ES2687284T3 - Capsule for an edible product and process that uses it - Google Patents

Capsule for an edible product and process that uses it Download PDF

Info

Publication number
ES2687284T3
ES2687284T3 ES14753347.5T ES14753347T ES2687284T3 ES 2687284 T3 ES2687284 T3 ES 2687284T3 ES 14753347 T ES14753347 T ES 14753347T ES 2687284 T3 ES2687284 T3 ES 2687284T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
capsule
coupling
construction
along
construction element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14753347.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Original Assignee
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda filed Critical Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Application granted granted Critical
Publication of ES2687284T3 publication Critical patent/ES2687284T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Cápsula (1) para un producto comestible que comprende: - un primer elemento de construcción (2) configurado en forma de un recipiente e incluye un elemento de pared de base (21) y un elemento de pared lateral (22), - un segundo elemento de construcción (3) configurado en forma de tapa circular e incluye un elemento (31) superior y un elemento de acoplamiento con muescas (32) colocado en la zona perimetral del elemento (31) superior y que proporciona un rebaje orientado hacia el interior de la cápsula (1) y adaptado para el acoplamiento con el elemento de pared lateral (22) de dicho primer elemento de construcción (2), en la que dichos primer y segundo elementos de construcción (2, 3) están adaptados para el ensamblaje de junta para proporcionar un volumen interior que se desarrolla a lo largo de un eje de simetría axial (XX) para alojar una dosis (4) de al menos una sustancia comestible, caracterizada porque dicho segundo elemento de construcción (3) presenta al menos tres elementos de refuerzo (33) estructurales proporcionados en la cara de dicho elemento (31) superior que está orientado hacia el interior de la cápsula (1), distribuido de manera sustancialmente uniforme a lo largo de una dirección angular de dicho elemento (31) superior y que se extiende a lo largo de una dirección radial hasta una zona próxima a dicho elemento de acoplamiento con muescas (32).Capsule (1) for an edible product comprising: - a first construction element (2) configured in the form of a container and includes a base wall element (21) and a side wall element (22), - a second construction element (3) configured in the form of a circular cover and includes an upper element (31) and a notched coupling element (32) placed in the perimeter area of the upper element (31) and which provides an inwardly oriented recess of the capsule (1) and adapted for coupling with the side wall element (22) of said first construction element (2), wherein said first and second construction elements (2, 3) are adapted for assembly joint to provide an inner volume that develops along an axis of axial symmetry (XX) to accommodate a dose (4) of at least one edible substance, characterized in that said second construction element (3) has at least three ele structural reinforcement ments (33) provided on the face of said upper element (31) which is oriented towards the inside of the capsule (1), distributed substantially uniformly along an angular direction of said upper element (31) and extending along a radial direction to an area close to said notched coupling element (32).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Cápsula para un producto comestible y proceso que la utiliza DESCRIPCIÓNCapsule for an edible product and process that uses it DESCRIPTION

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere al campo de las cápsulas para productos comestibles.The present invention relates to the field of capsules for edible products.

La presente invención se refiere además a procesos para producir y desensamblar una cápsula que incluye la preparación de bebidas mediante la extracción de sustancias comestibles aromáticas tales como, por ejemplo, café del tipo exprés, té y similares, y la separación de residuos respectivos después de dicha preparación de bebidas.The present invention further relates to processes for producing and disassembling a capsule that includes the preparation of beverages by extracting aromatic edible substances such as, for example, espresso coffee, tea and the like, and the separation of respective residues after said beverage preparation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La técnica anterior incluye muchas soluciones relacionadas con recipientes de dosis única que contienen una cierta cantidad de al menos un producto comestible aromático en un volumen interior, y configuradas para que puedan procesarse en el dispositivo de extracción de una máquina de preparación de bebida respectiva, tal como, por ejemplo, una máquina para café del tipo exprés. En particular, existen realizaciones conocidas de dichas cápsulas con una configuración básica de recipiente cilíndrico o troncocónico, y producidas en material sustancialmente rígido, en particular materiales sintéticos.The prior art includes many solutions related to single dose containers that contain a certain amount of at least one aromatic edible product in an interior volume, and configured so that they can be processed in the extraction device of a respective beverage preparation machine, such such as an espresso machine. In particular, there are known embodiments of said capsules with a basic configuration of cylindrical or frustoconical container, and produced in substantially rigid material, in particular synthetic materials.

En el caso de cápsulas con un elemento similar a una tapa y un elemento similar a un recipiente, el acoplamiento periférico de estos elementos tiene especial importancia sobre la estanqueidad de la cápsula. Además, la configuración constructiva y los materiales están normalmente dimensionados para asegurar condiciones de hermeticidad de la envoltura de la cápsula al paso de oxígeno y para resistir a las presiones que la cápsula está sometida dentro de un dispositivo de extracción respectivo, incluyendo presión exterior y presión interna generada por la liberación de gases cuando el agua presurizada incide sobre la sustancia aromática, por ejemplo, café tostado y molido. En particular, en el caso de cápsulas que usan un material sintético sustancialmente rígido, el grosor de pared comúnmente usado en el mercado es superior a 1,0 mm.In the case of capsules with an element similar to a lid and an element similar to a container, the peripheral coupling of these elements is especially important on the tightness of the capsule. In addition, the construction configuration and materials are normally sized to ensure tightness of the capsule shell to the passage of oxygen and to resist the pressures that the capsule is subjected within a respective extraction device, including outside pressure and pressure. internal generated by the release of gases when the pressurized water affects the aromatic substance, for example, roasted and ground coffee. In particular, in the case of capsules using a substantially rigid synthetic material, the wall thickness commonly used in the market is greater than 1.0 mm.

Además, el elemento similar a una tapa de las cápsulas se somete generalmente a mayores fuerzas de presión, especialmente cuando se acopla en un dispositivo de extracción respectivo de una máquina de preparación de bebidas y cuando se somete a la inyección de un flujo de agua presurizada en el lado de la cápsula que está orientado hacia el flujo corriente arriba.In addition, the capsule-like element of the capsules is generally subjected to greater pressure forces, especially when coupled in a respective extraction device of a beverage preparation machine and when subjected to the injection of a pressurized water flow. on the side of the capsule that is oriented towards the upstream flow.

La técnica anterior pertinente incluye varias soluciones relacionadas con la optimización estructural de recipientes sustancialmente rígidos en material sintético (por ejemplo, los documentos US 7,169,418 B2; US 7,712,624 b2).The relevant prior art includes several solutions related to the structural optimization of substantially rigid containers in synthetic material (for example, US 7,169,418 B2; US 7,712,624 b2).

