ES2690977T3

ES2690977T3 - Glazed layout

Info

Publication number: ES2690977T3
Application number: ES15186665.4T
Authority: ES
Inventors: Teemu Lehtohalme
Original assignee: Alutec Oy
Current assignee: Alutec Oy
Priority date: 2014-09-26
Filing date: 2015-09-24
Publication date: 2018-11-23
Anticipated expiration: 2035-09-24
Also published as: EP3000955B1; EP3000955A1; PL3000955T3; FI20145840A

Abstract

Una disposición acristalada para un balcón, terraza o un espacio correspondiente, comprendiendo la disposición acristalada un carril superior (130) y un carril inferior (140), comprendiendo además la disposición acristalada una pieza vertical (H) en el borde vertical de la disposición acristalada, y comprendiendo además la disposición acristalada elementos amovibles (111 a 119) de ventana corredera que tienen bandas inferiores (111a, 112a, 113a, 114a, 115a, 116a, 117a, 118a, 119a) pero no marcos verticales, y estando dichos elementos amovibles (111-119) de ventana corredera ubicados entre el carril superior (130) y el carril inferior (140) de la disposición acristalada, comprendiendo además la disposición acristalada una disposición (L) de bloqueo, caracterizada porque la disposición (L) de bloqueo comprendida por la disposición acristalada está colocada, de forma que se proporcionen una interfaz operativa (L2) y una lengüeta (L4) de bloqueo de la disposición (L) de bloqueo en la pieza vertical (H) en el borde vertical de la disposición acristalada, y porque se proporciona una contrapieza (L5) para la lengüeta (L4) de bloqueo en conexión con una banda inferior (111a) de un elemento de ventana corredera.A glazed arrangement for a balcony, terrace or a corresponding space, the glazed arrangement comprising an upper rail (130) and a lower rail (140), the glazed arrangement further comprising a vertical piece (H) at the vertical edge of the glazed arrangement , and the glazed arrangement further comprising removable sliding window elements (111 to 119) having lower bands (111a, 112a, 113a, 114a, 115a, 116a, 117a, 118a, 119a) but no vertical frames, and said removable elements (111-119) of sliding window located between the upper rail (130) and the lower rail (140) of the glazed arrangement, the glazed arrangement also comprising a locking arrangement (L), characterized in that the locking arrangement (L) comprised by the glazed arrangement is positioned so as to provide an operating interface (L2) and a locking tab (L4) of the locking arrangement (L) on the part vertical (H) at the vertical edge of the glazed arrangement, and in that a counterpart (L5) is provided for the locking tab (L4) in connection with a lower band (111a) of a sliding window element.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Disposición acristalada CampoField glazed layout

La invención versa sobre una disposición acristalada para un balcón, terraza o un espacio correspondiente, comprendiendo la disposición acristalada un carril superior y un carril inferior, comprendiendo además la disposición acristalada una pieza vertical en el borde vertical de la disposición acristalada, y comprendiendo además la disposición acristalada elementos amovibles de ventana corredera que tienen bandas inferiores pero no marcos verticales, y estando dichos elementos amovibles de ventana corredera ubicados entre un carril superior y un carril inferior de la disposición acristalada, comprendiendo además la disposición acristalada una disposición de bloqueo.The invention relates to a glazed arrangement for a balcony, terrace or a corresponding space, the glazed arrangement comprising an upper rail and a lower rail, the glazed arrangement also comprising a vertical piece at the vertical edge of the glazed arrangement, and further comprising the glazed arrangement removable sliding window elements having lower bands but not vertical frames, and said removable sliding window elements being located between an upper rail and a lower rail of the glazed arrangement, the glazed arrangement further comprising a locking arrangement.

AntecedentesBackground

En un balcón o una terraza, se desea que ninguna pared bloquee la visibilidad pero, por otra parte, un balcón o terraza abierto está expuesto al viento y posiblemente también frio. Sin embargo, la visibilidad y protección del viento puede lograrse mediante una disposición de ventana corredera que comprende una pluralidad de elementos de ventana corredera, normalmente fabricados de vidrio. Cuando sea necesario, los elementos de ventana corredera también pueden ser apartados, es decir, se puede abrir la disposición de ventana corredera.On a balcony or terrace, it is desired that no wall block visibility but, on the other hand, an open balcony or terrace is exposed to wind and possibly also cold. However, the visibility and protection of the wind can be achieved by means of a sliding window arrangement comprising a plurality of sliding window elements, normally made of glass. When necessary, the sliding window elements can also be separated, that is, the sliding window arrangement can be opened.

