ES2684670T3

ES2684670T3 - Sistemas y métodos para producir un balón

Info

Publication number: ES2684670T3
Application number: ES15839059.1T
Authority: ES
Inventors: Ali Hasnain Hussain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-04
Filing date: 2015-10-13
Publication date: 2018-10-04
Anticipated expiration: 2035-10-13
Also published as: EP3079889B1; US20150190682A1; EP3079889A1; DK3079889T3; EP3079889A4; US20150126313A1; US9101802B2; US9011621B1; WO2016059544A1

Abstract

Un balón de fútbol (1000), que comprende: una cámara (800, 802); y una pluralidad de paneles (500, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, 690) cosidos entre sí, todos menos uno de la pluralidad de panales que consisten en recortes de la capa exterior (310, 402, 404, 602, 612, 622, 632, 642, 652, 662, 672, 682, 692) que se fijan a recortes de la capa interna (502, 604, 614, 624, 634, 644, 654, 664, 674, 684, 694) usando adhesivo (204), en el que; los recortes de la capa exterior comprenden un tejido (110), adhesivos (108) y espuma de monómero de etilenpropilendieno (EPDM) (106); los recortes de la capa interna comprenden espuma de EPDM (206) que tiene la misma forma que los recortes de la capa exterior correspondientes pero de un tamaño más pequeño; los recortes de la capa interna se extienden hasta las líneas de puntada (504) en los cortes de la capa exterior, una distancia (522) entre los bordes de los recortes de la capa exterior y siendo las líneas de costura de 2-3 mm; y un panel de válvula de cámara de la pluralidad de paneles comprende un recorte de la capa exterior de los recortes de capa exterior fijados a una capa interna del panel de válvula de cámara (700) que consiste en múltiples capas de tejido (706, 710, 714, 718) y múltiples capas de adhesivos (708, 712, 716), e incluye una válvula (724) que está fijada a la cámara.

Description

DESCRIPCIÓN

Sistemas y métodos para producir un balón 5 CAMPO TÉCNICO

La presente divulgación se refiere en general a un balón y un método para fabricar un balón. Más particularmente, y sin limitación, la presente divulgación se refiere a estructuras y métodos para fabricar un balón deportivo.

10 ANTECEDENTES

Los balones de fútbol convencionales cosidos a mano y termosellados tienen numerosos inconvenientes relacionados con los costes y el rendimiento. Por ejemplo, la mano de obra para los balones cosidos a mano es costosa, ya que la fabricación de un balón de fútbol cosido a mano puede durar de cuatro a seis semanas. Estos 15 balones también utilizan una gran cantidad de materiales, incluyendo tres o más capas de tela y una gran cantidad de adhesivo de látex. Además, en los balones cosidos a mano, las puntadas quedan expuestas sobre la superficie del balón. La exposición de las puntadas sobre la superficie conduce a una abrasión más rápida de un balón fabricado. El documento US-A-2006/0084536 describe un balón para un juego de pelota que tiene una capa exterior hecha de paneles que tienen una capa de absorción de impactos, y una capa de tela que acomoda una cámara.

20

Por otro lado, los balones de fútbol termosellados no contienen puntadas que puedan quedar expuestas sobre la superficie exterior, y los balones de fútbol termosellados tienen altos costes de transporte asociados con los mismos, ya que no pueden desinflarse. Por ejemplo, 7500 balones de fútbol desinflados pueden empaquetarse en un contenedor de veinte pies, mientras que únicamente pueden transportarse 2.500-3000 balones de fútbol 25 termosellados en el mismo contenedor, lo que conduce a costes de transporte significativamente más altos. Las realizaciones ejemplares, consistentes con la presente divulgación, por lo tanto, tienen el objetivo de resolver los problemas mencionados anteriormente, entre otros.

RESUMEN

30

Un objeto de la invención es proporcionar un balón de fútbol nuevo y mejorado que tenga una cubierta cosida de cuero sintético de alto rendimiento que presenta suavidad al mismo tiempo que mantiene la durabilidad.

