CH703211A2

CH703211A2 - Refilling case for tea and coffee for coffee machine, has container with base and cover and wall connecting base and cover, where connection of cover with wall is carried out by bayonet-like closure

Info

Publication number: CH703211A2
Application number: CH00804/10A
Authority: CH
Inventors: Andreas Schelker
Original assignee: Andreas Schelker
Priority date: 2010-05-21
Filing date: 2010-05-21
Publication date: 2011-11-30

Abstract

The refilling case (1) has a container with a base (3) and a cover and a wall (5) connecting the base and the cover. The openings are formed in the base and in the cover for supplying water or water vapor and for discharging drink produced in the case. A connection of the cover with the wall is carried out by a bayonet-like closure.

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist eine wiederauffüllbare Kapsel für Tee und Kaffee gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a refillable capsule for tea and coffee according to the preamble of claim 1.

[0002] In den vergangenen Jahren sind verschiedene Systeme von Kaffeeautomaten auf den Markt gekommen, bei denen der Kaffee nicht mehr direkt gemahlen und dann verarbeitet wird, sondern es werden mit Kaffee oder Tee gefüllte Kapseln in die Maschine eingesetzt und der Tee oder Kaffee wird durch heisses Wasser oder heissem Wasserdampf erzeugt. Die Kapseln bestehen je nach Hersteller aus Kunststoff oder Metall und sind mit verschiedensten Tee- oder Kaffeesorten gefüllt. Diese neuartigen Kapseln ermöglichen die Herstellung von ausgezeichneten Getränken. Allerdings sind die Kosten für die nicht wiederauffüllbaren Kapseln im Verhältnis zu deren Inhalt äusserst hoch. Im Weiteren wird durch die häufige Benutzung der Maschine mit nicht wiederverwendbaren Kapseln sehr viel Abfall erzeugt, der von den meisten Benutzern nicht der Wiederaufbereitung zugeführt wird. In recent years, various systems of coffee machines have come on the market, in which the coffee is no longer ground directly and then processed, but it is filled with coffee or tea capsules inserted into the machine and the tea or coffee is through hot water or hot steam generated. Depending on the manufacturer, the capsules are made of plastic or metal and are filled with a wide variety of teas or coffees. These novel capsules enable the production of excellent drinks. However, the cost of the non-refillable capsules is extremely high relative to their contents. Furthermore, frequent use of the machine with non-reusable capsules produces a lot of waste that is not recycled by most users.

[0003] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine wiederauffüllbare Kapsel zu schaffen, die einfach handhabbar, kostengünstig herstellbar und das Brühen des Getränks in gewohnt optimaler Weise ermöglicht. An object of the present invention is therefore to provide a refillable capsule, which is easy to handle, inexpensive to produce and allows the brewing of the drink in the usual optimal manner.

[0004] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine wiederauffüllbare Kapsel gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Kapsel sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. This object is achieved by a refillable capsule according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the capsule are described in the dependent claims.

[0005] Die erfindungsgemässe Kapsel lässt sich durch einen Dreh-, Spritz- oder Tiefziehvorgang herstellen und kann beliebig oft mit Kaffee oder Tee wieder aufgefüllt werden. Das Verschliessen der Kapsel mit einem Bajonett-ähnlichen Verschluss ist einfach und verlangt keine besondere Geschicklichkeit. Der Verschluss ist unempfindlich gegenüber durch den Füllvorgang angesammelten Kaffee oder Tee und er lässt sich nach Gebrauch auf einfache Weise reinigen bzw. spülen. The capsule according to the invention can be produced by a turning, spraying or deep-drawing process and can be refilled as often as desired with coffee or tea. The closure of the capsule with a bayonet-like closure is simple and requires no special skill. The closure is insensitive to coffee or tea accumulated during the filling process and can be easily cleaned or rinsed after use.