Además, existen soluciones conocidas relacionadas con cápsulas adaptadas para la extracción en máquinas de preparación de bebidas que permiten un cierre mecánico de una parte de construcción similar a una tapa con una parte de construcción similar a un recipiente (por ejemplo, los documentos EP 0584314 B1; WO 2012/080814 A1).In addition, there are known solutions related to capsules adapted for extraction in beverage preparation machines that allow a mechanical closure of a lid-like construction part with a container-like construction part (for example, EP 0584314 B1 ; WO 2012/080814 A1).

En particular, el documento FR 2970242 A1 divulga una cápsula que incluye un elemento similar a una tapa que presenta una muesca de acoplamiento en el borde respectivo, adaptada para acoplarse con un elemento de acoplamiento macho respectivo provisto, en el borde superior, de la pared lateral del elemento similar a un recipiente.In particular, document FR 2970242 A1 discloses a capsule that includes a lid-like element that has a coupling notch on the respective edge, adapted to engage with a respective male coupling element provided, on the upper edge, of the wall side of the container-like element.

Además, el documento US 2013/0139699 A1 divulga una cápsula que presenta un acoplamiento presurizado mecánico de los elementos similares a una tapa y similares a un recipiente que se desarrolla a lo largo del perímetro del elemento similar a una tapa y con dos elementos de acoplamiento en dos regiones de extensión reducida en relación con el perímetro. Este documento divulga además elementos de refuerzo estructurales que se desarrollan a lo largo de parte de la pared lateral y de la pared de base de la parte similar a un recipiente.In addition, US 2013/0139699 A1 discloses a capsule having a mechanical pressurized coupling of the elements similar to a lid and similar to a container that develops along the perimeter of the element similar to a lid and with two coupling elements in two regions of reduced extension in relation to the perimeter. This document also discloses structural reinforcement elements that develop along part of the side wall and the base wall of the container-like part.

Las soluciones mencionadas anteriormente no proporcionan una solución simple y efectiva para un acoplamiento mecánico resistente y sustancialmente estanco al oxígeno durante periodos de tiempo más largos, entre las partes de construcción principales de una cápsula, de modo que su uso se restringe al uso de llenado y extracción inmediata.The solutions mentioned above do not provide a simple and effective solution for a resistant and substantially oxygen tight mechanical coupling for longer periods of time, between the main construction parts of a capsule, so that its use is restricted to the use of filling and immediate extraction

Además, las soluciones divulgadas en la técnica anterior no minimizan la cantidad de material utilizado en la cápsula, especialmente a la vista del tipo de fuerzas de presión a las que se somete la cápsula en el caso de la extracción en una máquina de preparación de bebidas.In addition, the solutions disclosed in the prior art do not minimize the amount of material used in the capsule, especially in view of the type of pressure forces to which the capsule is subjected in the case of extraction in a beverage preparation machine. .

Por lo tanto, existe la necesidad de una solución simple y fiable para cápsulas que comprende dosis individuales de al menos una sustancia comestible, que incluye sustancias aromáticas tales como, por ejemplo, café, apropiadaTherefore, there is a need for a simple and reliable solution for capsules comprising individual doses of at least one edible substance, which includes aromatic substances such as, for example, coffee, appropriate

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

para la preparación de diferentes tipos de bebidas y que proporcione una hermeticidad sustancial al oxígeno, así como minimizar el material de construcción y los requisitos de energía de producción y maximizar la simplicidad de uso, incluso con vistas a reciclar los residuos de café y los residuos de la cápsula después de su uso.for the preparation of different types of beverages and that provides substantial oxygen tightness, as well as minimizing construction material and production energy requirements and maximizing simplicity of use, even with a view to recycling coffee waste and waste of the capsule after use.

Descripción general de la invenciónGeneral Description of the Invention

El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una cápsula para la recogida de una dosis de al menos una sustancia comestible, que incluye café, té, chocolate y similares, proporcionada en material de construcción y construcción general sustancialmente rígida, y en particular adaptada para su uso en la preparación de bebidas aromáticas por extracción, que proporciona el cierre de los elementos de construcción principales mediante medios de acoplamiento mecánico, y simultáneamente mayor resistencia estructural, en particular para que resista las fuerzas de presión a las que está sometida en un proceso de preparación de bebidas mediante extracción, a fin de minimizar la cantidad de material de construcción utilizado sin restricción de la estanqueidad al oxígeno general a largo plazo.The object of the present invention is to provide a capsule for the collection of a dose of at least one edible substance, which includes coffee, tea, chocolate and the like, provided in substantially rigid general construction and construction material, and in particular adapted to its use in the preparation of aromatic beverages by extraction, which provides the closure of the main construction elements by means of mechanical coupling, and simultaneously greater structural strength, in particular to resist the pressure forces to which it is subjected in a process of preparation of beverages by extraction, in order to minimize the amount of construction material used without restriction of the long-term general oxygen tightness.

Este objetivo se alcanza mediante una cápsula según la reivindicación 1.This objective is achieved by a capsule according to claim 1.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar procedimientos para producir y desensamblar cápsulas, en particular una cápsula según la invención, que reduce el uso de energía en el ensamblaje de cápsulas y que incentive el reciclado de residuos de la sustancia comestible y de la cápsula.Another objective of the present invention is to provide methods for producing and disassembling capsules, in particular a capsule according to the invention, which reduces the use of energy in the assembly of capsules and encourages the recycling of residues of the edible substance and the capsule .

Este objetivo se logra mediante procesos según las reivindicaciones 14 y 15.This objective is achieved by processes according to claims 14 and 15.

Descripción de las figurasDescription of the figures

La presente invención se explicará ahora con mayor detalle basándose en las realizaciones preferentes y las figuras adjuntas.The present invention will now be explained in greater detail based on the preferred embodiments and the attached figures.

