ES2680227T3 - Applicator to apply a product on the eyebrows, eyelashes or skin - Google Patents
Applicator to apply a product on the eyebrows, eyelashes or skin Download PDFInfo
- Publication number
- ES2680227T3 ES2680227T3 ES14741390.0T ES14741390T ES2680227T3 ES 2680227 T3 ES2680227 T3 ES 2680227T3 ES 14741390 T ES14741390 T ES 14741390T ES 2680227 T3 ES2680227 T3 ES 2680227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- peaks
- application
- applicator
- longitudinal axis
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/005—Bristle carriers and bristles moulded as a unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Aplicador (10) para la aplicación de un producto (P), que consta de - una varilla (11), - un órgano de aplicación (30) fijado a un extremo de la varilla (11), que consta de: * un cuerpo (32) que tiene un eje longitudinal (X), donde el aplicador (10) sirve para aplicar un producto sobre las pestañas y/o cejas, conteniendo el órgano de aplicación picos (34) conectados al cuerpo, sin ser todos los picos de la misma longitud (1), estando el o los picos (34) más largos entre los tres más cercanos al extremo distal (36) del órgano de aplicación, donde el aplicador contiene una sucesión de un máximo de cuatro o cinco picos (34) en sentido longitudinal de la superficie de aplicación (33) y/o de tres a cinco picos (34) en el sentido a lo ancho de la superficie de aplicación (33), estando el número total de picos del órgano de aplicación preferiblemente comprendido entre 8 y 15, o donde el aplicador (10) sirve para la aplicación del producto sobre la piel de las cejas, conteniendo el órgano de aplicación entre uno y cinco picos (34) que se extienden a partir de una superficie lateral (33) del cuerpo (32), estando estos picos (34) flocados y formando un ángulo no cero con el eje longitudinal (X) del cuerpo (32).Applicator (10) for the application of a product (P), consisting of - a rod (11), - an application member (30) fixed to one end of the rod (11), consisting of: * a body (32) that has a longitudinal axis (X), where the applicator (10) is used to apply a product on the eyelashes and/or eyebrows, the application organ containing spikes (34) connected to the body, without all the spikes being the same length (1), the longest spike(s) (34) being among the three closest to the distal end (36) of the applicator member, where the applicator contains a succession of a maximum of four or five spikes (34) in the longitudinal direction of the application surface (33) and/or from three to five peaks (34) in the widthwise direction of the application surface (33), the total number of peaks of the application member being preferably between 8 and 15, or where the applicator (10) is used to apply the product on the skin of the eyebrows, containing the organ of a Application between one and five peaks (34) extending from a lateral surface (33) of the body (32), these peaks (34) being flocked and forming a non-zero angle with the longitudinal axis (X) of the body ( 32).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aplicador para aplicar un producto sobre las cejas, las pestañas o la pielApplicator to apply a product on the eyebrows, eyelashes or skin
[0001] La presente invención se refiere a un aplicador para aplicar un producto sobre las cejas, pestañas o sobre la piel, particularmente la piel a la altura de las cejas, un dispositivo acondicionamiento y de aplicación que consta de tal aplicador y un procedimiento de tratamiento cosmético.[0001] The present invention relates to an applicator for applying a product on the eyebrows, eyelashes or on the skin, particularly the skin at the height of the eyebrows, a conditioning and application device consisting of such an applicator and a method of cosmetic treatment
[0002] Existe una necesidad de maquillar las pestañas, particularmente con el fin de cambiar su color, por ejemplo para obtener un resultado en armonía con el color del cabello.[0002] There is a need to make up the eyelashes, particularly in order to change their color, for example to obtain a result in harmony with the color of the hair.
[0003] Diversos aplicadores para aplicar un producto sobre las cejas han sido propuestos con anterioridad.[0003] Various applicators for applying a product on the eyebrows have been previously proposed.
[0004] La patente US 8,051,860 divulga así un dispositivo para aplicar una composición cosmética colorante en la zona de las cejas, que comprende un extremo impregnado con dicha composición. Tal dispositivo se utiliza a modo de tampón.[0004] US Patent 8,051,860 thus discloses a device for applying a cosmetic coloring composition in the area of the eyebrows, which comprises an end impregnated with said composition. Such a device is used as a buffer.
[0005] EP 1 649 777 A2 divulga un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas, particularmente de máscara de pestañas, que consta de un peine que tiene número de dientes relativamente escaso. Tal dispositivo conviene especialmente para el maquillaje de las pestañas del rabillo del ojo.[0005] EP 1 649 777 A2 discloses a device for conditioning and applying a product on the eyelashes or eyebrows, particularly the mascara, which consists of a comb having a relatively small number of teeth. Such device is especially suitable for the makeup of eye corner lashes.
[0006] WO 2010/007588 A2 divulga un aplicador que contiene dientes que se prolongan en direcciones diferentes, conectándose a un cuerpo de forma general cilíndrica en función del eje longitudinal del órgano de aplicación. Aunque se prevé la aplicación de producto sobre las pestañas, tal aplicador conviene sin embargo más en particular para la aplicación del producto sobre las pestañas del ojo.[0006] WO 2010/007588 A2 discloses an applicator containing teeth that extend in different directions, connecting to a generally cylindrical body based on the longitudinal axis of the application organ. Although the application of the product on the eyelashes is envisaged, such an applicator is nevertheless more particularly suitable for the application of the product on the eyelashes.
[0007] Se conoce igualmente el uso de lápices, de rotuladores o de tatuajes permanentes que permiten trazar trazos que imitan la presencia de pelos, lo que permite reforzar visualmente las cejas, particularmente cuando éstas están diseminadas. Sin embargo, estos productos ofrecen un resultado difuso y atenuado. Los rotuladores y los lápices requieren trazar los pelos uno a uno, lo que puede resultar fastidioso.[0007] It is also known the use of pencils, markers or permanent tattoos that allow tracing lines that mimic the presence of hairs, which allows the eyebrows to be visually reinforced, particularly when they are scattered. However, these products offer a diffuse and attenuated result. Markers and pencils need to trace the hairs one by one, which can be annoying.
[0008] La solicitud FR 2 564 712 describe un aplicador para la aplicación de producto cosmético, provisto de una pluralidad de dientes moldeados que se prolongan axialmente a partir de uno de los extremos del mango.[0008] Application FR 2 564 712 describes an applicator for the application of cosmetic product, provided with a plurality of molded teeth that extend axially from one end of the handle.
[0009] La solicitud FR 2 814 923 divulga un aplicador para la aplicación de producto cosmético, particularmente sobre las uñas.[0009] Application FR 2 814 923 discloses an applicator for the application of cosmetic product, particularly on nails.
[0010] Se conoce, además, por la solicitud EP 1 336 353, un aplicador para aplicar un producto cosmético sobre la piel de los párpados, que consta de al menos dos extremos que pueden ser flocados, estando estos extremos conectados a una boquilla montada sobre la varilla del aplicador.[0010] In addition, by application EP 1 336 353, an applicator for applying a cosmetic product on the skin of the eyelids is known, consisting of at least two ends that can be flocked, these ends being connected to a mounted nozzle on the applicator rod.
[0011] Existe una necesidad de perfeccionar los aplicadores para aplicar un producto sobre las cejas, particularmente con el fin de peinarlas y de maquillarlas de manera precisa, sin manchar la piel, y para beneficiarse de un aplicador que permite dibujar pequeños trazos que imitan a los pelos, de manera rápida sin manchar la piel de manera indeseable, y/o colorear los pelos existentes con el fin particular de reforzar visualmente las cejas, particularmente cuando éstas son poco densas o están diseminadas.[0011] There is a need to improve the applicators to apply a product on the eyebrows, particularly for the purpose of combing and makeup them accurately, without staining the skin, and to benefit from an applicator that allows small strokes to be drawn that mimic the hairs, quickly without staining the skin in an undesirable way, and / or coloring the existing hairs in order to visually reinforce the eyebrows, particularly when they are slightly dense or disseminated.
[0012] La invención pretende de una forma más particular responder a esta necesidad, y lo logra gracias a un aplicador para la aplicación de un producto, tal y como se define en la reivindicación 1 de la presente solicitud. Gracias a la invención, el usuario dispone de un aplicador que conviene especialmente para un maquillaje preciso de la franja de cejas. El usuario puede utilizar el aplicador para colorear las cejas, sin manchar la piel.[0012] The invention seeks in a more particular way to respond to this need, and achieves this thanks to an applicator for the application of a product, as defined in claim 1 of the present application. Thanks to the invention, the user has an applicator that is especially suitable for precise makeup of the eyebrow fringe. The user can use the applicator to color the eyebrows, without staining the skin.
[0013] El usuario dispone igualmente de un medio para trazar trazos finos y precisos sobre la piel de las cejas para paliar la ausencia o a la falta de pelos[0013] The user also has a means to draw fine and precise strokes on the skin of the eyebrows to alleviate the absence or lack of hair
[0014] Este aplicador se utiliza preferiblemente con un recipiente equipado con un órgano escurridor, como se detalla a continuación.[0014] This applicator is preferably used with a container equipped with a draining organ, as detailed below.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0015] La disposición de los picos sobre la superficie lateral del órgano de aplicación y su orientación con respecto al eje longitudinal del cuerpo facilita el escurrido del aplicador para limitar la cantidad de producto retenida y hace que el aplicador sea fácil de utilizar para reproducir la disposición natural de los pelos.[0015] The arrangement of the peaks on the lateral surface of the application member and its orientation with respect to the longitudinal axis of the body facilitates the draining of the applicator to limit the amount of retained product and makes the applicator easy to use to reproduce the natural arrangement of hairs.
[0016] Se designa «picos» a elementos en saliente individualizados, que sirven para aplicar el producto. Los picos son, preferiblemente, de forma cónica y afilados hacia su extremo distal. Los picos presentan, preferiblemente, en su extremo distal, prescindiendo del flocado, un radio de curvatura comprendido entre 0,01 y 0,3 mm. Los picos terminan entonces en punta fina ayudando a la realización de trazos finos y precisos.[0016] "Peaks" are defined as individual protruding elements, which are used to apply the product. The peaks are preferably tapered and sharp towards their distal end. The peaks preferably have, at their distal end, regardless of flocking, a radius of curvature between 0.01 and 0.3 mm. The peaks then end in a fine point helping to make fine and precise strokes.
[0017] Es particularmente ventajoso en el caso de la aplicación del producto sobre las pestañas o las cejas que el órgano de aplicación incluya un pico de mayor longitud situado en proximidad de su extremo distal. El eje longitudinal de este pico se sitúa preferiblemente en un plano mediano de simetría del órgano de aplicación.[0017] It is particularly advantageous in the case of the application of the product on the eyelashes or eyebrows that the application body includes a peak of greater length located in proximity to its distal end. The longitudinal axis of this peak is preferably located in a medium plane of symmetry of the application organ.
[0018] Un pico más largo, cerca del extremo distal del órgano de aplicación, es ventajoso en el sentido de que permite al usuario disponer a la vez de un pico muy bien escurrido y de una reserva de producto en proximidad de este pico, constituida por la gota de producto que tiende a quedarse en la prolongación del órgano de aplicación tras el escurrido, porque no ha sido retirada por el órgano escurridor. Tal pico puede ayudar al usuario en la realización de un maquillaje preciso y cuidado en las cejas.[0018] A longer peak, near the distal end of the application member, is advantageous in that it allows the user to have at the same time a very well drained peak and a product reserve in proximity to this peak, constituted by the drop of product that tends to remain in the extension of the application body after draining, because it has not been removed by the draining organ. Such a beak can help the user in the realization of precise and careful eyebrow makeup.
[0019] En el caso de la aplicación del producto sobre la piel de las cejas, el flocado permite reservar producto sobre los picos tras el escurrido para obtener el trazado de trazos finos, precisos y homogéneos de producto.[0019] In the case of the application of the product on the skin of the eyebrows, the flocking allows to reserve product on the peaks after draining to obtain the tracing of fine, precise and homogeneous strokes of the product.
[0020] Los picos se prolongan, preferiblemente, cada uno con su eje longitudinal contenido en un plano paralelo al eje longitudinal del cuerpo.[0020] The peaks are preferably extended each with its longitudinal axis contained in a plane parallel to the longitudinal axis of the body.
[0021] Los ejes longitudinales de los picos pueden situarse en el plano mediano del órgano de aplicación. Los picos se alinean por tanto longitudinalmente.[0021] The longitudinal axes of the peaks can be located in the median plane of the application body. The peaks are therefore aligned longitudinally.
[0022] Como variante, los ejes longitudinales de los picos son paralelos al plano mediano del órgano de aplicación y están separados de este último por una distancia comprendida entra 0,25 mm y 1,5 mm.[0022] As a variant, the longitudinal axes of the peaks are parallel to the median plane of the application member and are separated from the latter by a distance between 0.25 mm and 1.5 mm.
[0023] Los picos ocupan, preferiblemente, posiciones axiales diferentes sobre el eje longitudinal del cuerpo.[0023] The peaks preferably occupy different axial positions on the longitudinal axis of the body.
[0024] Los picos tienen, preferiblemente, una longitud comprendida entre 2 mm y 4 mm.[0024] The peaks preferably have a length between 2 mm and 4 mm.
[0025] La distancia entre los ejes longitudinales de los picos es, preferiblemente, superior o igual a 0,5 mm. Tal distanciamiento de los picos permite una correcta separación de los trazos realizados simultáneamente.[0025] The distance between the longitudinal axes of the peaks is preferably greater than or equal to 0.5 mm. Such distance from the peaks allows a correct separation of the strokes made simultaneously.
[0026] Según la invención, el aplicador puede contener una sucesión de un máximo de tres a cinco picos, mejor 4 o 5 en sentido longitudinal de la superficie de aplicación y/o de tres a cinco picos en sentido de la anchura de la superficie de aplicación. El número total de picos del órgano de aplicación es entonces relativamente escaso y preferiblemente está comprendido entre 8 y 15. Según una variante, el número de picos es inferior o igual a tres, siendo preferiblemente igual a dos o tres. Este número de picos limitado permite obtener una imitación realista de los pelos de las cejas, y evitar manchar la piel y/o colorear los pelos existentes en el marco de una aplicación sobre la piel de las cejas y facilita el tratamiento de las cejas y la disposición de las pestañas entre los picos en el caso de una aplicación sobre las pestañas y cejas. Un número de picos estrictamente superior a uno permite particularmente trazar sobre la piel varios trazos a la vez, y reduce el tiempo necesario para el maquillaje.[0026] According to the invention, the applicator may contain a succession of a maximum of three to five peaks, better 4 or 5 longitudinally of the application surface and / or three to five peaks in the sense of the surface width of application. The total number of peaks of the application member is then relatively small and preferably is between 8 and 15. According to a variant, the number of peaks is less than or equal to three, preferably being equal to two or three. This limited number of spikes makes it possible to obtain a realistic imitation of the eyebrow hairs, and avoid staining the skin and / or coloring the existing hairs in the context of an application on the skin of the eyebrows and facilitates the treatment of the eyebrows and arrangement of the eyelashes between the spikes in the case of an application on the eyelashes and eyebrows. A number of spikes strictly greater than one allows several strokes to be drawn on the skin at the same time, and reduces the time needed for makeup.
[0027] El órgano de aplicación se utiliza preferiblemente con una composición cosmética más fluida que una máscara de pestañas convencionalmente utilizada para el maquillaje de las pestañas del párpado.[0027] The application organ is preferably used with a more fluid cosmetic composition than an eyelash mask conventionally used for the makeup of the eyelid eyelashes.
[0028] El eje longitudinal de los picos es preferiblemente paralelo a una misma dirección, que es preferiblemente no paralela y no perpendicular a un eje longitudinal del órgano de aplicación.[0028] The longitudinal axis of the peaks is preferably parallel to the same direction, which is preferably not parallel and not perpendicular to a longitudinal axis of the application member.
[0029] El eje longitudinal de los picos preferiblemente forma un ángulo con el eje longitudinal del órgano de aplicación que no es recto, de tal manera que los picos se orientan oblicuamente con respecto al eje longitudinal de la varilla, preferiblemente con un ángulo a comprendido entre 5 y 85°, mejor entre 30 y 80°. Los picos se orientan preferiblemente hacia la parte delantera del aplicador.[0029] The longitudinal axis of the peaks preferably forms an angle with the longitudinal axis of the application body that is not straight, such that the peaks are oriented obliquely with respect to the longitudinal axis of the rod, preferably with an angle to between 5 and 85 °, better between 30 and 80 °. The peaks are preferably oriented towards the front of the applicator.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0030] Preferiblemente, ningún eje longitudinal de ningún pico es paralelo al eje longitudinal de la varilla. También preferiblemente, ningún eje longitudinal de ningún pico es perpendicular al eje longitudinal de la varilla.[0030] Preferably, no longitudinal axis of any peak is parallel to the longitudinal axis of the rod. Also preferably, no longitudinal axis of any peak is perpendicular to the longitudinal axis of the rod.
[0031] El eje longitudinal del órgano de aplicación puede coincidir o no con el eje longitudinal de la varilla.[0031] The longitudinal axis of the application member may or may not coincide with the longitudinal axis of the rod.
[0032] En el caso de la aplicación del producto sobre las pestañas o las cejas, los picos pueden no ser flocados, ya que esto reduce la cantidad de producto retenida en el extremo y, por lo tanto, el riesgo de aplicar producto sobre la piel.[0032] In the case of the application of the product on the eyelashes or the eyebrows, the peaks may not be flocked, since this reduces the amount of product retained at the end and, therefore, the risk of applying product on the skin.
[0033] Dentro de una fila de picos, particularmente una fila central de picos, preferiblemente situada a lo largo de un plano mediano de simetría para el órgano de aplicación, la longitud de los picos puede aumentar al aproximarse al extremo libre del órgano de aplicación, preferiblemente por lo menos un 20%, pasando, por ejemplo, de 2,4 mm a 3mm, es decir, un aumento del 25 % en este caso.[0033] Within a row of peaks, particularly a central row of peaks, preferably located along a medium plane of symmetry for the application member, the length of the peaks may be increased by approaching the free end of the application organ. , preferably at least 20%, passing, for example, from 2.4 mm to 3 mm, that is, an increase of 25% in this case.
