ES2689775T3 - Inlet valve for a cistern - Google Patents

Inlet valve for a cistern Download PDF

Info

Publication number
ES2689775T3
ES2689775T3 ES13192466.4T ES13192466T ES2689775T3 ES 2689775 T3 ES2689775 T3 ES 2689775T3 ES 13192466 T ES13192466 T ES 13192466T ES 2689775 T3 ES2689775 T3 ES 2689775T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flow
water
water conduit
conduit channel
elastic element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13192466.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Rüdisser
Paul Wey
Rolf Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2689775T3 publication Critical patent/ES2689775T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32Arrangement of inlet valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/38Adaptations or arrangements of flushing pipes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Válvula de entrada (1) para llenar una cisterna, que comprende una carcasa (2), un canal de conducción de agua (3) dispuesto en la carcasa (2) con una entrada (4) y una salida (5), y una válvula (6) controlado con flotador dispuesta en el canal de conducción de agua (3), que bloquea el canal de conducción de agua (3) o bien libera durante el llenado, en la que en el canal de conducción de agua (3) está presente un elemento de limitación del flujo de paso (7), caracterizada porque el elemento de limitación del flujo de paso (7) limita el caudal de flujo del agua a medida que se eleva la presión del agua, porque se mantiene constante el caudal de paso del agua a través del elemento de limitación del flujo de paso (7) cuando se alcanza y/o se excede una presión predeterminada del agua (P1), de manera que el elemento de limitación del flujo de paso (1) comprende al menos un elemento elástico (8), dispuesto en el canal de conducción de agua (3), cuyo elemento elástico (8) se deforma a medida que se eleva la presión y a través de la deformación se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua (3) en la zona del elemento de limitación del flujo de paso (7), de manera que el elemento de limitación del flujo de paso (7) comprende, además, un estrechamiento (9) que reduce la sección transversal del canal de conducción de agua (3), de manera que dicho elemento elástico (8), visto en la dirección del flujo (F) del agua, está dispuesto delante y a distancia del estrechamiento (9), de manera que la distancia entre el elemento elástico (8) y el estrechamiento (9) se reduce a medida que se eleva la presión, con lo que la sección transversal del canal de conducción de agua (3) se reduce para la reducción del caudal de flujo, cuyo estrechamiento se prepara a través de al menos un orificio (10) en una pared (11), que penetra o atraviesa el canal de conducción de agua (3), y de manera que un mandril (13) se extiende fuera de la pared (11) y presenta un apéndice (12), de manera que el elemento elástico (8) está fijado sobre el mandril (13) en el canal de conducción de agua (3) de tal manera que el apéndice (12) sirve como tope para el elemento elástico (8), de modo que el apéndice (12) y, por lo tanto, el elemento elástico (8) están a distancia de la pared (11) y del al menos un orificio (10).Inlet valve (1) for filling a cistern, comprising a housing (2), a water conduit channel (3) disposed in the housing (2) with an inlet (4) and an outlet (5), and a float-controlled valve (6) disposed in the water conduit channel (3), which blocks the water conduit channel (3) or releases during filling, in which in the water conduit channel (3) a passage flow limitation element (7) is present, characterized in that the step flow limitation element (7) limits the flow rate of the water as the water pressure rises, because the flow rate is kept constant of passage of the water through the limitation element of the flow of passage (7) when a predetermined water pressure (P1) is reached and / or exceeded, so that the limitation element of the flow of passage (1) comprises minus an elastic element (8), arranged in the water conduit channel (3), whose elastic element (8) s and deforms as the pressure rises and through the deformation the cross section of the water conduit channel (3) in the area of the passage flow limitation element (7) is reduced, so that the limitation element of the passage flow (7) further comprises a narrowing (9) that reduces the cross section of the water conduit channel (3), such that said elastic element (8), seen in the direction of the flow (F) of the water, is arranged in front and at a distance of the narrowing (9), so that the distance between the elastic element (8) and the narrowing (9) is reduced as the pressure rises, whereby the cross-section of the channel of water conduction (3) is reduced for the reduction of the flow of flow, whose narrowing is prepared through at least one hole (10) in a wall (11), which penetrates or crosses the water conduction channel (3 ), and so that a mandrel (13) extends out of the wall (11) and presents an appendix (12), so that the elastic element (8) is fixed on the mandrel (13) in the water conduit channel (3) such that the appendix (12) serves as a stop for the elastic element (8), so that the appendix (12) and, therefore, the elastic element (8) are at a distance from the wall (11) and the at least one hole (10).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Válvula de entrada para una cisterna'Inlet valve for a cistern '

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una válvula de entrada para una cisterna de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an inlet valve for a cistern according to the preamble of claim 1.

Estado de la técnicaState of the art

Las válvulas de entrada sirven para llenar cisternas de artículos sanitarios, como inodoros o urinarios. El llenado debe realizarse en este caso en un periodo de tiempo relativamente corto, de manera que el lavado debe ser de nuevo rápidamente reutilizable. Además, la formación de ruido debe ser pequeña, para que el usuario no pueda percibir acústicamente el llenado.The inlet valves serve to fill tanks of sanitary ware, such as toilets or urinals. The filling must be carried out in this case in a relatively short period of time, so that the washing must be quickly reusable again. In addition, the formation of noise must be small, so that the user cannot acoustically perceive the filling.

Se conoce a partir del documento WO 2008/051311 una válvula de entrada, que presenta un elemento de limitación del caudal de paso. A tal fin se acondiciona un conjunto de diferentes elementos de limitación del caudal de paso, que se pueden seleccionar de acuerdo con la situación de montaje, no siendo posible una adaptación de la sección transversal durante el funcionamiento.From in WO 2008/051311 an inlet valve is known, which has an element for limiting the flow rate. To this end, a set of different elements for limiting the flow rate is conditioned, which can be selected according to the mounting situation, and an adaptation of the cross-section is not possible during operation.

