ES2683276T3 - Generador de potencia y método de acoplamiento de turbina - Google Patents

Abstract

Generador de potencia y método de acoplamiento de turbina para acoplar un generador de potencia eléctrica (10), una primera turbina (20) y una segunda turbina (30) en este orden, incluyendo el generador de potencia (10) un cuerpo de rotación de generador (12), incluyendo la primera turbina (20) un primer cuerpo de rotación de turbina (22) y incluyendo la segunda turbina (30) un segundo cuerpo de rotación de turbina (32), comprendiendo el método: ensamblar el generador de potencia (10); ensamblar la primera turbina (20); ensamblar la segunda turbina (30); alinear un primer acoplamiento (13) del cuerpo de rotación de generador (12) del generador de potencia (10) ensamblado y un segundo acoplamiento (23) del primer cuerpo de rotación de turbina (22) de la primera turbina (20) ensamblada; conectar el primer acoplamiento (13) alineado del cuerpo de rotación de generador (12) y el segundo acoplamiento (23) alineado del primer cuerpo de rotación de turbina (22); caracterizado por conectar un tercer acoplamiento (24) del primer cuerpo de rotación de turbina (22) de la primera turbina (10) ensamblada y un cuarto acoplamiento (33) del segundo cuerpo de rotación de turbina (32) de la segunda turbina (30) ensamblada; en el que el ensamblaje de la segunda turbina (30) o la conexión del primer cuerpo de rotación de turbina (22) y el segundo cuerpo de rotación de turbina (32) se realiza en paralelo con o después de la alineación del cuerpo de rotación de generador (12) y el primer cuerpo de rotación de turbina (22).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Generador de potencia y metodo de acoplamiento de turbina Campo

La presente invencion se refiere a un generador de potencia electrica y a un metodo de acoplamiento de turbina. Antecedentes

Cuando una pluralidad de turbinas se acoplan entre sf, se conectan entre sf cuerpos de rotacion de las turbinas por medio de acoplamientos dispuestos en partes de extremo de cuerpos de rotacion de turbina. En este caso, los acoplamientos que van a conectarse cara a cara entre sf se centran para cada turbina. Mas espedficamente, se hacen rotar los cuerpos de rotacion de las turbinas y despues de que un desplazamiento en la posicion (es decir, el grado de desajuste) e inclinacion cara a cara (angulo de apertura) entre dos acoplamientos coincidentes que van a conectarse entre sf se hayan medido para cada turbina, se ajustan los cojinetes dispuestos en las proximidades de los acoplamientos de manera que el grado de desajuste y el angulo de apertura permanezcan dentro de valores predeterminados respectivos. Las posiciones de los acoplamientos se ajustan y su centrado se lleva a cabo de este modo. Despues, los acoplamientos se conectan cara a cara entre sf y las turbinas se acoplan entre sf.

El metodo que va a describirse a continuacion es un ejemplo conocido de como centrar los cuerpos de rotacion de turbina de las turbinas. En este metodo, las holguras entre los cuerpos de rotacion de turbina y los alojamientos respectivos se miden en una pluralidad de lugares, entonces los resultados de medicion se procesan por ordenador, y se calcula la cantidad de ajuste para el centrado. La parte del alojamiento correspondiente a la region medida se cambia de posicion segun la cantidad calculada de ajuste. Por tanto, los cuerpos de rotacion de las turbinas se centran, sin que se hagan rotar los cuerpos de rotacion de turbina, ejecutando una vez la medicion de la holgura y cambiando una vez la posicion de cada seccion de ajuste.

Mientras tanto, cuando una pluralidad de turbinas se acoplan a un generador de potencia, despues de que se hayan acoplado todas las turbinas de cualquiera de los modos anteriores, un cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia se centrara con respecto a un cuerpo de rotacion de turbina de una turbina adyacente al generador, o viceversa. El cuerpo de rotacion de generador y el cuerpo de rotacion de turbina se conectaran entonces consecuentemente. Por ejemplo, despues de que se hayan desensamblado y comprobado todas las turbinas o en caso de instalacion reciente de una pluralidad de turbinas, el cuerpo de rotacion de generador y el cuerpo de rotacion de turbina de una de las turbinas se centrara solo despues de que todas las turbinas se hayan ensamblado y acoplado entre sf. El motivo para esto es que tradicionalmente se ha considerado que el estado ensamblado de las turbinas o el numero de turbinas acopladas afecta la precision de alineacion del acoplamiento de la turbina ubicada proxima al generador. Ademas, si la turbina tiene un alojamiento de mitad superior y un alojamiento de mitad inferior, se ha considerado que la posicion del acoplamiento de la turbina particular puede cambiar dependiendo de si el alojamiento de mitad superior ya se ha montado.

En casos en los que el cuerpo de rotacion de turbina se soporta por un cojinete de empuje, el cuerpo de rotacion de turbina se alineaffa con el cojinete de empuje para evitar contacto del cuerpo de rotacion de turbina con un cuerpo estacionario tal como un alojamiento. Esto es uno de los motivos por los que se ha pensado que es eficaz realizar el centrado de la pluralidad de cuerpos de rotacion de turbina preferentemente sobre el del generador de potencia y un cuerpo de rotacion de turbina.