Las figuras se muestran en representaciones esquemáticas simplificadas:The figures are shown in simplified schematic representations:

Figura 1: vistas de corte lateral (a la izquierda) y vistas superiores (a la derecha) de una realización de unaFigure 1: side section views (left) and top views (right) of an embodiment of a

cápsula (1) según la invención;capsule (1) according to the invention;

Figura 2: vista detallada P01 según la figura 1;Figure 2: detailed view P01 according to figure 1;

Figura 3: vistas superiores de dos realizaciones de una cápsula (1) según la invención;Figure 3: top views of two embodiments of a capsule (1) according to the invention;

Figura 4: vistas de corte lateral (superiores) y vistas superiores (inferiores) de dos realizaciones de unaFigure 4: Lateral (top) and top (bottom) views of two embodiments of one

cápsula (1) según la invención;capsule (1) according to the invention;

Figura 5: vistas de corte lateral de dos realizaciones de una cápsula (1) según la invención;Figure 5: side section views of two embodiments of a capsule (1) according to the invention;

Figura 6: etapas principales de una etapa de ensamblaje de una cápsula (1) en un proceso de uso según laFigure 6: main stages of an assembly stage of a capsule (1) in a process of use according to the

invención;invention;

Figura 7: etapas principales de una fase de preparación de bebida a partir de una cápsula (1) en un procesoFigure 7: main stages of a beverage preparation phase from a capsule (1) in a process

de uso de la misma según la invención;of use thereof according to the invention;

Figura 8: etapas principales de una fase de separación de residuos de una cápsula (1) en un proceso de usoFigure 8: main stages of a phase of waste separation of a capsule (1) in a process of use

según la invención.according to the invention.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La figura 1 representa una primera realización de una cápsula (1) según la invención que presenta un primer elemento de construcción (2) proporcionado en una forma similar a un recipiente que incluye un elemento de pared de base (21) y un elemento de pared lateral (22) y un segundo elemento de construcción (3) proporcionado en forma similar a una tapa que incluye un elemento (31) superior en forma de disco circular, y adaptado para acoplamiento mecánico a lo largo de una región perimetral respectiva y para que definan conjuntamente un eje de simetría axial (XX). En particular, dichos elementos de construcción (2, 3) están adaptados para el ensamblaje por medio de un acoplamiento mecánico presurizado de las zonas de borde respectivas. Como se puede observar mejor en detalle P01 representado en la figura 2, dicho elemento (31) superior presenta un elemento de acoplamiento con muescas (32) en el perímetro exterior que proporciona un rebaje orientado hacia el interior de la cápsula (1).Figure 1 depicts a first embodiment of a capsule (1) according to the invention having a first construction element (2) provided in a manner similar to a container that includes a base wall element (21) and a wall element side (22) and a second construction element (3) provided similarly to a cover that includes an upper element (31) in the form of a circular disk, and adapted for mechanical coupling along a respective perimeter region and so that jointly define an axis of axial symmetry (XX). In particular, said construction elements (2, 3) are adapted for assembly by means of a pressurized mechanical coupling of the respective edge areas. As can be seen better in detail P01 represented in Figure 2, said upper element (31) has a notched coupling element (32) in the outer perimeter that provides a recess oriented towards the inside of the capsule (1).

Además, según un primer aspecto de la invención y como se puede observar mejor en la vista superior de la cara deIn addition, according to a first aspect of the invention and as can be best seen in the top view of the face of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

un elemento (31) superior orientado hacia el interior de la cápsula (1), dicho elemento (31) superior presenta además una pluralidad de elementos de refuerzo (33) estructurales dispuestos en el lado del elemento (31) superior que está orientado hacia el interior de la cápsula (1) y en la proximidad del elemento de acoplamiento con muescas (32). Estos elementos de refuerzo (33) estructurales proporcionan una alta resistencia estructural al segundo elemento de construcción (3) permitiendo una reducción del grosor de pared (e31) al menos del segundo elemento de construcción (3) y en función del material de construcción, también en función de al menos parte de dicho primer elemento de construcción (2). Además, dichos elementos de refuerzo (33) estructurales funcionan junto con los elementos de acoplamiento (23, 32) a fin de reforzar conjuntamente la resistencia estructural del acoplamiento mecánico entre los elementos de construcción (2, 3).an upper element (31) oriented towards the inside of the capsule (1), said upper element (31) also has a plurality of structural reinforcement elements (33) arranged on the side of the upper element (31) which is oriented towards the inside the capsule (1) and in the proximity of the notched coupling element (32). These structural reinforcement elements (33) provide high structural resistance to the second construction element (3) allowing a reduction in wall thickness (e31) at least of the second construction element (3) and depending on the construction material, also depending on at least part of said first construction element (2). Furthermore, said structural reinforcement elements (33) work together with the coupling elements (23, 32) in order to jointly reinforce the structural strength of the mechanical coupling between the construction elements (2, 3).

Según una realización preferente, y considerando el grosor de pared (e31) reducido del elemento (31) superior, se proporcionan al menos tres elementos de refuerzo (33) estructurales, distribuidos preferentemente de manera uniforme a lo largo de una dirección angular (dibujo a la derecha) en la proximidad de la zona del borde del elemento (31) superior y en el lado orientado hacia el interior de la cápsula (1). Alternativamente, se pueden proporcionar más elementos de refuerzo (33) estructurales, como por ejemplo cuatro, cinco o seis.According to a preferred embodiment, and considering the reduced wall thickness (e31) of the upper element (31), at least three structural reinforcing elements (33) are provided, preferably distributed uniformly along an angular direction (drawing a right) in the vicinity of the area of the edge of the upper element (31) and on the side facing the inside of the capsule (1). Alternatively, more structural reinforcing elements (33) can be provided, such as four, five or six.

Tal como se entenderá por un experto en el campo, un mayor número, extensión y grosor de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales contribuye directamente a una mayor resistencia estructural del segundo elemento de construcción (3) y de la cápsula (1) en general. En cualquier caso, se ha demostrado, experimentalmente, que es particularmente ventajoso cuando dichos elementos de refuerzo (33) estructurales presentan una forma triangular y que es suficiente cuando presentan una extensión menor que un tercio del radio del elemento (31) superior.As will be understood by an expert in the field, a greater number, extent and thickness of said structural reinforcement elements (33) directly contributes to a greater structural resistance of the second construction element (3) and of the capsule (1) in general. In any case, it has been demonstrated, experimentally, that it is particularly advantageous when said structural reinforcement elements (33) have a triangular shape and that it is sufficient when they have an extension less than one third of the radius of the upper element (31).