La invención se refiere a un balón de fútbol como se indica en la reivindicación 1. El balón de fútbol incluye una 35 cámara y una pluralidad de paneles cosidos entre sí, todos menos uno de la pluralidad de paneles que consisten en recortes de la capa externa que están unidos a los recortes de la capa interna usando adhesivo. Los recortes de la capa externa comprenden una tela, adhesivos y una espuma de monómero de etilenpropilendieno (EPDM). Los recortes de la capa interna comprenden espuma EPDM que tiene la misma forma que los cortes de la capa externa correspondiente pero de menor tamaño, y los recortes de la capa interna se extienden con respecto a líneas de 40 costura en los cortes de la capa externa, una distancia entre los bordes de otra capa y siendo las líneas de puntada de 2-3 mm. Además, un panel de válvula de cámara de la pluralidad de paneles comprende un recorte de la capa externa de los recortes de capa externa unidos a un panel de válvula de cámara dentro de una capa que consiste en múltiples capas de tela y múltiples capas de adhesivos, e incluye una válvula que está unida a una cámara.

45 BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Los dibujos adjuntos, que se incorporan y constituyen una parte de esta memoria descriptiva, ilustran ejemplos de realización de la presente descripción y, junto con la descripción, sirven para explicar los principios de la descripción.

50 La Figura 1 muestra una sección transversal de materiales que comprenden una capa exterior de relleno de

un balón de fútbol, consistente con las realizaciones ejemplares de la presente divulgación; la Figura 2 muestra una sección transversal de materiales que comprenden una capa interna de relleno de un balón de fútbol, consistente con las realizaciones ejemplares de la presente divulgación; las Figuras 3A y 3B son ilustraciones de un escenario ejemplar para recortar formas de panel, consistente 55 con realizaciones ejemplares de la presente divulgación;

las Figuras 4A-D ilustran un escenario ejemplar para coser dos paneles juntos, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación;

las Figuras 5A-C son vistas diferentes de un panel con la capa externa y la capa interna unidas entre sí, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente descripción;

las Figuras 6A-6J ilustran diversas formas de paneles, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación;

las Figuras 7A y 7B ilustran etapas ejemplares para crear un panel de válvula de cámara, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación;

5 las Figuras 8A y 8B ilustran cámaras ejemplares, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente

divulgación;

las Figuras 9A y 9B ilustran cámaras ejemplares unidas a paneles de válvula de cámara respectivos, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación; y

las Figuras 10A-C ilustran algunas etapas ejemplares para coser paneles de un balón de fútbol, 10 consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Un balón de fútbol se compone de dos componentes principales, una cámara y una cubierta de paneles. Las 15 realizaciones consistentes con la presente divulgación mejoran el rendimiento de un balón de fútbol proporcionando un método y una estructura para una costura eficiente de los paneles y proporcionando a estos paneles un soporte reforzado usando espuma. Específicamente, las realizaciones ejemplares proporcionan coser entre sí recortes de una capa externa de un relleno, y luego fijar una espuma de una forma similar pero de menor tamaño a cada uno de los recortes. Cuando se llena una cámara de aire incluida dentro de un balón de fútbol y se aplica moldeo al balón 20 de fútbol, las espumas adheridas se comprimen y se expanden para coser líneas de los recortes de la capa exterior, creando un sistema de soporte de panel reforzado. El panel reforzado y el moldeado de un balón de fútbol permiten dar uniformidad y consistencia en la forma de un balón de fútbol. Por consiguiente, los balones de fútbol que se fabrican usando métodos ejemplares pueden tener un mejor rendimiento y apariencia exterior que los balones cosidos a mano y termosellados. Al crear un sistema de relleno de refuerzo usando métodos ejemplares, un balón 25 de fútbol cosido en su mayor parte a máquina puede tener las características de apariencia y rendimiento de un balón termosellado mientras que al mismo tiempo tiene la capacidad de desinflarse de manera similar a un balón cosido a mano.

