ES2692151T3

ES2692151T3 - Espray de protección solar cosmético

Info

Publication number: ES2692151T3
Application number: ES11188014.2T
Authority: ES
Inventors: Lucia Zanforlin Trede; Annette Gronau
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2010-11-10
Filing date: 2011-11-07
Publication date: 2018-11-30
Anticipated expiration: 2031-11-07
Also published as: EP2570109B1; EP2570109A2; EP2570109B2; EP2570109A3; DE102010050774A1; ES2692151T5

Abstract

Emulsión cosmética, que contiene a) 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina) y b) propano y/o butano, caracterizada por que la preparación contiene acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Espray de proteccion solar cosmetico

La presente invencion se refiere a una preparacion cosmetica que contiene 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]- fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina, as! como propano y/o butano.

La tendencia a alejarse de la aristocratica palidez hacia la “piel sana y bronceada deportivamente” ha sido ininterrumpida durante anos. Para conseguir esto, las personas exponen su piel a la radiacion solar, puesto que esta causa una pigmentacion en el sentido de una formacion de melanina. Sin embargo, la radiacion ultravioleta de la luz solar tambien tiene un efecto danino sobre la piel. Ademas de la lesion aguda (quemaduras solares), aparecen danos a largo plazo, como un mayor riesgo de desarrollar cancer de piel debido a una exposicion excesiva a la luz del rango de UVB (longitud de onda: 280-320 nm). Aparte de eso, el efecto excesivo de la radiacion UVB y UVA (longitud de onda: 320-400 nm) conduce a un debilitamiento de las fibras elasticas y de colageno del tejido conectivo. Esto conduce a numerosas reacciones fototoxicas y fotoalergicas y tiene como consecuencia un envejecimiento prematuro de la piel.

Por eso, para proteger la piel se ha desarrollado una serie de sustancias filtro fotoprotectoras que pueden utilizarse en preparaciones cosmeticas. Estos filtros UVA y UVB estan resumidos en la mayorla de los palses industrializados en forma de listas positivas, como el Apendice 7 del Reglamento sobre cosmeticos.

Sin embargo, la pluralidad de protectores solares disponibles comercialmente no debe ocultar el hecho de que estas preparaciones del estado de la tecnica presentan una serie de desventajas.

Un filtro UV usado a menudo en preparaciones cosmeticas es el compuesto 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]- fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina), que puede obtenerse por ejemplo bajo la denominacion Tinosorb S de la empresa BASF (anteriormente Ciba). Este filtro UV, el cual se usa normalmente como filtro de banda ancha, tiene no obstante entre otras, la desventaja de presentar una coloracion propia amarillenta fuerte. Ademas de ello, como es sabido, es relativamente diflcil de disolver.

La diflcil solubilidad y la marcada coloracion propia tienen por lo tanto la desventaja de que, con agentes de proteccion solar, los cuales contienen este filtro, el agente de proteccion solar puede eliminarse de las prendas de vestir (camisetas, toallas de bano, toallas) contaminadas de manera relativamente diflcil. Cuando el consumidor ha llevado por ejemplo en verano ropa clara (por ejemplo blanca) o se usan correspondientemente toallas claras en la playa o en la piscina y el usuario ha usado un agente de proteccion solar con contenido de bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina (que da lugar normalmente a una alta proteccion contra la radiacion UV), esto conduce casi de manera inevitable a la contaminacion de la ropa/de la toalla con el agente de proteccion solar, debido a lo cual la prenda textil obtiene una coloracion amarilla de diferente intensidad en dependencia del contenido de filtro. Esta coloracion amarilla puede eliminarse mediante lavado con agentes de lavado solo de manera relativamente diflcil segun el estado de la tecnica.

Ha sido por tanto tarea de la presente invencion desarrollar un agente de proteccion solar con contenido de bis- etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, en cuyo caso los filtros UV, en particular bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, puedan eliminarse mediante lavado con mayor facilidad, o que dejen tras el lavado una coloracion amarilla menor en la pieza textil.

La tarea se soluciona mediante una emulsion cosmetica que contiene

a) 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina) y

b) propano y/o butano, caracterizada por que la preparacion contiene acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo.