[0034] El aplicador puede contener un pico de mayor longitud, que es el que está más cerca del extremo distal por su base. Este pico puede ser único, es decir, que todos los otros picos tienen una longitud inferior.[0034] The applicator may contain a peak of greater length, which is the one closest to the distal end at its base. This peak may be unique, that is, all other peaks have a shorter length.
[0035] La superficie de aplicación sobre la que se conectan los picos está preferiblemente inclinada con respecto al eje longitudinal del órgano de aplicación.[0035] The application surface on which the peaks are connected is preferably inclined with respect to the longitudinal axis of the application member.
[0036] Los picos pueden conectarse de manera no recta sobre esta superficie de aplicación, preferiblemente inclinándose ligeramente hacia adelante cuando el órgano de aplicación se observa en sección en un plano paralelo de su eje longitudinal, por ejemplo en sección en un plano mediano cuando el órgano de aplicación incluye una fila central que se extiende a lo largo de este plano mediano.[0036] The peaks can be connected in a non-straight manner on this application surface, preferably leaning slightly forward when the application member is observed in section in a parallel plane of its longitudinal axis, for example in section in a medium plane when the Application body includes a central row that extends along this medium plane.
[0037] Alternativamente, los picos se conectan localmente, preferiblemente de manera perpendicular a la superficie lateral del cuerpo.[0037] Alternatively, the peaks are connected locally, preferably perpendicular to the lateral surface of the body.
[0038] El pico más largo puede conectarse por su base a la superficie de aplicación, alejado del extremo libre del órgano de aplicación a una distancia que es por ejemplo ligeramente igual a la distancia que lo separa del pico siguiente dentro de la fila longitudinal que incluye los dos picos.[0038] The longest peak can be connected by its base to the application surface, away from the free end of the application member at a distance that is for example slightly equal to the distance that separates it from the next peak within the longitudinal row that It includes both peaks.
[0039] Preferiblemente, el cuerpo del órgano de aplicación presenta una superficie de aplicación sobre la cual los picos se conectan, comprendiendo esta superficie una porción cuya anchura disminuye en dirección al extremo distal. Los picos pueden formar un saliente sobre la superficie de aplicación, conectándose al menos algunos a la porción cuya anchura disminuye, con una sucesión de por lo menos tres picos a lo ancho de la superficie de aplicación y una sucesión de por lo menos tres picos en sentido longitudinal.[0039] Preferably, the body of the application member has an application surface on which the peaks are connected, this surface comprising a portion whose width decreases in the direction of the distal end. The peaks may form a protrusion on the application surface, at least some being connected to the portion whose width decreases, with a succession of at least three peaks across the width of the application surface and a succession of at least three peaks in longitudinal direction
[0040] Una forma menos ancha en el extremo del órgano de aplicación es compatible con una implantación de los picos que conviene para un maquillaje preciso y eficaz de la franja de cejas, y el extremo distal del órgano de aplicación puede entonces ser utilizado para peinar las cejas, al igual que el dorso del órgano de aplicación, opuesto a la superficie de aplicación, que se puede llevarse a cabo sin elemento de aplicación.[0040] A less wide shape at the end of the application body is compatible with an implantation of the peaks that is suitable for an accurate and effective makeup of the eyebrow fringe, and the distal end of the application organ can then be used to comb the eyebrows, like the back of the application body, opposite the application surface, which can be carried out without an application element.
[0041] Todos los picos se disponen preferiblemente sobre la porción de la superficie de aplicación cuya anchura disminuye. Preferiblemente, el dorso del órgano de aplicación, opuesto a la superficie de aplicación que contiene los picos, es liso. Este dorso puede ser utilizado para peinar las pestañas, en el momento del maquillaje, como se ha indicado anteriormente.[0041] All peaks are preferably arranged on the portion of the application surface whose width decreases. Preferably, the back of the application member, opposite the application surface containing the peaks, is smooth. This back can be used to comb the eyelashes, at the time of makeup, as indicated above.
[0042] Los picos pueden estar dispuestos en filas con preferiblemente una separación constante dentro de una misma fila y, mejor, una separación constante entre los picos en todas las filas. Preferiblemente, el número de picos por fila disminuye al alejarse de un plano mediano longitudinal del órgano de aplicación.[0042] The peaks may be arranged in rows with preferably a constant separation within the same row and, better, a constant separation between the peaks in all rows. Preferably, the number of peaks per row decreases as it moves away from a longitudinal median plane of the application member.
[0043] Preferiblemente, el órgano de aplicación comprende una fila central que contiene el número de picos más alto, y las otras filas contienen menos picos que esta fila central. Esta última está preferiblemente situada a lo largo de un plano mediano de simetría para el órgano de aplicación.[0043] Preferably, the application member comprises a central row containing the highest number of peaks, and the other rows contain fewer peaks than this central row. The latter is preferably located along a medium plane of symmetry for the application organ.
[0044] Los picos están, preferiblemente, dispuestos en filas alineadas en sentido longitudinal de la superficie de aplicación.[0044] The peaks are preferably arranged in rows aligned longitudinally of the application surface.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0045] Los picos pueden estar dispuestos en filas paralelas al eje longitudinal del órgano de aplicación. Estas filas pueden estar o no desplazadas unas respecto a las otras en la dirección longitudinal del órgano de aplicación, estando el desajuste entre dos filas adyacentes por ejemplo comprendido entre 1/4 y 3/4 de la separación media entre los picos dentro de una misma fila, distancia medida en la base de los picos.[0045] The peaks may be arranged in rows parallel to the longitudinal axis of the application member. These rows may or may not be displaced with respect to each other in the longitudinal direction of the application member, the mismatch being between two adjacent rows, for example between 1/4 and 3/4 of the average separation between the peaks within the same row, distance measured at the base of the peaks.
[0046] La superficie de aplicación puede ser ligeramente convexa hacia el exterior, y la superficie envolvente definida por los extremos libres de los picos puede igualmente ser convexa hacia el exterior, siendo por ejemplo paralela a la superficie de aplicación. Como variante, y preferiblemente, los extremos libres de los picos pertenecen todos a un mismo plano, que preferiblemente no es paralelo al eje longitudinal del órgano de aplicación.[0046] The application surface may be slightly convex towards the outside, and the envelope surface defined by the free ends of the peaks may also be convex towards the outside, being for example parallel to the application surface. As a variant, and preferably, the free ends of the peaks all belong to the same plane, which preferably is not parallel to the longitudinal axis of the application member.
[0047] El cuerpo del órgano de aplicación presenta preferiblemente una forma general aplanada en función de un plano de aplanamiento, que habitualmente puede estar orientado perpendicularmente a un plano mediano para la superficie de aplicación. La mayor anchura del cuerpo del órgano de aplicación es preferiblemente superior a la longitud del pico más largo.[0047] The body of the application member preferably has a general flattened shape as a function of a flattening plane, which can usually be oriented perpendicularly to a medium plane for the application surface. The greater body width of the application body is preferably greater than the length of the longest peak.
[0048] La anchura máxima wmax del cuerpo del órgano de aplicación puede ser superior al diámetro dvarilla de la varilla del aplicador en su zona adyacente al órgano de aplicación.[0048] The maximum width wmax of the body of the application member may be greater than the dvarilla diameter of the applicator rod in its area adjacent to the application member.
[0049] Cuando se observa el órgano de aplicación en función de su eje longitudinal, los ejes de los picos pueden estar orientados de manera ligeramente perpendicular a dicho plano de aplanamiento.[0049] When the application organ is observed as a function of its longitudinal axis, the axes of the peaks may be oriented slightly perpendicular to said flattening plane.
[0050] Una forma aplanada del cuerpo del órgano de aplicación es ventajosa en el sentido de que tiende a ovalizar el órgano escurridor al paso del órgano de aplicación y puede llevar a escurrir más los picos, lo que reduce la cantidad de producto presente en su extremo y disminuye el riesgo de manchar la piel con una aportación excesiva de producto.[0050] A flattened shape of the body of the application organ is advantageous in that it tends to ovalize the draining organ at the passage of the application organ and can lead to more draining of the peaks, which reduces the amount of product present in its extreme and reduces the risk of staining the skin with an excessive supply of product.
[0051] En una realización especialmente preferida, el órgano de aplicación incluye una fila central de por lo menos tres picos, preferiblemente de cuatro picos, cuya longitud aumenta, preferiblemente de manera lineal, al aproximarse al extremo libre del órgano de aplicación, y dos filas laterales de por lo menos dos picos cada una, preferiblemente desplazadas axialmente con respecto a la fila central de aproximadamente la mitad de la separación entre dos dientes consecutivos, medida en su base, de la fila central. Todos los picos, en esta forma de realización preferida, están presentes sobre una porción de la superficie de aplicación cuya anchura disminuye al aproximarse al extremo libre del órgano de aplicación. Los picos se conectan a una superficie de aplicación inclinada y sus ejes longitudinales son preferiblemente paralelos entre sí, estando preferiblemente todos inclinados hacia adelante.[0051] In a particularly preferred embodiment, the application member includes a central row of at least three peaks, preferably of four peaks, the length of which increases, preferably linearly, when approaching the free end of the application member, and two lateral rows of at least two peaks each, preferably axially offset with respect to the central row of approximately half of the separation between two consecutive teeth, measured at its base, of the central row. All the peaks, in this preferred embodiment, are present on a portion of the application surface whose width decreases when approaching the free end of the application member. The peaks are connected to an inclined application surface and their longitudinal axes are preferably parallel to each other, preferably all inclined forward.
[0052] Cuando el aplicador se utiliza para aplicar un producto sobre la piel de las cejas, los picos pueden tener todos la misma longitud y los picos están, preferiblemente, flocados sobre toda su superficie.[0052] When the applicator is used to apply a product on the skin of the eyebrows, the spikes can all be the same length and the spikes are preferably flocked over their entire surface.
[0053] Las fibras de flocado tienen, preferiblemente, una longitud inferior o igual a 0,75 mm.[0053] The flock fibers preferably have a length less than or equal to 0.75 mm.
[0054] La superficie lateral del cuerpo puede presentar una protuberancia sobre la que se conectan los picos.[0054] The lateral surface of the body may have a protuberance on which the peaks are connected.
[0055] Tal protuberancia hace que los picos sean más excéntricos en su base y permite reforzar el escurrido de los picos. La presencia de la protuberancia puede igualmente facilitar el moldeado de los picos con la orientación deseada.[0055] Such a protuberance makes the peaks more eccentric at its base and allows the drainage of the peaks to be reinforced. The presence of the protuberance can also facilitate the molding of the peaks with the desired orientation.
[0056] La superficie lateral del cuerpo puede presentar una faceta, sobre la que se conectan los picos, que presenta, vista de lado, particularmente en una dirección perpendicular al plano mediano longitudinal precitado, un perfil rectilíneo que forma un ángulo comprendido entre 5° y 85° con el eje longitudinal del cuerpo.[0056] The lateral surface of the body can have a facet, on which the peaks are connected, which has, seen from the side, particularly in a direction perpendicular to the aforementioned longitudinal median plane, a rectilinear profile that forms an angle between 5 ° and 85 ° with the longitudinal axis of the body.
[0057] El órgano de aplicación puede ser completamente flocado sobre su porción visible.[0057] The application organ can be completely flocked on its visible portion.
[0058] El órgano de aplicación puede presentar una forma simétrica con respecto a un plano mediano longitudinal. Al menos una fila de picos puede prolongarse según este plano mediano longitudinal.[0058] The application body may have a symmetrical shape with respect to a longitudinal median plane. At least one row of peaks can be extended according to this longitudinal median plane.
[0059] El cuerpo del órgano de aplicación, excluida en su caso la protuberancia, puede ser de revolución, particularmente de forma cilindrica de revolución, con un diámetro comprendido entre 2 mm y 4 mm.[0059] The body of the application body, excluding the protuberance, may be of revolution, particularly cylindrical in shape of revolution, with a diameter between 2 mm and 4 mm.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0060] Preferiblemente, los picos se moldean con el cuerpo del órgano de aplicación en una sola pieza y preferiblemente en un material elastomérico, con el fin de conferir flexibilidad al órgano de aplicación.[0060] Preferably, the peaks are molded with the body of the application member in one piece and preferably in an elastomeric material, in order to confer flexibility to the application organ.
[0061] En particular, el órgano de aplicación puede presentar una flexibilidad suficiente para que los picos y/o el cuerpo del órgano de aplicación puedan deformarse durante el paso a través del órgano escurridor y/o durante la aplicación del producto sobre las cejas.[0061] In particular, the application body may have sufficient flexibility so that the spikes and / or the body of the application body can deform during passage through the draining member and / or during application of the product on the eyebrows.
[0062] La longitud visible del órgano de aplicación puede estar comprendida entre 10 mm y 12 mm.[0062] The visible length of the application member can be between 10 mm and 12 mm.
[0063] El órgano de aplicación incluye preferiblemente una boquilla moldeada en una sola pieza junto con el cuerpo del órgano de aplicación. Esta boquilla sirve para el montaje del órgano de aplicación en la varilla, presentando esta última un alojamiento para tal fin.[0063] The application member preferably includes a nozzle molded in one piece together with the body of the application organ. This nozzle serves to mount the application organ on the rod, the latter presenting a housing for this purpose.
[0064] El eje longitudinal de la boquilla puede formar un ángulo no cero con el eje longitudinal del cuerpo del órgano de aplicación. Preferiblemente, el eje longitudinal del cuerpo del órgano de aplicación coincide con el eje longitudinal de la boquilla.[0064] The longitudinal axis of the nozzle can form a non-zero angle with the longitudinal axis of the body of the application member. Preferably, the longitudinal axis of the body of the application member coincides with the longitudinal axis of the nozzle.
[0065] La invención tiene asimismo como objetivo, según otro de sus aspectos, un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que consta de un aplicador según la invención y de un recipiente que contiene el producto para aplicar.[0065] The object of the invention is also, according to another of its aspects, a conditioning and application device consisting of an applicator according to the invention and a container containing the product to be applied.
[0066] El producto es, preferiblemente, un producto que contiene una dispersión acuosa de partículas de polímero acrílico hidrófobo filmógeno híbrido acrílico y al menos un copolímero siliconado de bloque lineal, al menos un pigmento, y mejor al menos un agente espesante mineral, preferiblemente seleccionado de entre las arcillas, preferiblemente una esmectita.[0066] The product is preferably a product containing an aqueous dispersion of hydrophobic acrylic hybrid acrylic film polymer particles and at least one silicon linear block copolymer, at least one pigment, and better at least one mineral thickening agent, preferably selected from the clays, preferably a smectite.
[0067] Este recipiente está preferiblemente provisto de un órgano escurridor de la varilla y del órgano de aplicación, que es atravesado por el órgano de aplicación cuando el aplicador se extrae del recipiente. Es particularmente ventajoso que el cuerpo del órgano de aplicación sea más ancho que el diámetro interior menor del órgano escurridor porque eso permite escurrir más vigorosamente los picos, cuya punta carga así menos producto, lo que reduce el riesgo de manchar la piel en el caso de la aplicación del producto sobre las pestañas y cejas y puede facilitar la obtención de trazos finos y precisos sobre la piel en el caso de la aplicación del producto sobre la piel de las cejas y puede facilitar la obtención de un maquillaje cuidado. El aplicador puede contener un órgano de agarre dispuesto para cerrar el recipiente en caso de que no se utilice. La varilla del aplicador se conecta a este órgano de agarre.[0067] This container is preferably provided with a draining member of the rod and the application member, which is passed through the application member when the applicator is removed from the container. It is particularly advantageous that the body of the application member is wider than the smaller inner diameter of the draining organ because that allows the peaks to drain more vigorously, whose tip thus loads less product, which reduces the risk of staining the skin in the case of the application of the product on the eyelashes and eyebrows and can facilitate the obtaining of fine and precise strokes on the skin in the case of the application of the product on the skin of the eyebrows and can facilitate the obtaining of a careful make-up. The applicator may contain a gripping member arranged to close the container in case it is not used. The applicator rod is connected to this grip.
[0068] La invención también tiene por objeto un procedimiento de maquillaje de las pestañas o de las cejas o de la piel de las cejas, en el que se aplica un producto cosmético, con ayuda del aplicador según la invención, sobre las pestañas o las cejas o sobre la piel de las cejas.[0068] The object of the invention is also a method of makeup of the eyelashes or eyebrows or the skin of the eyebrows, in which a cosmetic product is applied, with the help of the applicator according to the invention, on the eyelashes or eyebrows or on the skin of the eyebrows.
[0069] El producto se puede aplicar sobre la piel por medio de trazos finos.[0069] The product can be applied to the skin by thin strokes.
[0070] El producto se extrae ventajosamente de un recipiente provisto de un órgano escurridor. El producto se aplica con ayuda de los picos y de la superficie de aplicación. El dorso del órgano de aplicación puede utilizarse para desplazar las pestañas sin tener intención de depositar el producto.[0070] The product is advantageously extracted from a container provided with a draining organ. The product is applied with the help of the peaks and the application surface. The back of the application body can be used to move the tabs without having the intention of depositing the product.
