ES2687274T3

ES2687274T3 - Door hinge plate

Info

Publication number: ES2687274T3
Application number: ES15710725.1T
Authority: ES
Inventors: Stefan Bachatz
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2014-02-27
Filing date: 2015-02-24
Publication date: 2018-10-24
Anticipated expiration: 2035-02-24
Also published as: EP3111031A1; AT515284B1; PL3111031T3; HUE040034T2; EA201691740A1; PT3111031T; EP3111031B1; EA031673B1; AT515284A4; WO2015128304A1

Abstract

Placa de bisagra (1) para una puerta que puede fijarse al lado exterior de la puerta, en donde una cubierta (2) puede encajarse sobre la placa de bisagra (1), la cual se acopla por detrás de la placa de bisagra (1) al menos por segmentos y la cubierta (2) está equipada con una protección contra extracción accesible desde el lado interior de la puerta, caracterizado porque la protección contra extracción está formada por una corredera (6) guiada en la placa de bisagra (1) la cual, en su posición de trabajo, bloquea un suplemento (14) de la cubierta (2) en la dirección de extracción de la cubierta (2), en donde la corredera (6) presenta un asa (13) que atraviesa un orificio pasante (12) de la placa de bisagra (1) que discurre transversalmente respecto a la dirección longitudinal de la placa de bisagra (1), de tal manera que la corredera (6) puede desplazarse mediante el asa (13) desde el lado interior de la puerta.Hinge plate (1) for a door that can be fixed to the outer side of the door, where a cover (2) can be fitted on the hinge plate (1), which fits behind the hinge plate (1) ) at least by segments and the cover (2) is equipped with an extraction protection accessible from the inner side of the door, characterized in that the extraction protection is formed by a slide (6) guided in the hinge plate (1) which, in its working position, blocks a supplement (14) of the cover (2) in the direction of removal of the cover (2), where the slide (6) has a handle (13) that crosses a hole through (12) of the hinge plate (1) that runs transversely with respect to the longitudinal direction of the hinge plate (1), such that the slide (6) can be moved by the handle (13) from the inner side of the door.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Placa de bisagra para una puerta Campo técnicoDoor hinge plate Technical field

La invención hace referencia a una cubierta conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The invention refers to a cover according to the preamble of claim 1.

Estado de la técnicaState of the art

Una cubierta de este tipo se ha dado a conocer p.ej. mediante el documento DE 9315327 U. En esta solución conocida se sujetan en la cubierta unos pasadores elásticos, que engranan en unos taladros correspondientes de la placa de bisagra en cuanto la cubierta ha alcanzado su posición de trabajo. Para poder extraer de nuevo la cubierta es necesario implantar un destornillador en un taladro oblicuo, desde el lado interior de la puerta, y elevar el pasador elástico para poder extraer la cubierta.A cover of this type has been disclosed, for example, by document DE 9315327 U. In this known solution, elastic pins are fastened on the cover, which engage in corresponding holes in the hinge plate as soon as the cover has reached its working position. To be able to remove the cover again it is necessary to implant a screwdriver in an oblique hole, from the inner side of the door, and raise the elastic pin to be able to remove the cover.

A este respecto existe sin embargo el inconveniente de que se necesita cierta destreza para poder elevar lo suficiente el pasador elástico para poder extraer la cubierta. Además de esto la producción de una cubierta de este tipo requiere una complejidad considerable.In this regard, however, there is the disadvantage that some skill is needed to be able to raise the elastic pin sufficiently to be able to remove the cover. In addition to this, the production of such a roof requires considerable complexity.

En el documento FR 2898930 A se describe otra cubierta conocida. En esta solución se muestra una placa de bisagra con una cubierta, en donde la protección contra extracción presenta una corredera sujetada bajo presión de un muelle en la placa de bisagra, la cual coopera en el estado de montaje con un resalte dispuesto en la placa de bisagra. En esta solución existe el inconveniente de que se necesita un muelle adicional para el funcionamiento de la corredera, lo que aumenta los costes de producción. Además de esto una protección montada bajo la presión de un muelle puede llegar a la posición de liberación a causa de golpes o vibraciones que estén dirigidas contra la cubierta, con lo que es posible muy fácilmente desde el exterior un acceso contraindicado.Another known cover is described in FR 2898930 A. In this solution, a hinge plate with a cover is shown, where the extraction protection features a slide fastened under pressure of a spring in the hinge plate, which cooperates in the mounting state with a projection arranged in the plate hinge. In this solution there is the disadvantage that an additional spring is required for the operation of the slide, which increases production costs. In addition to this a protection mounted under the pressure of a spring can reach the release position due to blows or vibrations that are directed against the cover, so that contraindicated access is very easily possible from the outside.