Una estructura básica en disposiciones de ventana corredera es una en la que los elementos de ventana corredera están desalineados entre sí, en cuyo caso, en una posición abierta, los elementos de ventana corredera residen en parte, o completamente en paralelo, posición desde la cual pueden ser movidos hasta su posición principalmente sucesiva, de forma que cuando los elementos de ventana corredera se encuentran en una posición cerrada, se produce un paralelismo principalmente en el área de los extremos de los elementos de ventana corredera. En disposiciones conocidas de ventana corredera, se implementa el bloqueo de la disposición acristalada, de forma que se proporcione la parte real de bloqueo en una banda inferior, es decir, una banda inferior de marco, del elemento de ventana corredera, mientras se proporciona una contrapieza para una lengüeta de bloqueo de la parte de bloqueo en el borde vertical de una abertura de instalación de la disposición acristalada. Además, se conoce una disposición acristalada en la que los elementos de ventana están sucesivamente en línea y, por lo tanto, no están ubicados en paralelo en absoluto.A basic structure in sliding window arrangements is one in which the sliding window elements are misaligned with each other, in which case, in an open position, the sliding window elements reside in part, or completely in parallel, position from which they can be moved to their mainly successive position, so that when the sliding window elements are in a closed position, a parallel occurs mainly in the area of the ends of the sliding window elements. In known sliding window arrangements, blocking of the glazed arrangement is implemented, so that the actual locking part is provided in a lower band, that is, a lower frame band, of the sliding window element, while providing a counter part for a locking tab of the locking part at the vertical edge of an installation opening of the glazed arrangement. In addition, a glazed arrangement is known in which the window elements are successively in line and, therefore, are not located in parallel at all.

Tales disposiciones acristaladas del tipo mencionado anteriormente no son satisfactorias en su forma actual, dado que presentan problemas debido a la forma de implementación de la disposición de bloqueo y la colocación de sus partes establece limitaciones en el diseño de la disposición de bloqueo y en el uso, en particular, dificultando, de este modo, el uso de toda la disposición acristalada. Una desventaja de la estructura conocida es que esta estructura, debido a la colocación del cierre, la banda inferior del elemento más externo de ventana corredera, es decir, el elemento de ventana corredera que ha de ser bloqueado, tiene que fabricarse de manera bastante diferente de las bandas inferiores del resto de los elementos de ventana corredera de la disposición acristalada.Such glazed arrangements of the type mentioned above are not satisfactory in their current form, since they present problems due to the way in which the blocking arrangement is implemented and the placement of its parts establishes limitations in the design of the blocking arrangement and in the use , in particular, thus hindering the use of the entire glazed arrangement. A disadvantage of the known structure is that this structure, due to the placement of the closure, the lower band of the outermost sliding window element, that is, the sliding window element to be locked, has to be manufactured quite differently of the lower bands of the rest of the sliding window elements of the glazed arrangement.

Se divulgan otras estructuras conocidas de bloqueo para ventanas correderas en los documentos EP 0100010, WO 8706642, y DE1948274, pero no proporcionan una solución versátil y fácil de usar con una capacidad satisfactoria de fabricación.Other known blocking structures for sliding windows are disclosed in EP 0100010, WO 8706642, and DE1948274, but do not provide a versatile and easy-to-use solution with satisfactory manufacturing capacity.

El documento WO 2006/073345 A1 describe una disposición acristalada para un balcón según el preámbulo de la reivindicación 1.WO 2006/073345 A1 describes a glazed arrangement for a balcony according to the preamble of claim 1.

Por lo tanto, existe una necesidad para una disposición acristalada novedosa.Therefore, there is a need for a novel glass arrangement.