Como se representa de manera ampliada en el detalle P01 (figura 2), dicho primer elemento de construcción (2) está provisto en su borde de un elemento de acoplamiento macho (23), configurado, preferentemente, en forma de cuña o similar, y dimensionado para acoplarse de manera apretada presionada dentro de dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) dispuesto en el borde de dicho segundo elemento de construcción (3). Como se puede observar, dichos elementos de refuerzo (33) estructurales presentan un formato triangular de tipo cuña o similar, por lo que uno de los dos lados triangulares ortogonales se desarrolla a lo largo de al menos un tercio del valor del radio de dicho elemento (31) superior y el otro de los dos lados triangulares ortogonales se desarrolla a lo largo de la dirección vertical en la zona cerrada al borde perimetral de dicho elemento (31) superior. Además, el borde de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales que está orientado hacia el exterior de la cápsula (1) está colocado a una distancia del elemento de acoplamiento con muescas (32) que es mayor que el grosor de dicho elemento de pared lateral (22) de dicho segundo elemento de construcción (2). Además, es de preferencia cuando el borde de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales que está orientado hacia el interior de la cápsula (1) no se extiende más allá de dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) a lo largo de la dirección del interior de la cápsula (1).As depicted in detail in detail P01 (Figure 2), said first construction element (2) is provided at its edge with a male coupling element (23), preferably configured in the form of a wedge or the like, and sized to engage tightly pressed into said notched coupling element (32) disposed on the edge of said second construction element (3). As can be seen, said structural reinforcement elements (33) have a triangular wedge-like or similar format, whereby one of the two orthogonal triangular sides develops along at least one third of the radius value of said element. (31) upper and the other of the two orthogonal triangular sides develops along the vertical direction in the area closed to the perimeter edge of said upper element (31). In addition, the edge of said structural reinforcing elements (33) that is oriented outwardly of the capsule (1) is positioned at a distance from the notched coupling element (32) that is greater than the thickness of said wall element side (22) of said second construction element (2). Furthermore, it is preferred when the edge of said structural reinforcing elements (33) that is oriented towards the inside of the capsule (1) does not extend beyond said notched coupling element (32) along the direction inside the capsule (1).

El ensamblaje de cierre restante se lleva a cabo, a continuación, mediante la aplicación de una fuerza de compresión sobre el segundo elemento de construcción (3) de modo que los dos elementos de construcción (2, 3) dan como resultado un acoplamiento, sustancialmente, bloqueado.The remaining closure assembly is then carried out by applying a compression force on the second construction element (3) so that the two construction elements (2, 3) result in a coupling, substantially , locked.

Según otro aspecto de la invención, mejor representado en la figura 3, dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) está provisto de una dimensión de acoplamiento (e) que es variable a lo largo del perímetro respectivo, en particular con una zona de mayor dimensión que facilita la introducción inicial de dicho elemento de acoplamiento con muescas (23) en una región perimetral respectiva. El ensamblaje de cierre de los elementos de construcción (2, 3) se puede llevar a cabo por medio de la presión inicial seguida de compresión rotatoria, de modo que una parte sustancial del perímetro entra en el acoplamiento de cierre bajo una presión adicional. Esta realización es ventajosa en términos de simplicidad de llevar a cabo el ensamblaje de manera manual y en términos de una mayor estanqueidad de la cápsula (1) con respecto al oxígeno. Opcionalmente, el elemento de acoplamiento (23) también puede estar provisto de una dimensión de acoplamiento (e) que varía a lo largo del perímetro, que incluye una variación que se corresponde sustancialmente con la del elemento de acoplamiento con muescas (32).According to another aspect of the invention, better represented in Figure 3, said notched coupling element (32) is provided with a coupling dimension (e) that is variable along the respective perimeter, in particular with a larger area dimension that facilitates the initial introduction of said notched coupling element (23) in a respective perimeter region. The closing assembly of the construction elements (2, 3) can be carried out by means of the initial pressure followed by rotary compression, so that a substantial part of the perimeter enters the closing coupling under an additional pressure. This embodiment is advantageous in terms of simplicity of carrying out the assembly manually and in terms of a greater sealing of the capsule (1) with respect to oxygen. Optionally, the coupling element (23) may also be provided with a coupling dimension (e) that varies along the perimeter, which includes a variation that substantially corresponds to that of the notched coupling element (32).

Además, como se representa en el dibujo en la parte superior derecha, es ventajoso cuando al menos uno de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales presenta una reducción de la sección transversal para facilitar el acoplamiento inicial del elemento de acoplamiento (23) en el elemento de acoplamiento con muescas (32) respectivo.Furthermore, as shown in the drawing in the upper right, it is advantageous when at least one of said structural reinforcement elements (33) has a reduction in the cross section to facilitate the initial coupling of the coupling element (23) in the respective notched coupling element (32).

La figura 4 representa dos realizaciones de una cápsula (1) según la invención, provista en un material sintético sustancialmente rígido y que presenta un primer elemento de construcción (2) con una forma general de tipo cilíndrico o troncocónico que presenta un elemento de pared lateral (22 ) con un grosor de pared (e22) optimizado, en particular más pequeño que 0,8 mm. El primer elemento de construcción (2) puede configurarse solo en forma de la pared del recipiente (dibujo en la parte superior izquierda), adaptado para ser ensamblado con un elemento de pared de base (21) respectivo (arriba a la derecha). Este elemento de pared de base (21) presenta un grosor de pared (e21) que es inferior a 1,2 mm, preferentemente inferior a 0,8 mm.Figure 4 depicts two embodiments of a capsule (1) according to the invention, provided in a substantially rigid synthetic material and having a first construction element (2) with a general cylindrical or frustoconical type shape having a side wall element (22) with an optimized wall thickness (e22), in particular smaller than 0.8 mm. The first construction element (2) can be configured only in the form of the vessel wall (drawing in the upper left), adapted to be assembled with a respective base wall element (21) (top right). This base wall element (21) has a wall thickness (e21) that is less than 1.2 mm, preferably less than 0.8 mm.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

La cápsula (1) presenta además un segundo elemento de construcción (3) configurado en forma de tapa, y que incluye un elemento (31) superior adaptado para acoplarse mecánicamente con dicho primer elemento de construcción (2). El elemento (31) superior se optimiza también para presentar un grosor de pared (e31) inferior a 1,0 mm.The capsule (1) also has a second construction element (3) configured as a cover, and which includes an upper element (31) adapted to be mechanically coupled with said first construction element (2). The upper element (31) is also optimized to have a wall thickness (e31) of less than 1.0 mm.

La figura 5 representa otras realizaciones de una cápsula (1) según la presente invención, por lo que en este caso el primer elemento de construcción (2) se proporciona como una única pieza que presenta una forma de recipiente.Figure 5 represents other embodiments of a capsule (1) according to the present invention, whereby in this case the first construction element (2) is provided as a single piece having a container shape.