La Figura 1 muestra una sección transversal de materiales que comprenden una capa exterior 110 para paneles de 30 un balón de fútbol, consistente con realizaciones ejemplares de la presente divulgación. La capa exterior 100 puede incluir una lámina de material exterior 102 que puede ser una capa de cloruro de polivinilo (PVC), poliuretano (PU) o un material sintético similar. La lámina de material exterior 102 puede laminarse con respecto a una primera capa de espuma de compuesto de monómero de etilenpropilendieno (EPDM) 106. En realizaciones, la lámina de material exterior 102 puede tener un espesor de 0,3-2,0 mm y la espuma 106 puede tener un espesor de 2-3 mm. La 35 laminación puede completarse usando un adhesivo 104, tal como un adhesivo de látex. Una capa fina de tela o tejido 110 puede fijarse luego a la parte posterior de la espuma 106, usando otra capa de adhesivo 108, tal como un adhesivo de látex. En realizaciones, el tejido 110 puede tener un espesor de 0,3-1,0 mm. En realizaciones, la capa exterior 100 puede calentarse y secarse durante un periodo predeterminado. Por ejemplo, la capa exterior 100 puede secarse a 55 grados Celsius durante hasta una hora. En realizaciones, el espesor total de la capa exterior 40 100 puede ser de 4,6-6 mm.

La Figura 2 muestra una sección transversal de materiales que comprende una capa interna 200 para paneles de un balón de fútbol, de acuerdo con una realización de la presente divulgación. La capa interna 200 puede incluir espuma de compuesto EPDM 206. En realizaciones, la espuma de EPDM 206 puede tener un espesor de 2-3 mm. 45 En realizaciones adicionales, un espesor de la espuma de EPDM 206 puede depender de la textura del material y su capacidad para expandirse bajo compresión. Por ejemplo, como será evidente más adelante, la espuma 206 puede necesitar expandir una cierta distancia cuando se aplica compresión, por lo tanto, será necesario un espesor particular para que la espuma 246 se expanda una cierta distancia cuando se aplica una cantidad particular de presión y/o calor. La espuma 206 se puede laminar con respecto a la lámina de plástico 202 usando una capa de 50 adhesivo 204, tal como un adhesivo de látex. En realizaciones, como se explica a continuación con más detalle, la eliminación de la lámina de plástico permitirá que la espuma de EPDM 206 se fije a la capa exterior 100. En realizaciones, la lámina de plástico 202 puede ser de polietileno o polipropileno. En realizaciones, el espesor total de la capa interna 200 puede ser de 0,45-0,55 mm.

55 Las Figuras 3A y 3B son ilustraciones de un escenario ejemplar para recortar formas de panel, de acuerdo con una realización de la presente divulgación. La capa 300 puede representar la capa interna 100 o la capa externa 200. En una realización ejemplar, los recortes correspondientes de la capa exterior 100 y la capa interna 200 para los paneles de balones de fútbol pueden tener la misma forma pero diferentes tamaños. Específicamente, un recorte de la capa interna 200 puede tener un tamaño menor que un recorte de la capa exterior 100. Es decir, para un panel

hexagonal, se pueden cortar un recorte hexagonal de la capa exterior 100 y un corte hexagonal menor correspondiente de la capa interna 200 Como se muestra en la Figura 3A, se pueden cortar las formas de panel requeridas (304, 306 y 308) a partir de la capa 300 usando cuchillas de corte de balones convencionales. La Figura 3B ilustra un recorte ejemplar 310 que se puede cortar de la capa 300. En este escenario ejemplar, el recorte 310 5 puede representar un recorte de la capa exterior 100. El recorte 310 tiene forma hexagonal para formar un panel con forma de hexágono.

La Figura 4A-4D son secciones transversales de etapas ejemplares en la formación de paneles de un balón de fútbol, consistentes con realizaciones de la presente divulgación. Un experto en la técnica comprenderá que los 10 elementos ilustrados en las Figuras 4A-4D no están dibujados a escala. En cambio, se han ilustrado en tamaños que permiten una comprensión más fácil.