Tal como se ha comentado anteriormente, cuando un generador de potencia y una pluralidad de turbinas se acoplan entre sf, la conexion entre el cuerpo de rotacion de generador y un cuerpo de rotacion de turbina de una turbina adyacente al generador se iniciara solo despues de que se haya completado la conexion entre los cuerpos de rotacion de todas las demas turbinas. Esto ha hecho que fuese imposible iniciar la operacion de centrado y posteriormente de conexion del cuerpo de rotacion de generador y el cuerpo de rotacion de turbina de la turbina adyacente al generador hasta que se haya completado la conexion de todos los cuerpos de rotacion de turbina. Por este motivo, se ha restringido el orden en el que el generador y la pluralidad de turbinas van a acoplarse y ha sido diffcil conseguir trabajo eficiente. Si se requiere un largo tiempo para conectar entre sf una pluralidad de cuerpos de rotacion de turbina, por ejemplo, ha sido diffcil obtener alta eficiencia operativa puesto que el centrado del cuerpo de rotacion de generador y el cuerpo de rotacion de turbina de una turbina se iniciara despues de que se hayan conectado todos los cuerpos de rotacion de turbina. Ademas, si un cuerpo de rotacion de turbina, por ejemplo, va a sustituirse sin que se sustituya el cuerpo de rotacion de generador de un generador de potencia existente, la turbina se ensamblara en el campo y entonces el acoplamiento del cuerpo de rotacion de turbina y el del cuerpo de rotacion de generador se someteran a una operacion de escariado. Debido a que el escariado se realizara solo despues de la conexion de todos los cuerpos de rotacion de turbina, tambien ha resultado diffcil el trabajo eficiente.

El documento US 4 044 442 A da a conocer un metodo para acoplar mecanicamente un aparato de turbina de gas a un generador de potencia electrica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es un diagrama que se refiere a un generador de potencia electrica y a un metodo de acoplamiento de turbina en una primera realizacion, ilustrando el diagrama condiciones para realizar el centrado de un cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia y se realiza un cuerpo de rotacion de turbina de una primera turbina;

La figura 2 es un diagrama que muestra cantidades de deflexion de los cuerpos de rotacion de turbina obtenidas de manera analttica;

La figura 3 es un diagrama de flujo para describir el generador de potencia electrica y el metodo de acoplamiento de turbina en la primera realizacion;

La figura 4 es un diagrama que se refiere a un generador de potencia electrica y a un metodo de acoplamiento de turbina en una segunda realizacion, ilustrando el diagrama condiciones para realizar el centrado de un cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia y un cuerpo de rotacion de turbina de una primera turbina;

La figura 5 es un diagrama de flujo para describir el generador de potencia electrica y el metodo de acoplamiento de turbina en la segunda realizacion;

La figura 6 es un diagrama que se refiere a un generador de potencia electrica y a un metodo de acoplamiento de turbina en una tercera realizacion, ilustrando el diagrama condiciones para realizar el centrado de un cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia y un cuerpo de rotacion de turbina de una primera turbina;

La figura 7 es un diagrama de flujo para describir el generador de potencia electrica y el metodo de acoplamiento de turbina en la tercera realizacion;

La figura 8 es un diagrama que se refiere a un generador de potencia electrica y a un metodo de acoplamiento de turbina en una cuarta realizacion, ilustrando el diagrama condiciones para realizar el centrado de un cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia y un cuerpo de rotacion de turbina de una primera turbina;

La figura 9 es un diagrama que muestra cantidades de deflexion de los cuerpos de rotacion de turbina obtenidas de manera analttica;

La figura 10 es un diagrama de flujo para describir el generador de potencia electrica y el metodo de acoplamiento de turbina en la cuarta realizacion;

La figura 11 es un diagrama que se refiere a una modificacion de la cuarta realizacion, ilustrando el diagrama una cierta cantidad de desviacion de un acoplamiento de un primer cuerpo de rotacion de turbina; y

La figura 12 es un diagrama que se refiere a otra modificacion de la cuarta realizacion, ilustrando el diagrama otra cantidad de desviacion de un acoplamiento de un primer cuerpo de rotacion de turbina.

Descripcion detallada

Se proporciona un generador de potencia y un metodo de acoplamiento de turbina en una realizacion que se refiere al acoplamiento del generador de potencia que incluye un cuerpo de rotacion de generador, una primera turbina que incluye un primer cuerpo de rotacion de turbina, y una segunda turbina que incluye un segundo cuerpo de rotacion de turbina en este orden. Este metodo de acoplamiento incluye ensamblar el generador de potencia, la primera turbina, y la segunda turbina, alinear el cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia ensamblado y el primer cuerpo de rotacion de turbina de la primera turbina ensamblada, conectar el cuerpo de rotacion de generador alineado y el primer cuerpo de rotacion de turbina alineado, y conectar el primer cuerpo de rotacion de turbina de la primera turbina ensamblada y el segundo cuerpo de rotacion de turbina de la segunda turbina ensamblada. El ensamblaje de la segunda turbina o la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina y el segundo cuerpo de rotacion de turbina se realiza en paralelo con o despues de la alineacion del cuerpo de rotacion de generador y el primer cuerpo de rotacion de turbina.

Un generador de potencia y un metodo de acoplamiento de turbina en otra realizacion no segun la invencion pero util para entender la invencion se refiere al acoplamiento del generador de potencia que incluye un cuerpo de rotacion de generador y una turbina que incluye un cuerpo de rotacion de turbina, un alojamiento de mitad superior y un alojamiento de mitad inferior. Este metodo incluye ensamblar el generador de potencia, instalar el cuerpo de rotacion de turbina de la turbina en el alojamiento de mitad inferior de la turbina para ensamblar la turbina, alinear el cuerpo de rotacion de generador del generador de potencia ensamblado con respecto al cuerpo de rotacion de turbina de la turbina ensamblada, y conectar el cuerpo de rotacion de generador alineado y el cuerpo de rotacion de turbina alineado. Despues de la conexion del cuerpo de rotacion de generador y el cuerpo de rotacion de turbina, se monta el alojamiento de mitad superior de la turbina en el alojamiento de mitad inferior.