El técnico sanitario conoce, además, a partir de los documentos US 2013/0199626 A1, US 3 409 050 y US 2 960 109 unos elementos de limitación del flujo de paso para la utilización en griferías o bien en tuberías. Estos elementos de limitación del flujo de paso presentan en cada caso un elemento elástico, que estrecha la sección transversal del caudal de paso en función de la presión del agua y de esta manera limita el caudal de paso a medida que se eleva la presión del agua.The sanitary technician also knows, from documents US 2013/0199626 A1, US 3 409 050 and US 2 960 109 some elements for limiting the flow of flow for use in faucets or pipes. These flow-limiting elements in each case have an elastic element, which narrows the cross section of the flow rate depending on the water pressure and thus limits the flow rate as the water pressure rises. .

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

La invención tiene el cometido de indicar una válvula de entrada, que es lo más silenciosa posible durante la circulación de agua de lavar.The invention has the task of indicating an inlet valve, which is as silent as possible during the circulation of wash water.

Este cometido se soluciona con el objeto de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, una válvula de entrada para llenar una cisterna comprende una carcasa, un canal de conducción de agua dispuesto en la carcasa con una entrada y una salida, y una válvula controlada por flotador dispuesta en el canal de conducción de agua, que bloquea el canal de conducción de agua o bien lo libera durante el llenado. Además, en el canal de conducción de agua está presente un elemento de limitación del flujo de paso, que limita el flujo de paso a medida que se incrementa la presión del agua, de manera que el caudal de paso del agua se mantiene constante a través del elemento de limitación del flujo de paso cuando se alcanza y/o cuando se excede una presión predeterminada. La válvula de entrada comprende, además, el elemento de limitación del flujo de paso, que limita de manera correspondiente el flujo de paso.This task is solved with the object of claim 1. Accordingly, an inlet valve for filling a cistern comprises a housing, a water conduit channel disposed in the housing with an inlet and an outlet, and a controlled valve by float arranged in the water conduit channel, which blocks the water conduction channel or releases it during filling. In addition, a passage flow limiting element is present in the water conduit channel, which limits the flow of passage as the water pressure increases, so that the flow rate of the water is kept constant through of the flow rate limiting element when it is reached and / or when a predetermined pressure is exceeded. The inlet valve further comprises the flow flow limiting element, which correspondingly limits the flow of passage.

El elemento de limitación del flujo de paso se controla a través de la presión del agua. Por medio de la limitación del caudal de flujo a altas presiones se puede accionar la válvula de entrada de manera más silenciosa.The passage flow limiting element is controlled by the water pressure. By limiting the flow rate at high pressures, the inlet valve can be operated more silently.

Con preferencia, la presión predeterminada está en el intervalo de 3 a 7 bares, en particular de 4 a 6 bares. El caudal de flujo constante está con preferencia en el intervalo de 0,1 a 0,2 litros por segundo. En este caso, el elemento de limitación del flujo de paso reduce la sección transversal del canal de conducción de agua a medida que se eleva la presión. El elemento de limitación del flujo de paso está configurado con preferencia de tal manera que en presencia de una presión máxima, permanece abierta una sección transversal mínima. Por consiguiente, de esta manera se limita el caudal de paso a través de la modificación de la sección transversal. A través de la seguridad de una abertura mínima, se consigue también a altas presiones que el elemento de limitación del flujo de paso no actúe como filtro fino.Preferably, the predetermined pressure is in the range of 3 to 7 bars, in particular 4 to 6 bars. The constant flow rate is preferably in the range of 0.1 to 0.2 liters per second. In this case, the passage flow limiting element reduces the cross section of the water conduit channel as the pressure rises. The flow-limiting element is preferably configured such that in the presence of a maximum pressure, a minimum cross section remains open. Consequently, the flow rate through the modification of the cross-section is limited in this way. Through the safety of a minimum opening, it is also achieved at high pressures that the flow-limiting element does not act as a fine filter.

El elemento de limitación del flujo de paso comprende al menos un elemento elástico dispuesto en el canal de conducción de agua, cuyo elemento elástico se deforma a medida que se eleva la presión y a través de la deformación se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua en la zona del elemento de limitación del flujo de paso.The passage flow limiting element comprises at least one elastic element disposed in the water conduit channel, whose elastic element deforms as the pressure rises and through the deformation the cross section of the conduction channel of water in the area of the passage flow limiting element.

El elemento de limitación del flujo de paso comprende un estrechamiento que reduce la sección transversal del canal de conducción de agua, de manera que dicho elemento elástico, visto en la dirección de flujo del agua, está dispuesto delante y a distancia del estrechamiento. La distancia entre el elemento elástico y el estrechamiento se reduce a medida que se eleva la presión, con lo que se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua para la reducción del caudal de paso.The passage flow limiting element comprises a narrowing that reduces the cross section of the water conduit channel, so that said elastic element, seen in the water flow direction, is arranged in front of and away from the narrowing. The distance between the elastic element and the narrowing is reduced as the pressure rises, thereby reducing the cross section of the water conduit channel for the reduction of the flow rate.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

El estrechamiento se realiza a través de al menos un orificio en una pared, que penetra o atraviesa el canal de conducción de agua. La pared puede ser en este caso un componente integral de la carcasa o puede estar insertada en el canal de conducción de agua.The narrowing is carried out through at least one hole in a wall, which penetrates or passes through the water conduit channel. The wall may in this case be an integral component of the housing or it may be inserted into the water conduit channel.