La Figura 4A ilustra dos recortes 402 y 404 uno al lado del otro. En una realización ejemplar, los recortes 402 y 404 pueden ser recortes de la capa exterior 100. Por consiguiente, los recortes 402 y 404 pueden ser recortes 15 respectivos de capas respectivas de tejido 110, adhesivo 108, espuma 106, adhesivo 104 y material exterior 102. Las líneas de puntada 410, 412, 414 y 416 pueden representar ubicaciones en los recortes 402 y 404 donde se pueden aplicar costuras. Cada recorte de la capa exterior 100 puede contener líneas de puntada similares a las líneas de puntada 410, 412, 414, 416 ilustradas en los recortes 402 y 404. En una realización ejemplar, las líneas de puntada pueden estar a una distancia predeterminada de los bordes de los recortes de capa exterior 100. Se 20 proporcionan detalles adicionales con respecto a las líneas de puntada junto con la descripción que acompaña a las Figuras 5A-C.

La Figura 4B ilustra las regiones de puntada 430 y 432 de los dos recortes 402 y 404 levantados. Las regiones de puntada pueden referirse a las regiones de las líneas de puntada respectivas con respecto a los bordes respectivos 25 de los recortes de la capa exterior 100. Por ejemplo, desde las líneas de puntada 410, 412, 414 y 416 a los bordes de los recortes 402 y 404. En las realizaciones, un aspecto de la etapa ilustrada en la Figura 4B es que las regiones de puntada de dos recortes se colocan una al lado de la otra para su costura de manera que puedan coserse juntas en las líneas de puntada 412 y 414. En las realizaciones, no es necesario que dos recortes respectivos sean planos uno al lado del otro, más bien, en una posición donde dos recortes puedan coserse juntos en las líneas de puntada. 30 En las realizaciones, un aspecto de la etapa ilustrada en la Figura 4B-4D es que el pespunte se aplica en las respectivas líneas de puntada 412 y 414 con las superficies del material exterior respectivo 102 estando en contacto entre sí. Por consiguiente, después de que todos los paneles estén cosidos entre sí, cualquier pespunte a máquina puede estar contenido dentro de un balón de fútbol. Adicionalmente, las capas de tejido (tejido 110) también pueden estar contenidas dentro del balón, como es evidente por la descripción adicional proporcionada en la divulgación.

35

La Figura 4C ilustra el pespunte 420 en las líneas de puntada 412 y 414 que cose juntos los recortes 402 y 404. El pespunte 420 puede aplicarse a todas las líneas de puntada de un recorte para un primer panel con recortes para diversos otros paneles. Por ejemplo, un recorte de forma hexagonal puede coserse junto con otros seis recortes, formando cada uno de los seis cortes parte de seis paneles respectivos de un balón de fútbol. En las realizaciones, 40 el material de puntada puede ser una mezcla de poliéster, o algodón de poliéster de alta resistencia aplicado por una máquina de coser, tal como una máquina de coser de alta tensión. Una máquina de coser de alta tensión puede aplicar una tensión muy alta sobre un hilo que permite que las puntadas sean invisibles en la envoltura exterior de un balón de fútbol fabricado.

45 La Figura 4D ilustra la aplicación de recortes de la capa interna 200 para coser juntos los recortes 402 y 404, de acuerdo con las realizaciones ejemplares consistentes con la presente divulgación. En este escenario ejemplar, la espuma 206 y el adhesivo 204 pueden ser recortes de capa respectivos de la capa interna 200. Primero, el adhesivo 422, tal como un adhesivo de látex, puede aplicarse sobre la superficie expuesta del tejido 110 que no forma parte de la región de puntada. El adhesivo 422 puede ser aplicado a mano o aplicado automáticamente por máquinas. 50 Luego, se puede despegar un recorte de la lámina de plástico 202 del adhesivo 204, exponiendo el adhesivo 204, que puede ser un adhesivo de látex. Por lo tanto, los adhesivos 422 y 204 se pueden usar para fija la espuma 204 al tejido 110. En las realizaciones, puede haber un espacio entre el pespunte 420 (es decir, las líneas de puntada 410 y 412) y la espuma 206. Como se describe más adelante, la aplicación de compresión y/o calor a la espuma 206 puede conducir a que la espuma 206 se extienda hasta el pespunte 420, en las líneas de puntada respectivas de 55 diversos paneles.

