por una pared situada radialmente por fuera respecto al entrante, que tiene en la section transversal la misma forma que la section transversal del manguito de roseton. Radialmente por dentro, el entrante esta delimitado, en particular, por un area del roseton que porta la rosca del roseton. En una configuration preferida, el area que forma la rosca en el roseton delimita anularmente el entrante para el manguito de roseton en un lado situado radialmente por dentro.

Para que en la position montada el cuerpo de barra roscada no sea visible, el manguito de roseton puede sobresalir axialmente en direccion al cuerpo de griferia sanitaria mas alla del cuerpo de barra roscada.

La invention asi como el contexto tecnico se describen a continuation con ayuda de las figuras, en donde cabe indicar que las figuras muestran un ejemplo de realization preferido del dispositivo de roseton. Muestran esquematicamente:

la figura 1: un cuerpo de griferia conectado a la toma de pared y dos dispositivos de roseton,

la figura 2: una vista en despiece ordenado de un dispositivo de roseton,

la figura 3: una vista en corte a traves de un manguito de roseton del dispositivo de roseton,

la figura 4: una vista en corte a traves de un cuerpo de barra roscada del dispositivo de roseton,

la figura 5: una vista en corte a traves de un roseton del dispositivo de roseton y

la figura 6: una vista de detalle del dispositivo de roseton en el estado montado de acuerdo con la figura 1.

La figura 1 muestra un cuerpo de griferia sanitaria 3, que esta unido a dos tomas de pared 2. En el estado montado,

las tomas de pared 2 y las tuercas racor 6 que fijan el cuerpo de griferia sanitaria 3 a las tomas de pared 2 estan cubiertas en cada caso por un dispositivo de roseton 1.

El dispositivo de roseton 1 comprende un roseton 4, que en un estado montado se situa pegado a la pared, de la que sobresalen las tomas de pared 2, estando dispuesta una junta de estanqueidad 12 entre roseton 4 y pared. Como se desprende en particular tambien de la figura 5, el roseton 4 presenta un entrante 9, que en un lado situado radialmente por dentro esta delimitado por un resalte anular del roseton 4 que porta un rosca 5. La delimitation del entrante 9 situada radialmente por fuera presenta, en el ejemplo de realizacion representado, una forma de seccion transversal cuadrada.

El dispositivo de roseton 1 comprende ademas un cuerpo de barra roscada 8, mostrado en la figura 4 en seccion longitudinal, que puede enroscarse con una rosca 5 en la rosca 5 del roseton 4. Mediante el giro relativo del cuerpo de barra roscada 8 con respecto al roseton 4, el cuerpo de barra roscada 8 se mueve axialmente con respecto al roseton 4. En su extremo orientado al cuerpo de griferia sanitaria 3, el cuerpo de barra roscada 8 presenta varias hendiduras 11 dispuestas unas junto a otras en la direccion perimetral y que se extienden en direccion axial. En cada una de estos elementos de resorte asi formados esta conformada una seccion de ranura 10.

El dispositivo de roseton 1 comprende, ademas, un manguito de roseton 7, representado en la figura 3 en seccion longitudinal, que encaja con un resalte 13 anular formado en su lado interno en la ranura 10 en el cuerpo de barra roscada 8, de modo que el cuerpo de barra roscada 8 y el manguito de roseton 7 pueden girar uno respecto a otro, pero no pudiendo moverse el manguito de roseton 7 y el cuerpo de barra roscada 8 axialmente uno respecto a otro de forma involuntaria una vez encajado el manguito de roseton 7 sobre el cuerpo de barra roscada 8. La forma del perimetro exterior del manguito de roseton 7 se corresponde con la forma de la delimitacion exterior del entrante 9 en

5

10

15

20

25

30

35

el roseton 4.