Asimismo se conocen unas soluciones en las que la protección de la cubierta se realiza mediante un tornillo, que se inserta desde el lado interior de la puerta y engrana en un taladro roscado de la cubierta. A este respecto se produce el inconveniente de que el tornillo puede perderse muy fácilmente como pieza suelta.Solutions are also known in which the protection of the cover is carried out by means of a screw, which is inserted from the inner side of the door and engages in a threaded hole in the cover. In this regard, there is the disadvantage that the screw can be lost very easily as a single piece.

Otro inconveniente de esta solución consiste en que, si el dispositivo de ajuste de la placa de bisagra para ajustar la puerta se desplaza mucho en la dirección de la bisagra, hace que la hoja de la puerta oculte el acceso al tornillo de protección para la cubierta de la placa de bisagra y ya no puede asegurarse la cubierta de la placa de bisagra.Another drawback of this solution is that, if the hinge plate adjustment device for adjusting the door travels a lot in the direction of the hinge, it makes the door leaf conceal access to the cover protection screw of the hinge plate and the hinge plate cover can no longer be secured.

Si se aplica la placa de bisagra al lado exterior de la puerta, la cubierta de la placa de bisagra debe impedir, con la puerta cerrada, un acceso contraindicado a los tornillos de fijación de la placa de bisagra y al dispositivo de ajuste para ajustar la puerta. En principio es por ello necesario que la protección de la cubierta de la placa de bisagra se realice desde el lado trasero de la placa de bisagra, que en la práctica solo es accesible por el lado de la bisagra, de tal manera que esta protección solo puede desbloquearse con la puerta abierta y con ello extraerse la cubierta de la placa de bisagra.If the hinge plate is applied to the outside of the door, the hinge plate cover must prevent, with the door closed, contraindicated access to the hinge plate fixing screws and the adjustment device to adjust the door. In principle it is therefore necessary that the protection of the hinge plate cover is carried out from the rear side of the hinge plate, which in practice is only accessible by the hinge side, such that this protection only it can be unlocked with the door open and thereby remove the hinge plate cover.

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

El objeto de la invención consiste en evitar estos inconvenientes y proponer una cubierta del tipo citado al comienzo, la cual haga posible una manipulación sencilla y pueda producirse de forma favorable.The object of the invention is to avoid these inconveniences and propose a cover of the type mentioned at the beginning, which makes simple handling possible and can be produced in a favorable manner.

Conforme a la invención esto se consigue, en el caso de una cubierta de la clase citada al comienzo, mediante las particularidades características de la reivindicación 1.According to the invention, this is achieved, in the case of a cover of the class mentioned at the beginning, by the characteristic features of claim 1.

Mediante las medidas propuestas es posible de manera sencilla proteger la cubierta, después de encajar por completo la misma sobre la placa de bisagra, mediante un desplazamiento correspondiente de la corredera hasta su posición de encaje. De este modo ya no son accesibles desde el exterior los tornillos de fijación de la placa de bisagra y puede aprovecharse por completo y sin limitaciones el recorrido de graduación del dispositivo de ajuste. Por otro lado la cubierta puede extraerse muy fácilmente de la placa de bisagra mediante el desplazamiento de la corredera. Después de esto pueden llevarse a cabo p.ej. las acciones de ajuste.By means of the proposed measures it is possible in a simple way to protect the cover, after completely fitting it on the hinge plate, by means of a corresponding movement of the slide to its fitting position. In this way, the fastening screws of the hinge plate are no longer accessible from the outside and the graduation path of the adjustment device can be used completely and without limitations. On the other hand, the cover can be easily removed from the hinge plate by sliding the slide. After this, adjustment actions can be carried out, for example.

Conforme a la invención es posible, sin una herramienta, una fijación y/o liberación de la cubierta, con lo que la corredera puede desplazarse a mano desde el lado interior de la puerta y después extraerse la cubierta de la placa de bisagra en el lado exterior de la puerta.In accordance with the invention, it is possible, without a tool, to fix and / or release the cover, whereby the slide can be moved by hand from the inner side of the door and then the hinge plate cover on the side can be removed outside the door.