Bien es cierto que el estado de la tecnica conoce por ejemplo los documentos WO 02/03927 y WO 2007/002047, los cuales divulgan preparaciones de espray con filtros UV y propano/butano, pero estos documentos no pudieron servir de gula para la presente invencion, dado que las preparaciones no contienen el filtro UV de matiz amarillento segun la invencion.

El experto conoce ademas de ello los documentos EP 2031963, EP 1400571 y WO 2007/079807, as! como DE 102008021631 y DE 102005059738, que tampoco pudieron servir de gula para la presente invencion.

El experto conoce ademas de ello la publicacion en Internet ip.com con el numero de registro IPCOM000143596D de fecha 30.11.2006 con el tltulo "Atomizing sprays for sun care applications", que no pudo servir de gula para la presente invencion.

Una importancia no menor para el experto la revisten los documentos WO 2004/000243, US 7252816, US 2009/041686, DE 102004047287, EP 2027847, as! como la entrada de base de datos en GNPD, entrada Mintel de fecha 1.9.2006 (N° 581323) "Beiersdorf Nivea sun pampering protection mousse SPF 15" (XP002756648), que tampoco pudieron servir de gula para la presente invencion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Los conceptos “segun la invencion”, “ventajoso segun la invencion” etc., se refieren en el marco de esta divulgacion tanto a las preparaciones segun la invencion, como tambien al uso segun la invencion, tambien en caso de que esto no se mencione de manera expllcita en el caso individual.

Es ventajoso segun la invencion cuando la preparacion segun la invencion se presenta en forma de un espray de aerosol. Estos se almacenan segun la invencion de manera ventajosa en latas de hojalata con cabezal de pulverization.

Segun la invencion puede usarse como butano tanto n-butano, como tambien isobutano y sus mezclas. La election de butano o de la mezcla de butano es en amplia medida no crltica para la realization de la invencion. Es ventajoso no obstante segun la invencion, cuando la preparacion contiene una mezcla de propano/butano.

Las formas de realizacion de la presente invencion ventajosas segun la invencion se caracterizan porque la preparacion contiene 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina en una cantidad de 0,5 a 5 % en peso, referido al peso total de la preparacion, incluidos propano/butano. En este caso es preferente segun la invencion cuando la preparacion contiene 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5- triazina en una cantidad de 1 a 3 % en peso, referido al peso total de la preparacion, incluidos propano/butano.

Es ventajoso segun la invencion cuando la preparacion contiene propano/butano (es decir, propano y/o butano) en una cantidad total de 15 a 45 % en peso referido al peso total de la preparacion. Es ventajoso segun la invencion cuando la preparacion contiene propano/butano en una cantidad total de 20 a 30 % en peso referido al peso total de la preparacion.

Las formas de realizacion de la presente invencion ventajosas segun la invencion se caracterizan porque la proportion en peso de 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina con respecto a la cantidad total de propano/butano es de 0,01 a 0,2.

Ademas de ello es ventajoso en el sentido de la presente invencion cuando la preparacion contiene 4-(terc.-butil)-4'- metoxidibenzoilmetano y/o ester hexllico del acido 2-(4'-(dietilamino-2'-hidoxibenzoil)-benzoico como filtros UV adicionales. En este caso es preferente segun la invencion el uso unico de 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano.

El 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano y/o el ester hexllico del acido 2-(4'-(dietilamino-2'-hidoxibenzoil)-benzoico se usan segun la invencion de manera ventajosa en una concentration total de 2,5 a 10 % en peso, referido al peso total de la preparacion (incluidos propano/butano).

El 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano y/o el ester hexllico del acido 2-(4'-(dietilamino-2'-hidoxibenzoil)-benzoico se usan segun la invencion de manera ventajosa en una concentracion total de 4 a 8 % en peso, referido al peso total de la preparacion (incluidos propano/butano). Si la preparacion contiene solo uno de los dos filtros, la indication de concentracion se refiere solo a este filtro unico.

Es ventajoso segun la invencion cuando la preparacion contiene acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo (octocrileno).

Las formas de realizacion ventajosas segun la invencion contienen en este caso de un 5 a un 10 % en peso de acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo (octocrileno), referido al peso total de la preparacion (incluidos propano/butano), las formas de realizacion preferentes segun la invencion contienen de un 7 a un 9 % en peso de acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo (octocrileno), referido al peso total de la preparacion (incluidos propano/butano).