En particular, el grosor de pared de los diferentes elementos de construcción puede variar para optimizar la resistencia estructural en función de los requisitos esperados en diferentes zonas de la cápsula (1). En una realización preferente (dibujo en la parte superior izquierda), el elemento de pared lateral (22) presenta un grosor de pared (e22a) en una zona superior y un grosor de pared (e22b) diferente en una zona inferior. En otra realización preferente (dibujo en la parte superior derecha), el elemento de pared de base (21) presenta secciones (21a, 21b) de diferente inclinación con respecto al eje de simetría XX, y presenta diferentes grosores de pared (e21a, e21b).In particular, the wall thickness of the different construction elements may vary to optimize the structural strength depending on the expected requirements in different areas of the capsule (1). In a preferred embodiment (drawing in the upper left), the side wall element (22) has a wall thickness (e22a) in an upper area and a different wall thickness (e22b) in a lower area. In another preferred embodiment (drawing in the upper right), the base wall element (21) has sections (21a, 21b) of different inclination with respect to the axis of symmetry XX, and has different wall thicknesses (e21a, e21b ).

Según una realización preferente, dichos elementos de construcción (2, 3) se proporcionan en al menos un material sintético, que incluye termoplásticos que incluyen polipropileno (PP), tereftalato de polietileno (PET), tereftalato de polibutileno (PBT), polietileno (PE), polietileno de baja densidad (PEBD), poliamina (PA), polimetil metacrilato (PMMA), poliestireno (PS), cloruro de polivinilo (PVC), y biopolímeros en particular con características biodegradables, preferentemente diferentes, presentando preferentemente una mayor rigidez en el caso del elemento (31) superior, por lo que se producen, preferentemente, en una única pieza.According to a preferred embodiment, said construction elements (2, 3) are provided in at least one synthetic material, which includes thermoplastics including polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene (PE ), low density polyethylene (PEBD), polyamine (PA), polymethyl methacrylate (PMMA), polystyrene (PS), polyvinyl chloride (PVC), and biopolymers in particular with biodegradable characteristics, preferably different, preferably presenting greater rigidity in the case of the upper element (31), so they are preferably produced in a single piece.

Según otra realización preferente, al menos parte de dichos elementos de construcción (2, 3) se proporciona en un material biodegradable.According to another preferred embodiment, at least part of said construction elements (2, 3) is provided in a biodegradable material.

Las figuras 6, 7 y 8 representan partes relevantes de un proceso de uso de una cápsula (1) según la presente invención, en particular con las ventajas de un menor uso de material de construcción como resultado de la optimización de la resistencia estructural y del ensamblaje de cierre mecánico.Figures 6, 7 and 8 represent relevant parts of a process for using a capsule (1) according to the present invention, in particular with the advantages of less use of construction material as a result of the optimization of structural strength and mechanical seal assembly.

La figura 6 representa, básicamente, un proceso de ensamblaje de una cápsula (1) según la presente invención, que incluye las etapas de suministro de un primer elemento de construcción (2), preferentemente con un grosor de pared lateral (e22) de 0,8 mm como máximo, llenando el mismo con una dosis (4) de al menos una sustancia comestible, que incluye al menos una sustancia aromática tal como, por ejemplo, café tostado y molido, y un ensamblaje de cierre de un segundo elemento de construcción (3) respectivo, presentando preferentemente un grosor de pared (e31) superior de 1,0 mm como máximo, sobre dicho primer elemento de construcción (2). Según un aspecto de la invención, este ensamblaje de cierre se lleva a cabo mediante la aplicación de una fuerza mecánica de compresión y rotación axial, sin aplicar energía térmica incluyendo, mediante el uso de procesos de soldadura u otros, suministro de energía térmica, o medios de adhesión incluyendo un tipo de pegamento y similar.Figure 6 basically represents an assembly process of a capsule (1) according to the present invention, which includes the steps of supplying a first construction element (2), preferably with a side wall thickness (e22) of 0 , 8 mm maximum, filling it with a dose (4) of at least one edible substance, which includes at least one aromatic substance such as, for example, roasted and ground coffee, and a closing assembly of a second element of respective construction (3), preferably having a wall thickness (e31) greater than 1.0 mm maximum, on said first construction element (2). According to one aspect of the invention, this closure assembly is carried out by applying a mechanical force of compression and axial rotation, without applying thermal energy including, through the use of welding or other processes, thermal energy supply, or Adhesion media including a type of glue and the like.

En el caso del uso de una cápsula (1) según la invención por una máquina de preparación de bebidas, en particular café tipo exprés, la cápsula (1) es utilizada por un dispositivo de extracción (5) (representado solo de manera indicativa) comprendido en una máquina de preparación de bebidas (no representada). Como es conocido, dicho dispositivo de extracción (5) presenta, normalmente, dos partes de actuación (6, 7) que se acoplan a la cápsula (1) para inyectar un flujo de agua caliente presurizado dentro de la misma y para recoger la bebida resultante, generalmente del lado opuesto al lado de inyección, y para la entrega respectiva a una descarga de bebida.In the case of the use of a capsule (1) according to the invention by a beverage preparation machine, in particular espresso coffee, the capsule (1) is used by an extraction device (5) (represented only indicatively) included in a beverage preparation machine (not shown). As is known, said extraction device (5) normally has two actuating parts (6, 7) that are coupled to the capsule (1) to inject a flow of pressurized hot water therein and to collect the beverage resulting, generally from the opposite side to the injection side, and for the respective delivery to a beverage discharge.

La figura 7 representa dos momentos principales de dicho acoplamiento de una cápsula (1) entre dichas partes de accionamiento (6, 7), en particular en una posición de apertura inicial (dibujo superior) y en una posición cerrada. La preparación de café del tipo exprés representa un caso particularmente exigente en cuanto a la resistencia estructural de una cápsula (1). De hecho, se llama la atención sobre el hecho de que durante la posición cerrada, en particular durante la inyección del flujo de agua presurizada y durante el aumento de presión en el interior como resultado de la liberación de gases por el café, la estructura de la cápsula (1) se somete a esfuerzos más relevantes. No obstante, ha sido posible confirmar experimentalmente la resistencia estructural de la cápsula (1) que presenta un grosor de pared inferior a 0,8 mm, así como el refuerzo estructural de la zona del borde de dichos primer y segundo elementos de construcción (2, 3) por medio de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales.Figure 7 represents two main moments of said coupling of a capsule (1) between said actuating parts (6, 7), in particular in an initial opening position (upper drawing) and in a closed position. The preparation of espresso type coffee represents a particularly demanding case in terms of the structural strength of a capsule (1). In fact, attention is drawn to the fact that during the closed position, in particular during the injection of the pressurized water flow and during the increase in pressure inside as a result of the release of gases by the coffee, the structure of The capsule (1) is subjected to more relevant efforts. However, it has been possible to experimentally confirm the structural strength of the capsule (1) having a wall thickness of less than 0.8 mm, as well as the structural reinforcement of the edge area of said first and second construction elements (2 , 3) by means of said structural reinforcing elements (33).