En las realizaciones, solo se puede usar uno de los adhesivos 204 y 422 para fijar la espuma 206 al tejido 110. Por ejemplo, un recorte de espuma 206 se puede fijar directamente al tejido 206 usando solo el adhesivo 422. Sin embargo, un aspecto de las realizaciones ejemplares es que el ancho de la espuma 426 es menor que cualquier

línea de puntada en un recorte de la capa exterior 100.

La Figura 5A-5C son vistas diferentes de un panel con recortes de una capa externa y una capa interna fijadas entre sí, de acuerdo con una realización de la presente divulgación. El panel ejemplar 500 ilustra un panel singular tal 5 como puede aparecer después de haberse aplicado las etapas ilustradas en las Figuras 4A-D. Las Figuras 5A-5C ilustran la diferencia de tamaño entre los recortes de la capa exterior 100 y la capa interna 200. Por ejemplo, la Figura 5A ilustra una vista superior del recorte 310 fijado al recorte 502 (que puede ser un recorte de la capa interna 200). Tanto el recorte 310 como el recorte 502 son de forma similar, pero el recorte 502 es de menor tamaño. Como se ha analizado anteriormente, después de cortar el recorte 502 de la capa interna 200, se retira la lámina de 10 plástico 202. A continuación, utilizando la capa de adhesivo 204, la espuma de EPDF 206 se puede fijar al recorte 310. La línea de puntada 504 puede representar dónde se puede aplicar el pespunte para fijar el panel 500 a otros paneles.

Como se ilustra en una sección transversal del panel 500 ilustrado en la Figura 5B, una distancia 520 entre el borde 15 del recorte 502 y el recorte 310 puede ser de 4-10 mm. Adicionalmente, la distancia 522 entre la línea de puntada 504 y el borde de corte 310 puede ser de 2-4 mm. Como se ha analizado anteriormente, y se explica con más detalle a continuación, el espacio/cavidad entre el recorte 502 y la línea de puntada 504 puede cubrirse debido a la aplicación de presión sobre el recorte 502 que puede comprender espuma de EPDM. El espacio/cavidad entre el recorte 502 y la línea de puntada 504 puede ser de 2-6 mm. En algunas realizaciones, el espacio/cavidad entre el 20 recorte 502 y la línea de puntada 504 puede ser una función del espesor de la espuma de EPDM en el recorte 502 o las propiedades de la espuma de EPDM para expandirse mediante la aplicación de presión y/o compresión. En las realizaciones, la distancia 522 puede ser igual o mayor que dos tercios de una distancia que la distancia 520.

La Figura 5C, ilustra una vista tridimensional del panel 500. En las realizaciones, la vista tridimensional del panel 500 25 proporciona una perspectiva adicional que indica la diferencia de tamaño entre el recorte 310 y el recorte 502, además de la colocación de la línea de puntada 504.

Las Figuras 6A-6J ilustran diversas formas de paneles, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación. La Figura 6A ilustra el panel en forma de pentágono 600 que comprende el recorte de la capa exterior 30 602 fijado al recorte de la capa interna 604. De forma similar, las Figuras 6B-6J, ilustran paneles con formas diferentes 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, y 690, que incluyen cada uno unos recortes de capa exterior respectivos 612, 622, 632, 642, 652, 662, 672, 682, 692, y unos recortes de capa interna respectivos correspondientes 614, 624, 634, 644, 654, 664, 674, 684, y 694.

35 En las realizaciones, los paneles conformados diferentes se pueden coser entre sí. Por ejemplo, el panel de forma redonda 650 puede ser el panel cosido 640. Sin embargo, para cada panel de un balón de fútbol, un tamaño de un recorte de la capa interna 200 puede ser menor que un recorte de la capa exterior 100.