Es ventajoso segun la invencion ademas de ello cuando la preparacion contiene uno o varios filtros UV adicionales seleccionados del grupo de los compuestos sales del acido fenilen-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfonico; sales del acido 2-fenilbencimidazol-5-sulfonico; 1,4-di(2-oxo-10-sulfo-3-bornilidenmetil)-benceno y sus sales; sales del acido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)-bencenosulfonico; sales del acido 2-metil-5-(2-oxo-3-bornilidenmetil)-sulfonico; 2,2'-metilen-bis(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol); 2-(2H-benzotriazol-2-il]-4-metil-6-[2-metil-3- [1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-fenol; 3-(4-metilbenciliden)alcanfor; 3-bencilidenalcanfor; salicilato de etilhexilo; acido tereftaliden dialcanfor sulfonico; ester 2-etilhexllico del acido 4-(dimetilamino)-benzoico; amilester del acido 4-(dimetilamino)-benzoico; di(2-etilhexil)-ester del acido 4-metoxibenzalmalonico; (2-eti l h exil)ester del acido 4-metoxicinamico; isoamilester del acido 4-metoxicinamico; 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona; 2-hidroxi-4- metoxi-4'-metilbenzofenona; 2,2'-dihidroxi-4-metoxibenzofenona; salicilato de homomentilo; 2-etilhexil-2- hidroxibenzoato; benzalmalonato de dimeticodietilo; copollmero de 3-(4-(2,2-bis- etoxicarbonilvinil)-fenoxi)propenil)- metoxisiloxano / dimetilsiloxano; dioctilbutilamidotriazona (INCI: dietilhexilbutamidotriazona); 2,4-bis-[5- 1(dimetilpropil)benzoxazol-2-il-(4-fenil)-imino]-6-(2-etilhexil)-imino-1,3,5-triazina con el (n.° CAS 288254-16-0); ester tris (2-etilhexllico) del acido 4,4',4"-(1,3,5-triazin-2,4,6-triiltriimino)-tris-benzoico (tambien: 2,4,6-tris-[anilino-(p-carbo- 2'-etil-1 '-hexiloxi)]-1,3,5-triazina (INCI: etilhexil triazona); 2,4,6-tribifenil-4-il-1,3,5-triazina; merocianinas, dioxido de titanio; oxido de zinc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Es preferente no obstante segun la invencion cuando la preparacion esta libre de dioxido de titanio, de oxido de zinc, de 3-(4-metilbenciliden)alcanfor y de polisilicona-15.

La forma de realizacion preferente segun la invencion de la emulsion es la emulsion de aceite en agua (emulsion O/W, del ingles Oil/Water, aceite/agua).

En caso de presentarse la preparacion segun la invencion en forma de una emulsion O/W, entonces se prefiere segun la invencion cuando la preparacion se presenta en forma de una emulsion O/W la cual contiene uno o varios agentes emulsionantes O/W seleccionados del grupo de los compuestos estearatocitrato de glicerilo, estearato de glicerilo (autoemulsionante), acido estearico, sales de estearato, diestearato de poligliceril-3-metilglucosa, Ceteareth- 20, estearato de polietilenglicol 40, sulfato cetearllico de sodio.

Son preferentes segun la invencion en este caso las preparaciones que no contienen PEG (polietilenglicoles) o derivados de PEG.

Es ventajoso segun la invencion cuando la preparacion contiene como sustancias adicionales uno o varios compuestos seleccionados del grupo de los compuestos acido alfa-lipoico, acido folico, fitoeno, D-biotina, coenzima Q10, alfa-glucosilrutina, carnitina, carnosina, polidocanol, isoflavonoides naturales y/o sinteticos, flavonoides, creatina, creatinina, taurina, cafelna, mentol, p-alanina, acetato de tocoferol, urea; acido hialuronico; dihidroxiacetona, acido 8-hexadeceno-1,16-dicarboxllico, acido glicirretico, glucosilgliceridos y/o licochalcona A.