A continuacion, el generador de potencia electrica y el metodo de acoplamiento de turbina en las realizaciones se describiran con referencia a los dibujos adjuntos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

(Primera realizacion)

Primero se describira a continuacion con referencia a las figuras 1 a 3 un generador de potencia electrica y un metodo de acoplamiento de turbina en una primera realizacion. En la presente realizacion se describiran como ejemplo un metodo de acoplamiento de un generador de potencia electrica 10 y tres turbinas (una primera turbina 20, una segunda turbina 30 y una tercera turbina 40).

En primer lugar, se describiran a continuacion con referencia a la figura 1 el diseno y la configuracion del generador de potencia 10 y las turbinas 20, 30 y 40. Tal como se muestra en la figura 1, el generador de potencia 10, la primera turbina 20, la tercera turbina 40 y la segunda turbina 30, por ejemplo, la primera turbina 20 se dispone adyacentemente al generador de potencia 10, entonces la tercera turbina 40 se dispone en un lado de la primera turbina 20 que es opuesto al generador 10, y la segunda turbina 30 se dispone en un lado de la tercera turbina 40 que es opuesto a la primera turbina 20.

El generador 10 incluye un alojamiento 11 y un cuerpo de rotacion de generador 12 dispuesto de manera rotatoria en el alojamiento 11. El generador 10 esta disenado de manera que genera potencia electrica accionando de manera rotatoria el cuerpo de rotacion de generador 12. El cuerpo de rotacion de generador 12 incluye un primer acoplamiento 13 dispuesto en una parte de extremo orientada hacia la primera turbina 20.

La primera turbina 20 incluye un alojamiento de mitad superior 21a, un alojamiento de mitad inferior 21b, y un primer cuerpo de rotacion de turbina 22 dispuesto de manera rotatoria entre el alojamiento de mitad superior 21a y el alojamiento de mitad inferior 21b. El primer cuerpo de rotacion de turbina 22 incluye un rotor de turbina y una pluralidad de palas de rotor dispuestas en el rotor de turbina (ni el rotor de turbina ni las palas de rotor se muestran en la figura 1). Una pluralidad de alabes de estator (no mostrados) que se alternan con las palas de rotor estan dispuestos en el alojamiento de mitad superior 21a y el alojamiento de mitad inferior 21b. Esta configuracion del generador de potencia y las turbinas provoca que un fluido de trabajo suministrado (por ejemplo, vapor) dentro de la primera turbina 20 realice trabajo de expansion al pasar a traves de las palas de rotor y los alabes de estator, y de ese modo haciendo rotar el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que va a accionarse. El primer cuerpo de rotacion de turbina 22 incluye ademas un segundo acoplamiento 23 dispuesto en una parte de extremo orientada hacia el generador 10 y un tercer acoplamiento 24 dispuesto en una parte de extremo opuesta al generador 10 (esta parte de extremo esta orientada hacia la tercera turbina 40).

La segunda turbina 30, que tiene sustancialmente la misma configuracion que la de la primera turbina 20, incluye un alojamiento de mitad superior 31a, un alojamiento de mitad inferior 31b, y un segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 dispuesto de manera rotatoria entre el alojamiento de mitad superior 31a y el alojamiento de mitad inferior 31b. El segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 incluye un cuarto acoplamiento 33 dispuesto en una parte de extremo orientada hacia la tercera turbina 40.

La tercera turbina 40, que tambien tiene sustancialmente la misma configuracion que la de la primera turbina 20, incluye un alojamiento de mitad superior 41a, un alojamiento de mitad inferior 41b, y un tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 dispuesto de manera rotatoria entre el alojamiento de mitad superior 41a y el alojamiento de mitad inferior 41b. El tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 incluye un quinto acoplamiento 43 dispuesto en una parte de extremo orientada hacia la primera turbina 20, y un sexto acoplamiento 44 dispuesto en una parte de extremo opuesta a la segunda turbina 30.

El primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y el segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran (alinean) uno con respecto de otro, y los dos acoplamientos se conectan con pernos u otros elementos de fijacion. De manera similar, el tercer acoplamiento 24 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el quinto acoplamiento 43 del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 se centran y se conectan, y el sexto acoplamiento 44 del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el cuarto acoplamiento 33 del segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se centran y se conectan. Cuando el cuerpo de rotacion de generador 12, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22, el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se conectan de este modo, el fluido de trabajo suministrado a las turbinas 20, 30 y 40 accionara respectivamente los cuerpos de rotacion de turbina 22, 32 y 42 de las turbinas que van a hacerse rotar. La fuerza de accionamiento de rotacion se transmitira consecuentemente al cuerpo de rotacion de generador 12. El generador 10 generara entonces electricidad.

Ahora a continuacion se describiran con referencia a las figuras 1 y 2 las condiciones para realizar el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

La figura 2 muestra resultados analtticos sobre la deflexion de los cuerpos de rotacion de turbina 22, 32 y 42 que se produce antes de que estos cuerpos de rotacion de turbina se conecten al cuerpo de rotacion de generador 12. Los datos marcados con “a” en la figura 2 representan la deflexion de los cuerpos de rotacion de turbina 22, 32 y 42 que se produce en un estado en el que el primer cuerpo de rotacion de turbina 22, el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 estan conectados. Los datos marcados con “b” representan la deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 que se produce en un estado en el que mientras el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

estan conectados, el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no estan conectados. Los datos marcados con “c” representan la deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que se produce en un estado en el que el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 no estan conectados.