Las Figuras 7A y 7B ilustran etapas ejemplares para crear un panel de válvula de cámara, consistentes con 40 realizaciones ejemplares de la presente divulgación. Un panel de válvula de cámara puede referirse a un panel de un balón de fútbol que tiene una cámara adherida a éste y contiene una válvula para cargar aire dentro de la cámara o para desinflar la cámara. Por ejemplo, la Figura 7A, ilustra otro un recorte del panel de válvula de cámara dentro de la capa 700, consistente con las realizaciones ejemplares de la presente divulgación. En las realizaciones, un recorte del panel de válvula de cámara dentro de la capa 700 es un recorte de una forma similar a un recorte de la 45 capa interna 200 correspondiente a un recorte de la capa exterior 100. Por consiguiente, el panel de válvula de cámara dentro de la capa 700 puede fijarse al recorte 310 de la capa externa 100 para formar un panel de válvula de cámara. En detalle, la capa interna 700 consiste en cuatro capas de tejido 706, 710, 714, 718, laminadas junto con los adhesivos 708, 712 y 716. La lámina de plástico 702, similar a la lámina de plástico 202, se puede fijar a la tela 706 usando el adhesivo 704. Los adhesivos 704, 708, 712 y 716 pueden ser un adhesivo de látex. En realizaciones 50 ejemplares, pueden usarse capas adicionales o menores de tejido intercaladas con adhesivos con un espesor equivalente o similar al espesor de la espuma de EPDM 206. El uso de la capa interna 700 para fijarse al recorte 310 para formar un panel de válvula permite evitar protuberancias en un balón de fútbol que pueden causarse si se usa espuma de EPDM 206 como parte del panel de válvula de cámara. Por lo tanto, los métodos ejemplares que permiten el uso del panel de válvula de cámara junto con otros paneles permiten la uniformidad general, el equilibrio 55 y la precisión en un balón de fútbol.

La Figura 7B ilustra la aplicación de un recorte del panel de válvula de cámara dentro de la capa 700 al recorte 402, de acuerdo con las realizaciones ejemplares consistentes con la presente divulgación. En este escenario ejemplar, primero, el adhesivo 422, tal como un adhesivo de látex, se puede aplicar sobre la superficie expuesta de tejido 410

que no es parte de ninguna región de puntada, es decir, interna a las líneas de puntada 410 y 412. Después, se puede despegar la lámina de plástico 702 del adhesivo 704, exponiendo el adhesivo 704, que puede ser un adhesivo de látex. Por lo tanto, los adhesivos 704 y 422 se pueden usar para fija la espuma 424 al tejido 706. Adicionalmente, se puede crear una cavidad en el medio del panel de válvula de cámara donde se puede insertar la 5 válvula 724. La válvula 724 puede fijarse a la pestaña de cámara 722. Como se explica con más detalle junto con la explicación de las Figuras 8A y 8B, la pestaña de cámara 722 puede referirse a una porción de una cámara ejemplar que puede estar fijada a un panel de válvula de cámara. El adhesivo 720 puede aplicarse entre la pestaña de cámara 722 y la capa de tejido 718 que fija la pestaña de cámara 722 al panel de la válvula de cámara.

10 En las realizaciones, se puede crear un panel de válvula de cámara insertando la válvula 724 fijada a la cámara 724 en un panel creado usando el método ejemplar ilustrado en las Figuras 4A-D y las Figuras 5A-C.