Las preparaciones cosmeticas segun la invencion pueden contener ademas de ello de manera ventajosa, si bien no de manera obligatoria, agentes de carga los cuales, por ejemplo, siguen mejorando las propiedades sensoriales y cosmeticas de las formulaciones y, por ejemplo, causan o refuerzan una sensacion cutanea aterciopelada o sedosa. En el sentido de la presente invencion, son agentes de carga ventajosos almidones y derivados del almidon (como, por ejemplo, almidon de tapioca, fosfato de dialmidon, octenilsuccinato de almidon de aluminio o de sodio y similares), pigmentos que no tienen principalmente ni efecto filtrante de UV ni colorante (como, por ejemplo, nitruro de boro, etc.) y/o Aerosile® (n.° CAS 7631-86-9), talco, lisina de lauroilo y acrilonitrilo-metacrilonitrilo-metilo- metacrilato.

La fase acuosa de las preparaciones segun la invencion puede contener ventajosamente sustancias auxiliares habituales en cosmetica como, por ejemplo, alcoholes, en particular aquellos de bajo numero de C como isopropanol, dioles o polioles de bajo numero de C, as! como sus eteres, preferentemente propilenglicol, 2- metilpropano-1,3-diol, 1,2-pentanodiol, 1,2-hexanodiol, 1,2-octanodiol, 1,2-decanodiol, glicerina, etilenglicol, monoetileter o monobutileter de etilenglicol, monometileter, monoetileter o monobutileter de propilenglicol, monometileter o monoetileter de dietilenglicol y productos analogos, estabilizantes de la espuma, electrolitos, etc. La preparacion segun la invencion puede contener de manera ventajosa formadores de consistencia (agentes gelificantes, agentes espesantes) como, por ejemplo, poliacrilatos (tambien reticulados) o derivados de la celulosa (por ejemplo, hidroxietilcelulosa) u otros.

La preparacion puede conservarse naturalmente con los agentes conservantes usados habitualmente en la cosmetica.

La fase oleosa de la preparacion segun la invencion se elige ventajosamente del grupo de los aceites polares, por ejemplo, del grupo de las lecitinas y de los trigliceridos de acidos grasos, concretamente del ester de triglicerina de acidos alcanocarboxllicos ramificados y/o no ramificados, saturados y/o no saturados, con una longitud de cadena de 8 a 24, en particular de 12 a 18 atomos de C. Los trigliceridos de acidos grasos pueden elegirse por ejemplo ventajosamente del grupo de los aceites sinteticos, semisinteticos y naturales, como, por ejemplo, coco-gliceridos, aceite de oliva, aceite de girasol, aceite jojoba, aceite de soja, aceite de cacahuete, aceite de colza, aceite de almendra, aceite de palma, aceite de coco, aceite de ricino, aceite de germen de trigo, aceite de semilla de uva, aceite de cartamo, aceite de onagra, aceite de nuez de macadamia y otros similares.

Son ventajosas ademas segun la invencion por ejemplo las ceras naturales de origen animal y vegetal, como, por ejemplo, cera de abejas y otras ceras de insecto, as! como cera de bayas, manteca de shea y/o lanolina (cera de lana).

Otros componentes de aceites polares ventajosos pueden elegirse en el sentido de la presente invencion ademas de ello del grupo de los esteres de acidos alcanocarboxllicos ramificados y/o no ramificados, saturados y/o no saturados, con una longitud de cadena de 3 a 30 atomos de C y alcoholes ramificados y/o no ramificados, saturados y/o no saturados, con una longitud de cadena de 3 a 30 atomos de C, as! como del grupo de los esteres de acidos carboxllicos aromaticos y alcoholes ramificados y/o no ramificados, saturados y/o no saturados, con una longitud de cadena de 3 a 30 atomos de C. Estos aceites estearicos pueden elegirse entonces de manera preferente del grupo fenetilbenzoato, 2-fenetilbenzoato, isopropil lauroil sarcosinato, feniltrimeticona, ciclometicona, adipato de dibutilo, palmitato de octilo, cocoato de octilo, isoestearato de octilo, miristato de octildodecilo, dodecanol de octilo, isononanoato cetearllico, miristato de isopropilo, palmitato de isopropilo, estearato de isopropilo, oleato de isopropilo, estearato de n-butilo, laurato de n-hexilo, oleato de n-decilo, isooctilesterato, isononilestearato, isononilisononanoato,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

palmitato de 2-etilhexilo, laurato de 2-etilhexilo, estearato de 2-hexildecilo, palmitato de 2-octildodecilo, heptanoato estearliico, oleato de olello, erucato de olello, oleato de erucilo, erucato de erucilo, estearato de tridecilo, trimelitato de tridecilo, as! como mezclas sinteticas, semisinteticas y naturales de estos esteres, como por ejemplo, aceite de jojoba.