[0071] La invención podrá comprenderse mejor mediante la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos[0071] The invention may be better understood by reading the following detailed description of examples.
de realización no limitativos de ésta, y mediante el examen del dibujo anexo, en el que:of non-limiting performance thereof, and by examining the attached drawing, in which:
- la figura 1 representa de manera esquemática, en elevación, un ejemplo de dispositivo de acondicionamiento y de- Figure 1 schematically represents, in elevation, an example of conditioning device and
aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas según la invención,application of a product on the eyelashes or eyebrows according to the invention,
- la figura 2 representa aisladamente el órgano de aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas en elevación,- Figure 2 represents in isolation the organ of application of a product on the eyelashes or eyebrows in elevation,
- la figura 3 es una vista lateral según III de la figura 2,- Figure 3 is a side view according to III of Figure 2,
- la figura 4 es una vista axial según IV de la figura 2,- Figure 4 is an axial view according to IV of Figure 2,
- la figura 5 es una vista según V de la figura 3, que ilustra la disposición de los picos sobre la superficie de aplicación,- Figure 5 is a view according to V of Figure 3, illustrating the arrangement of the peaks on the application surface,
- la figura 6 es una sección longitudinal esquemática según VI-VI de la figura 4, y- Figure 6 is a schematic longitudinal section according to VI-VI of Figure 4, and
- las figuras 7 a 31 representan en elevación, particularmente de frente, de espalda y de lado, otros ejemplos de órganos de aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas según la invención;- Figures 7 to 31 represent in elevation, particularly front, back and side, other examples of application elements of a product on the eyelashes or eyebrows according to the invention;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
- la figura 32 representa, de manera esquemática, un ejemplo de dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto sobre la piel de las cejas según la invención,- Figure 32 represents, schematically, an example of a device for conditioning and applying a product on the skin of the eyebrows according to the invention,
- la figura 33 representa aisladamente la porción visible del órgano de aplicación de un producto sobre la piel de las cejas según la invención,- Figure 33 represents in isolation the visible portion of the organ of application of a product on the skin of the eyebrows according to the invention,
- la figura 34 representa, en vista frontal, el órgano de aplicación de la figura 33 previamente al flocado,- figure 34 represents, in front view, the application organ of figure 33 prior to flocking,
- la figura 35 es una vista lateral según el plano M de la figura 34,- Figure 35 is a side view according to the plane M of Figure 34,
- la figura 36 es una vista desde abajo según XXXVI de la figura 34,- Figure 36 is a bottom view according to XXXVI of Figure 34,
- la figura 37 es una sección transversal de los picos según XXXVN-XXXVII de la figura 35,- Figure 37 is a cross-section of the peaks according to XXXVN-XXXVII of Figure 35,
- la figura 38 representa, en vista frontal, una variante de órgano de aplicación de un producto sobre la piel de las- Figure 38 represents, in front view, a variant of the organ of application of a product on the skin of the
cejas, previamente al flocado,eyebrows, prior to flocking,
- la figura 39 es una vista desde abajo según XXXIX de la figura 38,- Figure 39 is a bottom view according to XXXIX of Figure 38,
- la figura 40 es una sección de los picos según XL-XL de la figura 39,- figure 40 is a section of the peaks according to XL-XL of figure 39,
- la figura 41 representa, en vista frontal, una variante de órgano de aplicación de un producto sobre la piel de las- Figure 41 represents, in front view, a variant of the organ of application of a product on the skin of the
cejas, previamente al flocado,eyebrows, prior to flocking,
- la figura 42 es una vista desde abajo según XLII de la figura 41,- Figure 42 is a bottom view according to XLII of Figure 41,
- la figura 43 es una sección de los picos según XLNI-XLNI de la figura 42,- Figure 43 is a section of the peaks according to XLNI-XLNI of Figure 42,
- la figura 44 representa, en vista frontal, una variante de órgano de aplicación de un producto sobre la piel de las- Figure 44 represents, in front view, a variant of the organ of application of a product on the skin of the
cejas, previamente al flocado,eyebrows, prior to flocking,
- la figura 45 representa una vista desde abajo según XLV de la figura 44,- figure 45 represents a view from below according to XLV of figure 44,
- la figura 46 es una sección de los picos según XLVI-XLVI de la figura 45, y- Figure 46 is a section of the peaks according to XLVI-XLVI of Figure 45, and
- las figuras 47 a 69 representan, frontalmente, de espalda y de lado, otros ejemplos de órganos de aplicación de un producto sobre la piel de las cejas según la invención, previamente al flocado.- Figures 47 to 69 represent, frontally, from the back and side, other examples of application organs of a product on the skin of the eyebrows according to the invention, prior to flocking.
[0072] El dispositivo 1 de acondicionamiento y de aplicación representado en las figuras 1 a 69 consta de un aplicador 10 según la invención y de un recipiente 20 que contiene un producto P para aplicar con ayuda del aplicador 10 sobre las cejas.[0072] The conditioning and application device 1 shown in Figures 1 to 69 consists of an applicator 10 according to the invention and a container 20 containing a product P for application with the aid of the applicator 10 on the eyebrows.
[0073] El aplicador 10 incluye una varilla 11 que se conecta a un órgano de agarre 12 dispuesto para fijarse sobre el recipiente 20 en caso de que no se utilice, con el fin de que éste se cierre de manera estanca.[0073] The applicator 10 includes a rod 11 that is connected to a gripping member 12 arranged to be fixed on the container 20 in case it is not used, so that it closes tightly.
[0074] La varilla 11 sostiene en su extremo distal, opuesto al órgano de agarre 12, un órgano de aplicación 30 según la invención, que contiene picos 34.[0074] The rod 11 holds at its distal end, opposite the gripping member 12, an application member 30 according to the invention, which contains spikes 34.
[0075] La varilla 11 puede ser rectilínea y prolongarse en función de un eje longitudinal Y.[0075] The rod 11 can be rectilinear and extend according to a longitudinal axis Y.
[0076] El órgano de aplicación 30 puede prolongarse en función de un eje longitudinal X que puede coincidir con el eje longitudinal Y de la varilla 11, tal y como se ilustra.[0076] The application member 30 can be extended as a function of a longitudinal axis X which can coincide with the longitudinal axis Y of the rod 11, as illustrated.
[0077] La fijación del aplicador 10 en el recipiente 20 puede efectuarse de maneras diversas y por ejemplo mediante atornillamiento del órgano de agarre 12 sobre un cuello 21 del recipiente 20. Este cuello 21 puede alojar, al menos parcialmente, un órgano escurridor 25 de la varilla 11 y del órgano de aplicación 30, pudiendo este órgano escurridor 25 ser de cualquier tipo conocido, y particularmente de labio flexible tal y como se ilustra por ejemplo en la figura 45 de la publicación WO 2010/007588 A2 o en las figuras 25 a 28 de la solicitud FR 2 900 036.[0077] The fixing of the applicator 10 in the container 20 can be carried out in different ways and for example by screwing the gripping member 12 onto a neck 21 of the container 20. This neck 21 can at least partially accommodate a draining member 25 of the rod 11 and the application member 30, this draining member 25 being able to be of any known type, and particularly of flexible lip as illustrated for example in figure 45 of publication WO 2010/007588 A2 or in figures 25 to 28 of application FR 2 900 036.
[0078] El diámetro menor del órgano escurridor 25 puede ser igual al diámetro de la varilla 11, en su porción adyacente al órgano de aplicación.[0078] The smaller diameter of the draining member 25 may be equal to the diameter of the rod 11, in its portion adjacent to the application member.
[0079] Aunque se prefiera el uso de un recipiente equipado con un órgano escurridor porque permite dejar poco producto en el extremo de los picos 34, el producto P puede asimismo estar contenido en un recipiente dispuesto para permitir la carga del órgano de aplicación 30 con producto sin pasar a través de un órgano escurridor. Por ejemplo, el producto puede estar contenido en un recipiente provisto de una espuma o de una pared permeable al producto, en contacto con la cual se puede poner el órgano de aplicación 30 para cargarlo de producto. En una variante adicional, el producto se pone en contacto con órgano de aplicación al ser tomado directamente por este último de un recipiente que contiene el producto o aplicado sobre el órgano de aplicación 30 por extracción de un tubo.[0079] Although the use of a container equipped with a draining member is preferred because it allows to leave little product at the end of the peaks 34, the product P can also be contained in a container arranged to allow the loading of the application body 30 with product without passing through a draining organ. For example, the product may be contained in a container provided with a foam or a wall permeable to the product, in contact with which the application member 30 can be placed to load it with product. In a further variant, the product is brought into contact with the application organ by being taken directly by the latter from a container containing the product or applied to the application organ 30 by extraction of a tube.
[0080] La varilla 11 puede ser hueca o maciza, estando provista en su extremo distal de un alojamiento en el que puede introducirse una boquilla 31 del órgano de aplicación 30, visible en la figura 2. Esta boquilla 31 se puede fijar[0080] The rod 11 can be hollow or solid, being provided at its distal end of a housing in which a nozzle 31 of the application member 30, visible in Figure 2, can be inserted. This nozzle 31 can be fixed
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
en el alojamiento de la varilla 11 mediante cualquier medio conocido y por ejemplo mediante grapado, engaste, encolado, atornillamiento, trinquete o soldadura.in the housing of the rod 11 by any known means and for example by stapling, crimping, gluing, screwing, ratchet or welding.
[0081] En una variante no ilustrada, la varilla 11 está realizada en una sola pieza junto con el órgano de aplicación 30 mediante moldeo de materia, en uno o varios materiales.[0081] In a variant not illustrated, the rod 11 is made in one piece together with the application member 30 by molding material, in one or more materials.
[0082] El recipiente 20 puede presentar un cuerpo de material termoplástico o de vidrio, de cualquier forma, opaco o transparente.[0082] The container 20 may have a body of thermoplastic or glass material, of any shape, opaque or transparent.
[0083] Preferiblemente, y de manera general, el producto P es como se describe a continuación, en la sección «Producto».[0083] Preferably, and in general, the product P is as described below, in the "Product" section.
[0084] Preferiblemente, el cuerpo 32 presenta un saliente circular 37 al nivel de la conexión con la boquilla 31 y el diámetro de este saliente 37 en la base del cuerpo 32 corresponde al diámetro exterior de la varilla 11, de tal manera que el cuerpo 32 viene a posicionarse exteriormente en la prolongación de la varilla 11, sin ser susceptible de desengancharse.[0084] Preferably, the body 32 has a circular projection 37 at the level of the connection with the nozzle 31 and the diameter of this projection 37 at the base of the body 32 corresponds to the outer diameter of the rod 11, such that the body 32 comes to position externally in the extension of the rod 11, without being susceptible to disengagement.
[0085] El cuerpo 32 del órgano de aplicación define una superficie de aplicación 33 que sostiene los picos 34.[0085] The body 32 of the application member defines an application surface 33 that supports the peaks 34.
[0086] El órgano de aplicación 30 está, preferiblemente, realizado en una sola pieza mediante moldeo de un mismo material termoplástico, preferiblemente elastómero. Sin embargo, no se va más allá del alcance de la presente invención si los picos 34 se realizan de un material diferente al del cuerpo 32, por ejemplo un material más flexible o más duro.[0086] The application member 30 is preferably made in one piece by molding the same thermoplastic material, preferably elastomer. However, it does not go beyond the scope of the present invention if the peaks 34 are made of a material other than that of the body 32, for example a more flexible or harder material.
[0087] La longitud total L del órgano de aplicación 30, que es visible tras montaje del órgano de aplicación 30 sobre la varilla 11, está por ejemplo comprendida entre 10 y 12 mm.[0087] The total length L of the application member 30, which is visible after assembly of the application member 30 on the rod 11, is for example between 10 and 12 mm.
[0088] Es ventajoso que el cuerpo 32 del órgano de aplicación 30 sea más ancho que el diámetro interior del órgano escurridor 25, porque permite dilatar el labio escurridor al paso del órgano de aplicación 30 y, por lo tanto, escurrir más vigorosamente los picos 34, para dejar menos producto en proximidad de su extremo libre.[0088] It is advantageous that the body 32 of the application member 30 is wider than the inner diameter of the draining member 25, because it allows the draining lip to be dilated to the passage of the application member 30 and, therefore, to drain the peaks more vigorously 34, to leave less product in close proximity to its free end.
[0089] Los picos 34 pueden presentar formas diversas y, por ejemplo, tal y como se ilustra, una forma cónica, con una punta hemisférica.[0089] Peaks 34 may have various shapes and, for example, as illustrated, a conical shape, with a hemispherical tip.
[0090] Los picos 34 son, preferiblemente, de revolución, particularmente de forma cónica. Su base 42 puede presentar en sección transversal un diámetro m comprendido entre 0,4 mm y 1 mm, particularmente comprendido entre 0,5 mm y 0,6 mm. Sus extremos distales 44 presentan, preferiblemente, un radio de curvatura p comprendido entre 0,01 mm y 0,3 mm, mejor entre 0,05 mm y 0,15 mm.[0090] Peaks 34 are preferably of revolution, particularly conical in shape. Its base 42 may have a cross-sectional diameter m between 0.4 mm and 1 mm, particularly between 0.5 mm and 0.6 mm. Its distal ends 44 preferably have a radius of curvature p between 0.01 mm and 0.3 mm, better between 0.05 mm and 0.15 mm.
[0091] La longitud l de los picos 34 está, por ejemplo, comprendida entre 2 y 4 mm, siendo por ejemplo igual a 3,5 mm.[0091] The length 1 of the peaks 34 is, for example, between 2 and 4 mm, for example equal to 3.5 mm.
[0092] El diámetro m de un pico 34 en su base está, por ejemplo, comprendido entre 0,5 y 0,6 mm.[0092] The diameter m of a peak 34 at its base is, for example, between 0.5 and 0.6 mm.
[0093] Los ejes de los picos 34 están, preferiblemente, separados por una distancia r, preferiblemente comprendida entre 0,5 mm y 2 mm, mejor entre 0,80 y 1 mm siendo por ejemplo igual a 0,9 mm aproximadamente.[0093] The axes of the peaks 34 are preferably separated by a distance r, preferably between 0.5 mm and 2 mm, better between 0.80 and 1 mm, for example equal to approximately 0.9 mm.
[0094] La varilla 11 puede tener cualquier forma, pero preferiblemente la varilla 11 presenta una sección circular.[0094] The rod 11 may have any shape, but preferably the rod 11 has a circular section.
[0095] Las figuras 1 a 31 ilustran un aplicador 10 para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o cejas. Estas figuras se describen con más detalle a continuación.[0095] Figures 1 to 31 illustrate an applicator 10 for the application of a product on the eyelashes and / or eyebrows. These figures are described in more detail below.
[0096] Preferiblemente, el aplicador 10 y/o los picos 34 para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o cejas no son flocados.[0096] Preferably, the applicator 10 and / or the spikes 34 for the application of a product on the eyelashes and / or eyebrows are not flocked.
[0097] Tal y como se ilustra en la figura 2, el diámetro de la varilla 11 dvarilla es, preferiblemente, inferior a la mayor dimensión transversal wmax del órgano de aplicación 30. Así, este último deforma el órgano escurridor 25 al atravesarlo.[0097] As illustrated in Figure 2, the diameter of the rod 11 dvarilla is preferably smaller than the largest transverse dimension wmax of the application member 30. Thus, the latter deforms the draining member 25 when passing through it.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0098] La superficie de aplicación 33 presenta una porción 38 cuya anchura disminuye, desde el máximo wmax en dirección a un extremo libre 36 del órgano de aplicación 30.[0098] The application surface 33 has a portion 38 whose width decreases, from the maximum wmax in the direction of a free end 36 of the application member 30.
[0099] La anchura de la porción visible del órgano de aplicación 30, como se observa en la figura 2, puede disminuir desde el saliente 37 y luego aumenta para alcanzar el máximo wmax, y disminuye de nuevo a lo largo de la porción 38.[0099] The width of the visible portion of the application member 30, as seen in Figure 2, may decrease from the projection 37 and then increase to reach the maximum wmax, and decrease again along the portion 38.
[0100] La anchura máxima wmax del cuerpo 32 del órgano de aplicación 30 está por ejemplo comprendida entre 4 y 8 mm, siendo por ejemplo igual a 6 mm.[0100] The maximum width wmax of the body 32 of the application member 30 is for example between 4 and 8 mm, for example equal to 6 mm.
[0101] El espesor de la porción 38 puede igualmente disminuir, como se puede ver en la figura 3, en dirección al extremo libre 36.[0101] The thickness of the portion 38 may also decrease, as can be seen in Figure 3, in the direction of the free end 36.
[0102] El espesor máximo emax del cuerpo 32 está, por ejemplo, comprendido entre 3 y 3,6 mm, siendo por ejemplo de 3,3 mm. El espesor máximo emax se puede alcanzar ahí donde la anchura es igualmente máxima, y este espesor máximo se puede alcanzar en un plano mediano de simetría M para el órgano de aplicación 30.[0102] The maximum thickness emax of the body 32 is, for example, between 3 and 3.6 mm, for example 3.3 mm. The maximum thickness emax can be reached where the width is equally maximum, and this maximum thickness can be reached in a medium plane of symmetry M for the application body 30.
[0103] Se prefiere particularmente que el órgano de aplicación 30 presente una sección transversal aplanada en función de un plano de aplanamiento F, que es habitualmente perpendicular al eje longitudinal los picos 34 tras la proyección axial de éstos sobre un plano perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 32, como se puede ver en la figura 4.[0103] It is particularly preferred that the application member 30 has a flattened cross-section according to a flattening plane F, which is usually perpendicular to the longitudinal axis of the peaks 34 after axial projection thereof on a plane perpendicular to the longitudinal axis of the body 32, as can be seen in figure 4.
[0104] En el ejemplo considerado, los ejes Z de los picos 34 son paralelos entre sí, de modo que todos están orientados en una misma dirección, que forma un ángulo a con el plano F en función del cual el cuerpo 32 del órgano de aplicación 30 se aplana.[0104] In the example considered, the Z axes of the peaks 34 are parallel to each other, so that they are all oriented in the same direction, which forms an angle a with the plane F as a function of which the body 32 of the organ of application 30 is flattened.
[0105] Este ángulo a es por ejemplo de 60° aproximadamente, estando preferiblemente comprendido entre 30 y 80°. Así, como se ve en la figura 3, los picos 34 se orientan hacia la parte delantera del aplicador.[0105] This angle a is for example approximately 60 °, preferably between 30 and 80 °. Thus, as seen in Figure 3, the peaks 34 are oriented towards the front of the applicator.