Puede observarse a partir de los tres conjuntos de datos que, tal como se indica mediante la seccion P en la figura 2, una posicion del segundo acoplamiento 23 dispuesto en el lado del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que esta orientado hacia el generador 10 es sustancialmente constante, independientemente del numero de cuerpos de rotacion de turbina conectados al primer cuerpo de rotacion de turbina 22. En otras palabras, se ha confirmado que las posiciones del segundo acoplamiento 23, indicandose las posiciones como datos “b” y datos “c” cuando la conexion entre los cuerpos de rotacion de turbina 22, 32 y 42 no esta completada, son iguales o inferiores a valores de referencia determinados. Tambien se ha confirmado que estas posiciones del segundo acoplamiento 23 son sustancialmente las mismas que una posicion del segundo acoplamiento 23 que se indica como datos “a” cuando la conexion entre los cuerpos de rotacion de turbina 22, 32 y 42 ya esta completada. Por tanto, aunque el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 no esta conectado al tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 o el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 aun puede centrarse con respecto a y conectarse al cuerpo de rotacion de generador 12. Esto significa que la segunda turbina 30 puede ensamblarse en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Alternativamente, si el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 sigue al ensamblado de la segunda turbina 30, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 pueden conectarse en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

A continuacion se describira con referencia a la figura 3 un ejemplo en el que, tal como se muestra en la figura 1, la segunda turbina 30 se ensambla en paralelo con la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

En primer lugar, se ensamblan el generador 10, la primera turbina 20 y la tercera turbina 40 (etapa S11). En este caso, el alojamiento 11 del generador 10 se dispone en una posicion predeterminada y despues de que se haya instalado el cuerpo de rotacion de generador 12, se ensambla el propio generador 10. Adicionalmente, el alojamiento de mitad inferior 21b de la primera turbina 20 y el alojamiento de mitad inferior 41b de la tercera turbina 40 se disponen en posiciones respectivas predeterminadas, entonces el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 se instalan en los alojamientos de mitad inferior 21b y 41b correspondientes, y se montan los alojamientos de mitad superior 21a y 41a respectivamente en el alojamientos de mitad inferior 21b y 41b.

A continuacion, se conectan el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 (etapa S12). En este caso, el tercer acoplamiento 24 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el quinto acoplamiento 43 del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 se centran primero uno con respecto a otro. Como ejemplo, se miden un desplazamiento en la posicion (es decir, un grado de desajuste) e inclinacion cara a cara (angulo de apertura) entre el tercer acoplamiento 24 y el quinto acoplamiento 43, se ajustan un cojinete de la primera turbina 20 dispuesto en las proximidades del tercer acoplamiento 24 y un cojinete de la tercera turbina 40 dispuesto en las proximidades del quinto acoplamiento 43 de manera que el grado de desajuste y el angulo de apertura permanecen dentro de valores predeterminados respectivos. Mas espedficamente, las posiciones de los acoplamientos 24 y 43 pueden ajustarse cada una ajustando el grosor o el numero de un taco interpuesto entre el alojamiento y el cojinete. De este modo, pueden centrarse el tercer acoplamiento 24 y el quinto acoplamiento 43. Despues del centrado, se conectan el tercer acoplamiento 24 y el quinto acoplamiento 43, que a su vez provoca que se conecten el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y que se acoplen entre sf la primera turbina 20 y la tercera turbina 40.

A continuacion, el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran y se conectan. En este caso, el primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y el segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran primero uno con respecto a otro (etapa S13). Esta operacion de centrado puede realizarse de manera similar a la de centrado del tercer acoplamiento 24 y el quinto acoplamiento 43. Despues de esta etapa, se conectan el primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y el segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 (etapa S14).

En paralelo con la etapa S13 anterior, se ensambla la segunda turbina 30 (etapa S15). En este caso, el alojamiento de mitad inferior 31b de la segunda turbina 30 se dispone en una posicion predeterminada y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se instala en el alojamiento de mitad inferior 31b. Ademas, el alojamiento de mitad superior 31a se monta en el alojamiento de mitad inferior 31b.

Despues de que se haya ensamblado la segunda turbina 30, se conecta el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 (etapa S16). En este caso, el sexto acoplamiento 44 del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el cuarto acoplamiento 33 del segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se centran primero. Esta operacion de centrado puede realizarse de manera similar a la de centrado del tercer acoplamiento 24 y el quinto acoplamiento 43. Despues de esta etapa, se conectan el sexto acoplamiento 44 y el cuarto acoplamiento 33 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y se conectan el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32. Es decir, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se conecta al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 por medio del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42. La etapa S16, si sigue a la etapa Sl5, puede ejecutarse en paralelo con o despues de la etapa S13.

El generador 10, la primera turbina 20, la tercera turbina 40 y la segunda turbina 30 se acoplan entre sf de esta manera.

Tal como se ha descrito anteriormente, la presente realizacion hace posible que se ensamble la segunda turbina 30 o que se conecten el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 del generador de potencia 10 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 de la primera turbina 20. En consecuencia, pueden reducirse las restricciones en el orden en el que el generador 10 y las turbinas 20, 30 y 40 van a acoplarse, y de ese modo puede mejorarse la eficiencia operativa. En otras palabras, la conexion del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede realizarse sin esperar a que se complete la conexion del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32. Por ejemplo, aunque se requiera un largo periodo de tiempo para conectar entre sf el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, la conexion entre el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede iniciarse antes de que se complete la conexion del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32. Por consiguiente, puede aumentarse la eficiencia operativa de la conexion entre el generador 10 y las turbinas 20, 30 y 40.