La fase oleosa puede elegirse ademas de ello ventajosamente del grupo de los dialquileteres y dialquilcarbonatos, son ventajosos, por ejemplo, dicaprilileter (Cetiol OE) y/o dicaprililcarbonato, por ejemplo el que puede obtenerse bajo la denominacion comercial Cetiol CC de la empresa Cognis.

Son ventajosos tambien el o los componentes oleosos del grupo de isoeicosano, diheptanoato de neopentilglicol, dicaprilato/dicaprato de propilenglicol, succinato caprllico/caprico/de diglicerilo, dicaprilato/dicaprato de butilenglicol, alquillactato de C12-13, dialquiltartrato de C12-13, triisoestearina, hexacaprilato/hexacaprato de dipentaeritrilo, monoisoestearato de propilenglicol, tricaprilina, dimetil isosorbida. Es ventajoso en particular cuando la fase oleosa de las formulaciones segun la invention presenta un contenido de alquilbenzoato de C12-15 o consiste por completo en este.

Son componentes oleosos ventajosos ademas de ello por ejemplo, salicilato de butiloctilo (por ejemplo aquel que puede obtenerse bajo la denominacion comercial Hallbrite BHB de la empresa CP Hall), salicilato de tridecilo (aquel que puede obtenerse bajo la denominacion comercial Cosmacol ESI de la empresa Sasol), salicilato de alquilo C12- C15 (disponible bajo la denominacion comercial Dermol NS de la empresa Alzo), benzoato de hexadecilo y benzoato de butiloctilo y mezclas de estos (Hallstar AB).

Pueden usarse tambien ventajosamente en el sentido de la presente invencion cualesquiera mezclas de estos componentes de aceite y cera.

La fase oleosa puede contener ademas de ello tambien ventajosamente aceites no polares, por ejemplo, aquellos que se seleccionan del grupo de los hidrocarburos y ceras, ramificados y no ramificados en particular aceite mineral, vaselina (petrolatum), aceite de parafina, escualeno y escualenos, poliolefinas, poliisobutenos hidrogenados, isoparafina C13-16 e isohexadecano. De entre las poliolefinas los polidecenos son las sustancias preferentes.

Las preparaciones segun la invencion pueden contener ademas de ello de manera ventajosa una o varias sustancias del siguiente grupo de los elastomeros de siloxano, por ejemplo, para aumentar la resistencia al agua y/o el factor de protection solar de los productos:

(a) elastomeros de siloxano, los cuales contienen las unidades R2SiO y RSiO1,5 y/o R3SiO0,5 y/o SiO2, significando los radicales R individuales respectivamente de manera independiente entre si hidrogeno, alquilo C1-24 (como por ejemplo, metilo, etilo, propilo) o arilo (como por ejemplo, fenilo o tolilo), alquenilo (como por ejemplo vinilo) y eligiendose la proportion de pesos de las unidades R2SiO con respecto a RSiO1,5 del intervalo de 1 : 1 a 30 : 1;

(b) elastomeros de siloxano, los cuales no son solubles y tienen capacidad de hinchamiento en aceite de silicona, los cuales pueden obtenerse mediante la reaction de adicion de un organopolisiloxano (1), que contiene hidrogeno ligado al silicio, con un organopolisiloxano (2), el cual contiene grupos alifaticos no saturados, eligiendose las proporciones de cantidad usadas de tal manera que la cantidad del hidrogeno del organopolisiloxano (1) o de los grupos alifaticos no saturados del organopolisiloxano (2)

• se encuentra en el intervalo de 1 a 20 % en moles, cuando el organopolisiloxano no es clclico y

• se encuentra en el intervalo de 1 a 50 % en moles, cuando el organopolisiloxano es clclico.

Es ventajoso cuando el elastomero de siloxano se usa en combination con aceites de hidrocarburos de origen animal o vegetal, aceites sinteticos, esteres sinteticos, eteres sinteticos o sus mezclas.

Las preparaciones segun la invencion se usan segun la invencion preferentemente como agentes de proteccion solar. Ademas de ello es inventivo su uso como producto de cuidado diario.

Pruebas comparativas

Con la siguiente prueba comparativa ha podido demostrarse el efecto segun la invencion: los productos de proteccion solar conducen a manchas amarillentas en parte fuertes en las piezas textiles. Esto se debe a los filtros UV.