De manera especialmente preferida, la pared presenta unos lugares de apoyo o nervaduras de apoyo que se proyectan hacia el elemento elástico. Estas nervaduras de apoyo proporcionan una distancia mínima entre la pared y el elemento elástico, con lo que se puede acondicionar dicha sección transversal mínima a altas presiones.In a particularly preferred way, the wall has support places or support ribs that project towards the elastic element. These support ribs provide a minimum distance between the wall and the elastic element, whereby said minimum cross section can be conditioned at high pressures.

Con preferencia, el elemento elástico es un disco elástico. El disco es deformable en este caso en la dirección de flujo del agua a través del agua.Preferably, the elastic element is an elastic disk. The disk is deformable in this case in the direction of flow of water through water.

El elemento elástico, en particular dicho disco elástico, está dispuesto sobre un mandril en el canal de conducción de agua, cuyo mandril se extiende desde la pared. A tal fin, el disco o bien el elemento elástico presenta un orificio correspondiente. Con preferencia, el mandril y, por lo tanto, el orificio están dispuestos en el centro en el canal de conducción de agua. El mandril se extiende en este caso fuera de la pared y presenta un apéndice. El elemento elástico se acopla en este caso sobre el mandril hasta que hace tope en el apéndice, de manera que el apéndice define de esta manera exactamente la distancia entre el elemento elástico y la pared. De esta manera, se puede simplificar el montaje del elemento elástico.The elastic element, in particular said elastic disk, is disposed on a mandrel in the water conduit channel, whose mandrel extends from the wall. To this end, the disc or the elastic element has a corresponding hole. Preferably, the mandrel and, therefore, the hole are arranged in the center in the water conduit channel. The mandrel extends in this case out of the wall and has an appendix. The elastic element is coupled in this case on the mandrel until it stops in the appendix, so that the appendix thus defines exactly the distance between the elastic element and the wall. In this way, the assembly of the elastic element can be simplified.

De manera especialmente preferida, el elemento elástico está dispuesto en un elemento de soporte insertado en el canal de conducción de agua. El elemento de soporte es en este caso una parte del elemento de limitación del flujo de paso y se puede emplear fácilmente en el canal de conducción de agua.Especially preferably, the elastic element is arranged in a support element inserted in the water conduit channel. The support element is in this case a part of the passage flow limiting element and can easily be used in the water conduit channel.

Con preferencia, el elemento de soporte prepara dicho estrechamiento. Además, el elemento de soporte comprende con preferencia dicha pared y el orificio.Preferably, the support element prepares said narrowing. In addition, the support element preferably comprises said wall and the hole.

Con preferencia, el elemento elástico presenta una dureza Shore mayor que 50 Shore o mayor que 60 Shore o mayor que 70 Shore.Preferably, the elastic element has a Shore hardness greater than 50 Shore or greater than 60 Shore or greater than 70 Shore.

Con preferencia, la válvula de entrada comprende un tubo de salida, a través del cual se puede descargar el agua de lavar a una cisterna y acondiciona la salida del canal de conducción de agua, de manera que el elemento de limitación del flujo de paso, visto en la dirección de la circulación, se encuentra delante del tubo de salida.Preferably, the inlet valve comprises an outlet pipe, through which the wash water can be discharged to a cistern and conditions the exit of the water conduit channel, so that the flow flow limiting element, seen in the direction of circulation, it is in front of the outlet pipe.

Con preferencia, el canal de conducción de agua comprende una tobera con un canal de tobera, en el que el elemento de limitación del flujo de paso es parte de la tobera o se encuentra en la proximidad inmediata de la tobera. De manera especialmente preferida, el elemento de limitación del flujo de paso está dispuesto, visto en la dirección de flujo, después de la tobera.Preferably, the water conduit channel comprises a nozzle with a nozzle channel, in which the passage flow limiting element is part of the nozzle or is in the immediate vicinity of the nozzle. Especially preferably, the flow-limiting element is arranged, seen in the flow direction, after the nozzle.

Con preferencia, el elemento de limitación del flujo de paso se encuentra, vista en la dirección de flujo, delante de la válvula controlada con flotador.Preferably, the flow-limiting element is, seen in the flow direction, in front of the float-controlled valve.

Otras formas de realización se indican en las reivindicaciones dependientes.Other embodiments are indicated in the dependent claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se describen formas de realización de la invención con la ayuda de los dibujos, que solamente sirven para la explicación y no deben interpretarse en sentido limitativo. En los dibujos:Embodiments of the invention are described below with the help of the drawings, which only serve for explanation and should not be construed in a limiting sense. In the drawings:

La figura 1 muestra una vista en sección a través de una válvula de llenado con un elemento de limitación del flujo de paso.Figure 1 shows a sectional view through a filling valve with a flow-limiting element.

La figura 2 muestra una vista de detalle de la figura 1;Figure 2 shows a detail view of Figure 1;

La figura 3 muestra una vista esquemática de detalle del elemento de limitación del flujo de paso en el estado no cargado.Figure 3 shows a schematic detail view of the step flow limitation element in the unloaded state.

La figura 4 muestra una vista esquemática de detalle del elemento de limitación del flujo de paso en el estado cargado; yFigure 4 shows a schematic detail view of the flow-limiting element in the loaded state; Y

La figura 5 muestra el comportamiento de caudal de flujo de una válvula de llenado convencional y de la válvula de llenado de acuerdo con una de las figuras anteriores.Figure 5 shows the flow rate behavior of a conventional filling valve and the filling valve according to one of the previous figures.