Ademas, cuando se ensambla la segunda turbina 30 en paralelo con la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 tal como se describe en la presente realizacion, el ensamblaje de la segunda turbina 30 y la conexion del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 pueden realizarse haciendo un uso eficaz del tiempo. El tiempo de trabajo para las operaciones puede reducirse consecuentemente.

El ejemplo en el que se ensambla la segunda turbina 30 en paralelo con la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se ha descrito en la presente realizacion. La realizacion, sin embargo, no esta limitada al ejemplo descrito. El ensamblaje de la segunda turbina 30 puede preceder a la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Ademas, la conexion entre el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 puede realizarse en paralelo con la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Se mejorara tambien en estos casos la eficiencia operativa de la conexion entre el generador 10 y las turbinas 20, 30 y 40 para un tiempo de trabajo reducido. Ademas, la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede ir seguida del ensamblaje de la segunda turbina 30 y seguida adicionalmente de la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32.

(Segunda realizacion)

Ahora a continuacion se describiran con referencia a las figuras 4 y 5 un generador de potencia electrica y un metodo de acoplamiento de turbina en una segunda realizacion.

La segunda realizacion mostrada en las figuras 4 y 5 difiere de la primera realizacion de las figuras 1 a 3 principalmente en que un alojamiento de mitad superior de una tercera turbina se ensambla despues de la etapa de acoplar entre sf un cuerpo de rotacion de generador de potencia electrica y un primer cuerpo de rotacion de turbina. Las otras configuraciones de la segunda realizacion son sustancialmente las mismas que aquellas de la primera realizacion. Debe observarse que con referencia a las figuras 4 y 5, se asigna el mismo numero de referencia a cada uno de los mismos elementos que aquellos de la primera realizacion mostrada en las figuras 1 a 3, y por tanto se omite descripcion detallada.

La figura 2 indica que, tal como se ha descrito anteriormente, incluso en caso de que el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 no esta conectado a un tercer cuerpo de rotacion de turbina 42, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 aun puede centrarse con respecto al cuerpo de rotacion de generador 12 y entonces conectarse al cuerpo de rotacion de generador 12. Esto significa que incluso en caso de que no esta montado el alojamiento de mitad superior 41a de la tercera turbina 40, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que se ha conectado al tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 aun puede centrarse con respecto a y conectarse al cuerpo de rotacion de generador 12.

A continuacion se describira con referencia a la figura 5 un ejemplo en el que, tal como se muestra en la figura 4, se monta el alojamiento de mitad superior 41a de la tercera turbina 40 despues de la etapa de centrar y luego conectar el cuerpo de rotacion de generador de potencia 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

En primer lugar, se ensamblan el generador 10 y la primera turbina 20 y se ensambla la tercera turbina 40 a un estado en el que el alojamiento de mitad superior 41a no esta montado (etapa S21). Es decir, el alojamiento de mitad inferior 41b de la tercera turbina 40 se dispone en una posicion predeterminada y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 se monta en el alojamiento de mitad inferior 41b. El alojamiento de mitad superior 41a no se monta en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

esta fase.

Despues de esta etapa, se conectan el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 (etapa S22).

A continuacion, el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran y se conectan. En este caso, un primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y un segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran primero (etapa S23). El primer acoplamiento 13 y el segundo acoplamiento 23 se conectan posteriormente (etapa S24).

Despues de estas etapas, el alojamiento de mitad superior 41a de la tercera turbina 40 se monta en el alojamiento de mitad inferior 41b (etapa S25).

En paralelo con la etapa anterior S23, se ensambla la segunda turbina 30 (etapa S26). Despues de esta etapa, un segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se conecta al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 por medio del tercer cuerpo de rotacion de turbina 42 (etapa S27).

De esta manera, el generador 10, la primera turbina 20, la tercera turbina 40 y la segunda turbina 30 estan acopladas entre su

Tal como se ha descrito anteriormente, en la presente realizacion, el alojamiento de mitad superior 41a de la tercera turbina 40 se monta en el alojamiento de mitad inferior 41b despues de la etapa de centrar y luego conectar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. En otras palabras, antes de que se monte el alojamiento de mitad superior 41a de la tercera turbina 40, puede iniciarse el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Por tanto, pueden reducirse las restricciones en el orden en el que el generador 10 y las turbinas 20, 30 y 40 van a acoplarse y de ese modo puede elevarse la eficiencia operativa.

(Tercera realizacion)

Ahora a continuacion se describiran con referencia a las figuras 6 y 7 un generador de potencia electrica y un metodo de acoplamiento de turbina en una tercera realizacion.

La tercera realizacion mostrada en las figuras 6 y 7 difiere de la primera realizacion de las figuras 1 a 3 principalmente en que no se dispone una tercera turbina entre una primera turbina y una segunda turbina. Las otras configuraciones de la tercera realizacion son sustancialmente las mismas que aquellas de la primera realizacion. Con referencia a las figuras 6 y 7, se asigna el mismo numero de referencia a cada uno de los mismos elementos que aquellos de la primera realizacion mostrada en las figuras 1 a 3, y por tanto se omite la descripcion detallada.

Tal como se muestra en la figura 6, no se dispone la tercera turbina 40 entre la primera turbina 20 y la segunda turbina 30. Es decir, en la presente realizacion, la primera turbina 20 y la segunda turbina 30 se acoplan al generador 10.