La mera comparacion de colores visual en los tejidos puede complementarse mediante la realization de una

medicion de color tecnica. Es una ventaja de la medicion de color mediante maquina la rapidez de realizacion y la

independencia de personas, as! como la cuantificacion y la capacidad de documentation mas sencillas.

La description numerica exacta de los estados de color requiere la definition de sistemas de color. A dla de hoy es habitual el uso del sistema CIE-Lab.

5

10

15

20

25

30

35

Metodo usado

1. Con unas tijeras dentadas se cortan trapos de aproximadamente 15 x 20 cm de tamano de algodon de jersey blanco.

2. Lavado previo de las piezas textiles con 1 g de agente detergente y 300 mL de agua corriente: 1 x 1,5 h (1 h a 60 °C, despues 30 min a 30 °C), dispositivo: Atlas, Linitest.

3. Enjuague de las piezas textiles bajo agua corriente fluyente, centrifugado y secado.

4. Aplicacion de 1 g de sustancia a analizar (agente de proteccion solar) sobre una placa de PMMA de tamano 5 x 5 cm y presionado uniforme sobre la tela, dejar secar al aire.

5. Medicion de las manchas textiles con el dispositivo de medicion de color del modelo “Spectro-Color”; Dr. Lange en la resolucion d/8°.

6. Tras evaluacion de los trapos de tela nuevamente lavado, tras el lavado enjuague bajo agua corriente, centrifugado y secado.

7. Nueva medicion de las manchas con el dispositivo de medicion del color.

Formulacion (solucion activa)

: Formulacion

Denominacion INCI: m [%]

Octocrileno: 7.0000

Bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina: 2.5000

Butil metoxidibenzoilmetano: 4.5000

Acido fenilbencimidazolsulfonico: 1.5000

Otros filtros UV como, por ejemplo, acido fenilbencimidazolsulfonico, etilhexil metoxicinamato, homosalatos y etilhexil salicilatos: 5.0000

Agentes complejantes: 1.0000

Agentes espesantes: 0.4000

Agentes humectantes: 10.000

Agentes de neutralizacion: 0.3300

Agentes filmogenos: 0.5000

Agentes emulsionantes: 1.0000

Aceites: 9.0000

Ceras: 1.0000

Alcoholes: 8.0000

Agentes conservantes: 1.0000

Perfume: 0.4000

Agua: Hasta 100,0

Realizacion

El metodo descrito se usa con la formulacion 1. Esta formulacion se aplica por un lado con una pipeta (MUESTRA 1) y por otro lado se pulveriza desde una lata de aerosol sobre la placa de PMMA (MUESTRA 2). El producto de aerosol consiste en un 25 % en peso en propano/butano 2.7 como gas propelente y en un 75 % en peso en solucion activa (formulacion).

Para garantizar la cantidad de 1 g de solucion activa sobre la placa pulverizada, se pulveriza de manera repetida a intervalos de 15 minutos desde la lata de aerosol.

Evaluacion y resultados

Para la valoracion de una mancha es de interes la diferencia de los tonos de color general de la zona de la macha y el entorno. Por motivos de una mejor manejabilidad se reunen las diferencias de las coordenadas individuales dando lugar a un estado de color general AE*, debido a lo cual se pierden no obstante las informaciones sobre las proporciones individuales de la impresion del color. Por este motivo se usa el valor de medicion b* para la valoracion de la mancha amarillenta. Los valores de medicion describen el tono de color. Un valor de medicion b* positivo caracteriza amarillo. Cuanto mas alto es el valor, mas amarilla es la impresion del observador.

: Antes del lavado Despues del lavado Diferencia

Impresion de color general (E*): Valor de medicion (b*) Impresion de color general (E*) Valor de medicion (b*) Separacion de color general (AE*) Valor de medicion (Ab*)

Muestra 1: 13,33 12,76 10,24 8,46 -23,18 -33,69

Muestra 2: 12,73 12,17 9,56 7,83 -24,90 -35,66

5

10

15

20

25

Ambas muestras tienen un valor de medicion b* positivo (= amarillo). La muestra 2, el producto de aerosol, presenta no obstante tanto antes como tambien tras el lavado, un valor inferior que la muestra 1. Ademas de ello la diferencia de antes a despues del lavado es en la muestra 2 mayor, es decir, que la coloracion de textil amarillenta menor de la muestra 2 puede eliminarse mediante lavado incluso mejor que aquella de la primera muestra.