Descripción de formas de realización preferidasDescription of preferred embodiments

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

En la figura 1 se muestra una representación en sección de la válvula de entrada 1 para llenar una cisterna. La válvula de entrada 1 comprende una carcasa 2, un canal de conducción de agua 3 que está dispuesto en la carcasa 2 con una entrada 4 y una salida 5 así como una válvula 6 controlada con flotador dispuesta en el canal deA sectional representation of the inlet valve 1 for filling a tank is shown in Figure 1. The inlet valve 1 comprises a housing 2, a water conduit channel 3 which is disposed in the housing 2 with an inlet 4 and an outlet 5 as well as a float controlled valve 6 disposed in the flow channel.

conducción de agua 3, que bloquea el canal de conducción de agua 3 o bien lo libera durante el llenado.water line 3, which blocks the water line 3 or releases it during filling.

La entrada 4 está conectada con conducto de suministro de agua no mostrado aquí y la salida 5 desemboca en la cisterna. En la salida 5 se puede conectar un tubo de salida 14. La válvula 6 controlada con flotador está acoplada con un flotador. Por medio del flotador se puede abrir o cerrar la válvula 6 de acuerdo con el nivel de agua en la cisterna. Cuando la cisterna está vacía, la válvula 6 está abierta y durante el llenado de la cisterna se cierra la válvula 6.Inlet 4 is connected to the water supply line not shown here and outlet 5 flows into the cistern. At outlet 5, an outlet tube 14 can be connected. The float-controlled valve 6 is coupled with a float. The valve 6 can be opened or closed by means of the float according to the level of water in the tank. When the tank is empty, the valve 6 is open and during the filling of the tank the valve 6 is closed.

Además, en el canal de conducción de agua 3 está dispuesto un elemento de limitación del flujo de paso 7. Con el elemento de limitación del flujo de paso 7 se puede controlar o bien limitar el caudal de paso dentro del canal deIn addition, a passage flow limitation element 7 is arranged in the water conduit channel 3. With the step flow limitation element 7, the flow rate within the flow channel can be controlled or limited.

conducción de agua 3. El elemento de limitación del flujo de paso 7 limita el caudal de paso en el canal dewater conduction 3. The step flow limiting element 7 limits the flow rate in the flow channel

conducción de agua 3, de tal manera que cuando se alcanza y/o se excede una presión predeterminada del agua, se mantiene constante el caudal de paso a través del elemento de limitación del flujo de paso 7. Por lo tanto, el caudal de paso no se eleva más a pesar de la subida de la presión del agua. El elemento de limitación del flujo de paso 7 tiene, por lo tanto, la función de la limitación del caudal cuando se excede una presión predeterminada del agua.water conduction 3, such that when the predetermined water pressure is reached and / or exceeded, the flow rate through the flow flow limiting element 7 is maintained constant. Therefore, the flow rate It does not rise further despite the rise in water pressure. The flow limiting element 7 therefore has the function of limiting the flow when a predetermined water pressure is exceeded.

La función del elemento de limitación del flujo de paso 7 se muestra en la figura 5. Sobre el eje-X se representa la presión que predomina en el canal de conducción de agua 3 y sobre el eje-Y se representa el caudal de paso. La curva con el signo de referencia K1 muestra una curva característica del flujo de paso de válvulas de entrada del estado de la técnica. La curva K2 muestra una curva característica del flujo de paso en una válvula de entrada de acuerdo con la invención. A partir de la curva 2 se puede reconocer que cuan do se alcanza una presión P1 predeterminada, el caudal de paso se mantiene constante. El nivel del caudal de flujo constante se indica con el signo de referencia Q1. Esto en oposición a las válvulas de entrada conocidas a partir del estado de la técnica, en las que, como se muestra con la curva K1, el flujo de paso se eleva más de la misma manera a medida que se eleva la presión.The function of the flow-limiting element 7 is shown in Figure 5. On the X-axis the pressure prevailing in the water conduit channel 3 is represented and on the Y-axis the flow rate is represented. The curve with the reference sign K1 shows a characteristic curve of the flow of inlet valves of the prior art. Curve K2 shows a characteristic flow flow curve in an inlet valve according to the invention. From curve 2 it can be recognized that when a predetermined pressure P1 is reached, the flow rate is kept constant. The constant flow rate level is indicated by the reference sign Q1. This in opposition to the inlet valves known from the state of the art, in which, as shown with the K1 curve, the flow of flow rises more in the same way as the pressure rises.

La presión P1 predeterminada, a partir de la cual el causal de paso se mantiene constante, está con preferencia en el intervalo de 3 a 7 bares, en particular de 4 a 6 bares. El caudal de paso constante Q1 está con preferencia en el intervalo de 0,1 a 0,2 litros por segundo. Especialmente preferido es un caudal de paso de 0,15 litros por segundo. También con concebibles otros valores de acuerdo con la configuración de la válvula de entrada.The predetermined pressure P1, from which the cause of passage remains constant, is preferably in the range of 3 to 7 bars, in particular 4 to 6 bars. The constant flow rate Q1 is preferably in the range of 0.1 to 0.2 liters per second. Especially preferred is a flow rate of 0.15 liters per second. Also with other values conceivable according to the configuration of the inlet valve.

Las figuras 3 y 4 muestra un esquema de principio de un elemento de limitación del flujo de paso 7. El elemento de limitación del flujo de paso 7 y el canal de conducción de agua 3 se representan en este caso de forma esquemática.Figures 3 and 4 show a scheme of principle of a step flow limitation element 7. The step flow limitation element 7 and the water conduit channel 3 are schematically represented in this case.