La figura 8 representa el desmontaje de una cápsula (1) según la invención, después de haber preparado una bebida, por ejemplo como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto, el proceso incluye básicamente la provisión de una cápsula (1) previamente ensamblada, la aplicación de una fuerza mecánica en la zona de acoplamiento entre dichos primer y segundo elementos de construcción (2, 3) para retirar el acoplamiento respectivo mediante bloqueo positivo, y la separación de dichos primer y segundo elementos de construcción (2, 3), considerados ahora como residuos de material sintético destinados al reciclado, y de la dosis (4), ahora considerados como residuos de desechos orgánicos, por ejemplo residuos de café, debidos a una mayor valorización. La simplicidad de desmontarFigure 8 represents the disassembly of a capsule (1) according to the invention, after having prepared a beverage, for example as described above. Therefore, the process basically includes the provision of a previously assembled capsule (1), the application of a mechanical force in the coupling area between said first and second construction elements (2, 3) to remove the respective coupling by blocking positive, and the separation of said first and second construction elements (2, 3), now considered as waste of synthetic material destined for recycling, and of the dose (4), now considered as waste of organic waste, for example waste of coffee, due to greater recovery. The simplicity of disassembly

la cápsula (1) proporciona ventajosamente que los usuarios finales puedan realizar esta operación.the capsule (1) advantageously provides that end users can perform this operation.

Según una realización particularmente preferente y ventajosa de la presente invención, dichos elementos de acoplamiento con muescas (23, 32) y/o elementos de refuerzo (33) estructurales están provistos de manera que un 5 desmontaje de la cápsula (1) requiera un movimiento de rotación que da como resultado una deformación y/o destrucción sustancial de al menos uno de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales de manera que no sea posible llevar a cabo un ensamblaje posterior de los mismos.According to a particularly preferred and advantageous embodiment of the present invention, said notched coupling elements (23, 32) and / or structural reinforcing elements (33) are provided so that a dismantling of the capsule (1) requires a movement rotating which results in a substantial deformation and / or destruction of at least one of said structural reinforcement elements (33) so that it is not possible to carry out a subsequent assembly thereof.