[0006] Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen <tb>Fig. 1<sep>eine Untersicht einer Kapsel, <tb>Fig. 2<sep>eine Seitenansicht der Kapsel, teilweise im Axialschnitt dargestellt, <tb>Fig. 3<sep>eine Seitenansicht des Deckels für die Kapsel, linke Hälfte Seitenansicht, rechte Hälfte Diagonalschnitt, <tb>Fig. 4<sep>eine Untersicht des Deckels gemäss Fig. 3Reference to an illustrated embodiment, the invention is explained in detail. Show it <Tb> FIG. 1 <sep> a bottom view of a capsule, <Tb> FIG. 2 <sep> a side view of the capsule, partially shown in axial section, <Tb> FIG. 3 <sep> a side view of the lid for the capsule, left half side view, right half diagonal cut, <Tb> FIG. 4 <sep> is a bottom view of the lid according to FIG. 3

[0007] In Fig. 1 ist mit Bezugszeichen 1 eine Kapsel mit einem Boden 3, eine Wand 5 und in den Fig. 3 und 4 ein Deckel 7 bezeichnet. Der Behälterteil der Kapsel 1, der das Kaffeepulver aufnimmt, nämlich der Boden 3 und die Wand 5 sind einstückig aus Kunststoff oder vorzugsweise Metall hergestellt. Im Boden 3 ist, vorzugsweise innerhalb einer umlaufenden Nut 9, eine Mehrzahl von Löchern 11 ausgebildet. Im oberen Randbereich 13 ist auf der Innenseite ein umlaufender Einstrich 15 ausgebildet, der beispielsweise über drei Teilbereiche gegen oben offen ist und das Aufsetzen des Deckels 7 ermöglicht. An der Unterseite des Deckels 7 ist ein scheibenförmiger Vorsprung 17 angeformt, auf dessen Peripherie 19 ein weiterer Einstich 21 eingelassen ist. An beispielsweise drei Bereichen 23 ist der Einstich 21 zur Deckelunterseite hin offen. Im Zentrum des Deckels 7 ist eine Mehrzahl von Öffnungen 25 ausgebildet, die den Durchtritt von aufgebrühtem Kaffee oder Tee erlauben. In Fig. 1, reference numeral 1 denotes a capsule with a bottom 3, a wall 5 and in Figs. 3 and 4, a lid 7. The container part of the capsule 1, which receives the coffee powder, namely the bottom 3 and the wall 5 are integrally made of plastic or preferably metal. In the bottom 3, preferably within a circumferential groove 9, a plurality of holes 11 are formed. In the upper edge region 13, a circumferential Einstrich 15 is formed on the inside, which is open, for example, over three sections against the top and the placement of the lid 7 allows. On the underside of the lid 7, a disk-shaped projection 17 is formed on the periphery 19, a further recess 21 is recessed. For example, at three areas 23 of the groove 21 is open to the bottom of the lid. In the center of the lid 7, a plurality of openings 25 are formed, which allow the passage of brewed coffee or tea.

[0008] Das Aufsetzen des Deckels 7 auf den Behälterteil und damit das Verschliessen des Behälters nach dem Füllen mit Kaffeepulver erfolgt durch axiales Aufsetzen und anschliessend durch Drehen des Deckels 7. In umgekehrter Reihenfolge kann nach dem Brühen die Kapsel 1 geöffnet, gereinigt und wieder gefüllt werden. The placement of the lid 7 on the container part and thus the closure of the container after filling with coffee powder done by axial placement and then by turning the lid 7. In reverse order, the capsule 1 can be opened, cleaned and refilled after brewing become.

Claims

A refillable capsule for tea and coffee for coffee makers, comprising a container having a bottom and a lid and a wall connecting the bottom and lid, wherein in the bottom and in the lid openings for supplying water or water vapor and for discharging the generated in the capsule Drinks are formed, and the lid can be lifted from the container, characterized in that the connection of the lid (7) with the wall (5) is effected by a bayonet-like closure.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that in the wall (5) an inwardly projecting circumferential flange or an outwardly directed recess (15) is formed, which at several points upwardly open areas (21) for introducing the gegengleich formed projections (17) on the cover (7).