En la figura 3 se muestra el elemento de limitación del flujo de paso 7 con una presión P por debajo de la presión P1 predeterminada. La presión P es menor que la presión P1 predeterminada. El elemento de limitación del flujo de paso 7 se encuentra en este caso en su posición inalterada en el canal de conducción de agua 3. La cantidad de caudal de paso no está influenciada esencialmente por el elemento de limitación del flujo de paso 7.Figure 3 shows the flow limiting element 7 with a pressure P below the predetermined pressure P1. Pressure P is less than the predetermined pressure P1. The step flow limitation element 7 is in this case in its unchanged position in the water conduit channel 3. The amount of flow rate is not essentially influenced by the step flow limitation element 7.

En la figura 4 se muestra la situación con una presión P, que es mayor que la presión P1 predeterminada. Aquí se puede reconocer bien que el elemento de limitación del flujo de paso 7, visto en la dirección del flujo, es presionado contra un estrechamiento 9 del canal de conducción de agua 3. La sección transversal relevante para el caudal de paso se reduce en este caso antes del estrechamiento 9 a través del elemento de limitación del caudal de paso 7, de manera que se reduce del mismo modo el caudal de paso. Si se eleva ahora la presión P todavía más, entonces se presiona el elemento de limitación del flujo de paso 7 todavía más contra el estrechamiento 9 y se reduce todavía más la sección transversal, lo que influye de manera correspondiente igualmente sobre el caudal de paso.Figure 4 shows the situation with a pressure P, which is greater than the predetermined pressure P1. Here it can be well recognized that the flow limiting element 7, seen in the flow direction, is pressed against a narrowing 9 of the water conduit channel 3. The relevant cross-section for the flow rate is reduced in this case before narrowing 9 through the flow rate limiting element 7, so that the flow rate is reduced in the same way. If the pressure P is now raised even more, then the flow-limiting element 7 is pressed further against the narrowing 9 and the cross-section is further reduced, which also correspondingly influences the flow rate.

Dicho en términos generales, el elemento de limitación del flujo de paso 7 reduce la sección transversal del canal de conducción de agua 3 a medida que se eleva la presión, de manera que se mantiene constante la cantidad del caudal de paso en el caso de que se exceda la presión predeterminada.Said in general terms, the flow flow limiting element 7 reduces the cross section of the water conduit channel 3 as the pressure rises, so that the amount of the flow rate is kept constant in the event that the predetermined pressure is exceeded.

El elemento de limitación del flujo de paso 7 está configurado de tal forma que cuando se alcanza una presión máxima, permanece abierta una sección transversal mínima. El elemento de limitación del flujo de paso 7 permite, por lo tanto, el paso de agua para cada presión.The flow limiting element 7 is configured such that when a maximum pressure is reached, a minimum cross section remains open. The flow limiting element 7 therefore allows the passage of water for each pressure.

A partir de las figuras 1 a 4 se puede reconocer bien que el elemento de limitación del flujo de paso 7 presenta la forma de un elemento elástico 8. El elemento elástico 8 está dispuesto en este caso en el canal de conducción de agua 3 y se deforma de manera correspondiente a través de la elevación de la presión del agua. A través de la deformación se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua 3 en la zona del elemento de limitación del flujo de paso 7.From Figures 1 to 4 it can be well recognized that the flow limiting element 7 has the form of an elastic element 8. The elastic element 8 is arranged in this case in the water conduit channel 3 and is deforms correspondingly through the elevation of water pressure. The deformation reduces the cross section of the water conduit channel 3 in the area of the flow limiting element 7.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

En conexión con la figura 2 se menciona, además, que el elemento elástico 8 se representa con línea de puntos y trazos en el estado deformado.In connection with FIG. 2, it is also mentioned that the elastic element 8 is represented with a dotted and dashed line in the deformed state.

Como se muestra en las figuras, visto en la dirección del flujo F, después del elemento de limitación del flujo de paso 7 se encuentra un estrechamiento 9 que reduce la sección transversal del canal de agua 3. El estrechamiento 9 puede ser parte del elemento de limitación del flujo de paso 7. Dicho elemento elástico 8 está dispuesto en este caso, visto en la dirección del flujo F del agua, delante y a distancia del estrechamiento 9. La distancia entre el elemento elástico 8 y el estrechamiento 9 se reduce a medida que se eleva la presión, con lo que se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua 3 para la reducción del caudal de paso en esta zona. Este estrechamiento se puede reconocer bien en particular en las figuras 2 a 4. En la figura 2 se representa también la reducción de la sección transversal en la zona del elemento elástico 8, que se muestra en el estado deformado con la línea de puntos y trazos, y del estrechamiento 9.As shown in the figures, seen in the direction of the flow F, after the flow limiting element 7 there is a narrowing 9 that reduces the cross section of the water channel 3. The narrowing 9 can be part of the flow element limitation of the flow of passage 7. Said elastic element 8 is arranged in this case, seen in the direction of the water flow F, in front and at a distance of the narrowing 9. The distance between the elastic element 8 and the narrowing 9 is reduced as the pressure is raised, thereby reducing the cross section of the water conduit channel 3 for the reduction of the flow rate in this area. This narrowing can be well recognized in particular in Figures 2 to 4. Figure 2 also shows the reduction of the cross section in the area of the elastic element 8, which is shown in the deformed state with the dotted and dashed line. , and narrowing 9.

El estrechamiento 9 es acondicionado por un orificio 10 en una pared 11, que penetra o atraviesa el canal de conducción de agua. El estrechamiento 9 puede presentar en este caso la forma de un único orificio o una pluralidad de orificios en la pared correspondiente. Con preferencia, la pared 11 está en ángulo recto con respecto a la dirección de flujo en el canal de conducción de agua.The narrowing 9 is conditioned by a hole 10 in a wall 11, which penetrates or crosses the water conduit channel. The narrowing 9 can in this case be in the form of a single hole or a plurality of holes in the corresponding wall. Preferably, the wall 11 is at right angles to the flow direction in the water conduit channel.