Lisboa, 24 de julio de 2017Lisbon, July 24, 2017

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Cápsula (1) para un producto comestible que comprende:1. Capsule (1) for an edible product comprising: - un primer elemento de construcción (2) configurado en forma de un recipiente e incluye un elemento de pared de base (21) y un elemento de pared lateral (22),- a first construction element (2) configured in the form of a container and includes a base wall element (21) and a side wall element (22), - un segundo elemento de construcción (3) configurado en forma de tapa circular e incluye un elemento (31) superior y un elemento de acoplamiento con muescas (32) colocado en la zona perimetral del elemento (31) superior y que proporciona un rebaje orientado hacia el interior de la cápsula (1) y adaptado para el acoplamiento con el elemento de pared lateral (22) de dicho primer elemento de construcción (2),- a second construction element (3) configured in the form of a circular cover and includes an upper element (31) and a notched coupling element (32) placed in the perimeter area of the upper element (31) and which provides an oriented recess into the capsule (1) and adapted for coupling with the side wall element (22) of said first construction element (2), en la que dichos primer y segundo elementos de construcción (2, 3) están adaptados para el ensamblaje de junta para proporcionar un volumen interior que se desarrolla a lo largo de un eje de simetría axial (XX) para alojar una dosis (4) de al menos una sustancia comestible,wherein said first and second construction elements (2, 3) are adapted for the joint assembly to provide an inner volume that develops along an axis of axial symmetry (XX) to accommodate a dose (4) of at least one edible substance, caracterizada porque dicho segundo elemento de construcción (3) presenta al menos tres elementos de refuerzo (33) estructurales proporcionados en la cara de dicho elemento (31) superior que está orientado hacia el interior de la cápsula (1), distribuido de manera sustancialmente uniforme a lo largo de una dirección angular de dicho elemento (31) superior y que se extiende a lo largo de una dirección radial hasta una zona próxima a dicho elemento de acoplamiento con muescas (32).characterized in that said second construction element (3) has at least three structural reinforcement elements (33) provided on the face of said upper element (31) that is oriented towards the inside of the capsule (1), distributed substantially uniformly along an angular direction of said upper element (31) and extending along a radial direction to an area close to said notched coupling element (32). 2. Cápsula (1) según la reivindicación 1,2. Capsule (1) according to claim 1, caracterizada porque dichos elementos de refuerzo (33) estructurales presentan un formato triangular derecho de cuña o similar, por lo que uno de los dos lados ortogonales del triángulo se desarrolla a lo largo de una dirección radial de la cápsula (1) a lo largo de al menos un tercio de la extensión correspondiente al radio de dicho elemento (31) superior y el otro de los dos lados ortogonales del triángulo se desarrolla a lo largo de la dirección axial de la cápsula (1) en la zona próxima al borde periférico de dicho elemento (31) superior.characterized in that said structural reinforcement elements (33) have a right triangular wedge or similar format, whereby one of the two orthogonal sides of the triangle develops along a radial direction of the capsule (1) along at least one third of the extension corresponding to the radius of said upper element (31) and the other of the two orthogonal sides of the triangle develops along the axial direction of the capsule (1) in the area near the peripheral edge of said upper element (31). 3. Cápsula (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el borde de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales orientados hacia el exterior de la cápsula (1) está dispuesto a una distancia de dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) que es más grande que el grosor de dicho elemento de pared lateral (22) de dicho segundo elemento de construcción (2), y porque el extremo de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales orientados hacia el interior de la cápsula (1) no se extiende más allá de dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) a lo largo de la dirección axial de la cápsula (1).3. Capsule (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the edge of said structural reinforcing elements (33) oriented outside the capsule (1) is arranged at a distance from said notched coupling element (32 ) which is larger than the thickness of said side wall element (22) of said second construction element (2), and because the end of said structural reinforcing elements (33) oriented towards the inside of the capsule (1) it does not extend beyond said notched coupling element (32) along the axial direction of the capsule (1). 4. Cápsula (1) según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el extremo del elemento de pared lateral (22) comprende un elemento de acoplamiento macho (23) que presenta una forma de tipo gancho o similar, y está adaptado para que pueda acoplarse bajo presión en dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) de dicho segundo elemento de construcción (3).4. Capsule (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the end of the side wall element (22) comprises a male coupling element (23) having a hook-like or similar shape, and is adapted so that it can engaging under pressure in said notched coupling element (32) of said second construction element (3). 5. Cápsula (1) según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicho elemento de acoplamiento con muescas (32) presenta una dimensión (e) de acoplamiento que es variable a lo largo de al menos parte del perímetro respectivo, de modo que un ensamblaje de junta respectivo proporcione un cierre, sustancialmente, hermético de transferencia de oxígeno de la superficie perimetral respectiva.5. Capsule (1) according to claims 1 to 4, characterized in that said notched coupling element (32) has a coupling dimension (e) that is variable along at least part of the respective perimeter, so that a respective joint assembly provide a substantially hermetic oxygen transfer closure of the respective perimeter surface. 6. Cápsula (1) según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque al menos uno de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales presenta una reducción de la sección transversal en la zona de su borde distal con respecto a dicho eje de simetría axial (XX), para facilitar el acoplamiento inicial de dicho elemento de acoplamiento macho (23) en el elemento de acoplamiento con muescas (32) respectivo.6. Capsule (1) according to claims 1 to 5, characterized in that at least one of said structural reinforcement elements (33) has a reduction of the cross-section in the area of its distal edge with respect to said axis of axial symmetry ( XX), to facilitate the initial coupling of said male coupling element (23) in the respective notched coupling element (32). 7. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizada porque dichos elementos de acoplamiento con muescas (23, 32) y dichos elementos de refuerzo (33) estructurales están provistos de un grosor de pared menor y se proporciona un acoplamiento respectivo con holgura reducida, de modo que la retirada de un acoplamiento de bloqueo respectivo da como resultado una deformación y/o destrucción sustancial de al menos uno de dichos elementos de acoplamiento con muescas (23, 32) y/o elementos de refuerzo (33) estructurales.7. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that said notched coupling elements (23, 32) and said structural reinforcement elements (33) are provided with a smaller wall thickness and are provided a respective coupling with reduced clearance, so that the removal of a respective locking coupling results in substantial deformation and / or destruction of at least one of said notched coupling elements (23, 32) and / or reinforcing elements (33) structural. 8. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, caracterizada porque dicho segundo elemento de construcción (3) presenta un elemento (31) superior con un grosor de pared (e31) de 1,2 mm como máximo, preferentemente 0,8 mm como máximo, a lo largo de al menos la mayor parte de su extensión.8. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that said second construction element (3) has an upper element (31) with a wall thickness (e31) of a maximum of 1.2 mm, preferably 0.8 mm maximum, along at least most of its extension. 9. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizada porque el grosor de pared (e22) de dicho elemento de pared lateral (22) de dicho primer elemento (2) es de 0,8 mm como máximo, y el grosor de pared (e21) de dicho elemento de pared de base (21) es de 1,2 mm como máximo.9. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the wall thickness (e22) of said side wall element (22) of said first element (2) is a maximum of 0.8 mm , and the wall thickness (e21) of said base wall element (21) is 1.2 mm maximum. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 10. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 9, caracterizada porque dicho elemento de pared lateral (22) presenta un grosor de pared (e22) que varía continuamente o en secciones a lo largo de su extensión.10. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that said side wall element (22) has a wall thickness (e22) that varies continuously or in sections along its length. 11. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 10, caracterizada porque el grosor de pared (e22) de dicho elemento de pared lateral (22) está entre 0,4 mm y 0,6 mm.11. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the wall thickness (e22) of said side wall element (22) is between 0.4 mm and 0.6 mm. 12. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 11, caracterizada porque el grosor de pared (e21) de dicho elemento de pared de base (21) es variable en las secciones de pared (21a, 21b) respectivas, por lo que dicho grosor de pared (e21) es, preferentemente, mayor en las secciones de pared (21b) que están inclinadas con respecto a dicho eje de simetría axial (XX).12. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the wall thickness (e21) of said base wall element (21) is variable in the respective wall sections (21a, 21b), whereby said wall thickness (e21) is preferably greater in the wall sections (21b) that are inclined with respect to said axis of axial symmetry (XX). 13. Cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 12, caracterizada porque dicho primer elemento de construcción (2) está, preferentemente, provisto como un recipiente de forma cilíndrica, troncocónica o similar, que define un volumen interior de al menos 20 cm3 y con una relación de forma entre anchura y altura comprendida entre 0,5:1 y 4:1.13. Capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that said first construction element (2) is preferably provided as a cylindrical, truncated or similar shaped container, which defines an internal volume of at minus 20 cm3 and with a ratio of width to height between 0.5: 1 and 4: 1. 14. Proceso de fabricación de una cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, que incluye las etapas:14. Process of manufacturing a capsule (1) according to any one of the preceding claims 1 to 13, which includes the steps: - provisión de al menos un primer elemento de construcción (2),- provision of at least a first construction element (2), - provisión de una dosis (4) de sustancia comestible en el interior de dicho primer elemento de construcción (2),- provision of a dose (4) of edible substance inside said first construction element (2), - aplicación de un segundo elemento de construcción (3) que presenta una pluralidad de elementos de refuerzo (33) estructurales sobre dicho primer elemento de construcción (2) para cerrar el último por medio de un acoplamiento de bloqueo mecánico,- application of a second construction element (3) having a plurality of structural reinforcement elements (33) on said first construction element (2) to close the latter by means of a mechanical locking coupling, Caracterizada porque la aplicación de dicho segundo elemento de construcción (3) sobre dicho primer elemento de construcción (2) se lleva a cabo aplicando una fuerza de compresión mecánica a lo largo de un movimiento axial, o aplicando fuerza de compresión mecánica a lo largo de un movimiento axial y de rotación, sin aplicar energía térmica o medios de adhesión.Characterized in that the application of said second construction element (3) on said first construction element (2) is carried out by applying a mechanical compression force along an axial movement, or by applying mechanical compression force along an axial and rotational movement, without applying thermal energy or adhesion means. 15. Proceso de desmontaje de la cápsula (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, caracterizado porque incluye las etapas:15. Capsule disassembly process (1) according to any one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that it includes the steps: - retirada del acoplamiento mecánico de dicho segundo elemento de construcción (3) con dicho primer elemento de construcción (2),- removal of the mechanical coupling of said second construction element (3) with said first construction element (2), - separación de los residuos de dicha dosis (4) de sustancia comestible,- separation of the residues of said dose (4) of edible substance, en el que la retirada del acoplamiento de cierre de bloqueo se lleva a cabo mediante la retirada del acoplamiento de bloqueo entre los elementos de acoplamiento con muescas (22, 32) respectivos manualmente o con un dispositivo para la aplicación de fuerza mecánica, que incluye, preferentemente, un movimiento de rotación que da como resultado una deformación sustancial y/o destrucción de al menos uno de dichos elementos de refuerzo (33) estructurales.wherein the removal of the locking closure coupling is carried out by the removal of the blocking coupling between the respective notched coupling elements (22, 32) manually or with a device for applying mechanical force, which includes, preferably, a rotation movement that results in substantial deformation and / or destruction of at least one of said structural reinforcing elements (33).
ES14753347.5T 2013-07-04 2014-07-04 Capsule for an edible product and process that uses it Active ES2687284T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT107039A PT107039B (en) 2013-07-04 2013-07-04 CAPSULE FOR EDIBLE PRODUCT AND PROCESS OF USE OF THE REFERRED CAPSULE
PT10703913 2013-07-04
PCT/PT2014/000047 WO2015002563A1 (en) 2013-07-04 2014-07-04 Capsule for edible product and method for using said capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2687284T3 true ES2687284T3 (en) 2018-10-24