La figura 2 indica que, tal como se ha descrito anteriormente, incluso en caso de que un primer cuerpo de rotacion de turbina 22 no esta conectado a un tercer cuerpo de rotacion de turbina 42, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 aun puede centrarse con respecto a un cuerpo de rotacion de generador 12 y entonces conectarse al cuerpo de rotacion de generador 12. Esto significa que en caso de que la tercera turbina 40 no se dispone entre la primera turbina 20 y la segunda turbina 30, el cuerpo de rotacion de generador 12 aun puede centrarse con respecto al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y entonces conectarse al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 en un estado en el que el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 no esta conectado a un segundo cuerpo de rotacion de turbina 32. Es decir, incluso en caso de que la tercera turbina 40 no se interpone entre la primera turbina 20 y la segunda turbina 30, la segunda turbina 30 aun puede ensamblarse en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Alternativamente, si el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 sigue al ensamblado de la segunda turbina 30, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 puede conectarse en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

A continuacion se describira con referencia a la figura 7 un ejemplo en el que, tal como se muestra en la figura 6, se ensambla la segunda turbina 30 en paralelo con la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

En primer lugar, se ensamblan el generador 10 y la primera turbina 20 (etapa S31).

A continuacion, el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran y se conectan. En este caso, un primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y un segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran primero (etapa S32). El primer acoplamiento 13 y el segundo acoplamiento 23 se conectan posteriormente (etapa S33).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En paralelo con la etapa anterior S32, se ensambla la segunda turbina 30 (etapa S34). Despues de esta etapa, el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se conecta al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 (etapa S35).

El generador 10, la primera turbina 20 y la segunda turbina 30 se acoplan de esta manera.

Tal como se ha descrito anteriormente, en la presente realizacion, incluso en caso de que la tercera turbina 40 no se interpone entre la primera turbina 20 y la segunda turbina 30, la segunda turbina 30 aun puede ensamblarse o el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 pueden conectarse, en paralelo con o despues de la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. En otras palabras, antes de que se conecte el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 al segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, puede iniciarse la conexion del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Por tanto, pueden reducirse las restricciones en el orden en el que el generador 10 y las turbinas 20 y 30 van a acoplarse y de ese modo puede mejorarse la eficiencia operativa.

(Cuarta realizacion)

Ahora a continuacion se describiran con referencia a las figuras 8 a 10 un generador de potencia electrica y un metodo de acoplamiento de turbina en una cuarta realizacion.

La cuarta realizacion mostrada en las figuras 8 a 10 difiere de la primera realizacion de las figuras 1 a 3 principalmente en que un alojamiento de mitad superior de una primera turbina se monta en un alojamiento de mitad inferior despues de la etapa de conectar un cuerpo de rotacion de generador de potencia electrica y un primer cuerpo de rotacion de turbina. Las otras configuraciones de la cuarta realizacion son sustancialmente las mismas que aquellas de la primera realizacion. Con referencia a las figuras 8 a 10, se asigna el mismo numero de referencia a cada uno de los mismos elementos que aquellos de la primera realizacion mostrada en las figuras 1 a 3, y por tanto se omite la descripcion detallada.

Tal como se muestra en la figura 8, no se dispone una tercera turbina 40 entre la primera turbina 20 y una segunda turbina 30. Es decir, en la presente realizacion, la primera turbina 20 y la segunda turbina 30 se acoplan al generador 10.

La figura 9 muestra resultados analfticos sobre la deflexion de los cuerpos de rotacion de turbina 22 y 32 que se produce antes de que estos cuerpos de rotacion de turbina se conecten al cuerpo de rotacion de generador 12. Los datos marcados con “a” en la figura 9 representan la deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que se produce en un estado en el que mientras el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 esta montado en el alojamiento de mitad inferior 21b, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y un segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no estan conectados. Los datos marcados con “b” representan la deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que se produce en un estado en el que el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 no esta montado en el alojamiento de mitad inferior 21b y la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no estan conectados.

Puede observarse a partir de los dos conjuntos de datos que, tal como se indica mediante la seccion Q en la figura 9, una posicion de un segundo acoplamiento 23 dispuesto en un lado del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que esta orientado hacia el generador 10 es sustancialmente constante, independientemente de si el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 esta montado en el alojamiento de mitad inferior 21b. En otras palabras, se ha confirmado que la posicion del segundo acoplamiento 23, indicada como datos “b” cuando no esta montado el alojamiento de mitad superior 21a, es igual o inferior a un valor de referencia determinado. Tambien se ha confirmado que la posicion anterior del segundo acoplamiento 23 es sustancialmente la misma que una posicion del segundo acoplamiento 23 que se indica como datos “a” cuando ya se ha montado el alojamiento de mitad superior 21a. Por tanto, incluso en caso de que no esta montado el alojamiento de mitad superior 21a, el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 aun puede centrarse con respecto a y entonces conectarse al cuerpo de rotacion de generador 12.

A continuacion se describira con referencia a la figura 10 un ejemplo en el que, tal como se muestra en la figura 8, el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 se monta despues de la etapa de centrar y luego conectar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

En primer lugar, se ensambla el generador 10 mientras se ensambla la primera turbina 20 a un estado en el que el alojamiento de mitad superior 21a no esta montado (etapa S41). Mas espedficamente, el alojamiento de mitad inferior 21b de la primera turbina 20 se dispone en una posicion predeterminada y entonces el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se instala en el alojamiento de mitad inferior 21b. El alojamiento de mitad superior 21a no se monta en esta fase.

A continuacion, el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran y entonces se conectan. En este caso, un primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 y el segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 se centran primero (etapa S42). Despues de esta etapa, se conectan el primer acoplamiento 13 y el segundo acoplamiento 23 (etapa S43).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Despues de esta etapa, el alojamiento de mitad inferior 21b de la primera turbina 20 se monta en el alojamiento de mitad inferior 21b (etapa S44).