[0106] Se ve en la figura 5 que sobre la porción 38 de la superficie de aplicación cuya anchura disminuye en dirección al extremo distal 36 se conecta una fila 34a de por lo menos cuatro picos 34 que se suceden en sentido longitudinal.[0106] It is seen in Figure 5 that a row 34a of at least four peaks 34 is connected in a longitudinal direction on the portion 38 of the application surface whose width decreases in the direction of the distal end 36.
[0107] Como se puede ver en las figuras 2 y 5 particularmente, el órgano de aplicación 30 puede contener una fila central 34a de picos 34 que está dispuesta en función del plano mediano M, comprendiendo esta fila de picos el mayor número de picos, cuatro en el caso del ejemplo ilustrado.[0107] As can be seen in FIGS. 2 and 5 in particular, the application member 30 may contain a central row 34a of peaks 34 which is arranged as a function of the median plane M, this row of peaks comprising the greatest number of peaks, four in the case of the illustrated example.
[0108] Dentro de cada fila de picos 34 que se prolongan longitudinalmente, la distancia r entre dos picos consecutivos 34 puede estar comprendida entre 0,80 y 1 mm, siendo por ejemplo igual a 0,9 mm aproximadamente. Esta distancia r puede ser la misma dentro de una fila y la misma para todas las filas longitudinales, tal y como se ilustra en la figura 5.[0108] Within each row of longitudinally extending peaks 34, the distance r between two consecutive peaks 34 may be between 0.80 and 1 mm, for example equal to approximately 0.9 mm. This distance r can be the same within a row and the same for all longitudinal rows, as illustrated in Figure 5.
[0109] El volumen s en el sentido de la altura, cuando el órgano de aplicación 30 se observa en proyección en función del eje longitudinal del cuerpo 32 como en la figura 4, medido entre el dorso 39 del órgano de aplicación y el extremo libre del más alto de los picos 34, está por ejemplo comprendido entre 6 y 7 mm, siendo por ejemplo igual a 6,5 mm.[0109] The volume s in the sense of height, when the application member 30 is observed in projection as a function of the longitudinal axis of the body 32 as in Figure 4, measured between the back 39 of the application member and the free end of the highest of the peaks 34, it is for example between 6 and 7 mm, for example equal to 6.5 mm.
[0110] La superficie de aplicación 33 es preferiblemente convexa, tal y como se ilustra en la figura 4.[0110] The application surface 33 is preferably convex, as illustrated in Figure 4.
[0111] Para utilizar el aplicador 10 de las figuras 1 a 5, el usuario lo extrae del recipiente 20 y aplica el producto P con los picos 34 sobre las cejas. En el momento de su extracción del recipiente 20, el órgano de aplicación 30 pasa a través del órgano escurridor 25, y el exceso de producto es retirado de los extremos libres de los picos 34. Tras su utilización, el usuario recoloca el aplicador 10 sobre el recipiente 20 y el órgano de agarre 12 asegura el cierre estanco de éste.[0111] To use the applicator 10 of Figures 1 to 5, the user removes it from the container 20 and applies the product P with the tips 34 on the eyebrows. At the time of its removal from the container 20, the application member 30 passes through the draining member 25, and the excess product is removed from the free ends of the peaks 34. After use, the user repositions the applicator 10 on the container 20 and the gripping member 12 ensures its tight seal.
[0112] El pico 34 que se sitúa más cerca del extremo libre 36 es más largo que los de la misma fila.[0112] The peak 34 that is closest to the free end 36 is longer than those of the same row.
[0113] Se ve particularmente en la figura 6 que la longitud de los picos 34 aumenta al aproximarse al extremo libre 36. Este aumento puede ser lineal, tal y como se ilustra.[0113] It is particularly seen in Figure 6 that the length of the peaks 34 increases when approaching the free end 36. This increase can be linear, as illustrated.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0114] La longitud de los picos pasa por ejemplo de lmin a lmax, con lmin = 2,4 mm y lmax = 3 mm.[0114] The length of the peaks passes for example from lmin to lmax, with lmin = 2.4 mm and lmax = 3 mm.
[0115] En el ejemplo ilustrado, el órgano de aplicación 30 contiene una fila central 34a de cuatro picos 34 y dos filas laterales 34c de dos picos 34 cada una, con un desajuste longitudinal entre los picos 34 de una fila 34c y los de la fila 34a ligeramente del valor de la distancia r entre dos picos 34.[0115] In the illustrated example, the application member 30 contains a central row 34a of four peaks 34 and two lateral rows 34c of two peaks 34 each, with a longitudinal mismatch between the peaks 34 of a row 34c and those of the row 34a slightly from the value of distance r between two peaks 34.
[0116] Los picos 34 de las filas laterales 34c pueden igualmente presentar una altura l que aumenta al aproximarse al extremo libre 36.[0116] The peaks 34 of the lateral rows 34c may also have a height l that increases as they approach the free end 36.
[0117] Cuando se observa el órgano de aplicación lateralmente, tal y como se ilustra en la figura 3, los extremos de los picos 34 pueden estar todos situados en un mismo plano N, que puede ser no paralelo al eje longitudinal del órgano de aplicación 30 y no paralelo al eje longitudinal de la varilla 11 del aplicador.[0117] When the application organ is observed laterally, as illustrated in Figure 3, the ends of the peaks 34 may all be located in the same plane N, which may not be parallel to the longitudinal axis of the application organ 30 and not parallel to the longitudinal axis of the applicator rod 11.
[0118] Se pueden llevar a cabo numerosas modificaciones de la invención, y particularmente de la forma dada al cuerpo 32.[0118] Numerous modifications of the invention can be made, and particularly in the manner given to the body 32.
[0119] En los ejemplos de las figuras 7 a 31, el órgano de aplicación 30 incluye una fila central de cuatro picos y dos filas laterales limitadas a un pico único, pero la disposición de los picos 34 podría ser diferente.[0119] In the examples of Figures 7 to 31, the application member 30 includes a central row of four peaks and two lateral rows limited to a single peak, but the arrangement of the peaks 34 could be different.
[0120] En el ejemplo de las figuras 7 a 9, el dorso del cuerpo 32 del órgano de aplicación 30 presenta una arista central, que se extiende en un plano mediano de simetría.[0120] In the example of Figures 7 to 9, the back of the body 32 of the application member 30 has a central edge, which extends in a medium plane of symmetry.
[0121] En el ejemplo de las figuras 10 a 12, el dorso del cuerpo 32 presenta una forma retorcida.[0121] In the example of Figures 10 to 12, the back of body 32 has a twisted shape.
[0122] En el ejemplo de las figuras 13 y 14, el dorso del cuerpo 32 es cóncavo hacia el exterior, cuando se observa el[0122] In the example of Figures 13 and 14, the back of the body 32 is concave outwards, when the
órgano de aplicación 30 lateralmente.application organ 30 laterally.
[0123] En el ejemplo de las figuras 15 y 16 y en el de las figuras 17 y 18, el cuerpo 32 presenta, en vista lateral, una forma general triangular.[0123] In the example of Figures 15 and 16 and that of Figures 17 and 18, the body 32 has, in side view, a general triangular shape.
[0124] En el ejemplo de las figuras 19 y 20, el cuerpo 32 está perforado entre la porción 38 de anchura decreciente y la boquilla 31 de fijación sobre la varilla.[0124] In the example of Figures 19 and 20, the body 32 is perforated between the portion 38 of decreasing width and the nozzle 31 fixing on the rod.
[0125] En el ejemplo de las figuras 21 y 22, el cuerpo 32 presenta estrías 60, entre la porción 38 y la boquilla 31.[0125] In the example of Figures 21 and 22, the body 32 has grooves 60, between the portion 38 and the nozzle 31.
[0126] En el ejemplo de las figuras 23 a 25, el extremo vacío 36 es ligeramente plano, en vista frontal.[0126] In the example of Figures 23 to 25, the empty end 36 is slightly flat, in front view.
[0127] En el ejemplo de las figuras 26 a 28, la superficie de aplicación 33 está delimitada sobre una parte de su longitud por dos lados opuestos que son paralelos uno al otro, antes de encontrarse en el extremo mediante una curva, la cual delimita la porción de anchura decreciente 38.[0127] In the example of Figures 26 to 28, the application surface 33 is delimited on a part of its length by two opposite sides that are parallel to each other, before being at the end by a curve, which delimits the portion of decreasing width 38.
[0128] En el ejemplo de las figuras 29 a 31, el dorso del cuerpo 32 es completamente redondeado.[0128] In the example of Figures 29 to 31, the back of body 32 is completely rounded.
[0129] Las figuras 32 a 69 descritas a continuación ilustran un aplicador 10 para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o cejas. Este aplicador 1 difiere del aplicador de las figuras 1 a 31 en particular por su forma.[0129] Figures 32 to 69 described below illustrate an applicator 10 for the application of a product on the eyelashes and / or eyebrows. This applicator 1 differs from the applicator of figures 1 to 31 in particular by its shape.
[0130] En los ejemplos de las figuras 32 a 69, los picos 34 son flocados.[0130] In the examples of Figures 32 to 69, peaks 34 are flocked.
[0131] En el ejemplo considerado, el órgano de aplicación 30, sin incluir flocado, está realizado en una sola pieza mediante moldeo de un mismo material termoplástico, preferiblemente elastómero. El flocado se realiza tras el desmolde.[0131] In the example considered, the application member 30, not including flocking, is made in one piece by molding the same thermoplastic material, preferably elastomer. Flocking is done after demolding.
[0132] Preferiblemente, tal y como se ilustra en las figuras 34 a 46, el cuerpo presenta en su extremo distal un bisel 138. Puede ser de otro modo, tal y como se ilustra en las figuras 47 a 69.[0132] Preferably, as illustrated in Figures 34 to 46, the body has a bevel 138 at its distal end. It may be otherwise, as illustrated in Figures 47 to 69.
[0133] En el ejemplo considerado, el cuerpo 32 presenta una protuberancia 139 que define una faceta 133 sobre la que se conectan los picos 34.[0133] In the example considered, the body 32 has a protrusion 139 defining a facet 133 on which the peaks 34 are connected.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0134] La faceta 133 es, preferiblemente, convexa hacia el exterior.[0134] Facet 133 is preferably convex outward.
[0135] Tal y como se ilustra en la figura 35, la faceta 133 puede presentar, vista lateralmente, un perfil rectilíneo que se prolonga en función de un eje W que forma un ángulo f no cero con el eje longitudinal X del cuerpo 30. El ángulo f está preferiblemente comprendido entre 5° y 85°. El eje W pasa por el bisel 138 en el extremo libre del cuerpo 32.[0135] As illustrated in Figure 35, the facet 133 may have, sideways, a rectilinear profile that is extended as a function of an axis W that forms an angle f not zero with the longitudinal axis X of the body 30. The angle f is preferably between 5 ° and 85 °. The W axis passes through the bevel 138 at the free end of the body 32.
[0136] El cuerpo del órgano de aplicación 30 es, en el ejemplo considerado, de forma ligeramente cilíndrica y de diámetro w comprendido entre 2 mm y 4 mm, mejor si es igual a 2,4 mm aproximadamente, cuando no sea al nivel de la protuberancia 139.[0136] The body of the application member 30 is, in the example considered, slightly cylindrical and with a diameter w comprised between 2 mm and 4 mm, better if it is equal to approximately 2.4 mm, except at the level of the bump 139.
[0137] La faceta 133 puede conectarse a la superficie cilíndrica del cuerpo 32 a través de superficies convexas en los lados y mediante una superficie cóncava del lado de la boquilla 31.[0137] Facet 133 can be connected to the cylindrical surface of body 32 through convex surfaces on the sides and through a concave surface on the side of the nozzle 31.
[0138] Tal y como se ve en la figura 4, el espesor de la protuberancia 139 puede disminuir al aproximarse al extremo libre del cuerpo 32, hasta volverse cero.[0138] As seen in Figure 4, the thickness of the protuberance 139 may decrease as it approaches the free end of the body 32, until it becomes zero.
[0139] El órgano de aplicación 30 puede contener entre uno y cinco picos 34, preferiblemente dos picos 34, tal y como se ilustra en las figuras 32 a 40, o tres picos 34, tal y como se ilustra en las figuras 41 a 43.[0139] The application member 30 may contain between one and five peaks 34, preferably two peaks 34, as illustrated in Figures 32 to 40, or three peaks 34, as illustrated in Figures 41 to 43 .
[0140] Los picos 34 se conectan a la faceta 133 de la protuberancia 139 por su base 142 y se prolongan cada uno de ellos hacia un extremo libre 144.[0140] The peaks 34 are connected to the facet 133 of the protuberance 139 by its base 142 and extend each of them towards a free end 144.
[0141] Preferiblemente, tal y como se ilustra en la figura 35, los picos 34 forman un ángulo a con el eje longitudinal X del cuerpo 32, estando el ángulo a preferiblemente comprendido entre 5° y 85°. Preferiblemente, el ángulo a es igual a 90-f, estando los picos 34 orientados, en vista lateral, perpendicularmente al eje W.[0141] Preferably, as illustrated in Figure 35, the peaks 34 form an angle a with the longitudinal axis X of the body 32, the angle a preferably being between 5 ° and 85 °. Preferably, the angle a is equal to 90-f, the peaks 34 being oriented, in lateral view, perpendicular to the axis W.
[0142] Preferiblemente, los picos 34 presentan una longitud l comprendida entre 2 mm y 4 mm, siendo por ejemplo igual a 2,8 mm aproximadamente en el ejemplo de las figuras 2 a 15. Todos los picos 34 tienen, preferiblemente, la misma longitud l.[0142] Preferably, the peaks 34 have a length l between 2 mm and 4 mm, for example equal to approximately 2.8 mm in the example of Figures 2 to 15. All peaks 34 preferably have the same length l.
[0143] Preferiblemente, los picos están suficientemente espaciados para que los trazos realizados con ayuda de estos últimos sobre la piel estén separados y bien definidos.[0143] Preferably, the peaks are sufficiently spaced so that the strokes made with the aid of the latter on the skin are separated and well defined.
[0144] Tal y como se ilustra en las figuras 34 a 37, el órgano de aplicación 30 puede contener dos picos 34 dispuestos de tal manera que sus ejes longitudinales K estén en el plano mediano M.[0144] As illustrated in Figures 34 to 37, the application member 30 may contain two peaks 34 arranged such that their longitudinal axes K are in the median plane M.
[0145] Como variante, tal y como se ilustra en las figuras 38 a 40, el órgano de aplicación 30 incluye dos picos 34 dispuestos de tal manera que sus ejes longitudinales K son paralelos, pero no coinciden con el plano mediano M. Los ejes longitudinales de los picos están, preferiblemente, separados del plano mediano M a una distancia u comprendida entre 0,25 mm y 1,5 mm.[0145] As a variant, as illustrated in Figures 38 to 40, the application member 30 includes two peaks 34 arranged such that their longitudinal axes K are parallel, but do not coincide with the median plane M. The axes Longitudinal peaks are preferably separated from the median plane M at a distance or between 0.25 mm and 1.5 mm.
[0146] Las bases 142 de los picos 34 tienen posiciones axiales x1 y x2 diferentes sobre el eje longitudinal X del cuerpo 32.[0146] The bases 142 of the peaks 34 have different axial positions x1 and x2 on the longitudinal axis X of the body 32.
[0147] Tal y como se ilustra en la figura 33, los picos 34 están flocados y contienen cerdas de flocado 36 mantenidas mediante un adhesivo en su base en la superficie de los picos 34 tal y como se obtienen mediante moldeo de material.[0147] As illustrated in Figure 33, the peaks 34 are flocked and contain flock bristles 36 held by an adhesive at their base on the surface of the peaks 34 as obtained by molding material.
[0148] Preferiblemente, tal y como se ilustra en la figura 33, la totalidad de la porción visible del órgano de aplicación 30 está flocado.[0148] Preferably, as illustrated in Figure 33, the entire visible portion of the application member 30 is flocked.
[0149] La longitud de las cerdas 36 de flocado está preferiblemente comprendida entre 0,5 mm y 1 mm.[0149] The length of the flock bristles 36 is preferably between 0.5 mm and 1 mm.
[0150] Tal y como se ilustra en las figuras 41 a 43, el órgano de aplicación 30 puede contener tres picos 34. Uno de los tres picos 34 puede estar alineado con el plano mediano M, estando los ejes de los otros dos picos separados de este mismo plano y sin situarse a la misma distancia m de este último. Tal y como se ilustra en la figura 43, los ejes longitudinales K de los tres picos 34 son distintos y los picos 34 tienen, preferiblemente, sobre el eje longitudinal X posiciones axiales x-i, x2 y x3 diferentes.[0150] As illustrated in Figures 41 to 43, the application member 30 may contain three peaks 34. One of the three peaks 34 may be aligned with the median plane M, the axes of the other two peaks being separated from this same plane and without being at the same distance m from the latter. As illustrated in Figure 43, the longitudinal axes K of the three peaks 34 are different and the peaks 34 preferably have, on the longitudinal axis X different axial positions x-i, x2 and x3.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0151] Como variante, tal y como se ilustra en las figuras 44 a 46, el órgano de aplicación 30 contiene cinco picos 34 dispuestos en quincunce sobre la superficie lateral 33 del cuerpo 32. Preferiblemente, el pico 34 central está en el plano mediano M. Tal y como se ilustra en la figura 46, los ejes longitudinales de los picos K están distanciados del plano mediano M y las posiciones axiales de los picos 34 x-|,..,.x5 sobre el eje longitudinal X son diferentes.[0151] As a variant, as illustrated in FIGS. 44 to 46, the application member 30 contains five peaks 34 arranged in a corner on the lateral surface 33 of the body 32. Preferably, the central peak 34 is in the median plane M. As illustrated in Figure 46, the longitudinal axes of the peaks K are distanced from the median plane M and the axial positions of the peaks 34 x- |, ..,. X5 on the longitudinal axis X are different.
[0152] Tal y como se ilustra en las figuras 47 y 48, el cuerpo 32 puede presentar un calado que traspasa 150.[0152] As illustrated in Figures 47 and 48, the body 32 may have a draft that passes 150.