Breve descripciónShort description

Un objeto de la invención es proporcionar una disposición acristalada mejorada. Esto se logra mediante una disposición acristalada que se caracteriza porque la disposición de bloqueo comprendida por la disposición acristalada está colocada, de forma que se proporcionan una interfaz operativa y una lengüeta de bloqueo de la disposición de bloqueo en una pieza vertical en el borde vertical de la disposición acristalada, y porque se proporciona una contrapieza para la lengüeta de bloqueo en conexión con una banda inferior de un elemento de ventana corredera.An object of the invention is to provide an improved glazed arrangement. This is achieved by a glazed arrangement that is characterized in that the blocking arrangement comprised by the glazed arrangement is positioned, so that an operational interface and a locking tab of the blocking arrangement are provided in a vertical piece at the vertical edge of the glazed arrangement, and because a counter part is provided for the locking tab in connection with a lower band of a sliding window element.

Se divulgan realizaciones preferentes de la invención en las reivindicaciones dependientes. Las realizaciones preferentes optimizan las ventajas de la invención básica.Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims. Preferred embodiments optimize the advantages of the basic invention.

La disposición acristalada según la invención proporciona varias ventajas, siendo una ventaja particularmente significativa que, ahora, la disposición acristalada es más sencilla de diseñar y de usar. La invención hace que sea posible colocar más libremente la interfaz operativa de la disposición de bloqueo, haciendo que sea más sencilla de usar, a la vez que la estructura sigue siendo sencilla de fabricar y de instalar.The glazed arrangement according to the invention provides several advantages, a particularly significant advantage being that the glazed arrangement is now easier to design and use. The invention makes it possible to place the operating interface of the locking arrangement more freely, making it easier to use, while the structure remains simple to manufacture and install.

Lista de figurasList of figures

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Ahora, la invención se describirá con mayor detalle en conexión con las realizaciones preferentes y con referencia a los dibujos adjuntos, en los queNow, the invention will be described in greater detail in connection with the preferred embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which

la Figura 1 muestra, cuando se mira desde el interior de un espacio que ha de ser protegido, elementos de ventana corredera en un borde lateral izquierdo de una disposición acristalada,Figure 1 shows, when viewed from inside a space to be protected, sliding window elements on a left side edge of a glazed arrangement,

la Figura 2 muestra, cuando se mira de manera oblicua desde detrás y por fuera del espacio que ha de ser protegido, elementos de ventana corredera en el borde lateral izquierdo de la disposición acristalada, la Figura 3 muestra, de manera oblicua desde arriba, una disposición acristalada dotada de nueve elementos, y la Figura 4 muestra una disposición de bloqueo en conexión con un carril de pared.Figure 2 shows, when viewed obliquely from behind and outside the space to be protected, sliding window elements on the left side edge of the glazed arrangement, Figure 3 shows, obliquely from above, a glazed arrangement provided with nine elements, and Figure 4 shows a locking arrangement in connection with a wall rail.

Descripción de las realizacionesDescription of the realizations

Con referencia a las figuras, las Figuras 1 a 3 en particular, la disposición acristalada comprende al menos dos elementos de ventana, tales como elementos de ventana corredera u otros elementos de cristal corredero, por ejemplo, nueve elementos 111 a 119 de ventana corredera. Cada ventana 111b a 119b puede estar fabricada, por ejemplo, de vidrio u otro material que deje pasar luz hasta un grado deseado y de una forma deseada. Cada elemento de ventana tiene una hoja translúcida, es decir, un cristal, tal como un cristal 111b, 112b, 113b, 114b, 115b, 116b, 117b, 118b, 119b. Debajo de cada cristal, o si no, en una parte inferior como un marco horizontal, tal como un marco inferior, se proporcionan bandas inferiores 111a, 112a, 113a, 114a, 115a, 116a, 117a, 118a, 119a, que pueden ser bandas de aluminio, fabricadas mediante extrusión, tales como una banda de perfil. En los ejemplos mostrados en las figuras, no se muestra ninguna banda superior horizontal, es decir, el marco superior horizontal, en los elementos de ventana, pero se puede proporcionar una si fuese necesario. La banda inferior de marco, tal como 111a, es la banda inferior de marco del elemento 111 de ventana corredera que no tiene marcos verticales, mediante los cuales, el elemento de ventana, tal como 111, está soportado sobre un carril inferior 140.With reference to the figures, Figures 1 to 3 in particular, the glazed arrangement comprises at least two window elements, such as sliding window elements or other sliding glass elements, for example, nine sliding window elements 111 to 119. Each window 111b to 119b can be made, for example, of glass or other material that allows light to pass to a desired degree and in a desired manner. Each window element has a translucent sheet, that is, a crystal, such as a glass 111b, 112b, 113b, 114b, 115b, 116b, 117b, 118b, 119b. Under each glass, or otherwise, in a lower part such as a horizontal frame, such as a lower frame, lower bands 111a, 112a, 113a, 114a, 115a, 116a, 117a, 118a, 119a are provided, which may be bands of aluminum, manufactured by extrusion, such as a profile band. In the examples shown in the figures, no horizontal upper band, that is, the horizontal upper frame, is shown in the window elements, but one can be provided if necessary. The lower frame band, such as 111a, is the lower frame band of the sliding window element 111 that has no vertical frames, whereby, the window element, such as 111, is supported on a lower rail 140.