Si se compara la separacion de color general AE* de ambos productos puede comprobarse que la muestra 2 presenta una impresion de color menor. La diferencia entre antes y despues del lavado en la muestra 1 es menor que en la muestra 2 y de esta manera puede concluirse que la mancha provocada es tambien menor tras el lavado de la muestra 2.

Resultado

La formulacion muy fluida mencionada arriba se introdujo en una lata de aerosol con propano/butano como gas propelente. La misma formulacion se evaluo de esta manera en dos formas de uso diferentes en lo que a la mancha en la pieza textil se refiere. Pudo comprobarse de manera sorprendente que el producto de aerosol da lugar a una coloracion de textil menor. Parece razonable suponer que el propano/butano tiene una influencia decisiva en el manchado de piezas textiles y se ocupa de esta manera de la aparicion de menos manchas.

Ejemplos

Los siguientes ejemplos pretenden aclarar la presente invencion sin limitarla. Las indicaciones se refieren siempre a % en peso, siempre y cuando no se hagan otras indicaciones.

A partir de las formulaciones indicadas se preparan productos de aerosol. Estos productos de aerosol consisten en un 25 % en peso en propano/butano 2.7 como gas propelente y en un 75 % en peso en solucion activa (formulacion de 1 a 10). Los productos de aerosol se introducen en latas de aerosol comerciales.

123456789 10

Pollmero cruzado de acrilato/ acrilato de alquilo C10-30: 0,3 0,3 0,1 0,25 0,2 0,2 0,2

Carbomero: 0,2 0,2 0,15

Goma xantana: 0,2 0,3 0,2

Copollmero de vinilpirrolidona y acido acrllico: 0,4 0,3

Almidon de tapioca: 1

Fosfato de dialmidon: 1

Carragenano: 0,2 0,25

Copollmero VP/hexadeceno: 1,5 1 0,5 0,5 0,5 1 0,75 1 0,5

Triglicerido acido C18-36: 1 1 0,5 1

Glutamato de estearilo de sodio: 0,2 0,1

Poliestearato de sacarosa: 1 1

Estearato de glicerilo: 1

Cetearilsulfato sodico: 1,5

Estearato de glicerilo SE: 0,5

Estearatocitrato de glicerilo: 1

Ceteareth-20: 1 1 1 1 1

Adipato de dibutilo: 4 2 2

Miristato de miristilo: 0,5

Dicaprilato/dicaprato de butilenglicol: 5 4 3 3,5 6

Benzoato de alquilo C12- 15: 1,5 2 2 3

Triglicerido caprllico/caprico: 2 3

Alcohol cetearllico: 0,2

Ciclometicona: 0,5 0,5 0,5 0,5

Carbonato de dicaprililo: 3 3

Octildodecanol: 3 3,5 4 3,5 2

Coco-caprilato: 5,5 2 3 1

Palmitato de isopropilo: 3 2 1 2

Bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina: 2 1 1,5 2,5 0,5 3 1,5 1 2 2

Metoxidibenzoilmetano de butilo: 4,5 3 4 4,5 4 3 4 2

Dietilamino hidroxibenzoil hexil benzoato: 2 8 6 1 6

Etilhexil metoxicinamato: 5 0,5

Etilhexil triazona: 0,5 1

Homosalato: 4 5 2 2

Octocrileno: 5 6 8 6,5 7,5 6 9 7 6 10

Salicilato de octilo: 3 4 2 1

Acido fenilbencimidazolsulfonico: 1 1,5 2 1,5

Tris-(bifenil)-1,3,5 triazina: 2 1

Acetato de tocoferol: 0,5 1 0,5 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5

Glicerina: 5 6 10 9 8 7 7 9 10 12

Acido glicirretlnico: 0,1 0,2

Ubiquinona: 0,3

Alcohol desnaturalizado: 6 8 7 9 10 7 8 8 6 7

Metilparabeno: 0,1 0,2 0,3

Etilparabeno: 0,2 0,2 0,1 0,3

Etilhexilglicerina: 0,5 1 0,5 1

2-metilpropano-1,3-diol: 0,2 0,4

EDTA: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Agente de neutralizacion (p. ei., NaOH): c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p. c.s.p.