En paralelo con la etapa anterior S42, se ensambla la segunda turbina 30 (etapa S45). Despues de esta etapa, el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se conecta al primer cuerpo de rotacion de turbina 22 (etapa S46).

El generador 10, la primera turbina 20 y la segunda turbina 30 se acoplan de esta manera.

Tal como se ha descrito anteriormente, en la presente realizacion, el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 se monta en el alojamiento de mitad inferior 21b despues de la etapa de centrar y luego conectar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. En otras palabras, antes de que se monte el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20, puede iniciarse el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Por tanto, pueden reducirse las restricciones en el orden en el que el generador 10 y las turbinas 20 y 30 van a acoplarse y de ese modo puede mejorarse la eficiencia operativa.

En la presente realizacion descrita anteriormente, el segundo acoplamiento 23 del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede desviarse en la etapa S42, es decir, la etapa de centrar el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

Los datos marcados con “c" en la figura 9 representan la deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que se produce en el estado en el que el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 no esta montado en el alojamiento de mitad inferior 21b y la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 y el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no estan conectados. El grado de desajuste del segundo acoplamiento 23 en este caso es relativamente significativo. Esto puede provocar una situacion que no permita el desajuste (es decir, el desplazamiento en posicion central) entre el primer acoplamiento 13 y el segundo acoplamiento 23 que van a absorberse durante el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22.

Por este motivo, en caso de que el grado de desajuste medido durante el centrado del cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 excede un intervalo permisible predeterminado, el segundo acoplamiento 23 en el lado del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 que esta orientado hacia el generador 10 se desviana de manera adecuada con un valor de desviacion predeterminado. Este valor de desviacion debe preferiblemente ser equivalente a una diferencia entre la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 ya se ha montado en el alojamiento de mitad inferior 21b y la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el alojamiento de mitad superior 21a no esta montado. En este caso, puesto que el cuerpo de rotacion de turbina ya tiene su posicion horizontal ajustada durante el ensamblaje, el desplazamiento en la posicion del acoplamiento, es decir, un suceso que puede ser un problema durante el centrado, se produce en una direccion vertical. Por consiguiente, en caso de que este desplazamiento vertical en la posicion del acoplamiento excede un intervalo permisible predeterminado, el acoplamiento se desviana eficazmente en un sentido adecuado (hacia arriba o hacia abajo) para anular el desplazamiento en la posicion.

Mas espedficamente, dependiendo de si el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 ya se ha montado en el alojamiento de mitad inferior 21b, la posicion del segundo acoplamiento 23 presente en un extremo del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede cambiar tal como se muestra en la figura 11. Con referencia a la figura 11, una deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 sin el alojamiento de mitad superior 21a montado en su lugar se muestra con una lmea discontinua “r", y una deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 con el alojamiento de mitad superior 21a montado en su lugar se muestra con una lmea continua “s". Tal como puede apreciarse a partir de estas observaciones, una vez que el alojamiento de mitad superior 21a se ha montado, la posicion del segundo acoplamiento 23 se mueve hacia abajo. Por este motivo, en caso de que la posicion del segundo acoplamiento 23 excede un intervalo permisible predeterminado y se mueve hacia arriba durante el centrado, la posicion del segundo acoplamiento 23 se desviana de manera adecuada hacia abajo con el valor de desviacion anterior que es equivalente a la diferencia entre la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 esta montado en el alojamiento de mitad inferior 21b y la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el alojamiento de mitad superior 21a no esta montado. El valor de desviacion debe calcularse preferiblemente a partir de, por ejemplo, analisis o similares de antemano. La desviacion del segundo acoplamiento 23 de este modo permite la conexion de este acoplamiento al primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 desplazando el segundo acoplamiento 23 a la posicion en la que se ha montado el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20. Esta operacion de conexion permite a su vez que se centren y se conecten el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 antes de que se monte el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20, y de ese modo hace posible que se mejore la eficiencia operativa. Debe observarse que un dispositivo de elevacion (no mostrado), por ejemplo, puede usarse para desviar el acoplamiento. El dispositivo de elevacion puede retirarse despues de la instalacion del alojamiento de mitad superior 21a. Ademas, el ajuste del cojinete correspondiente al segundo acoplamiento 23 puede ser innecesario si se desvfa el segundo acoplamiento 23.

Ademas, si el segundo acoplamiento 23 se desvfa, el valor de desviacion puede asignarse como la diferencia entre

5

10

15

20

25

30

35

40

la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 esta conectado al primer cuerpo de rotacion de turbina 22, y la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no esta conectado.

Mas espedficamente, dependiendo de si el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se ha conectado ya al primer cuerpo de rotacion de turbina 22, la posicion del segundo acoplamiento 23 presente en el extremo del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 puede cambiar tal como se muestra en la figura 12. Con referencia a la figura 12, una deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 existente antes de que se conecte el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se muestra con una lmea continua “t”, y una deflexion del primer cuerpo de rotacion de turbina 22 con el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 conectado se muestra con la lmea discontinua “u”. Tal como puede apreciarse a partir de estas observaciones, una vez que el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se ha conectado, la posicion del segundo acoplamiento 23 se mueve hacia arriba. Por este motivo, en caso de que la posicion del segundo acoplamiento 23 excede un intervalo permisible predeterminado y se mueve hacia abajo durante el centrado, la posicion del segundo acoplamiento 23 se desviana de manera adecuada hacia arriba con el valor de desviacion anterior que es equivalente a la diferencia entre la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 esta conectado al primer cuerpo de rotacion de turbina 22, y la posicion del segundo acoplamiento 23 existente cuando el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 no esta conectado. El valor de desviacion debe calcularse preferiblemente a partir de, por ejemplo, analisis o similares de antemano. La desviacion del segundo acoplamiento 23 de este modo permite la conexion de este acoplamiento al primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 desplazando el segundo acoplamiento 23 a la posicion en la que el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 se ha conectado al primer cuerpo de rotacion de turbina 22. Esta operacion de conexion permite a su vez que se centren y se conecten el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 antes de que se conecte el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, y de ese modo hace posible que se mejore la eficiencia operativa.