La pared 11 puede presentar lugares de apoyo, que están orientados hacia el elemento elástico 8. Pero estos lugares de apoyo no se representan en las figuras. Estos lugares de apoyo impiden que el elemento elástico 8 se mueva totalmente hacia la pared 11 y cierre totalmente el orificio 10.The wall 11 may have support places, which are oriented towards the elastic element 8. But these support places are not shown in the figures. These support places prevent the elastic element 8 from moving completely towards the wall 11 and completely closing the hole 10.

El elemento elástico 8 puede estar dispuesto de diferentes maneras en el canal de conducción de agua. En la figura 2 se muestra que el elemento elástico 8 está dispuesto sobre un mandril 13. El mandril 14 se extiende aquí desde la pared 11. El mandril 13 presenta un apéndice 12, que sirve como tope para el elemento elástico 8. El apéndice 12 y, por lo tanto, también el elemento elástico 8 se encuentran a distancia de la pared 11 y del orificio 10. De esta manera se asegura igualmente que el elemento elástico 8 se mueva totalmente hacia la pared 11 y cierre totalmente el orificio 10.The elastic element 8 can be arranged in different ways in the water conduit channel. Figure 2 shows that the elastic element 8 is arranged on a mandrel 13. The mandrel 14 extends here from the wall 11. The mandrel 13 has an appendix 12, which serves as a stop for the elastic element 8. Appendix 12 and, therefore, also the elastic element 8 is located at a distance from the wall 11 and the hole 10. This also ensures that the elastic element 8 moves completely towards the wall 11 and completely closes the hole 10.

El elemento elástico 8 puede estar dispuesto también en un elemento de soporte 17 insertado en el canal de conducción de agua 3. El elemento de soporte 17 se muestra de manera correspondiente en la figura 2. En esta forma de realización, en el elemento de soporte 17 está dispuesto dicho mandril 13. El elemento de soporte 17 acondiciona en este caso al mismo tiempo dicho estrechamiento 9 así como dicha pared 11. El elemento de soporte 11 se puede insertar en el canal de conducción de agua y se apoya aquí en una pared 18 que está en ángulo recto con respecto al canal de conducción de agua.The elastic element 8 can also be arranged in a support element 17 inserted in the water conduit channel 3. The support element 17 is correspondingly shown in Figure 2. In this embodiment, in the support element 17 said mandrel 13 is provided. The support element 17 in this case conditions at the same time said narrowing 9 as well as said wall 11. The support element 11 can be inserted into the water conduit channel and is supported here on a wall 18 which is at right angles to the water conduit channel.

De manera especialmente preferida, el elemento elástico 8 presenta una dureza-Shore mayor de 59 Shore o mayor de 60 Shore, en particular mayor de 70 Shore. Estas durezas Shore se han revelado como especialmente ventajosas en ensayos.Especially preferably, the elastic element 8 has a Shore hardness greater than 59 Shore or greater than 60 Shore, in particular greater than 70 Shore. These Shore hardnesses have proved to be especially advantageous in trials.

En la figura 1 se puede reconocer, además, que en la salida 5 se conecta un tubo de salida 14, a través del cual se puede descargar el agua de lavar en una cisterna. El tubo de salida 14 desemboca en este caso con una salida 19 correspondiente en la cisterna. El elemento de limitación del flujo de paso 7, visto en la dirección de la circulación, se encuentra delante del tubo de salida 14.In Figure 1 it can also be recognized that at outlet 5 an outlet pipe 14 is connected, through which the wash water can be discharged into a cistern. The outlet pipe 14 ends in this case with a corresponding outlet 19 in the tank. The flow limiting element 7, seen in the direction of circulation, is in front of the outlet pipe 14.

De la misma manera, en la figura 1 se muestra que, visto desde la entrada 4, el canal de conducción de agua 3 comprende una tobera 15 con un canal de tobera 16. El elemento de limitación del flujo de paso 7 puede ser en este caso parte de la tobera 15, tal como se muestra en las figuras. De manera alternativa, el elemento de limitación del flujo de paso 7 puede estar también en la proximidad, en particular en la proximidad inmediata de la tobera 15. Además, en otra forma de realización, el elemento de limitación del flujo de paso 7 puede estar, visto en la dirección del flujo, a distancia de la tobera 15.In the same way, in figure 1 it is shown that, seen from the inlet 4, the water conduit channel 3 comprises a nozzle 15 with a nozzle channel 16. The step flow limiting element 7 can be in this case part of the nozzle 15, as shown in the figures. Alternatively, the step flow limitation element 7 may also be in the vicinity, in particular in the immediate vicinity of the nozzle 15. In addition, in another embodiment, the step flow limitation element 7 may be , seen in the direction of the flow, at a distance from the nozzle 15.

Pero es especialmente ventajoso que el elemento de limitación del flujo de paso 7 se encuentre, visto en la dirección del flujo F, delante de la válvula 6 controlada con flotador. De esta manera, se impide que la válvula 6 controlada por flotador sea cargada con caudales de paso grandes por encima de Q1. Esto reduce los ruidos durante el llenado de la cisterna.But it is especially advantageous that the flow-limiting element 7 is, in the direction of the flow F, in front of the float-controlled valve 6. In this way, the float-controlled valve 6 is prevented from being loaded with large flow rates above Q1. This reduces noise during tank filling.