Se proporcionan los elementos 111 a 119 de ventana entre una estructura 130 del carril superior y la estructura 140 del carril inferior. Entre el elemento de ventana y los carriles 130, 140, se puede proporcionar una almohadilla deslizante o una estructura de rodillos. Los carriles 130, 140 pueden estar fabricados de aluminio mediante extrusión, por ejemplo.Window elements 111 to 119 are provided between a structure 130 of the upper rail and structure 140 of the lower rail. Between the window element and the rails 130, 140, a sliding pad or roller structure can be provided. Lanes 130, 140 can be made of aluminum by extrusion, for example.

Por lo tanto, se proporciona una disposición acristalada para un balcón, terraza o un espacio correspondiente que comprende, entre el carril superior 130 y el carril inferior 140 de la disposición acristalada, elementos 111 a 119 de ventana corredera que no tienen marcos verticales y están mutuamente desalineados y son amovibles hasta una posición mutuamente paralela y hasta una posición mutuamente sucesiva. Cuando los elementos de ventana corredera son paralelos, la disposición acristalada se encuentra en una posición abierta. Cuando los elementos de ventana corredera se encuentran en sucesión, aunque ligeramente desalineados, la disposición acristalada se encuentra en una posición cerrada.Therefore, a glazed arrangement is provided for a balcony, terrace or a corresponding space comprising, between the upper rail 130 and the lower rail 140 of the glazed arrangement, sliding window elements 111 to 119 that do not have vertical frames and are mutually misaligned and removable to a mutually parallel position and to a mutually successive position. When the sliding window elements are parallel, the glazed arrangement is in an open position. When the sliding window elements are in succession, although slightly misaligned, the glazed arrangement is in a closed position.

Sin embargo, además de lo divulgado anteriormente, es decir, lo que se muestra en las figuras, la manera de bloqueo divulgada por la invención, también es adecuada para tal disposición en la que los elementos de ventana se encuentran alineados de manera sucesiva.However, in addition to what has been previously disclosed, that is, what is shown in the figures, the locking method disclosed by the invention is also suitable for such an arrangement in which the window elements are aligned successively.

La Figura 2 muestra que en una realización del carril inferior 140 está dotado de partes paralelas de soporte, tales como las prolongaciones 141 a 142 para las bandas inferiores 111a, 112a de los elementos de ventana, estando dotados los elementos de ventana, por lo tanto, de un soporte y de un guiado del movimiento desde debajo de sus bandas inferiores, mediante las prolongaciones 141 a 142 de la parte de soporte en el carril inferior 140.Figure 2 shows that in one embodiment of the lower rail 140 is provided with parallel support parts, such as extensions 141 to 142 for the lower bands 111a, 112a of the window elements, the window elements being therefore provided, therefore , of a support and of a movement guide from below its lower bands, by means of extensions 141 to 142 of the support part in the lower rail 140.