Para hacer posible un guiado seguro de la corredera es ventajoso prever las características de la reivindicación 2.In order to make sure that the slide is guided safely, it is advantageous to provide the features of claim 2.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Debido a que los pivotes engranan en unas depresiones de la placa de bisagra, puede limitarse de esta manera muy fácilmente el recorrido de desplazamiento de la corredera.Because the pivots engage in depressions of the hinge plate, the sliding travel of the slide can thus be very easily limited.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se explica con más detalle la invención en base al dibujo. Aquí muestran:The invention is explained in more detail below on the basis of the drawing. Here they show:

la fig. 1, esquemáticamente, una vista de una placa de bisagra desde abajo, respectivamente en el lado de la placa de bisagra que hace contacto con el lado exterior de la puerta, con una cubierta,fig. 1, schematically, a view of a hinge plate from below, respectively on the side of the hinge plate that makes contact with the outer side of the door, with a cover,

la fig. 2 una vista en perspectiva de la placa de bisagra en su lado exterior con la cubierta quitada,fig. 2 a perspective view of the hinge plate on its outer side with the cover removed,

la fig. 3 una vista en perspectiva de la placa de bisagra con cubierta, que todavía se ha encajado,fig. 3 a perspective view of the hinge plate with cover, which has still been fitted,

la fig. 4 una vista de una corredera en el lado de la corredera que hace contacto con la placa de bisagra,fig. 4 a view of a slide on the side of the slide that makes contact with the hinge plate,

la fig. 5 una vista en planta sobre la corredera, yfig. 5 a plan view of the slide, and

la fig. 6 una exposición en perspectiva de la corredera.fig. 6 a perspective exposure of the slide.

Forma(s) para la ejecución de la invenciónForm (s) for the execution of the invention

Sobre la placa de bisagra 1 según la fig. 1, prevista para el gozne de una puerta, está encajada una cubierta 2. La placa de bisagra 1 presenta respectivamente dos rendijas 3 y 4, que se usan para alojar unos tornillos de fijación, con los que puede fijarse la placa de bisagra a una puerta.On the hinge plate 1 according to fig. 1, intended for the hinge of a door, a cover 2 is fitted. The hinge plate 1 has two slots 3 and 4 respectively, which are used to accommodate fixing screws, with which the hinge plate can be fixed to a door.

Asimismo la placa de bisagra 1 presenta un orificio pasante 12 que discurre transversalmente respecto a su dirección longitudinal, el cual está atravesado por un asa 13, que forma parte de una corredera 6 que puede verse en la fig. 2 y hace posible su desplazamiento desde el lado interior de una puerta.Also the hinge plate 1 has a through hole 12 that runs transversely with respect to its longitudinal direction, which is crossed by a handle 13, which is part of a slide 6 that can be seen in fig. 2 and makes it possible to move from the inside of a door.

Como puede verse en la fig. 2, la placa de bisagra 1 presenta una pared 5 fundamentalmente periférica. Dentro del espacio limitado por la pared 5 puede desplazarse una corredera 6 en paralelo al eje del alojamiento 7 para un perno del gozne.As can be seen in fig. 2, the hinge plate 1 has a fundamentally peripheral wall 5. Within the space limited by the wall 5, a slide 6 can be moved parallel to the axis of the housing 7 for a hinge bolt.

Como puede verse en la fig. 3, la cubierta 2 está configurada en forma de campana. A este respecto están dispuestos en las paredes laterales 8, en la zona de los bordes libres de las paredes 8, unos suplementos 9, 9’ que resaltan hacia dentro con los que la cubierta 2 se acopla por detrás con la placa de bisagra 1 en el estado de encaje. A este respecto la cubierta 2 hace contacto con su suelo 10 con el borde superior de la pared 5 periférica.As can be seen in fig. 3, cover 2 is configured as a bell. In this regard, there are arranged on the side walls 8, in the area of the free edges of the walls 8, supplements 9, 9 'that protrude inwardly with which the cover 2 is coupled behind with the hinge plate 1 in The state of lace. In this regard, the cover 2 makes contact with its floor 10 with the upper edge of the peripheral wall 5.

En el lado exterior de la pared 5 de la placa de bisagra 1 están dispuestos dos salientes 11, que se usan para inmovilizar la posición completamente encajada de la cubierta 2 y cooperan con los suplementos 9’ conformados de forma correspondientemente complementaria en el lado interior de las paredes laterales 8 de la cubierta 2.On the outer side of the wall 5 of the hinge plate 1 two projections 11 are arranged, which are used to immobilize the fully fitted position of the cover 2 and cooperate with the supplements 9 'correspondingly formed in a complementary manner on the inner side of the side walls 8 of the cover 2.