[0153] El cuerpo 32 puede contener una sección transversal aplanada, tal y como se ilustra en las figuras 49 a 54, o presentar una forma de revolución cualquiera, tal y como se ilustra en las figuras 55 a 65.[0153] The body 32 may contain a flattened cross section, as illustrated in Figures 49 to 54, or have any form of revolution, as illustrated in Figures 55 to 65.
[0154] En las figuras 66 a 69, el cuerpo 32 es retorcido y presenta una abertura que traspasa 150.[0154] In Figures 66 to 69, body 32 is twisted and has an opening that passes 150.
[0155] Tal y como se ilustra en las figuras 52, 53, 62 a 65, los ejes longitudinales K de los picos 34 pueden ser perpendiculares al eje longitudinal X del cuerpo 32.[0155] As illustrated in Figures 52, 53, 62 to 65, the longitudinal axes K of the peaks 34 may be perpendicular to the longitudinal axis X of the body 32.
ProductoProduct
[0156] El producto puede tener cualquier formulación adaptada al maquillaje de las pestañas o de las cejas. Preferiblemente, el producto incluye una dispersión acuosa de partículas de polímero acrílico hidrófobo filmógeno híbrido, al menos un copolímero siliconado en bloque lineal y al menos un pigmento.[0156] The product can have any formulation adapted to the makeup of eyelashes or eyebrows. Preferably, the product includes an aqueous dispersion of hybrid film-forming hydrophobic acrylic polymer particles, at least one siliconized linear block copolymer and at least one pigment.
[0157] Preferiblemente, la composición contiene igualmente al menos un agente espesante mineral, preferiblemente seleccionado de entre las arcillas, y preferiblemente una esmectita.[0157] Preferably, the composition also contains at least one mineral thickening agent, preferably selected from the clays, and preferably a smectite.
[0158] Mediante el uso de dicha composición, se obtienen sobre las pestañas coberturas coloreadas que permiten obtener una coloración visible sobre cualquier tipo de pestañas de manera remanente a los lavados preservando las cualidades físicas de las pestañas. Tal cobertura es en particular resistente a las agresiones exteriores que pueden sufrir las pestañas, tales como la transpiración. Permite en particular obtener un depósito liso y homogéneo con ayuda del aplicador según la invención.[0158] By using said composition, colored toppings are obtained on the eyelashes that allow obtaining a visible coloration on any type of eyelashes remotely to the washings while preserving the physical qualities of the eyelashes. Such coverage is particularly resistant to the external aggressions that eyelashes can suffer, such as perspiration. It allows in particular to obtain a smooth and homogeneous deposit with the help of the applicator according to the invention.
[0159] Las pestañas quedan individualizadas, es decir, que tras la aplicación de la composición y secado las pestañas no se pegan entre sí y no forman por lo tanto cúmulos de pestañas, estando la cobertura formada alrededor de prácticamente cada pestaña.[0159] The tabs are individualized, that is to say that after the application of the composition and drying the tabs do not stick together and therefore do not form clusters of tabs, the coverage being formed around practically each flange.
Dispersión acuosa de partículas de polímero filmógeno hidrófobo acrílico híbridoAqueous dispersion of hybrid acrylic hydrophobic film-forming polymer particles
[0160] Por "polímero" se entiende, en el contexto de la invención, un compuesto que corresponde a la repetición de una o varias unidades (siendo estas unidades resultado de compuestos llamados monómeros). Esta o estas unidades se repiten al menos dos veces y, preferiblemente, al menos 3 veces.[0160] By "polymer" is understood, in the context of the invention, a compound that corresponds to the repetition of one or more units (these units being the result of compounds called monomers). This or these units are repeated at least twice and, preferably, at least 3 times.
[0161] Por polímero "filmógeno" se entiende un polímero capaz de formar, solo o en presencia de un agente auxiliar de filmificación, una película macroscópicamente continua en un soporte, particularmente sobre las materias queratínicas, y preferiblemente una película cohesiva.[0161] By "film-forming" polymer is meant a polymer capable of forming, alone or in the presence of an auxiliary film-forming agent, a macroscopically continuous film on a support, particularly on keratinous materials, and preferably a cohesive film.
[0162] Por polímero hidrófobo se entiende un polímero que tiene una solubilidad en el agua a 25°C inferior a 1 % en peso.[0162] By hydrophobic polymer is meant a polymer that has a solubility in water at 25 ° C of less than 1% by weight.
[0163] La dispersión puede ser una simple dispersión en el medio acuoso de la composición.[0163] The dispersion can be a simple dispersion in the aqueous medium of the composition.
[0164] A modo de caso particular de dispersiones se puede citar el látex.[0164] Latex can be cited as a particular case of dispersions.
[0165] Por polímero acrílico híbrido se entiende, en el sentido de la presente invención, un polímero sintetizado a partir de por lo menos un compuesto (i) seleccionado de entre los monómeros que tienen al menos un grupo ácido (met)acrílico y/o o ésteres de estos monómeros ácidos y/o de las amidas de estos monómeros ácidos y de por lo menos un compuesto (ii) diferente de los compuestos (i).[0165] By hybrid acrylic polymer is meant, within the meaning of the present invention, a polymer synthesized from at least one compound (i) selected from the monomers having at least one (meth) acrylic acid group and / or esters of these acidic monomers and / or of the amides of these acidic monomers and of at least one compound (ii) different from the compounds (i).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0166] Los ésteres del ácido (met)acrílico (también llamados (met)acrilatos) se seleccionan, ventajosamente, de entre los (met)acrilatos de alquilo, en particular de alquilo en C1-C30, preferiblemente en C1-C20, mejor en C1-C10, los (met)acrilatos de arilo, en particular de arilo en C6-C10, los (met)acrilatos de hidroxialquilo, en particular de hidroxialquilo en C2-C6.[0166] Esters of (meth) acrylic acid (also called (meth) acrylates) are advantageously selected from alkyl (meth) acrylates, in particular C1-C30 alkyl, preferably C1-C20, better in C1-C10, aryl (meth) acrylates, in particular C6-C10 aryl, hydroxyalkyl (meth) acrylates, in particular C2-C6 hydroxyalkyl.
[0167] Entre los (meta)acrilatos de alquilo, se pueden citar el metacrilato de metilo, el metacrilato de etilo, el metacrilato de butilo, el metacrilato de isobutilo, el metacrilato de etil-2 hexilo, el metacrilato de laurilo, el metacrilato de ciclohexilo.[0167] Among the (meta) alkyl acrylates, there may be mentioned methyl methacrylate, ethyl methacrylate, butyl methacrylate, isobutyl methacrylate, ethyl 2-hexyl methacrylate, lauryl methacrylate, methacrylate cyclohexyl
[0168] Entre los (met)acrilatos de hidroxialquilo, se pueden citar el acrilato de hidroxietilo, el acrilato de 2- hidroxipropilo, el metacrilato de hidroxietilo, el metacrilato de 2-hidroxipropilo.[0168] Among the (meth) hydroxyalkyl acrylates, there may be mentioned hydroxyethyl acrylate, 2- hydroxypropyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, 2-hydroxypropyl methacrylate.
[0169] Entre los (met)acrilatos de arilo, se pueden citar el acrilato de bencilo y el acrilato de fenilo.[0169] Among the (meth) aryl acrylates, benzyl acrylate and phenyl acrylate can be mentioned.
[0170] Los ésteres del ácido (met)acrílico particularmente preferidos son los (met)acrilatos de alquilo.[0170] Particularly preferred (meth) acrylic acid esters are alkyl (meth) acrylates.
[0171] Según la presente invención, el grupo alquilo de los ésteres puede ser o fluorado o perfluorado, es decir, que una parte o la totalidad de los átomos de hidrógeno del grupo alquilo se sustituyen por átomos de flúor.[0171] According to the present invention, the alkyl group of the esters can be either fluorinated or perfluorinated, that is, that a part or all of the hydrogen atoms of the alkyl group are substituted by fluorine atoms.
[0172] Como amidas de los monómeros ácidos, se pueden por ejemplo citar las (met)acrilamidas, y particularmente las N-alquil (met)acrilamidas, en particular de alquil en C2-C12. Entre las N-alquil (met)acrilamidas, se pueden citar la N-etilo acrilamida, la N-t-butil acrilamida, la N-t-octil acrilamida y la N-undecacrilamida.[0172] As amides of the acidic monomers, there may be mentioned, for example, (meth) acrylamides, and particularly N-alkyl (meth) acrylamides, in particular C2-C12 alkyl. Among the N-alkyl (meth) acrylamides, there may be mentioned N-ethyl acrylamide, N-t-butyl acrylamide, N-t-octyl acrylamide and N-undecacrylamide.
[0173] En calidad de compuestos (ii) diferentes de los compuestos (i) se citará por ejemplo los monómeros estirénicos.[0173] As compounds (ii) different from compounds (i), for example, styrenic monomers will be mentioned.
[0174] En particular, el polímero acrílico puede ser un copolímero estireno/acrilato, y particularmente un polímero elegido entre los copolímeros resultantes de la polimerización de por lo menos un monómero estirénico y al menos un monómero acrilato de alquilo en CrC20, preferiblemente en CrC10.[0174] In particular, the acrylic polymer may be a styrene / acrylate copolymer, and particularly a polymer chosen from the copolymers resulting from the polymerization of at least one styrenic monomer and at least one alkyl acrylate monomer in CrC20, preferably in CrC10 .
[0175] Como monómero estirénico utilizable en la invención, se pueden citar el estireno o el alfa-metilestireno, y preferiblemente el estireno.[0175] As the styrenic monomer usable in the invention, there may be mentioned styrene or alpha-methylstyrene, and preferably styrene.
[0176] El monómero acrilato de alquilo en C1-C10 puede seleccionarse de entre el acrilato de metilo, el acrilato de etilo, el acrilato de propilo, el acrilato de butilo, el acrilato de hexilo, el acrilato de octilo, el acrilato de 2-etilhexilo.[0176] The C1-C10 alkyl acrylate monomer may be selected from methyl acrylate, ethyl acrylate, propyl acrylate, butyl acrylate, hexyl acrylate, octyl acrylate, 2 acrylate -ethylhexyl.
[0177] Como polímero acrílico sintetizado con compuesto estirénico se pueden citar los copolímeros estireno/acrilato(s) comercializados bajo la denominación «JONCRYL 77» por la empresa BASF, bajo la denominación YODOSOL GH41F por la empresa AKZO NOBEL y bajo la denominación SYNTRAN 5760 CG por la empresa INTERPOLYMER.[0177] As an acrylic polymer synthesized with styrene compound, the styrene / acrylate copolymers (s) marketed under the name "JONCRYL 77" by the BASF company, under the name YODOSOL GH41F by the company AKZO NOBEL and under the name SYNTRAN 5760 CG by the INTERPOLYMER company.
[0178] Como compuesto (ii) se pueden también citar los compuestos que interactúan mediante un proceso diferente al de la polimerización radicalaria de compuestos insaturados o los compuestos resultantes de tal proceso. Tal proceso puede ser, por ejemplo, una policondensación. En calidad de policondensación, se puede citar la formación de poliuretanos, de poliésteres o de poliamidas. Además del o los monómeros acrílicos, el polímero filmógeno hidrófobo híbrido de la invención contendrá entonces el compuesto derivado del proceso de condensación o los compuestos que interactúan en el proceso de policondensación.[0178] As compound (ii) one can also cite the compounds that interact by a different process from the radical polymerization of unsaturated compounds or the compounds resulting from such a process. Such a process can be, for example, a polycondensation. As polycondensation, the formation of polyurethanes, polyesters or polyamides can be mentioned. In addition to the acrylic monomer or monomers, the hybrid hydrophobic film-forming polymer of the invention will then contain the compound derived from the condensation process or the compounds that interact in the polycondensation process.
[0179] En calidad de copolímeros acrílico híbridos filmógenos hidrófobos de este tipo se puede citar particularmente el comercializado bajo la referencia HYBRIDUR 875 POLYMER DISPERSION por la empresa AIR PRODUCTS AND CHEMICALS.[0179] As hydrophobic film-forming hybrid acrylic copolymers of this type, mention may be made of the one sold under the reference HYBRIDUR 875 POLYMER DISPERSION by the company AIR PRODUCTS AND CHEMICALS.
[0180] En calidad de copolímero acrílico hidrófobo filmógeno híbrido se puede también utilizar el producto comercializado bajo la referencia Primal HG 1000 por la empresa DOW[0180] As a hybrid film-forming hydrophobic acrylic copolymer, the product sold under the Primal HG 1000 reference by DOW can also be used
[0181] El o los polímeros acrílicos filmógenos hidrófobos híbridos en dispersión acuosa pueden estar presentes en un contenido en materia activa que va de 0,1 % a 30 % en peso, más particularmente de 0,5 % a 20 % y preferiblemente de 1 % a 15 % en peso, respecto al peso total de la composición.[0181] The hybrid hydrophobic film-forming acrylic polymers or polymers in aqueous dispersion may be present in an active matter content ranging from 0.1% to 30% by weight, more particularly 0.5% to 20% and preferably 1 % to 15% by weight, based on the total weight of the composition.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Copolímero siliconado en bloque linealLinear Block Silicone Copolymer
[0182] El copolímero siliconado utilizado en la composición según la invención es un copolímero en bloque lineal, es decir, un copolímero no reticulado, obtenido por extensión de cadena y no por reticulación.[0182] The siliconized copolymer used in the composition according to the invention is a linear block copolymer, that is, a non-crosslinked copolymer, obtained by chain extension and not by crosslinking.
[0183] Por copolímero en bloque (o secuenciado), se designa un polímero que contiene al menos dos bloques (secuencias) distintas. Cada bloque del polímero procede de un tipo de monómero o de varios tipos de monómeros diferentes. Esto significa que cada bloque puede estar constituido por un homopolímero o por un copolímero, pudiendo ser este copolímero que constituye el bloque a su vez estadístico o alternado.[0183] By block copolymer (or sequenced), a polymer is designated that contains at least two distinct blocks (sequences). Each polymer block comes from one type of monomer or several different types of monomers. This means that each block can be constituted by a homopolymer or by a copolymer, this copolymer can be constituting the block in turn statistically or alternately.
[0184] Se ha de señalar igualmente que el copolímero es «lineal», en otras palabras, la estructura del polímero no es ni ramificada, ni en estrella, ni injertada.[0184] It should also be noted that the copolymer is "linear", in other words, the structure of the polymer is neither branched, nor star, nor grafted.
[0185] El copolímero siliconado en bloque lineal se presenta ventajosamente en forma de partículas en dispersión en un medio acuoso.[0185] The linear block siliconized copolymer is advantageously presented in the form of particles dispersed in an aqueous medium.
[0186] La dispersión acuosa de partículas de copolímero en bloque es una emulsión silicona en agua (Sil/Agua), cuyos glóbulos oleosos están constituidos por una silicona de viscosidad elevada, de manera que estos glóbulos parecen formar "partículas flexibles".[0186] The aqueous dispersion of block copolymer particles is a silicone emulsion in water (Sil / Water), whose oily globules are constituted by a silicone of high viscosity, so that these globules appear to form "flexible particles".
[0187] El tamaño de las partículas de copolímero siliconado en bloque lineal puede variar ampliamente. De manera preferida en la presente solicitud, las partículas de copolímero siliconado en bloque lineal presentan habitualmente un tamaño medio en número inferior o igual a 2 micras, y preferiblemente inferior o igual a 1 micra.[0187] The size of the linear block siliconized copolymer particles can vary widely. Preferably in the present application, the linear block siliconized copolymer particles usually have an average size in number less than or equal to 2 microns, and preferably less than or equal to 1 micron.
[0188] Las dispersiones acuosas de partículas de copolímeros siliconados en bloques lineales, utilizadas en la composición según la invención, se pueden seleccionar particularmente de entre aquellas descritas en el documento EP-A-874017. Según este documento, se puede particularmente obtener los copolímeros siliconados que constituyen estas partículas por reacción de extensión de cadena, en presencia de un catalizador, a partir de al menos:[0188] Aqueous dispersions of particles of siliconized copolymers in linear blocks, used in the composition according to the invention, can be selected in particular from those described in EP-A-874017. According to this document, the silicone copolymers constituting these particles can be obtained by chain extension reaction, in the presence of a catalyst, from at least:
- un polisiloxano (i) que tiene al menos un grupo reactivo y preferiblemente uno o dos grupos reactivos por molécula; y- a polysiloxane (i) having at least one reactive group and preferably one or two reactive groups per molecule; Y
- un compuesto organosiliconado (ii) que reacciona con el polisiloxano (i) por reacción de extensión de cadena.- an organosilicon compound (ii) that reacts with the polysiloxane (i) by chain extension reaction.
[0189] En particular, el polisiloxano (i) se selecciona de entre los compuestos de fórmula (I):[0189] In particular, the polysiloxane (i) is selected from among the compounds of formula (I):
en la cual R1 y R2, independientemente unos de los otros, representan un grupo hidrocarbonado que tiene de 1 a 20 átomos de carbono y preferiblemente de 1 a 10 átomos de carbono, como metilo, etilo, propilo o butilo, o un grupo arilo como fenilo, o un grupo reactivo, n es un número entero superior a 1, a condición de que haya de media entre uno y dos grupos reactivos por polímero.wherein R1 and R2, independently of each other, represent a hydrocarbon group having 1 to 20 carbon atoms and preferably 1 to 10 carbon atoms, such as methyl, ethyl, propyl or butyl, or an aryl group such as phenyl, or a reactive group, n is an integer greater than 1, provided there is an average between one and two reactive groups per polymer.