La disposición acristalada también comprende una disposición L de bloqueo. La disposición de bloqueo comprende un dispositivo L1 de bloqueo, una interfaz operativa L2, tal como un mango u otra estructura L2 de agarre para un usuario, una lengüeta L4 de bloqueo, y una contrapieza L5 para la lengüeta L4 de bloqueo. La disposición L de bloqueo comprendida por la disposición acristalada está colocada, de forma que se proporcione la parte L1 de bloqueo de la disposición de bloqueo, junto con su interfaz operativa L2 y la lengüeta L4 de bloqueo, en una pieza vertical H de un borde vertical de la disposición acristalada. Se proporciona la contrapieza L5 para la lengüeta L4 de bloqueo en conexión con la banda inferior 111a del elemento 111 de ventana corredera, en una realización preferente en conexión con un extremo de la banda inferior 111a, bien en la propia banda inferior o bien en una parte fijada a la misma, tal como una parte PL. La pieza vertical H, tal como un perfil vertical, es decir, un perfil de pared, está fijada a un borde de una abertura de instalación u otro sitio de instalación de la disposición acristalada.The glazed arrangement also comprises a lock arrangement L. The locking arrangement comprises a locking device L1, an operating interface L2, such as a handle or other grip structure L2 for a user, a locking tab L4, and a counterpart L5 for the locking tab L4. The blocking arrangement L comprised by the glazed arrangement is positioned, so that the blocking part L1 of the blocking arrangement is provided, together with its operational interface L2 and the locking tongue L4, in a vertical part H of an edge Vertical glass arrangement. The counterpart L5 is provided for the locking tab L4 in connection with the lower band 111a of the sliding window element 111, in a preferred embodiment in connection with one end of the lower band 111a, either in the lower band itself or in a part fixed thereto, such as a PL part. The vertical part H, such as a vertical profile, that is, a wall profile, is fixed to an edge of an installation opening or other installation site of the glazed arrangement.

Se puede ver que, en una realización preferente, se proporciona la contrapieza L5 para la lengüeta L4 de bloqueo en un tope extremo PL del extremo de la banda inferior 111a del elemento de ventana corredera. El tope extremo PL de la banda inferior 111a pertenece a la banda inferior 111a. El tope extremo PL, tal como un tapón extremo PL, es una pieza que ha de ser fabricada por separado, en comparación, por ejemplo, con una banda inferior 111a de tipo perfil, es decir, una banda inferior de cristal de ventana, es decir, el tope extremo PL, de forma que sea sencillo dotarlo de una estructura deseada que haga de contrapieza L5 para la lengüeta L4 de bloqueo.It can be seen that, in a preferred embodiment, the counterpart L5 is provided for the locking tab L4 on an end stop PL of the end of the lower band 111a of the sliding window element. The end stop PL of the lower band 111a belongs to the lower band 111a. The end stop PL, such as an end plug PL, is a part to be manufactured separately, in comparison, for example, with a bottom band 111a of profile type, that is, a lower window glass band, is that is, the end stop PL, so that it is simple to provide it with a desired structure that acts as a counter-piece L5 for the locking tab L4.

En una realización, la contrapieza L5 para la lengüeta L4 de bloqueo en la banda inferior 111 es 111 un borde E que rodea una cámara o una abertura HL en el tope extremo PL de la banda inferior. Dado que según la Figura 4, unaIn one embodiment, the counterpart L5 for the locking tab L4 in the lower band 111 is 111 an edge E surrounding a chamber or an opening HL in the end stop PL of the lower band. Since according to Figure 4, a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

punta T de la lengüeta L4 de bloqueo apunta hacia arriba, en la práctica es el borde E encima de la abertura HL del tape extremo, tal como el tapón extremo PL, el que hace de contrapieza L5. La punta T de la lengüeta L4 de bloqueo puede apuntar, opcionalmente, hacia abajo.tip T of the locking tongue L4 points upwards, in practice it is the edge E above the opening HL of the end tape, such as the end cap PL, which acts as a counterpart L5. The tip T of the locking tongue L4 can optionally point downwards.