En resumen, el elemento de limitación del flujo de paso presenta la ventaja de que se limita automáticamente el caudal de paso a medida que se eleva la presión del agua, lo que hace que la válvula de entrada sea más silenciosa.In summary, the flow flow limitation element has the advantage that the flow rate is automatically limited as the water pressure rises, which makes the inlet valve quieter.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1one

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

11eleven

1212

1313

1414

15fifteen

1616

1717

1818

1919

Válvula de entrada CarcasaInlet valve Housing

Canal de conducción de aguaWater conduit channel

EntradaEntry

SalidaDeparture

Válvula controlada con flotadorFloat controlled valve

Elemento de limitación del flujo de pasoStep flow limitation element

Elemento elásticoElastic element

EstrechamientoNarrowing

OrificioOrifice

ParedWall

ApéndiceAppendix

MandrilChuck

Tubo de salida ToberaNozzle Outlet Tube

Canal de tobera Elemento de soporte Pared SalidaNozzle channel Support element Wall Outlet

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. - Válvula de entrada (1) para llenar una cisterna, que comprende una carcasa (2), un canal de conducción de agua (3) dispuesto en la carcasa (2) con una entrada (4) y una salida (5), y una válvula (6) controlado con flotador dispuesta en el canal de conducción de agua (3), que bloquea el canal de conducción de agua (3) o bien libera durante el llenado, en la que en el canal de conducción de agua (3) está presente un elemento de limitación del flujo de paso (7), caracterizada porque el elemento de limitación del flujo de paso (7) limita el caudal de flujo del agua a medida que se eleva la presión del agua, porque se mantiene constante el caudal de paso del agua a través del elemento de limitación del flujo de paso (7) cuando se alcanza y/o se excede una presión predeterminada del agua (P1), de manera que el elemento de limitación del flujo de paso (1) comprende al menos un elemento elástico (8), dispuesto en el canal de conducción de agua (3), cuyo elemento elástico (8) se deforma a medida que se eleva la presión y a través de la deformación se reduce la sección transversal del canal de conducción de agua (3) en la zona del elemento de limitación del flujo de paso (7), de manera que el elemento de limitación del flujo de paso (7) comprende, además, un estrechamiento (9) que reduce la sección transversal del canal de conducción de agua (3), de manera que dicho elemento elástico (8), visto en la dirección del flujo (F) del agua, está dispuesto delante y a distancia del estrechamiento (9), de manera que la distancia entre el elemento elástico (8) y el estrechamiento (9) se reduce a medida que se eleva la presión, con lo que la sección transversal del canal de conducción de agua (3) se reduce para la reducción del caudal de flujo, cuyo estrechamiento se prepara a través de al menos un orificio (10) en una pared (11), que penetra o atraviesa el canal de conducción de agua (3), y de manera que un mandril (13) se extiende fuera de la pared (11) y presenta un apéndice (12), de manera que el elemento elástico (8) está fijado sobre el mandril (13) en el canal de conducción de agua (3) de tal manera que el apéndice (12) sirve como tope para el elemento elástico (8), de modo que el apéndice (12) y, por lo tanto, el elemento elástico (8) están a distancia de la pared (11) y del al menos un orificio (10).1. - Inlet valve (1) for filling a cistern, comprising a housing (2), a water conduit channel (3) disposed in the housing (2) with an inlet (4) and an outlet (5) , and a float-controlled valve (6) disposed in the water conduit channel (3), which blocks the water conduit channel (3) or releases during filling, in which in the water conduit channel (3) a passage flow limitation element (7) is present, characterized in that the step flow limitation element (7) limits the flow rate of the water as the water pressure rises, because it is maintained the flow rate of the water through the flow flow limiting element (7) is constant when a predetermined water pressure (P1) is reached and / or exceeded, so that the flow flow limiting element (1 ) comprises at least one elastic element (8), arranged in the water conduit channel (3), whose elastic element (8) deforms as the pressure rises and through the deformation the cross section of the water conduit channel (3) in the area of the flow-limiting element (7) is reduced, so that the step flow limiting element (7) further comprises a narrowing (9) that reduces the cross section of the water conduit channel (3), such that said elastic element (8), seen in the direction of the flow (F) of the water, is arranged in front and at a distance of the narrowing (9), so that the distance between the elastic element (8) and the narrowing (9) is reduced as the pressure rises, whereby the section Transversal of the water conduit channel (3) is reduced for the reduction of the flow rate, whose narrowing is prepared through at least one hole (10) in a wall (11), which penetrates or crosses the conduction channel of water (3), and so that a mandrel (13) extends out of the wall (11) and presents an appendix (12), so that the elastic element (8) is fixed on the mandrel (13) in the water conduit channel (3) such that the appendix (12) serves as stop for the elastic element (8), so that the appendix (12) and, therefore, the elastic element (8) are at a distance from the wall (11) and the at least one hole (10). 2. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la presión (P1) predeterminada está en el intervalo de 3 a 7 bares, en particular de 4 a 6 bares, y/o porque el caudal de paso constante (Q1) está en el intervalo de 0,1 a 0,2 litros por segundo.2. - Inlet valve (1) according to claim 1, characterized in that the predetermined pressure (P1) is in the range of 3 to 7 bars, in particular 4 to 6 bars, and / or because the flow rate constant (Q1) is in the range of 0.1 to 0.2 liters per second. 3. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento de limitación del flujo de paso (7) reduce la sección transversal del canal de conducción de agua (3) a medida que se eleva la presión, en la que el elemento de limitación del flujo de paso (7) está configurado con preferencia de tal forma que en presencia de una presión máxima, permanece abierta una sección transversal mínima.3. - Inlet valve (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the passage flow limiting element (7) reduces the cross section of the water conduit channel (3) as the pressure, in which the flow-limiting element (7) is preferably configured such that in the presence of a maximum pressure, a minimum cross section remains open. 4. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pared (11) presenta lugares de apoyo que se proyectan hacia el elemento elástico (8).4. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (11) has support places that project towards the elastic element (8). 5. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento elástico (8) es un disco elástico.5. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element (8) is an elastic disk. 6. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el mandril está dispuesto con el elemento elástico (8) en un elemento de soporte (17) insertado en el canal de conducción de agua (3).6. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrel is arranged with the elastic element (8) in a support element (17) inserted in the water conduit channel (3) . 7. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el elemento de soporte (17) prepara dicho estrechamiento (9) y comprende dicha pared (11) y el orificio (10).7. - Inlet valve (1) according to claim 6, characterized in that the support element (17) prepares said narrowing (9) and comprises said wall (11) and the orifice (10). 8. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento elástico (8) presenta una dureza Shore de más de 50 Shore o más de 60 Shore o más de 70 Shore.8. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element (8) has a Shore hardness of more than 50 Shore or more than 60 Shore or more than 70 Shore. 9. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la válvula de entrada (1) comprende un tubo de salida (14), a través del cual se puede descargar el agua de lavar a una cisterna, de manera que el elemento de limitación del flujo de paso (7) se encuentra, visto en la dirección de la circulación, delante del tubo de salida (14).9. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet valve (1) comprises an outlet tube (14), through which the wash water can be discharged to a cistern , so that the passage flow limiting element (7) is, in the direction of the circulation, in front of the outlet tube (14). 10. - Válvula de entrada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el canal de conducción de agua (3), visto desde la entrada, comprende una tobera (15) con un canal de tobera (16), en la que el elemento de limitación del flujo de paso (7) es parte de la tobera (15) y/o está en la proximidad inmediata de la tobera (15) y/o en la que el elemento de limitación del flujo de paso (7), visto en la dirección de flujo, se encuentra después de la tobera (15) y/o porque el elemento de limitación del flujo de paso (7), visto en la dirección de flujo, se encuentra delante de la válvula (6) controlada con flotador.10. - Inlet valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the water conduit channel (3), seen from the inlet, comprises a nozzle (15) with a nozzle channel (16), wherein the passage flow limitation element (7) is part of the nozzle (15) and / or is in the immediate proximity of the nozzle (15) and / or in which the passage flow limitation element (7), seen in the flow direction, is located after the nozzle (15) and / or because the flow-limiting element (7), seen in the flow direction, is in front of the valve ( 6) float controlled.
ES13192466.4T 2013-11-12 2013-11-12 Inlet valve for a cistern Active ES2689775T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13192466.4A EP2871294B1 (en) 2013-11-12 2013-11-12 Inlet valve for a cistern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2689775T3 true ES2689775T3 (en) 2018-11-15