Desde el suelo 10 de la cubierta penetra un suplemento 14 en el interior de la cubierta 2 (fig. 3). El mismo está dispuesto centralmente en el extremo de la cubierta 2, situado adelante en la dirección de encaje. Este suplemento 14 coopera con la corredera 6, que se ha representado en las figs. 4 y 5.From the floor 10 of the cover a supplement 14 penetrates into the interior of the cover 2 (fig. 3). It is arranged centrally at the end of the cover 2, located forward in the direction of engagement. This supplement 14 cooperates with the slide 6, which has been shown in figs. 4 and 5.

La corredera 6 presenta unos pivotes 15 que sobresalen desde su superficie de apoyo que hace contacto con la placa de bisagra 1, los cuales engranan en unas depresiones 21 de tipo rendija en la placa de bisagra, que discurren mutuamente en paralelo y se extienden en paralelo al alojamiento 7 para un perno del gozne (fig. 1). De este modo se obtiene un buen guiado de la corredera 6.The slide 6 has pivots 15 protruding from its bearing surface that makes contact with the hinge plate 1, which engage in slit type depressions 21 in the hinge plate, which run mutually in parallel and extend in parallel to housing 7 for a hinge bolt (fig. 1). In this way a good guidance of the slide 6 is obtained.

En la fig. 5, que representa la corredera 6 en una vista en planta, puede verse que el asa 13 está conformada lateralmente en la corredera 6. Asimismo desde la corredera sobresalen dos suplementos 16, 17, entre los cuales permanece una ranura libre 18, cuya anchura supera escasamente la anchura del suplemento 14 de la cubierta 2.In fig. 5, which represents the slide 6 in a plan view, it can be seen that the handle 13 is formed laterally in the slide 6. Also from the slide two supplements 16, 17 protrude, between which a free slot 18 remains, whose width exceeds sparingly the width of the cover 14 supplement 2.

En el lado de la corredera 6 vuelto hacia el alojamiento 7 de la placa de bisagra 1 los suplementos 16, 17 están equipados con unos rebajes 19, 20.On the side of the slide 6 turned towards the housing 7 of the hinge plate 1 the supplements 16, 17 are equipped with recesses 19, 20.

Durante el encaje de la cubierta 2 sobre la placa de bisagra 1, la corredera se encuentra en una posición en la que el suplemento 14 puede penetrar a través de la ranura 18 entre los suplementos 16, 17 de la corredera. Una vez que la cubierta 2 ha alcanzado su posición completamente encajada, la corredera 6 puede desplazarse desde el ladoDuring the fitting of the cover 2 on the hinge plate 1, the slide is in a position where the supplement 14 can penetrate through the slot 18 between the supplements 16, 17 of the slide. Once the cover 2 has reached its fully engaged position, the slide 6 can move from the side

interior de la puerta mediante el asa 13 que atraviesa la placa de bisagra 2, de tal manera que el suplemento 14 de la cubierta 2 entra en el rebaje 20 y de esta forma está protegido contra una extracción.inside the door by means of the handle 13 that passes through the hinge plate 2, such that the supplement 14 of the cover 2 enters the recess 20 and is thus protected against removal.

Para impedir que la corredera se desplace por sí sola, se enclava en su respectiva posición operacional (abierta o bloqueada). Para ello están dispuestos dos salientes de retención sobre la placa de bisagra 2, en la zona del orificio 5 pasante 12. En cada posición extrema de la corredera una elevación sobre la corredera pasa por encima de uno de los dos salientes de retención sobre la placa de bisagra, de tal manera que la corredera no puede desplazarse por sí sola.To prevent the slide from moving on its own, it locks into its respective operational position (open or locked). For this purpose, two retention projections are arranged on the hinge plate 2, in the area of the through hole 5 12. In each extreme position of the slide an elevation on the slide passes over one of the two retention projections on the plate of hinge, in such a way that the slide cannot move by itself.

Claims

1. Hinge plate (1) for a door that can be fixed to the outer side of the door, where a cover (2) can be fitted on the hinge plate (1), which fits behind the hinge plate (1) at least by segments and the cover (2) is equipped with an extraction protection accessible from the inner side of the door, characterized in that the extraction protection is formed by a slide (6) guided in the hinge plate (1) which, in its working position, blocks a supplement (14) from the cover (2) in the direction of removal of the cover (2), where the slide (6) has a handle (13) that it passes through a through hole (12) of the hinge plate (1) that runs transversely with respect to the longitudinal direction of the hinge plate (1), such that the slide (6) can be moved by the handle (13) from The inner side of the door.

Hinge plate according to claim 1, characterized in that the hinge plate (1) has two depressions

slit type that run in parallel, in which two pivots (15) of the slide (6) engage.