Con referencia a la Figura 4, la parte L de bloqueo de la disposición de bloqueo comprende, en conexión con la pieza vertical con el borde vertical de la disposición acristalada, un brazo L6 de transferencia proporcionado entre la interfaz operativa L2 y la lengüeta L4 de bloqueo. En una realización, la interfaz operativa L2 está separada por medio del brazo L6 de transferencia en la pieza vertical H del borde vertical de la disposición acristalada para que se eleve con respecto a una posición en altura de la lengüeta L4 de bloqueo, permitiendo que se eleve una altura operativa de la interfaz operativa L2 de la disposición de bloqueo. Esto es especialmente significativo en acristalamientos de terraza o en otros tipos de acristalamientos en los que el cristal de la ventana se extiende completamente hasta abajo, dado que en tal caso la lengüeta L4 de bloqueo también está ubicada abajo, de forma que sea más sencillo para el usuario que la interfaz operativa esté elevada por medio del brazo de transferencia para que se encuentre entre 80 a 100 cm más alta, por ejemplo.With reference to Figure 4, the locking part L of the locking arrangement comprises, in connection with the vertical part with the vertical edge of the glazed arrangement, a transfer arm L6 provided between the operating interface L2 and the tongue L4 of blocking. In one embodiment, the operating interface L2 is separated by means of the transfer arm L6 in the vertical part H of the vertical edge of the glazed arrangement so that it rises with respect to a height position of the locking tongue L4, allowing it raise an operating height of the operating interface L2 of the locking arrangement. This is especially significant in terrace glazing or other types of glazing in which the window glass extends completely to the bottom, since in this case the locking tab L4 is also located below, so that it is easier for the user that the operational interface is elevated by means of the transfer arm so that it is between 80 and 100 cm higher, for example.

El dispositivo L1 de cierre, particularmente su interfaz operativa L2, puede estar ubicada en el perfil H de pared a una altura funcionalmente apropiadas. Cuando el acristalamiento tiene la misma altura que toda la abertura de instalación, es preferible colocar la interfaz operativa L2 a una altura de aproximadamente 900 mm, por ejemplo. La altura de instalación del dispositivo de cierre, en particular, la de la interfaz operativa L2, es elegida utilizando una barra L6 de transferencia, es decir, una barra operativa L6, de una longitud adecuada. Si el acristalamiento es más bajo, es decir, el borde inferior del acristalamiento es más alto, es decir, el acristalamiento está colocado sobre un carril, por ejemplo, es posible colocar el dispositivo L1 de cierre, en particular, la interfaz operativa L2, justo en el borde inferior de la pieza vertical H, es decir, el perfil H de pared.The closing device L1, particularly its operational interface L2, may be located in the wall profile H at a functionally appropriate height. When the glazing has the same height as the entire installation opening, it is preferable to place the operating interface L2 at a height of approximately 900 mm, for example. The installation height of the closing device, in particular that of the operating interface L2, is chosen using a transfer bar L6, that is, an operating bar L6, of a suitable length. If the glazing is lower, that is, the lower edge of the glazing is higher, that is, the glazing is placed on a rail, for example, it is possible to place the closing device L1, in particular, the operating interface L2, just at the bottom edge of the vertical part H, that is, the wall profile H.

Con referencia a la Figura 4, en cuanto a la fiabilidad de las funciones técnicas, la seguridad de uso e incluso el diseño es ventajoso que el brazo L6 de transferencia sea una parte interna de la pieza vertical H del borde vertical de la disposición acristalada. Preferentemente, la pieza vertical H es un perfil, permitiendo que estructuras, tales como el brazo L6 de transferencia, sean insertadas en la misma.With reference to Figure 4, as regards the reliability of the technical functions, the safety of use and even the design is advantageous that the transfer arm L6 is an internal part of the vertical part H of the vertical edge of the glazed arrangement. Preferably, the vertical part H is a profile, allowing structures, such as the transfer arm L6, to be inserted therein.

La interfaz operativa L2 es un mango u otra estructura de agarre para una mano humana. En la Figura 4, la interfaz operativa L2, tal como la estructura L2 de agarre, es un bloque deslizante amovible por un dedo en una dirección ascendente y descendente y que se acopla para mover el brazo L6 de transferencia correspondientemente en la dirección ascendente y descendente y también, al mismo tiempo, la lengüeta L4 de bloqueo en la dirección ascendente y descendente.The operating interface L2 is a handle or other grip structure for a human hand. In Figure 4, the operating interface L2, such as the grip structure L2, is a removable sliding block by a finger in an upward and downward direction and that engages to move the transfer arm L6 correspondingly in the upward and downward direction and also, at the same time, the locking tab L4 in the up and down direction.