Agua: Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Emulsion cosmetica, que contiene

a) 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina) y

b) propano y/o butano,

caracterizada por que la preparation contiene acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo.
2. Emulsion cosmetica segun la revindication 1, caracterizada por que la preparacion se presenta en forma de un espray de aerosol.
3. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene 4-(terc.-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano y/o ester hexllico del acido 2-(4'-dietilamino-2'-hidoxibenzoil)-benzoico.
4. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene una mezcla de propano/butano.
5. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina en una cantidad del 0,5 al 5 % en peso, referido al peso total de la preparacion, incluidos propano/butano.
6. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene propano/butano en una cantidad total del 15 al 45 % en peso, referido al peso total de la preparacion.
7. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la proportion en peso de 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina con respecto a la cantidad total de propano/butano es de 0,01 a 0,2.
8. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene

uno o varios filtros UV adicionales, seleccionados del grupo de los compuestos de sales del acido fenilen-1,4-bis-(2- bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfonico; sales del acido 2-fenilbencimidazol-5-sulfonico; 1,4-di(2-oxo-10-sulfo-3- bornilidenmetil)-benceno y sus sales; sales del acido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)bencenosulfonico; sales del acido 2- metil-5-(2-oxo-3-bornilidenmetil)sulfonico; 2,2'-metilen-bis(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol); 2- (2H-benzotriazol-2-il]-4-metil-6-[2-metil-3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-fenol; 3-(4-

metilbenciliden)alcanfor; 3-bencilidenalcanfor; salicilato de etilhexilo; acido tereftaliden dialcanfor sulfonico; ester 2- etilhexllico del acido 4-(dimetilamino)-benzoico; amilester del acido 4-(dimetilamino)-benzoico; di(2-etilhexil)ester del acido 4-metoxibenzalmalonico; (2-etilhexil)ester del acido 4-metoxicinamico; isoamilester del acido 4- metoxicinamico; 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxi-4'-metilbenzofenona; 2,2'-dihidroxi-4- metoxibenzofenona; salicilato de homomentilo; 2-etilhexil-2-hidroxibenzoato; benzalmalonato de dimeticodietilo; copollmero de 3-(4-(2,2-bis- etoxicarbonilvinil)-fenoxi)propenil)-metoxisiloxano / dimetilsiloxano; dioctilbutilamidotriazona (INCI: dietilhexilbutamidotriazona); 2,4-bis-[5-1(dimetilpropil)benzoxazol-2-il-(4-fenil)-imino]- 6-(2-etilhexil)-imino-1,3,5-triazina con el (n.° CAS 288254-16-0); ester tris (2-etilhexllico) del acido 4,4',4"-(1,3,5- tri azi n-2,4,6-triiltriimino)-tris-benzoico (tambien: 2,4,6-tris-[anilino-(p-carbo-2'-etil-1'-hexiloxi)]-1,3,5-triazina (INCI: etilhexil triazona); 2,4,6-tribifenil-4-il-1,3,5-triazina; merocianinas, dioxido de titanio; oxido de zinc.
9. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion esta libre de dioxido de titanio, de oxido de zinc y de 3-(4-metilbenciliden)alcanfor.
10. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion se presenta en forma de una emulsion O/W, la cual contiene uno o varios agentes emulsionantes O/W seleccionados del grupo de los compuestos estearatocitrato de glicerilo, estearato de glicerilo (autoemulsionante), acido estearico, sales de estearato, diestearato de poligliceril-3-metilglucosa, Ceteareth-20, estearato de polietilenglicol 40, sulfato cetearllico de sodio.
11. Emulsion cosmetica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la preparacion contiene como sustancias adicionales uno o varios compuestos seleccionados del grupo de los compuestos acido alfa-lipoico, acido folico, fitoeno, D-biotina, coenzima Q10, alfa-glucosilrutina, carnitina, carnosina, polidocanol, isoflavonoides naturales y/o sinteticos, flavonoides, creatina, creatinina, taurina, cafelna, mentol, p-alanina, acetato de tocoferol, urea; acido hialuronico; dihidroxiacetona, acido 8-hexadeceno-1,16-dicarboxllico, acido glicirretico, glucosilgliceridos y/o licochalcona A.