[0190] Se entiende por «grupo reactivo» cualquier grupo susceptible de reaccionar con el compuesto organosiliconado (ii) para formar un copolímero en bloque. Como grupos reactivos, se pueden citar el hidrógeno; los grupos alifáticamente insaturados y particularmente vinilo, alilo o hexanilo; el grupo hidroxilo; los grupos alcoxi tales como metoxi, etoxi o propoxi; los grupos alcoxi-alcoxi; el grupo acetoxi; los grupos aminados, y sus mezclas. Preferiblemente, más del 90 % y mejor si más del 98 % de grupos reactivos están en el extremo de la cadena, es decir, que los radicales R2 constituyen habitualmente más del 90 % e incluso el 98 % de los grupos reactivos.[0190] "Reactive group" means any group capable of reacting with the organosilicon compound (ii) to form a block copolymer. As reactive groups, hydrogen may be mentioned; aliphatically unsaturated groups and particularly vinyl, allyl or hexanyl; the hydroxyl group; alkoxy groups such as methoxy, ethoxy or propoxy; alkoxy-alkoxy groups; the acetoxy group; amino groups, and mixtures thereof. Preferably, more than 90% and better if more than 98% of reactive groups are at the end of the chain, that is, R2 radicals usually constitute more than 90% and even 98% of reactive groups.
[0191] n puede ser particularmente un número entero que va de 2 a 100, preferiblemente de 10 a 30 y mejor de 15 a 25.[0191] n may in particular be an integer ranging from 2 to 100, preferably from 10 to 30 and better from 15 to 25.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
[0192] Los polisiloxanos con fórmula (I) son polímeros lineales, es decir, que contienen pocas ramificaciones, y habitualmente menos de 2 % en mol de las unidades siloxano. Además, los grupos R1 y R2 pueden ser eventualmente sustituidos por grupos aminados, grupos epoxi, grupos que contienen azufre, silicio u oxígeno.[0192] Polysiloxanes with formula (I) are linear polymers, that is, they contain few branches, and usually less than 2 mol% of the siloxane units. In addition, the R1 and R2 groups may eventually be substituted by amino groups, epoxy groups, sulfur-containing groups, silicon or oxygen.
[0193] Preferiblemente, al menos el 80 % de los grupos R1 son grupos alquilo y mejor grupos metilo.[0193] Preferably, at least 80% of the R1 groups are alkyl groups and better methyl groups.
[0194] Preferiblemente, el grupo reactivo R2 en el extremo de la cadena es un grupo alifáticamente insaturado y particularmente vinilo.[0194] Preferably, the reactive group R2 at the end of the chain is an aliphatically unsaturated group and particularly vinyl.
[0195] Como polisiloxanos (i), se puede citar particularmente el dimetilvinil-siloxi-polidimetilsiloxano, compuesto de fórmula (I) en la cual los radicales R1 son radicales metilo, y los radicales R2 en el extremo de la cadena son radicales vinilo, mientras que los otros dos radicales R2 son radicales metilo.[0195] As polysiloxanes (i), one can cite in particular dimethylvinyl-siloxy-polydimethylsiloxane, a compound of formula (I) in which the radicals R1 are methyl radicals, and the radicals R2 at the end of the chain are vinyl radicals, while the other two radicals R2 are methyl radicals.
[0196] El compuesto organosiliconado (ii) puede seleccionarse de entre los polisiloxanos con fórmula (I) o los compuestos que actúan como agente de extensión de cadena. Si es un compuesto de fórmula (I), el polisiloxano (i) constará de un primer grupo reactivo y el compuesto organosiliconado (ii) constará de un segundo grupo reactivo que reaccionará con el primero. Si es un agente de extensión de cadena, éste puede ser un silano, un siloxano (disiloxano o trisiloxano) o un silazano. Preferiblemente, el compuesto organosiliconado (ii) es un organohidrogenopolisiloxano líquido con fórmula (II):[0196] The organosilicon compound (ii) can be selected from among the polysiloxanes with formula (I) or the compounds that act as chain extension agent. If it is a compound of formula (I), the polysiloxane (i) will consist of a first reactive group and the organosilicon compound (ii) will consist of a second reactive group that will react with the first. If it is a chain extension agent, this can be a silane, a siloxane (disiloxane or trisiloxane) or a silazane. Preferably, the organosilicon compound (ii) is a liquid organohydrogenpolysiloxane with formula (II):
donde n es un número entero superior a 1 y preferiblemente superior a 10, y que va por ejemplo de 2 a 100, preferiblemente de 10 a 30 y mejor de 15 a 25. Según una forma particular de realización de la invención, n es igual a 20.where n is an integer greater than 1 and preferably greater than 10, and ranging from 2 to 100, preferably from 10 to 30 and better from 15 to 25. According to a particular embodiment of the invention, n is equal to 20.
[0197] Los copolímeros en bloque siliconados utilizados según la invención están ventajosamente exentos de groupo(s) oxialquilenado(s), particularmente exentos de grupos oxietilenado(s) y/u oxipropilenado(s).[0197] The siliconized block copolymers used according to the invention are advantageously free of oxyalkylene group (s), particularly free of oxyethylene (s) and / or oxypropylene (s) groups.
[0198] El catalizador de la reacción entre el polisiloxano y el compuesto organosiliconado puede seleccionarse de entre los metales y particularmente entre el platino, el rodio, el estaño, el titanio, el cobre y el plomo. Se trata preferiblemente de platino o rodio.[0198] The reaction catalyst between the polysiloxane and the organosilicon compound can be selected from metals and particularly from platinum, rhodium, tin, titanium, copper and lead. It is preferably platinum or rhodium.
[0199] La dispersión de partículas de copolímero siliconado utilizada en la composición según la invención puede particularmente obtenerse, por ejemplo, mediante la mezcla de (a) agua, (b) al menos un emulsificante, (c) el polisiloxano (i); (d) el compuesto organosiliconado (ii) y (e) un catalizador. Preferiblemente, uno de los componentes (c), (d) o (e) se agrega en último lugar en la mezcla, para que la reacción de extensión de cadena no empiece hasta la dispersión.[0199] The dispersion of siliconized copolymer particles used in the composition according to the invention can be obtained, for example, by mixing (a) water, (b) at least one emulsifier, (c) polysiloxane (i); (d) the organosilicon compound (ii) and (e) a catalyst. Preferably, one of the components (c), (d) or (e) is added last in the mixture, so that the chain extension reaction does not begin until dispersion.
[0200] Como emulsificantes que pueden ser utilizados en el procedimiento de preparación descrito anteriormente para obtener la dispersión acuosa de partículas, se pueden citar los emulsificantes no iónicos o iónicos (aniónicos, catiónicos o anfóteros). Se trata preferiblemente de emulsificantes no iónicos que pueden seleccionarse de entre los éteres de polialquilenglicol de alcohol graso, que contienen de 8 a 30 átomos de carbono y preferiblemente de 10 a 22 átomos de carbono; los alquilésteres de sorbitano polioxialquilenados y particularmente polioxietilenados, donde el radical alquilo contiene de 8 a 30 átomos de carbono y preferiblemente de 10 a 22 átomos de carbono; los alquilésteres polioxialquilenados y particularmente polioxietilenados, donde el radical alquilo incluye de 8 a 30 átomos de carbono y preferiblemente de 10 a 22 átomos de carbono; los polietilenglicoles; los polipropilenglicoles; los dietilenglicoles; y sus mezclas. La cantidad de emulsificante(s) es habitualmente del 1 al 30 % en peso respecto al peso total de la mezcla de reacción.[0200] As emulsifiers that can be used in the preparation process described above to obtain the aqueous dispersion of particles, nonionic or ionic emulsifiers (anionic, cationic or amphoteric) can be cited. They are preferably non-ionic emulsifiers that can be selected from among the fatty alcohol polyalkylene glycol ethers, containing from 8 to 30 carbon atoms and preferably from 10 to 22 carbon atoms; polyoxyalkylenated and particularly polyoxyethylene sorbitan alkyl esters, wherein the alkyl radical contains from 8 to 30 carbon atoms and preferably from 10 to 22 carbon atoms; polyoxyalkylened and particularly polyoxyethylene alkyl esters, wherein the alkyl radical includes from 8 to 30 carbon atoms and preferably from 10 to 22 carbon atoms; polyethylene glycols; polypropylene glycols; diethylene glycols; and their mixtures. The amount of emulsifier (s) is usually 1 to 30% by weight with respect to the total weight of the reaction mixture.
[0201] El emulsificante utilizado para obtener la dispersión acuosa de partículas se selecciona preferiblemente de entre los éteres de polietilenglicol de alcoholes grasos y sus mezclas, y particularmente los éteres de polietilenglicol de alcoholes que contienen de 12 o 13 átomos de carbono y de 2 a 100 patrones oxietilenados y preferiblemente de 3[0201] The emulsifier used to obtain the aqueous dispersion of particles is preferably selected from the polyethylene glycol ethers of fatty alcohols and mixtures thereof, and in particular the polyethylene glycol ethers of alcohols containing 12 or 13 carbon atoms and 2 to 2 100 oxyethylene patterns and preferably 3
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
a 50 patrones oxietilenados, y sus mezclas. Se pueden citar, por ejemplo, el C12-C13 Pareth-3, el C12-C13 Pareth-23 y sus mezclas.to 50 oxyethylene standards, and mixtures thereof. One can cite, for example, the C12-C13 Pareth-3, the C12-C13 Pareth-23 and mixtures thereof.
[0202] Según una forma particular de realización de la invención, la dispersión de partículas de copolímero siliconado se obtiene a partir de dimetilvinil-siloxi-polidimetilsiloxano (o divinildimeticona) como compuesto (i), y del compuesto de fórmula (II) con preferiblemente n=20, como compuesto (ii), preferiblemente en presencia de un catalizador de tipo platino, y la dispersión de partículas se obtiene preferiblemente en presencia de C12-C13 Pareth-3 y C12-C13 Pareth-23 como emulsificantes.[0202] According to a particular embodiment of the invention, the dispersion of siliconized copolymer particles is obtained from dimethylvinyl-siloxy-polydimethylsiloxane (or divinyl dimethicone) as compound (i), and of the compound of formula (II) with preferably n = 20, as compound (ii), preferably in the presence of a platinum catalyst, and the dispersion of particles is preferably obtained in the presence of C12-C13 Pareth-3 and C12-C13 Pareth-23 as emulsifiers.
[0203] Como dispersión de partículas de copolímero siliconado, se puede utilizar particularmente el producto comercializado bajo la denominación HMW 2220 por la empresa Dow Corning (nombre CTFA: copolímero divinildimeticona/dimeticona / C12-C13 Pareth-3 / C12-C13 Pareth-23), que es una dispersión acuosa al 60 % de copolímero divinildimeticona / dimeticona, que contiene C12-C13 Pareth-3 y C12-C13 Pareth-23, comprendiendo dicha dispersión aproximadamente 60 % en peso de copolímero; 2,8 % en peso de C12-C13 Pareth-23; 2 % en peso de C12- C13 Pareth-3; 031 % en peso de conservantes, el resto hasta el 100 % es agua.[0203] As the dispersion of siliconized copolymer particles, the product marketed under the name HMW 2220 by the company Dow Corning can be used in particular (CTFA name: divinyl dimethicone / dimethicone copolymer / C12-C13 Pareth-3 / C12-C13 Pareth-23 ), which is a 60% aqueous dispersion of divinyl dimethicone / dimethicone copolymer, which contains C12-C13 Pareth-3 and C12-C13 Pareth-23, said dispersion comprising approximately 60% by weight of copolymer; 2.8% by weight of C12-C13 Pareth-23; 2% by weight of C12-C13 Pareth-3; 031% by weight of preservatives, the rest up to 100% is water.
[0204] El o los copolímeros siliconados en bloque lineal pueden estar presentes en un contenido de materias activas poliméricas que va de 0,1 % a 30 % en peso, mejor de 0,5 % a 20 % en peso y aún mejor de 1 a 15 % en peso respecto al peso total de la composición.[0204] The silicon or linear block copolymers may be present in a content of polymeric active materials ranging from 0.1% to 30% by weight, better than 0.5% to 20% by weight and even better than 1 at 15% by weight with respect to the total weight of the composition.
[0205] Según una forma de realización, el o los polímeros acrílicos filmógenos hidrófobos híbridos y el o los copolímeros siliconados en bloques lineales están presentes en una proporción ponderal (en materias activas poliméricas) de polímeros(s) acrílicos(s) filmógenos(s) hidrófobos(s) sobre copolímeros(s) siliconado(s) en bloque lineal que va de 0,2 a 10, mejor de 0,5 a 5 y aún mejor de 1 a 3.[0205] According to one embodiment, the hybrid hydrophobic film-forming acrylic polymers or polymers and the linear block siliconized copolymers are present in a weight ratio (in polymeric active materials) of film-forming acrylic polymers (s) ) hydrophobic (s) on linear block siliconized copolymers (s) ranging from 0.2 to 10, better from 0.5 to 5 and even better from 1 to 3.
[0206] Cuando el polímero acrílico filmógeno hidrófobo híbrido tiene una temperatura de transición vítrea demasiado elevada para el uso deseado, se puede asociar un plastificante para bajar esta temperatura de la mezcla utilizada. El plastificante se puede seleccionar de entre los plastificantes utilizados habitualmente en el ámbito de aplicación, y particularmente entre los compuestos que pueden ser solventes para el polímero.[0206] When the hybrid hydrophobic film-forming acrylic polymer has a glass transition temperature that is too high for the desired use, a plasticizer can be associated to lower this temperature of the mixture used. The plasticizer can be selected from among the plasticizers commonly used in the scope of application, and particularly from the compounds that can be solvents for the polymer.
[0207] Preferiblemente, el plastificante tiene una masa molecular inferior o igual a 5000 g/mol, preferiblemente inferior o igual a 2000 g/mol, preferiblemente inferior o igual a 1000 g/mol, y más preferentemente inferior o igual a 900 g/mol. El plastificante tiene ventajosamente una masa molecular superior o igual a 100 g/mol.[0207] Preferably, the plasticizer has a molecular mass of less than or equal to 5000 g / mol, preferably less than or equal to 2000 g / mol, preferably less than or equal to 1000 g / mol, and more preferably less than or equal to 900 g / mol. The plasticizer advantageously has a molecular mass greater than or equal to 100 g / mol.
[0208] De este modo, la composición puede contener, además, al menos un agente plastificante. En particular, se pueden citar, solos o en mezcla, los plastificantes habituales, tales como:[0208] Thus, the composition may also contain at least one plasticizing agent. In particular, the usual plasticizers, such as:
- los glicoles y sus derivados, tales como el dietilenglicol etil éter, el dietilenglicol metil éter, el dietilenglicol butil éter o incluso el dietilenglicol hexil éter, el etilenglicol etil éter, el etilenglicol butil éter, el etilenglicol hexil éter;- glycols and their derivatives, such as diethylene glycol ethyl ether, diethylene glycol methyl ether, diethylene glycol butyl ether or even diethylene glycol hexyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol butyl ether, ethylene glycol ethyl ether;
- los polietilenglicoles, los polipropilenglicoles, los copolímeros polietilenglicol-polipropilenglicol y sus mezclas, particularmente los polipropilenglicoles de alto peso molecular, que tienen por ejemplo una masa molecular que va de 500 a 15000, tales como por ejemplo- polyethylene glycols, polypropylene glycols, polyethylene glycol polypropylene glycol copolymers and mixtures thereof, particularly high molecular weight polypropylene glycols, for example having a molecular mass ranging from 500 to 15,000, such as for example
- los ésteres de glicol;- glycol esters;
- los derivados de propilenglicol y en particular el propilenglicol fenil éter, el propilenglicol diacetato, el dipropilenglicol etil éter, el tripropilenglicol metil éter y el dietilenglicol metil éter, el dipropilenglicol butil éter; dichos compuestos se comercializan por Dow Chemical bajo las denominaciones Dowanol PPH y Dowanol DPnB;- propylene glycol derivatives and in particular propylene glycol phenyl ether, propylene glycol diacetate, dipropylene glycol ethyl ether, tripropylene glycol methyl ether and diethylene glycol methyl ether, dipropylene glycol butyl ether; said compounds are marketed by Dow Chemical under the names Dowanol PPH and Dowanol DPnB;
- los ésteres de ácidos, particularmente carboxílicos, tales como de citratos, ftalatos, adipatos, carbonatos, tartratos, fosfatos, los sebacatos;- esters of acids, particularly carboxylic acids, such as citrates, phthalates, adipates, carbonates, tartrates, phosphates, sebacate;
- los ésteres resultantes de la reacción de un ácido monocarboxílico de fórmula R^COOH con un diol de fórmula HOR12OH con Rii y R12, idénticos o diferentes, representan una cadena hidrocarbonada, que comprende preferiblemente de 3 a 15 átomos de carbono, lineal, ramificada o cíclica, saturada o insaturada que comprende eventualmente uno o varios heteroátomos tales como N, O, S, en particular el monoéster resultante de la reacción del ácido isobutírico y de octanodiol como el trimetil-2,2,4 pentanodiol 1,3, como el comercializado bajo la referencia TEXANOL Ester Alcohol por la empresa Eastman Chemical;- esters resulting from the reaction of a monocarboxylic acid of formula R ^ COOH with a diol of formula HOR12OH with Rii and R12, identical or different, represent a hydrocarbon chain, preferably comprising 3 to 15 carbon atoms, linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated, possibly comprising one or more heteroatoms such as N, O, S, in particular the monoester resulting from the reaction of isobutyric acid and octanediol such as trimethyl-2,2,4 pentanediol 1,3, such as the one sold under the reference TEXANOL Ester Alcohol by the Eastman Chemical company;
- derivados oxietilenados, como los aceites oxietilenados, particularmente los aceites vegetales, tales como el aceite de ricino;- oxyethylene derivatives, such as oxyethylene oils, particularly vegetable oils, such as castor oil;
- sus mezclas.- their mixtures.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0209] Más en particular, el plastificante se puede seleccionar de entre los ésteres de por lo menos un ácido carboxílico que contienen de 1 a 7 átomos de carbonos y de un poliol que comprende al menos 4 grupos hidróxilos.[0209] More particularly, the plasticizer can be selected from among the esters of at least one carboxylic acid containing 1 to 7 carbon atoms and of a polyol comprising at least 4 hydroxyl groups.