Por lo tanto, se logra el bloqueo, de forma que el elemento más exterior 111 de ventana, u otro elemento de cristal de tipo deslizante, sea movido hasta su posición extrema, es decir, hacia la pieza vertical H y la lengüeta L4 de bloqueo en la misma, por lo que se permite que la lengüeta L4 de bloqueo pase a través de la abertura HL de la banda inferior 111a del elemento 111 de ventana al interior del extremo de la banda inferior 111a, es decir, el perfil inferior 111a, hasta una posición en la que la punta T que apunta hacia arriba de la lengüeta L4 de bloqueo se encuentra más profundamente en el extremo de la banda inferior 111 de lo que se encuentra la ubicación del borde E de la abertura HL del tope extremo PL que cubre el agujero extremo de la banda inferior 111. A continuación, se usa la interfaz operativa L2 para elevar la lengüeta L4 de bloqueo mediante la barra L6 de transferencia, por lo que la punta T de la lengüeta L4 de bloqueo se eleva por encima de la contrapieza, tal como el borde superior E de la abertura HL, ubicada en el tope extremo PL o, por lo contrario, en conexión con la banda inferior 111.Therefore, the blocking is achieved, so that the outermost window element 111, or another sliding glass element, is moved to its extreme position, that is, towards the vertical piece H and the locking tongue L4 therein, whereby the locking tab L4 is allowed to pass through the opening HL of the lower band 111a of the window element 111 into the end of the lower band 111a, that is, the lower profile 111a, up to a position where the tip T pointing upwards of the locking tongue L4 is more deeply at the end of the lower band 111 than is the location of the edge E of the opening HL of the end stop PL which covers the bottom hole of the lower band 111. Next, the operating interface L2 is used to raise the locking tab L4 by means of the transfer bar L6, whereby the tip T of the locking tongue L4 is raised above the counter ieza, such as the upper edge E of the opening HL, located at the end stop PL or, conversely, in connection with the lower band 111.

La apertura del cierre tiene lugar mediante un movimiento inverso, es decir, se usa la interfaz operativa L2 para traccionar hacia abajo, mediante la barra L6 de transferencia, la lengüeta L4 de bloqueo, permitiendo que la ventana corredera más externa, es decir, el elemento 111 de ventana, sea separada de la pieza vertical H, es decir, el carril H de pared.The opening of the closure takes place by a reverse movement, that is, the operating interface L2 is used to pull down, by means of the transfer bar L6, the locking tab L4, allowing the outermost sliding window, that is, the window element 111, be separated from the vertical part H, that is, the wall rail H.

Mediante la colocación y la estructura de las partes, se dispone el movimiento de la lengüeta L4 de bloqueo para que sea vertical, es decir, para que coincida con el movimiento ascendente y descendente, es decir, un movimiento giratorio no curvado, es decir, un movimiento de giro. Por lo tanto, se dispone que el movimiento de la lengüeta L4 de bloqueo sea en una dirección longitudinal del sitio de instalación y, por lo tanto, también de la pieza vertical H en el borde vertical de la disposición acristalada. Se proporciona la interfaz operativa L2 que, junto con la lengüeta L4 de bloqueo, en la pieza vertical H del borde vertical de la disposición acristalada, está dispuesta para ser movida en la dirección ascendente y descendente, es decir, en la dirección longitudinal de la pieza vertical H; en la presente realización, el bloqueo y desbloqueo pueden tener lugar en un espacio pequeño, mientras que sería problemático que un mango de giro o alguna interfaz operativa tal estuviese cerca de la pared, dado que la pieza vertical estrecha H está fijada a la pared. Por lo tanto, la interfaz operativa L2, la barra L6 de transferencia y la lengüeta L4 de bloqueo están dispuestas para moverse conjuntamente con un movimiento recto, es decir, con un movimiento lineal.By placing and structuring the parts, the movement of the locking tongue L4 is arranged to be vertical, that is, to coincide with the upward and downward movement, that is, a non-curved rotating movement, that is, a turning movement. Therefore, it is provided that the movement of the locking tongue L4 is in a longitudinal direction of the installation site and, therefore, also of the vertical part H at the vertical edge of the glazed arrangement. The operational interface L2 is provided which, together with the locking tab L4, in the vertical part H of the vertical edge of the glazed arrangement, is arranged to be moved in the upward and downward direction, that is, in the longitudinal direction of the vertical piece H; In the present embodiment, the locking and unlocking can take place in a small space, while it would be problematic if a turning handle or any such operating interface were close to the wall, since the narrow vertical piece H is fixed to the wall. Therefore, the operating interface L2, the transfer bar L6 and the locking tab L4 are arranged to move together with a straight movement, that is, with a linear movement.