Family

ID=49582583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13192466.4T Active ES2689775T3 (en) 2013-11-12 2013-11-12 Inlet valve for a cistern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2871294B1 (en)
ES (1) ES2689775T3 (en)
PT (1) PT2871294T (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105587907B (en) * 2015-12-10 2018-09-28 厦门康谱卫浴科技有限公司 A kind of Quick Release inlet valve of resistant easy cleaning
EP3736388B1 (en) 2019-05-09 2023-11-22 TECE GmbH Filling valve with contamination protection
EP4116512A1 (en) 2021-07-09 2023-01-11 Geberit International AG Filling valve
EP4116511A1 (en) 2021-07-09 2023-01-11 Geberit International AG Filling valve

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2960109A (en) * 1957-01-07 1960-11-15 Gen Controls Co Flow regulator
US3409050A (en) * 1965-10-12 1968-11-05 Harry Swartz Flow restrictor
FR2865749B1 (en) * 2004-01-30 2008-02-15 Sanitaire Accessoires Services SILENT FLOW REDUCER FOR FLOAT VALVE
US7950412B2 (en) * 2006-10-25 2011-05-31 Fluidmaster, Inc. Non-removable refill restrictor apparatus
US8714201B2 (en) * 2012-02-07 2014-05-06 Water Boger Hardware (Shenzhen) Co., Ltd. Water-saving device structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2871294A1 (en) 2015-05-13
EP2871294B1 (en) 2018-08-08
PT2871294T (en) 2018-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2689775T3 (en) Inlet valve for a cistern
EP3967908B1 (en) Vacuum operated valve
ES2799424T3 (en) Pressure reducing valve
ES2837973T3 (en) Siphon with check valve and vent valve
JP2014148804A (en) Piping device
JP6031647B2 (en) Tube joint
JP5291404B2 (en) Siphon drainage system
AR045969A1 (en) A SUPPLY AND RECIPIENT DEVICE PROVIDED WITH THE SAME
US20190063053A1 (en) Anti-siphon structure for tankless rpessure flushing toilet
ES2527777T3 (en) Drain device with odor blocking
ES2464818T5 (en) Valve insert for sanitary fittings
ES2759234T3 (en) Liquid jet shutoff nozzle
JP2017008967A (en) Float type steam trap
CA2733773C (en) Flush valve anti-backflow cartridge
ES2754722T3 (en) Drain valve with discharge current regulating element
ES2551175T3 (en) Device that prevents backflow for installation between a sanitary device and the water supply
ES2421356T3 (en) Water cistern for a corresponding toilet and toilet
ES2886630T3 (en) Shower drain accessory
CN104713230A (en) Water control device of heat pump water heater
US692808A (en) Safety-va lve
US2595937A (en) Water supply inlet means for toilet flush tanks
ES2818616T3 (en) Feeding device for a discharge tank
ES2770019T3 (en) Systems separation device
CN203809791U (en) Novel backflow preventer
US9127778B2 (en) Flush valve