[0210] El poliol puede ser un osa-polihidroxialdeído (aldosa) o polihidroxicetona (cetosa) - ciclado o no. El poliol es preferiblemente una osa ciclada en forma de hemiacetal.[0210] The polyol can be a osa-polyhydroxyaldehyde (aldose) or polyhydroxyketone (ketose) - cycled or not. The polyol is preferably a cycled bear in the form of hemiacetal.
[0211] El poliol puede ser un mono- o un polisacárido que contiene de 1 a 10 osas, preferiblemente de 1 a 4, más preferiblemente todavía una o dos osas. El poliol puede seleccionarse de entre el eritritol, el xilitol, el sorbitol, la glucosa, la sacarosa, la lactosa, la maltosa.[0211] The polyol may be a mono- or a polysaccharide containing from 1 to 10 bears, preferably from 1 to 4, more preferably still one or two bears. The polyol can be selected from erythritol, xylitol, sorbitol, glucose, sucrose, lactose, maltose.
[0212] El poliol es preferiblemente un disacárido. Entre los disacáridos, se pueden citar la sacarosa (llamada igualmente alfa-D-glucopiranosil-(1-2)-beta-D-fructofuranosa), la lactosa (llamada igualmente beta-D-galactopiranosil- (1-4)-beta-D-glucopiranosa) y la maltosa (llamada igualmente alfa-D-glucopiranosil-(1-4)-beta-D-glucopiranosa), y preferiblemente la sacarosa.[0212] The polyol is preferably a disaccharide. Among the disaccharides, there may be mentioned sucrose (also called alpha-D-glucopyranosyl- (1-2) -beta-D-fructofuranose), lactose (also called beta-D-galactopyranosyl- (1-4) -beta- D-glucopyranoside) and maltose (also called alpha-D-glucopyranosyl- (1-4) -beta-D-glucopyranoside), and preferably sucrose.
[0213] El éster puede estar constituido por un poliol esterificado por al menos dos ácidos monocarboxílicos diferentes, o por al menos tres ácidos monocarboxílicos diferentes.[0213] The ester may be constituted by a polyol esterified by at least two different monocarboxylic acids, or by at least three different monocarboxylic acids.
[0214] El éster puede ser un copolímero de dos ésteres, en particular un copolímero i) de una sacarosa sustituida por grupos benzoílo y ii) de una sacarosa sustituida por grupos acetilo y/o isobutirilo.[0214] The ester may be a copolymer of two esters, in particular a copolymer i) of a sucrose substituted by benzoyl groups and ii) of a sucrose substituted by acetyl and / or isobutyryl groups.
[0215] El ácido carboxílico es preferiblemente un ácido monocarboxílico que contiene de 1 a 7 átomos de carbonos, preferiblemente de 1 a 5 átomos de carbono, por ejemplo seleccionado entre los ácidos acético, n-propanoico, isopropanoico, n-butanoico, isobutanoico, tertiobutanoico, n-pentanoico y benzoico.[0215] The carboxylic acid is preferably a monocarboxylic acid containing from 1 to 7 carbon atoms, preferably from 1 to 5 carbon atoms, for example selected from acetic, n-propanoic, isopropanoic, n-butanoic, isobutanoic acids, tertiobutanoic, n-pentanoic and benzoic.
[0216] El éster puede obtenerse a partir de por lo menos dos ácidos monocarboxílicos diferentes. Según un modo de realizació, el ácido es un ácido lineal o ramificado no sustituido.[0216] The ester can be obtained from at least two different monocarboxylic acids. According to one embodiment, the acid is an unsubstituted linear or branched acid.
[0217] El ácido se selecciona preferiblemente entre el ácido acético, el ácido isobutírico, el ácido benzoico, y sus mezclas.[0217] The acid is preferably selected from acetic acid, isobutyric acid, benzoic acid, and mixtures thereof.
[0218] Según un modo de realización preferido, el éster es el diacetato hexa-(2-metil-propanoato) de sacarosa, como el vendido con el nombre "Sustane SAIB Food Grade Kosher" por la empresa EASTMAN CHEMICAL.[0218] According to a preferred embodiment, the ester is sucrose hexa- (2-methyl propanoate) diacetate, as sold under the name "Sustane SAIB Food Grade Kosher" by the company EASTMAN CHEMICAL.
[0219] Según otra forma de realización, el plastificante puede seleccionarse de entre los ésteres de ácido policarboxílico alifático o aromático y de alcohol alifático o aromático que contienen de 1 a 10 átomos de carbono.[0219] According to another embodiment, the plasticizer can be selected from the esters of aliphatic or aromatic polycarboxylic acid and of aliphatic or aromatic alcohol containing from 1 to 10 carbon atoms.
[0220] El alcohol alifático o aromático comprende de 1 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a 8, por ejemplo de 1 a 6. Se puede elegir entre los alcoholes R1OH, donde R1 representa metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, hexilo, etilhexilo, decilo, isodecilo, bencilo, o bencilo sustituido por un alquilo que comprende de 1 a 3 átomos de carbono, y sus mezclas.[0220] The aliphatic or aromatic alcohol comprises from 1 to 10 carbon atoms, preferably from 1 to 8, for example from 1 to 6. It is possible to choose between the alcohols R 1 OH, where R 1 represents methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl , hexyl, ethylhexyl, decyl, isodecyl, benzyl, or benzyl substituted by an alkyl comprising 1 to 3 carbon atoms, and mixtures thereof.
[0221] El ácido policarboxílico alifático o aromático comprende preferiblemente de 3 a 12 átomos de carbono, preferiblemente de 3 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 3 a 8 átomos de carbono, por ejemplo 6 u 8 átomos de carbonos.[0221] The aliphatic or aromatic polycarboxylic acid preferably comprises 3 to 12 carbon atoms, preferably 3 to 10 carbon atoms, preferably 3 to 8 carbon atoms, for example 6 or 8 carbon atoms.
[0222] El ácido policarboxílico alifático o aromático se selecciona ventajosamente de entre los ácidos dicarboxílicos y los ácidos tricarboxílicos.[0222] Aliphatic or aromatic polycarboxylic acid is advantageously selected from dicarboxylic acids and tricarboxylic acids.
[0223] Entre los ácidos dicarboxílicos alifáticos, se pueden citar aquellos con fórmula HOOC-(CH2)n-COOH, en la cual n es un entero que va de 1 a 10, preferiblemente que va de 2 a 8, por ejemplo igual a 2, 4, 6 u 8.[0223] Among the aliphatic dicarboxylic acids, those with the formula HOOC- (CH2) n-COOH may be mentioned, in which n is an integer ranging from 1 to 10, preferably ranging from 2 to 8, for example equal to 2, 4, 6 or 8.
[0224] Se prefieren los ácidos dicarboxílicos seleccionados entre el ácido succínico, el ácido adípico y el ácido sebácico.[0224] Dicarboxylic acids selected from succinic acid, adipic acid and sebacic acid are preferred.
[0225] Entre los ácidos dicarboxílicos aromáticos, se puede citar el ácido ftálico.[0225] Among the aromatic dicarboxylic acids, phthalic acid may be mentioned.
[0226] Entre los ácidos tricarboxílicos, se pueden citar los triácidos que corresponden a la fórmula[0226] Among the tricarboxylic acids, the triacids corresponding to the formula may be mentioned
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
en la cual R representa un grupo -H, -OH o -OCOR' donde R' representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 6 átomos de carbono. Preferiblemente, R representa un grupo -OCOCH3.in which R represents a group -H, -OH or -OCOR 'where R' represents an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms. Preferably, R represents a group -OCOCH3.
[0227] El ácido tricarboxílico se selecciona particularmente entre el ácido acetil cítrico, el ácido butiroil cítrico, el ácido cítrico.[0227] Tricarboxylic acid is particularly selected from acetyl citric acid, citric butyroyl acid, citric acid.
[0228] Entre los ésteres de ácido tricarboxílico, se pueden utilizar los ésteres derivados del ácido cítrico (o citratos) tales como el acetilcitrato de tributilo, el acetilcitrato de trietilo, el acetilcitrato de trietilhexilo, el acetilcitrato de trihexilo, el butiroilcitrato de trihexilo, el citrato de triisodecilo, el citrato de triisopropilo, el citrato de tributilo y el citrato de tri(etil- 2-hexilo). Como referencias comerciales de plastificantes mencionados anteriormente se puede citar la gama Citroflex comercializada por Vertellus con particularmente el Citroflex A4 y el Citroflex C2.[0228] Among the esters of tricarboxylic acid, esters derived from citric acid (or citrates) such as tributyl acetylcitrate, triethyl acetylcitrate, triethylhexyl acetylcitrate, trihexyl acetylcitrate, trihexyl butyrylcitrate, can be used, triisodecyl citrate, triisopropyl citrate, tributyl citrate and tri (ethyl-2-hexyl) citrate. As commercial references of plasticizers mentioned above, the Citroflex range marketed by Vertellus can be cited with particularly Citroflex A4 and Citroflex C2.
[0229] Entre los ésteres del ácido adípico, se pueden citar el adipato de dibutilo y el adipato de di(etil-2-hexilo).[0229] Among the esters of adipic acid, there may be mentioned dibutyl adipate and di (ethyl-2-hexyl) adipate.
[0230] Entre los ésteres del ácido sebácico, se pueden citar el sebacato de dibutilo, el sebacato de di(etil-2-hexilo), el sebacato de dietilo y el sebacato de diisopropilo.[0230] Among the esters of sebacic acid, there may be mentioned dibutyl sebacate, di (ethyl-2-hexyl) sebacate, diethyl sebacate and diisopropyl sebacate.
[0231] Entre los ésteres del ácido succínico, se pueden citar el succinato de di(etil-2-hexilo) y el succinato de dietilo.[0231] Among the esters of succinic acid, there may be mentioned di (ethyl-2-hexyl) succinate and diethyl succinate.
[0232] Entre los ésteres del ácido ftálico, se pueden citar el ftalato de butilo y de bencilo, el ftalato de dibutilo, el ftalato de dietilhexilo, el ftalato de dietilo y el ftalato de dimetilo.[0232] Among the esters of phthalic acid, there may be mentioned butyl and benzyl phthalate, dibutyl phthalate, diethylhexyl phthalate, diethyl phthalate and dimethyl phthalate.
[0233] Ventajosamente, el o los plastificantes pueden estar presentes en la composición en tal cantidad que la relación másica entre el o los polímeros acrílicos filmógenos hidrófobos híbridos y el o los plastificantes varía de 0,5 a 100, preferiblemente de 1 a 50, preferiblemente de 1 a 10.[0233] Advantageously, the plasticizer (s) may be present in the composition in such an amount that the mass ratio between the hybrid hydrophobic film-forming acrylic polymer (s) and the plasticizer (s) varies from 0.5 to 100, preferably from 1 to 50, preferably from 1 to 10.
PigmentosPigments
[0234] La composición contiene pigmentos.[0234] The composition contains pigments.
[0235] Tal composición permite obtener coberturas coloreadas y remanentes, y ello sin deteriorar las pestañas.[0235] Such a composition makes it possible to obtain colored and remaining toppings, and this without damaging the eyelashes.
[0236] Por pigmento se entiende partículas de cualquier forma, insolubles en la composición donde están presentes, blancas o coloreadas.[0236] Pigment means particles of any form, insoluble in the composition where they are present, white or colored.
[0237] Los pigmentos que pueden utilizarse se seleccionan particularmente de entre los pigmentos orgánicos y/o minerales conocidos por la técnica, particularmente aquellos descritos en la enciclopedia de tecnología química de Kirk-Othmer y en la enciclopedia de química industrial de Ullmann.[0237] Pigments that can be used are particularly selected from among the organic and / or mineral pigments known in the art, particularly those described in the Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology and in the Ullmann encyclopedia of industrial chemistry.
[0238] Pueden ser naturales, de origen natural, o no.[0238] They can be natural, of natural origin, or not.
[0239] Estos pigmentos pueden presentarse en forma de polvo o de pasta pigmentaria. Pueden ser recubiertos o no recubiertos.[0239] These pigments may be in the form of powder or pigment paste. They can be coated or uncoated.
[0240] Los pigmentos pueden, por ejemplo, seleccionarse entre los pigmentos minerales, los pigmentos orgánicos, las lacas, los pigmentos con efectos especiales tales como los nácares o las purpurinas, y sus mezclas.[0240] Pigments can, for example, be selected from mineral pigments, organic pigments, lacquers, pigments with special effects such as mother of pearl or glitter, and mixtures thereof.
[0241] El pigmento puede ser un pigmento mineral. Por pigmento mineral se entiende cualquier pigmento que responde a la definición de la enciclopedia Ullmann en el capítulo sobre pigmentos inorgánicos. Se pueden citar, entre los pigmentos minerales útiles para la presente invención, los ocres como el ocre rojo (arcilla (en particular[0241] The pigment can be a mineral pigment. Mineral pigment means any pigment that meets the definition of the Ullmann Encyclopedia in the chapter on inorganic pigments. Mention may be made, among the mineral pigments useful for the present invention, of ocher such as red ocher (clay (in particular
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
caolinita) e hidróxido de hierro (hematita por ejemplo), el ocre marrón (arcilla (en particular caolinita) y limonita), el ocre amarillo (arcilla (en particular caolinita) y goetita); el dióxido de titanio, eventualmente tratado en superficie; los óxidos de circonio o de cerio; los óxidos de cinc, de hierro (negro, amarillo o rojo), o de cromo; el violeta de manganeso, el azul ultramar, el hidrato de cromo y el azul férrico; los polvos metálicos como el polvo de aluminio, el polvo de cobre.kaolinite) and iron hydroxide (hematite for example), brown ocher (clay (particularly kaolinite) and limonite), yellow ocher (clay (particularly kaolinite) and goetite); titanium dioxide, possibly surface treated; zirconium or cerium oxides; the oxides of zinc, iron (black, yellow or red), or chromium; manganese violet, ultramarine blue, chromium hydrate and ferric blue; metal powders such as aluminum powder, copper powder.
[0242] Se pueden igualmente citar los carbonatos de metales alcalinotérreos (como el calcio, magnesio), el dióxido de silicio, el cuarzo, así como cualquier otro compuesto utilizado como carga inerte en composiciones cosméticas, siempre que estos compuestos aporten color o blanco a la composición en las condiciones en las que son utilizadas.[0242] It is also possible to cite alkaline earth metal carbonates (such as calcium, magnesium), silicon dioxide, quartz, as well as any other compound used as an inert filler in cosmetic compositions, provided that these compounds provide color or white to the composition in the conditions in which they are used.
[0243] El pigmento puede ser un pigmento orgánico. Por pigmento orgánico se entiende cualquier pigmento que responde a la definición de la enciclopedia Ullmann en el capítulo pigmento orgánico.[0243] The pigment can be an organic pigment. Organic pigment means any pigment that responds to the definition of the Ullmann Encyclopedia in the organic pigment chapter.
[0244] El pigmento orgánico puede particularmente seleccionarse de entre los compuestos nitroso, nitro, azo, xanteno, pireno, quinoleína, quinolina, antraquinona, trifenilmetano, fluorano, ftalocianina, de tipo complejo metálico, isoindolinona, isoindolina, quinacridona, perinona, perileno, dicetopirrolopirrol, índigo, tioíndigo, dioxacina, trifenilmetano, quinoftalona.[0244] The organic pigment can be selected in particular from the compounds nitrous, nitro, azo, xanthene, pyrene, quinolein, quinoline, anthraquinone, triphenylmethane, fluoran, phthalocyanine, metal complex type, isoindolinone, isoindoline, quinacridone, perinone, perylene, saystopyrrolopyrrole, indigo, thioindigo, dioxacin, triphenylmethane, quinophthalene.
[0245] Se puede igualmente utilizar cualquier compuesto insoluble en la composición mineral u orgánico habitual en el dominio de la cosmética, siempre que estos compuestos aporten color o blanco a la composición en las condiciones en que son utilizados, por ejemplo la guanina, que según el índice de refracción de la composición es un pigmento.[0245] Any insoluble compound in the usual mineral or organic composition in the cosmetic domain can also be used, provided that these compounds provide color or white to the composition under the conditions in which they are used, for example guanine, which according to The index of refraction of the composition is a pigment.
[0246] En particular, los pigmentos orgánicos blancos o coloreados se pueden seleccionar entre el carmín, el negro de carbón, el negro de anilina, el amarillo azo, la quinacridona, el azul de ftalocianina, los pigmentos azules codificados en el Color Index bajo las referencias Cl 42090, 69800, 69825, 73000, 74100, 74160, los pigmentos amarillos codificados en el Color Index bajo las referencias Cl 11680, 11710, 15985, 19140, 20040, 21100, 21108, 47000, 47005, los pigmentos verdes codificados en el Color Index bajo las referencias Cl 61565, 61570, 74260, los pigmentos naranjas codificados en el Color Index bajo las referencias CI 11725, 15510, 45370, 71105, los pigmentos rojos codificados en el Color Index bajo las referencias CI 12085, 12120, 12370, 12420, 12490, 14700, 15525, 15580, 15620, 15630, 15800, 15850, 15865, 15880, 17200, 26100, 45380, 45410, 58000, 73360, 73915, 75470, los pigmentos obtenidos mediante polimerización oxidante de derivados indólicos, fenólicos tal y como se describen en la patente FR 2 679 771.[0246] In particular, white or colored organic pigments can be selected from carmine, carbon black, aniline black, azo yellow, quinacridone, phthalocyanine blue, blue pigments encoded in the Low Color Index references Cl 42090, 69800, 69825, 73000, 74100, 74160, the yellow pigments encoded in the Color Index under references Cl 11680, 11710, 15985, 19140, 20040, 21100, 21108, 47000, 47005, the green pigments encoded in the Color Index under references Cl 61565, 61570, 74260, the orange pigments encoded in the Color Index under references CI 11725, 15510, 45370, 71105, the red pigments encoded in the Color Index under references CI 12085, 12120, 12370 , 12420, 12490, 14700, 15525, 15580, 15620, 15630, 15800, 15850, 15865, 15880, 17200, 26100, 45380, 45410, 58000, 73360, 73915, 75470, the pigments obtained by oxidative polymerization of indole, phenolic derivatives just like are described in patent FR 2 679 771.