En particular en el caso del acristalamiento de terrazas, la interfaz operativa L2 está separada con respecto al sitio de bloqueo para estar más alta, a una altura operativa adecuada para personas; en el acristalamiento de balcones, la interfaz operativa del bloqueo ya se encuentra, normalmente, con más facilidad a una buena altura operativa dadoParticularly in the case of terrace glazing, the operational interface L2 is separated from the blocking site to be higher, at an operating height suitable for people; in the glazing of balconies, the operational interface of the lock is already, usually, more easily at a good operating height given

que el carril inferior del acristalamiento de balcón y, por lo tanto, también la banda inferior del elemento de ventana corredera se encuentra sobre el carril del balcón.that the lower rail of the balcony glazing and, therefore, also the lower band of the sliding window element is located on the balcony rail.

Los elementos de ventana corredera que no tienen marcos verticales mejoran la rentabilidad de la disposición acristalada y hacen que los elementos de ventana corredera sean más ligeros en peso, al igual que, evitan que tales 5 marcos verticales alteren el aspecto de la disposición.Sliding window elements that do not have vertical frames improve the profitability of the glazed arrangement and make the sliding window elements lighter in weight, as well as preventing such 5 vertical frames from altering the appearance of the arrangement.

La invención y sus realizaciones no está restringidas a los ejemplos anteriormente descritos y pero pueden variar dentro del alcance de las reivindicaciones.The invention and its embodiments are not restricted to the examples described above and may vary within the scope of the claims.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. A glazed arrangement for a balcony, terrace or a corresponding space, the glazed arrangement comprising an upper rail (130) and a lower rail (140), the glazed arrangement further comprising a vertical piece (H) on the vertical edge of the glazed arrangement, and further comprising the glazed arrangement removable elements (111 to 119) of sliding window having lower bands (111a, 112a, 113a, 114a, 115a, 116a, 117a, 118a, 119a) but not vertical frames, and said frames being said removable sliding window elements (111-119) located between the upper rail (130) and the lower rail (140) of the glazed arrangement, the glazed arrangement further comprising a blocking arrangement (L), characterized in that the arrangement (L) of blocking comprised by the glazed arrangement is placed, so as to provide an operational interface (L2) and a locking tab (L4) of the arrangement (L) of locking in the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement, and because a counter part (L5) is provided for the locking tab (L4) in connection with a lower band (111a) of a sliding window element.

2. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the counterpart (L5) is provided for the locking tab (L4) at an end stop (PL) of one end of the lower band (111a) of the element ( 111) sliding window.

3. A glazed arrangement as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the blocking arrangement comprises, in connection with the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement, a transfer arm (L6) provided between the operating interface (L2) and the locking tab (L4).

4. A glazed arrangement as claimed in claim 3, characterized in that the operating interface (L2) is separated by means of the transfer arm (L6) in the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement so that it is higher with respect to a height position of the locking tab (L4), allowing an operational height of the operating interface (L2) of the locking arrangement to be raised.

5. A glazed arrangement as claimed in claim 3, characterized in that the transfer arm (L6) is an internal part of the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement.

6. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the operating interface (L2) is a handle or other grip structure.

7. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement is an edge rail.

8. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the counter part (L5) is a counter part formed in the lower band or fixed thereto.

9. A glazed arrangement as claimed in claim 8, characterized in that the counter part formed in the lower band is a mechanized counter part in the lower band.

10. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the removable sliding window elements are arranged to be sliding window elements that are removable to a mutually parallel position and to a mutually successive position and that are mutually misaligned.

11. A glazed arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the locking tab (L4) is provided which, together with the operating interface (L2), in the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement , is arranged to be moved in an upward and downward direction, that is, in a longitudinal direction of the vertical piece (H).

12. A glazed arrangement as claimed in claim 1 or 11, characterized in that the operational interface (L2) is provided which, together with the locking tab (L4), in the vertical part (H) at the vertical edge of the glazed arrangement, is arranged to be moved in the upward and downward direction, that is, in the longitudinal direction of the vertical piece (H).