Ademas, el valor de desviacion que va a asignarse para el segundo acoplamiento 23 puede establecerse en cambio como un valor obtenido al combinar los valores de desviacion mostrados en las figuras 11 y 12. El segundo acoplamiento 23 puede conectarse entonces al primer acoplamiento 13 del cuerpo de rotacion de generador 12 desplazando el segundo acoplamiento 23 a la posicion que adoptara el segundo acoplamiento 23 cuando se monte el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 y se conecte el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32 al primer cuerpo de rotacion de turbina 22. La operacion de conexion permite a su vez que se centren y se conecten el cuerpo de rotacion de generador 12 y el primer cuerpo de rotacion de turbina 22 antes de que se monte el alojamiento de mitad superior 21a de la primera turbina 20 y se conecte el segundo cuerpo de rotacion de turbina 32, y de ese modo hace posible que se mejore la eficiencia operativa.

Segun las realizaciones descritas anteriormente, puede mejorarse la eficiencia operativa de acoplamiento del generador de potencia y la turbina.

Aunque se han descrito determinadas realizaciones de la presente invencion, estas realizaciones se han presentado solo a modo de ejemplo, y no pretenden limitar el alcance de las invenciones. De hecho, pueden realizarse las realizaciones novedosas en una variedad de otras formas; ademas, pueden realizarse varias omisiones, sustituciones y cambios en la forma de las realizaciones descritas en el presente documento sin apartarse del espmtu de las invenciones. Se pretende que las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes cubran tales formas o modificaciones que se encuentren dentro del alcance y el espmtu de las invenciones. Ademas, se entendera que estas realizaciones pueden combinarse al menos parcialmente de manera adecuada sin apartarse de la esencia de la presente invencion.

Claims (1)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   Generador de potencia y metodo de acoplamiento de turbina para acoplar un generador de potencia electrica (10), una primera turbina (20) y una segunda turbina (30) en este orden, incluyendo el generador de potencia (10) un cuerpo de rotacion de generador (12), incluyendo la primera turbina (20) un primer cuerpo de rotacion de turbina (22) y incluyendo la segunda turbina (30) un segundo cuerpo de rotacion de turbina (32), comprendiendo el metodo:

   ensamblar el generador de potencia (10);

   ensamblar la primera turbina (20);

   ensamblar la segunda turbina (30);

   alinear un primer acoplamiento (13) del cuerpo de rotacion de generador (12) del generador de potencia (10) ensamblado y un segundo acoplamiento (23) del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) de la primera turbina (20) ensamblada;

   conectar el primer acoplamiento (13) alineado del cuerpo de rotacion de generador (12) y el segundo acoplamiento (23) alineado del primer cuerpo de rotacion de turbina (22); caracterizado por

   conectar un tercer acoplamiento (24) del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) de la primera turbina (10) ensamblada y un cuarto acoplamiento (33) del segundo cuerpo de rotacion de turbina (32) de la segunda turbina (30) ensamblada;

   en el que el ensamblaje de la segunda turbina (30) o la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) y el segundo cuerpo de rotacion de turbina (32) se realiza en paralelo con o despues de la alineacion del cuerpo de rotacion de generador (12) y el primer cuerpo de rotacion de turbina (22).

   Generador de potencia y metodo de acoplamiento de turbina segun la reivindicacion 1, que comprende ademas:

   antes de la alineacion del cuerpo de rotacion de generador (12) y el primer cuerpo de rotacion de turbina (22), conectar el tercer acoplamiento (24) del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) de la primera turbina (20) y un quinto acoplamiento (43) de un tercer cuerpo de rotacion de turbina (42) de una tercera turbina (40) dispuesta entre la primera turbina (20) y la segunda turbina (30);

   en el que, en la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) y el segundo cuerpo de rotacion de turbina (32), se conecta el primer cuerpo de rotacion de turbina (22) al segundo cuerpo de rotacion de turbina (32) por medio del tercer cuerpo de rotacion de turbina (42).

   Generador de potencia y metodo de acoplamiento de turbina segun la reivindicacion 2, en el que:

   la tercera turbina (40) incluye un alojamiento de mitad superior (41a) y un alojamiento de mitad inferior (41b);

   antes de la conexion del primer cuerpo de rotacion de turbina (22) y el tercer cuerpo de rotacion de turbina (42), se instala el tercer cuerpo de rotacion de turbina (42) en el alojamiento de mitad inferior (41b) de la tercera turbina (40); y

   despues de la conexion del cuerpo de rotacion de generador (12) y el primer cuerpo de rotacion de turbina (22), se monta el alojamiento de mitad superior (41a) de la tercera turbina (40) en el alojamiento de mitad inferior (41b).

   Generador de potencia y metodo de acoplamiento de turbina segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que:

   la primera turbina (20) incluye un alojamiento de mitad superior (21a) y un alojamiento de mitad inferior (21b); y

   en el ensamblaje de la primera turbina (20), se instala el primer cuerpo de rotacion de turbina (22) en el alojamiento de mitad inferior (21b) de la primera turbina (20) y se monta el alojamiento de mitad superior (21a) de la primera turbina (20) en el alojamiento de mitad inferior (21b) de la primera turbina (20).