Antes del montaje del cuerpo de griferia 3 se enrosca en primer lugar el cuerpo de barra roscada 8 completamente dentro del roseton 4, moviendose -debido al montaje giratorio del manguito de roseton 7 en el cuerpo de barra roscada 8- tambien el manguito de roseton 7 al maximo hacia el interior del entrante 9 en el roseton 4. El dispositivo de roseton 1 se coloca a continuation encima de la toma de pared 2, de modo que el cuerpo de griferia sanitaria 3 puede fijarse por medio de la tuerca de union 6 a la toma de pared 2. Despues, el dispositivo de roseton 1 se desplaza sobre la tuerca de union 6. Debido a su diseno en el lado interno, el cuerpo de barra roscada 8 no puede girar con respecto a la tuerca de union 6, pudiendo moverse sin embargo el cuerpo de barra roscada 8 axialmente con respecto a la tuerca de union 6. El cuerpo de barra roscada 8 queda por tanto fijado, de manera resistente al giro, con respecto a la tuerca de union 6. A continuacion, el roseton 4 se gira con respecto al cuerpo de barra roscada 8, de modo que el roseton 4 se mueve axialmente con respecto al cuerpo de barra roscada 8, moviendose al mismo tiempo el manguito de roseton 7 hacia fuera del roseton 4. El roseton 4 se gira hasta que el manguito de roseton 7 entra en contacto con el cuerpo de griferia 3 y el roseton 4 entra en contacto con la pared. Puesto que los elementos que cubren la toma de pared 2 en el estado montado comprenden, con el cuerpo de barra roscada 8, un elemento tanto giratorio como axialmente movil y, con el manguito de roseton 7, un elemento solo axialmente movil, la forma del manguito de roseton 7 puede elegirse de cualquier forma en la section transversal.

Lista de referencias

1 dispositivo de roseton

2 toma de pared

3 cuerpo de griferia sanitaria

4 roseton

5 rosca

6 tuerca de union

7 manguito de roseton

8 cuerpo de barra roscada

9 entrante

10 ranura

11 hendidura

12 junta de estanqueidad

13 resalte

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de roseton (1) para cubrir una toma de pared (2) para un cuerpo de griferia sanitaria (3), que comprende un roseton (4) que puede ponerse en contacto con una pared y un dispositivo de casquillo que es axialmente regulable por medio de rosca (5) en el roseton y que puede empujarse axialmente sobre una tuerca de union (6) de la toma de pared (2), caracterizado por que el dispositivo de casquillo esta configurado en varias piezas con un manguito de roseton (7) y un cuerpo de barra roscada (8), pudiendo regularse axialmente con respecto al roseton (4) el cuerpo de barra roscada (8) en el roseton (4) por medio de la rosca (5) mediante el giro del cuerpo de barra roscada (8) con respecto al roseton (4) y estando dispuesto de manera giratoria con respecto al manguito de roseton (7), que encaja en un entrante (9) formado en el roseton (4), de modo que el manguito de roseton (7) se mueve, mediante la regulacion axial del cuerpo de barra roscada (8) provocada por el giro relativo de cuerpo de barra roscada (8) y roseton (4), axialmente hacia dentro del entrante (9) o hacia fuera del entrante (9), sin que el manguito de roseton (7) y el roseton (4) se giren uno respecto a otro.
2. Dispositivo de roseton (1) segun la reivindicacion 1, en el que el manguito de roseton (7) presenta un perimetro exterior no circular.
3. Dispositivo de roseton (1) segun las reivindicaciones 1 o 2, en el que el manguito de roseton (7) esta montado de manera giratoria en una ranura (10) en el cuerpo de barra roscada (8).
4. Dispositivo de roseton (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito de roseton (7) esta montado de manera giratoria en una ranura (10) formada por secciones en el cuerpo de barra roscada (8), estando configuradas las areas del cuerpo de barra roscada (8) que forman las secciones de ranura de manera orientable radialmente.
5. Dispositivo de roseton (1) segun la reivindicacion 4, en el que las secciones orientables radialmente del cuerpo de barra roscada (8) estan formadas por multiples hendiduras (11), adyacentes en la direccion perimetral y que discurren axialmente, en un extremo de lado de griferia del cuerpo de barra roscada (8).
6. Dispositivo de roseton (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el area que forma la rosca (5) en el roseton (4) delimita anularmente el entrante (9) para el manguito de roseton (7).
7. Dispositivo de roseton (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito de roseton (7) sobresale axialmente en direccion al cuerpo de griferia sanitaria (3) mas alla del cuerpo de barra roscada (8).