Family

ID=51390159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14753347.5T Active ES2687284T3 (en) 2013-07-04 2014-07-04 Capsule for an edible product and process that uses it

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3078608B1 (en)
CN (1) CN105992743B (en)
ES (1) ES2687284T3 (en)
PT (1) PT107039B (en)
WO (1) WO2015002563A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2013164B1 (en) * 2014-07-10 2016-09-13 Bluecup B V Coffee cup and method and device for making a coffee cup.
WO2020085930A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-30 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda System and processes of distribution of edible products with selective access arrangements
WO2020162776A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-13 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda Capsule of composite material and structural configuration of reinforced lateral and base

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1256690B (en) 1992-03-04 1995-12-12 Lavazza Luigi Spa DISPOSABLE CAPSULE FOR USE IN THE MACHINES FOR THE EXTRACTION AND DISTRIBUTION OF HOT DRINKS.
US7169418B2 (en) 2001-06-04 2007-01-30 The Procter And Gamble Company Packaging system to provide fresh packed coffee
US7712624B2 (en) 2006-12-27 2010-05-11 Kraft Foods Holdings, Inc. Plastic coffee container with top load support by particulate product
RU2474525C2 (en) * 2007-06-05 2013-02-10 Нестек С.А. Capsule and method of preparing food fluid by spinning
US8967038B2 (en) * 2007-07-13 2015-03-03 Adrian Rivera Cartridge for use in coffee maker
AT508887B1 (en) * 2009-09-28 2011-11-15 Sunday Products Handels Gmbh & Co Kg COFFEE CAPSULE
CH703211A2 (en) * 2010-05-21 2011-11-30 Andreas Schelker Refilling case for tea and coffee for coffee machine, has container with base and cover and wall connecting base and cover, where connection of cover with wall is carried out by bayonet-like closure
FR2968913B1 (en) 2010-12-17 2013-08-09 Benoit Steffenino REUSABLE DEVICE FOR SAMPLING, DOSING, TRANSFERING, AND RECEIVING
FR2970242B1 (en) 2011-01-11 2013-01-11 Klein Philippe Solenne Rateau REUSABLE CAPSULE FOR USE IN A MACHINE USING HOT PRESSURE WATER, EQUIPPED WITH A CAPSULE CAGE, FOR PRODUCING A BEVERAGE
EP2771259B1 (en) * 2011-10-24 2015-07-29 Nestec S.A. Capsule with reinforcement members used for the preparation of a beverage

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015002563A1 (en) 2015-01-08
CN105992743A (en) 2016-10-05
PT107039A (en) 2015-01-05
EP3078608B1 (en) 2018-06-13
PT107039B (en) 2020-02-11
EP3078608A1 (en) 2016-10-12
CN105992743B (en) 2018-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2648919T3 (en) Beverage capsule
ES2390823T5 (en) System, capsule and procedure for preparing a drink
ES2672365T3 (en) Beverage capsule
ES2544848T3 (en) Procedure for manufacturing a capsule for an extraction material
ES2634140T3 (en) Beverage capsule and system
ES2675313T3 (en) Beverage capsule and methods for manufacturing said capsule
ES2551760T3 (en) Capsule and procedure allowing the preparation of a beverage by centrifugation
ES2641662T3 (en) Capsule, beverage preparation system comprising said capsule and method for operating said system
ES2552581T3 (en) Single dose capsule for espresso coffee machines
ES2473740B1 (en) CAPSULE FOR COFFEE MACHINES.
ES2545758T3 (en) Capsule with reinforcing elements used for the preparation of a beverage
ES2540251T3 (en) Capsule and system for the preparation of a beverage, comprising a soluble substance
AU2006301370B2 (en) Capsule for the preparation of a beverage
ES2426787T3 (en) Filter and permeable container for substances suitable for the preparation of beverages
ES2549185T3 (en) Capsule for percolation of an aromatic product such as coffee
ES2661027T3 (en) Capsule, means of penetration of the bottom of a capsule and device for preparing a beverage
ES2547883T3 (en) Capsule for infusion products
ES2687284T3 (en) Capsule for an edible product and process that uses it
ES2590155T3 (en) Capsule
ES2776890T3 (en) Procedure and system for the production of beverages
ES2699402T3 (en) Re-closing pouring element for a container and mandrel of a rotating mandrel wheel of a packaging machine for receiving such a pouring element and combination of pouring element and mandrel
ES2671768T3 (en) Capsule and system for the preparation of a drink
ITMI20092201A1 (en) CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE
US20210245950A1 (en) Beverage capsule
ES2234643T3 (en) CONTAINER.