Las Figuras 8A y 8B ilustran dos cámaras ejemplares 800 y 802, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación. Las cámaras 800 y 802 están ambas fijadas a la válvula ejemplar 724. En las realizaciones, el 15 adhesivo puede aplicarse a porciones de las cámaras 800 y 802 (pestaña de cámara 722) que rodean la válvula 724 de manera que las cámaras 800 y 802 puedan estar permanentemente fijadas a un panel de válvula de cámara. La cámara 800 puede ser cualquier caucho moldeado o caucho butílico o sintético que pueda enrollarse con hilos de poliéster o nylon. La cámara 802 puede ser una cámara de caucho moldeado o butilo o caucho sintético que pueda laminarse con tiras de poliéster o de algodón de poliéster. En las realizaciones, se pueden usar cámaras adicionales, 20 con propiedades de circunferencia restringida. En las realizaciones ejemplares, la válvula 724 puede usarse para inflar o desinflar las cámaras 800 y 802. Los ejemplos de cámaras ayudan a proporcionar firmeza y redondez a una pelota de fútbol. Las Figuras 9A y 9B ilustran las dos cámaras ilustrativas 800 y 802, fijadas a paneles de válvula de cámara respectivos (que consisten en el recorte 310 de la capa exterior 100 y un recorte del panel de válvula de cámara dentro de la capa 700 que tiene las mismas dimensiones que un recorte de la capa interna 200). Un panel 25 de válvula de cámara ejemplar puede coserse junto con paneles adicionales formados usando el método ilustrado en las Figuras 4A-D y 5A-C para formar un balón de fútbol.

En las realizaciones ejemplares, la mayoría de los recortes de la capa exterior 100 para los paneles se cosen a máquina conjuntamente, quedando las capas de tejido 110 expuestas en el exterior del balón de fútbol cuando se 30 aplica la costura a máquina. Después, tras fijar los recortes de la capa interna 100, el balón puede invertirse de dentro hacia fuera, donde la cámara está contenida dentro del balón de fútbol. A continuación, se puede aplicar la costura a mano a los bordes de panel no cosidos restantes. En las realizaciones, sólo se deja una cantidad de bordes de los paneles para la costura a mano que se necesitan para invertir un balón de fútbol de dentro hacia fuera de manera que la cámara esté contenida dentro de los paneles cosidos juntos. En las realizaciones, una longitud de 35 los bordes de panel donde se puede aplicar la costura a mano es de cuatro a seis pulgadas.

Las Figuras 10A-C ilustran algunas etapas ejemplares para coser paneles de un balón de fútbol, consistentes con realizaciones ejemplares de la presente divulgación. La Figura 10A ilustra un balón de fútbol 1000 con diversos paneles. Numerosos paneles y/o bordes de panel del balón de fútbol 1000 se cosen juntos utilizando la costura a 40 máquina 1012 como se ha analizado anteriormente con respecto a las Figuras 4A-4D. Una cavidad 1002 que expone la cámara 802 puede coserse a mano usando la cuerda 1004. La Figura 10B ilustra una segunda fase de costura a mano en la que los paneles crean más tracción entre sí y la cuerda 1004 se puede aplicar en una posición ejemplar 1006. La Figura 10C ilustra un balón de fútbol cosido completado 1000 con la mayoría de los paneles y/o bordes de panel cosidos juntos aplicando la costura a máquina 1012. Cuatro bordes de panel se cosen juntos 45 usando la costura a mano 1010.

En las realizaciones, una vez que la costura a máquina y a mano están completas, una cámara contenida dentro de un balón de fútbol puede llenarse completamente de aire. A continuación, el balón de fútbol puede colocarse en una máquina de moldeo calentada que sea redonda en la forma finalizada de un balón de fútbol. El calentamiento bajo 50 presión de la cubierta interior de una máquina de moldeo se puede aplicar entonces al balón de fútbol para proporcionar una forma permanente al balón de fútbol. En algunas realizaciones, el balón de fútbol puede moldearse a 70 grados Celsius durante treinta segundos a sesenta segundos. Por consiguiente, puede aplicarse al balón de fútbol un total de sesenta segundos de calor de 70 grados centígrados. En las realizaciones, la espuma de EPDM contenida en el interior de cada panel puede moldearse de 60 grados Celsius a 80 grados Celsius. Por lo tanto, el 55 balón se asienta uniformemente desde el exterior a través de la presión generada debido al molde caliente y al interior debido a la presión de la cámara. En las realizaciones, cualquier espacio que quede entre el relleno de espuma de EPDM y las líneas de puntada se llena debido a la presión aplicada por la cámara y el moldeado. Por lo tanto, la propiedad moldeable de la espuma de EPDM puede permitir la creación de una superficie uniforme en el interior del balón, así como proporcionar el moldeo una superficie uniforme en el exterior del balón. En las

realizaciones, los métodos de fabricación ejemplares proporcionan un balón de fútbol robusto donde la espuma de EPDM proporciona una estructura de soporte de espuma que rodea la cámara y que refuerza la cubierta exterior.

En las realizaciones, cualquier costura de un balón puede sellarse mediante la aplicación de selladores antes o 5 después del moldeo. Los selladores ejemplares pueden incluir líquidos de poliuretano entre otros.

En las realizaciones, los balones de fútbol ejemplares fabricados de acuerdo con métodos ejemplares ayudan a reducir los costes de fabricación significativamente, mientras que al mismo tiempo, el balón rebota, tiene resistencia/absorción al agua, y tiene propiedades de abrasión que son superiores a las características de los 10 balones actuales cosidos a mano y termosellados. Además, la capacidad de transporte de estos balones mientras están desinflados también conduce a numerosas ventajas comerciales, tales como una reducción significativa del coste en comparación con el transporte de balones termosellados.

En algunas realizaciones, los métodos ejemplares de coser juntos paneles con soporte de espume pueden aplicarse 15 en cualquier tipo de pelota que utilice paneles y cámaras, tales como balones de fútbol, pelotas de rugby, balones de voleibol, pelotas de waterpolo, balones de balonmano, etc.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un balón de fútbol (1000), que comprende:

5 una cámara (800, 802); y

una pluralidad de paneles (500, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, 690) cosidos entre sí, todos menos uno de la pluralidad de panales que consisten en recortes de la capa exterior (310, 402, 404, 602, 612, 622, 632, 642, 652, 662, 672, 682, 692) que se fijan a recortes de la capa interna (502, 604, 614, 624, 634, 644, 654, 664, 674, 684, 694)

10 usando adhesivo (204), en el que;

los recortes de la capa exterior comprenden un tejido (110), adhesivos (108) y espuma de monómero de etilenpropilendieno (EpDM) (106);

los recortes de la capa interna comprenden espuma de EPDM (206) que tiene la misma forma que los recortes de la capa exterior correspondientes pero de un tamaño más pequeño;

15 los recortes de la capa interna se extienden hasta las líneas de puntada (504) en los cortes de la capa

exterior, una distancia (522) entre los bordes de los recortes de la capa exterior y siendo las líneas de costura de 2-3 mm; y

un panel de válvula de cámara de la pluralidad de paneles comprende un recorte de la capa exterior de los recortes de capa exterior fijados a una capa interna del panel de válvula de cámara (700) que consiste en 20 múltiples capas de tejido (706, 710, 714, 718) y múltiples capas de adhesivos (708, 712, 716), e incluye una

válvula (724) que está fijada a la cámara.
2. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que el espesor de la capa interna del panel de válvula de cámara es igual al espesor de los recortes de la capa interna.

25
3. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que el espesor de la espuma de EPDM de los cortes de la capa interna es igual al espesor de los cortes de la capa interior.
4. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que se aplica un pespunte a mano (1010) durante cuatro 30 a seis pulgadas (102-152 mm).
5. El balón de fútbol de la reivindicación 4, en el que se aplica un pespunte a máquina (1012) para el resto del pespunte.

35 6. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que el balón de fútbol comprende treinta y dos paneles.
7. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que el adhesivo se aplica en una región situada a 2-6

mm de las líneas de puntada en los recortes de la capa exterior.

40 8. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que en un estado desinflado del balón de fútbol, los

recortes de la capa interna están solamente en contacto con los recortes de la capa externa correspondiente.
9. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que en un estado inflado del balón de fútbol, los recortes de la capa interna están adicionalmente en contacto con los recortes de la capa interna de los recortes de la capa

45 externa conectados.
10. El balón de fútbol de la reivindicación 1, en el que un primer espesor de la espuma de EPDM de los

recortes de la capa exterior es menor que un segundo espesor de la espuma de EPDM de los recortes de la capa interna.