[0247] Como ejemplo se pueden también citar las pastas pigmentarias de pigmento orgánico tales como los productos vendidos por la empresa HOECHST bajo el nombre:[0247] As an example, pigment pastes of organic pigment such as products sold by HOECHST under the name:
- JAUNE COSMENYL IOG : Pigmento YELLOW 3 (Cl 11710) ;- JAUNE COSMENYL IOG: Pigment YELLOW 3 (Cl 11710);
- JAUNE COSMENYL G : Pigmento YELLOW 1 (Cl 11680) ;- JAUNE COSMENYL G: Pigment YELLOW 1 (Cl 11680);
- ORANGE COSMENYL GR : Pigmento ORANGE 43 (Cl 71105) ;- ORANGE COSMENYL GR: Pigment ORANGE 43 (Cl 71105);
- ROUGE COSMENYL R : Pigmento RED 4 (Cl 12085) ;- ROUGE COSMENYL R: Pigment RED 4 (Cl 12085);
- CARMIN COSMENYL FB : Pigmento RED 5 (Cl 12490) ;- CARMIN COSMENYL FB: Pigment RED 5 (Cl 12490);
- VIOLET COSMENYL RL : Pigmento VIOLET 23 (Cl 51319) ;- VIOLET COSMENYL RL: Pigment VIOLET 23 (Cl 51319);
- BLEU COSMENYL A2R : Pigmento BLUE 15.1 (Cl 74160) ;- BLEU COSMENYL A2R: Pigment BLUE 15.1 (Cl 74160);
- VERT COSMENYL GG : Pigmento GREEN 7 (Cl 74260) ;- VERT COSMENYL GG: Pigment GREEN 7 (Cl 74260);
- NOIR COSMENYL R : Pigmento BLACK 7 (Cl 77266).- NOIR COSMENYL R: Pigment BLACK 7 (Cl 77266).
[0248] Los pigmentos conforme a la invención pueden también estar presentes en forma de pigmentos compuestos tal y como se describe en la patente EP 1 184 426. Estos pigmentos compuestos pueden estar compuestos particularmente de partículas que contienen un núcleo inorgánico, al menos un aglomerante que asegura la fijación de los pigmentos orgánicos en el núcleo, y al menos un pigmento orgánico que cubre al menos parcialmente el núcleo.[0248] The pigments according to the invention may also be present in the form of compound pigments as described in EP 1 184 426. These composite pigments may be particularly composed of particles containing an inorganic core, at least one binder which ensures the fixation of organic pigments in the core, and at least one organic pigment that covers at least partially the core.
[0249] El pigmento orgánico puede también ser una laca. Por laca se entiende los colorantes adsorbidos sobre partículas insolubles, permanenciendo el conjunto así obtenido insoluble en el momento del uso.[0249] The organic pigment can also be a lacquer. Lacquer means dyes adsorbed on insoluble particles, the set thus obtained remaining insoluble at the time of use.
[0250] Los sustratos inorgánicos sobre los que se adsorben los colorantes son, por ejemplo, la alúmina, el sílice, el borosilicato de calcio y de sodio o el borosilicato de calcio y de aluminio, y el aluminio.[0250] The inorganic substrates on which the dyes are adsorbed are, for example, alumina, silica, calcium and sodium borosilicate or calcium and aluminum borosilicate, and aluminum.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0251] Entre los colorantes, se pueden citar el ácido carmínico. Se pueden citar igualmente los colorantes conocidos bajo las denominaciones siguientes: D & C Red 21 (CI 45 380), D & C Orange 5 (CI 45 370), D & C Red 27 (CI 45 410), D & C Orange 10 (CI 45 425), D & C Red 3 (CI 45 430), D & C Red 4 (CI 15 510), D & C Red 33 (CI 17 200), D & C Yellow 5 (CI 19 140), D & C Yellow 6 (CI 15 985), D & C Green (CI 61 570), D & C Yellow 1 O (CI 77 002), D & C Green 3 (CI 42 053), D & C Blue 1 (CI 42 090).[0251] Among the dyes, carmine acid may be mentioned. Mention may also be made of the dyes known under the following designations: D&C Red 21 (CI 45 380), D&C Orange 5 (CI 45 370), D&C Red 27 (CI 45 410), D&C Orange 10 (CI 45 425), D&C Red 3 (CI 45 430), D&C Red 4 (CI 15 510), D&C Red 33 (CI 17 200), D&C Yellow 5 (CI 19 140), D&C Yellow 6 (CI 15 985), D&C Green (CI 61 570), D&C Yellow 1 O (CI 77 002), D&C Green 3 (CI 42 053), D&C Blue 1 ( CI 42 090).
[0252] Como ejemplo de lacas, se puede citar el producto conocido con el nombre siguiente: D & C Red 7 (CI 15 850:1).[0252] As an example of lacquers, one can cite the known product with the following name: D&C Red 7 (CI 15 850: 1).
[0253] El pigmento puede también ser un pigmento con efectos especiales. Por pigmentos con efectos especiales se entiende los pigmentos que crean en general una apariencia coloreada (caracterizada por cierto matiz, cierta vivacidad y cierta claridad) no uniforme y cambiante en función de las condiciones de observación (luz, temperatura, ángulos de observación ...). Se contraponen a los pigmentos coloreados que procuran un color uniforme opaco, semitransparente o transparente clásico.[0253] The pigment can also be a pigment with special effects. Pigments with special effects means pigments that generally create a colored appearance (characterized by a certain hue, a certain vivacity and a certain clarity) that is not uniform and changing depending on the observation conditions (light, temperature, viewing angles ... ). They are opposed to colored pigments that provide a uniform opaque, semitransparent or classic transparent color.
[0254] Existen varios tipos de pigmentos con efectos especiales, aquellos con índice de refracción bajo, tales como los pigmentos fluorescentes, fotocromos o termocromos, y aquellos con índice de refracción más elevado tales como los nácares, los pigmentos interferenciales o las purpurinas.[0254] There are several types of pigments with special effects, those with a low refractive index, such as fluorescent, photochromic or thermochromic pigments, and those with a higher refractive index such as nacre, interferential pigments or glitter.
[0255] Como ejemplos de pigmentos con efectos especiales, se pueden citar los pigmentos nacarados tales como la mica recubierta de titanio, o de oxicloruro de bismuto, los pigmentos nacarados coloreados tales como la mica recubierta de titanio y de óxidos de hierro, la mica recubierta de óxido de hierro, la mica recubierta de titanio y particularmente de azul férrico o de óxido de cromo, la mica recubierta de titanio y de un pigmento orgánico tal y como se ha definido previamente así como los pigmentos nacarados a base de oxicloruro de bismuto. En calidad de pigmentos nacarados, se pueden citar los nácares Cellini comercializados por Engelhard (Mica-TiO2-laca), Prestige comercializado por Eckart (Mica-TiO2), Prestige Bronze comercializado por Eckart (Mica-Fe2O3) Colorona comercializado por Merck (Mica-TiO2-Fe2O3).[0255] As examples of pigments with special effects, there may be mentioned pearly pigments such as titanium coated mica, or bismuth oxychloride, colored pearly pigments such as titanium coated mica and iron oxides, mica iron oxide coated, titanium coated mica and particularly ferric blue or chromium oxide, titanium coated mica and an organic pigment as defined previously as well as pearly pigments based on bismuth oxychloride . As pearly pigments, Cellini pearls marketed by Engelhard (Mica-TiO2-lacquer), Prestige marketed by Eckart (Mica-TiO2), Prestige Bronze marketed by Eckart (Mica-Fe2O3) Colorona marketed by Merck (Mica-) TiO2-Fe2O3).
[0256] Se pueden citar igualmente los nácares de color oro particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD con el nombre de Brillant gold 212G (Timica), Gold 222C (Cloisonne), Sparkle gold (Timica), Gold 4504 (Chromalite) y Monarch gold 233X (Cloisonne); los nácares bronce particularmente comercializados por la empresa MERCK bajo la denominación Bronze fine (17384) (Colorona) y Bronze (17353) (Colorona) y por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Super bronze (Cloisonne); los nácares naranjas particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Orange 363C (Cloisonne) y Orange MCR 101 (Cosmica) y por la empresa MERCK bajo la denominación Passion orange (Colorona) y Matte orange (17449) (Microna); los nácares de color marrón particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Nu-antique copper 340XB (Cloisonne) y Brown CL4509 (Chromalite); los nácares con reflejo cobre particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Copper 340A (Timica); los nácares con reflejo rojo particularmente comercializados por la empresa MERCK bajo la denominación Sienna fine (17386) (Colorona); los nácares con reflejo amarillo particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Yellow (4502) (Chromalite); los nácares de color rojo con reflejo oro particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Sunstone G012 (Gemtone); los nácares rosas particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Tan opale G005 (Gemtone); los nácares negros con reflejo oro particularmente comercializados por la empresa ENGELHARD bajo la denominación Nu antique bronze 240 AB (Timica), los nácares azules particularmente comercializados por la empresa MERCK bajo la denominación Matte blue (17433) (Microna), los nácares blancos con reflejo plateado particularmente comercializados por la empresa MERCK bajo la denominación Xirona Silver y los nácares anaranjados rosados verde dorado particularmente comercializados por la empresa MERCK bajo la denominación Indian summer (Xirona) y sus mezclas.[0256] You can also mention the gold-colored mother of pearl particularly sold by the ENGELHARD company under the name of Brillant gold 212G (Timica), Gold 222C (Cloisonne), Sparkle gold (Timica), Gold 4504 (Chromalite) and Monarch gold 233X (Cloisonne); bronze mother of pearl, particularly marketed by the company MERCK under the name Bronze fine (17384) (Colorona) and Bronze (17353) (Colorona) and by the company ENGELHARD under the name Super bronze (Cloisonne); orange pearls particularly marketed by the ENGELHARD company under the name Orange 363C (Cloisonne) and Orange MCR 101 (Cosmica) and by the company MERCK under the name Passion orange (Colorona) and Matte orange (17449) (Microna); brown pearls particularly marketed by ENGELHARD under the designation Nu-antique copper 340XB (Cloisonne) and Brown CL4509 (Chromalite); copper-coated pearls particularly marketed by ENGELHARD under the name Copper 340A (Timica); the pearls with red reflection particularly commercialized by the company MERCK under the name Sienna fine (17386) (Colorona); the pearls with yellow reflex particularly commercialized by the company ENGELHARD under the name Yellow (4502) (Chromalite); red pearls with a gold reflection particularly marketed by ENGELHARD under the name Sunstone G012 (Gemtone); the pink mother of pearl particularly sold by the ENGELHARD company under the name Tan opale G005 (Gemtone); black pearls with gold reflections particularly marketed by the ENGELHARD company under the name Nu antique bronze 240 AB (Timica), blue pearls particularly marketed by MERCK under the name Matte blue (17433) (Microna), white pearls with reflection silver plated particularly marketed by the company MERCK under the name Xirona Silver and the nacreres orange pink gold green particularly marketed by the company MERCK under the name Indian summer (Xirona) and mixtures thereof.
[0257] También a modo de ejemplo de nácares, se pueden citar igualmente las partículas que contienen un sustrato de borosilicato recubierto de óxido de titanio.[0257] Also by way of example of mother of pearl, particles containing a borosilicate substrate coated with titanium oxide can also be mentioned.
[0258] Las partículas con sustrato de vidrio revestido de óxido de titanio se venden particularmente bajo la denominación METASHINE MC1080RY por la empresa TOYAL.[0258] Titanium oxide coated glass substrate particles are sold particularly under the name METASHINE MC1080RY by TOYAL.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0259] Finalmente, como ejemplos de nácares, también se pueden citar las purpurinas de tereftalato de polietileno, particularmente aquellas comercializadas por la empresa Meadowbrook Inventions con el nombre Silver 1P 0.004X0.004 (purpurina plateada).[0259] Finally, as examples of mother of pearl, we can also mention polyethylene terephthalate glitter, particularly those marketed by the company Meadowbrook Inventions under the name Silver 1P 0.004X0.004 (silver glitter).
[0260] También se pueden considerar los pigmentos multicapa basados en sustratos sintéticos como la alúmina, el sílice, el borosilicato de calcio y de sodio o el borosilicato de calcio y de aluminio, y el aluminio.[0260] Multilayer pigments based on synthetic substrates such as alumina, silica, calcium and sodium borosilicate or calcium and aluminum borosilicate, and aluminum can also be considered.
[0261] Los pigmentos con efectos especiales pueden seleccionarse igualmente de entre las partículas reflectantes, es decir, particularmente las partículas cuyo tamaño, estructura, particularmente el espesor de la o las capas que las constituyen y su naturaleza física y química, y el estado de superficie, les permiten reflejar la luz incidente. Esta reflexión puede, en su caso, poseer una intensidad suficiente para crear en la superficie de la composición o de la mezcla, cuando ésta se aplica sobre el soporte que se va a maquillar, puntos de resaltado visibles a simple vista, es decir, puntos más luminosos que contrastan con su entorno que parecen brillar.[0261] Pigments with special effects can also be selected from among the reflective particles, that is, particularly particles whose size, structure, particularly the thickness of the layer or layers that constitute them and their physical and chemical nature, and the state of surface, allow them to reflect the incident light. This reflection may, where appropriate, have sufficient intensity to create on the surface of the composition or mixture, when it is applied to the support to be made up, highlighting points visible to the naked eye, that is, points brighter than contrast with their surroundings that seem to shine.
[0262] Las partículas reflectantes se pueden seleccionar de modo que no alteren significativamente el efecto de coloración generado por los agentes de coloración que se les asocian y particularmente de modo que optimicen este efecto en términos de acabado de color. Pueden de una forma más en particular poseer un color o un reflejo amarillo, rosa, rojo, bronce, anaranjado, marrón, oro y/o cobrizo.[0262] Reflective particles can be selected so as not to significantly alter the coloring effect generated by the coloring agents associated with them and particularly so as to optimize this effect in terms of color finishing. They may more particularly have a yellow, pink, red, bronze, orange, brown, gold and / or coppery color or reflection.
[0263] Estas partículas pueden presentar formas variadas, particularmente forma de plaquetas o globulares, en particular esféricas.[0263] These particles may have varied shapes, particularly platelet or globular shapes, particularly spherical ones.
[0264] Las partículas reflectantes, sea cual sea su forma, pueden presentar una estructura multicapa o no y, en el caso de una estructura multicapa, por ejemplo al menos una capa de espesor uniforme, principalmente de un material reflectante.[0264] Reflective particles, whatever their shape, may have a multilayer structure or not and, in the case of a multilayer structure, for example at least one layer of uniform thickness, mainly of a reflective material.
[0265] Cuando las partículas reflectantes no presentan una estructura multicapa, pueden estar compuestas, por ejemplo, de óxidos metálicos, particularmente los óxidos de titanio o de hierro obtenidos mediante síntesis.[0265] When the reflective particles do not have a multilayer structure, they may be composed, for example, of metal oxides, particularly the titanium or iron oxides obtained by synthesis.
[0266] Cuando las partículas reflectantes presentan una estructura multicapa, éstas pueden por ejemplo contener un sustrato natural o sintético, particularmente un sustrato sintético al menos parcialmente recubierto por al menos una capa de un material reflectante particularmente de al menos un metal o material metálico. El sustrato puede ser monomaterial, multimaterial, orgánico e/o inorgánico.[0266] When the reflective particles have a multilayer structure, they may, for example, contain a natural or synthetic substrate, particularly a synthetic substrate at least partially covered by at least one layer of a reflective material particularly of at least one metal or metallic material. The substrate can be monomaterial, multimaterial, organic and / or inorganic.
[0267] De una forma más particular, se puede escoger entre los vidrios, las cerámicas, el grafito, los óxidos metálicos, las alúminas, los sílices, los silicatos, particularmente los aluminosilicatos y los borosilicatos, la mica sintética y sus mezclas, sin ser esta lista limitativa.[0267] In a more particular way, you can choose between glasses, ceramics, graphite, metal oxides, aluminas, silicas, silicates, particularly aluminosilicates and borosilicates, synthetic mica and mixtures, without Be this limiting list.
[0268] El material reflectante puede contener una capa de metal o de un material metálico.[0268] The reflective material may contain a layer of metal or a metallic material.
[0269] Las partículas reflectantes se describen particularmente en los documentos JP-A-09188830; JP-A-10158450; JP-A-10158541; JP-A-07258460 y JP-A-05017710.[0269] Reflective particles are particularly described in JP-A-09188830; JP-A-10158450; JP-A-10158541; JP-A-07258460 and JP-A-05017710.
[0270] También a modo de ejemplo de partículas reflectantes que comprenden un sustrato mineral recubierto por una capa de metal, se pueden citar igualmente las partículas que contienen un sustrato de borosilicato recubierto de plata.[0270] Also by way of example of reflective particles comprising a mineral substrate coated by a metal layer, particles containing a silver-coated borosilicate substrate can also be cited.
[0271] Las partículas con sustrato de vidrio revestido de plata, en forma de plaquetas, se venden con el nombre MICROGLASS METASHINE REFSX 2025 PS por la empresa TOYAL. Las partículas con sustrato de vidrio revestido de aleación níquel/cromo/molibdeno se venden con el nombre CRYSTAL STAR GF 550, GF 2525 por esta misma empresa.[0271] Particles with a silver-coated glass substrate, in the form of platelets, are sold under the name MICROGLASS METASHINE REFSX 2025 PS by TOYAL. Nickel / chrome / molybdenum alloy coated glass substrate particles are sold under the name CRYSTAL STAR GF 550, GF 2525 by this same company.
[0272] También se pueden utilizar las partículas que contienen un sustrato metálico como la plata, el aluminio, el hierro, el cromo, el níquel, el molibdeno, el oro, el cobre, el cinc, el estaño, el magnesio, el acero, el bronce, el titanio, dicho sustrato estando recubierto de por lo menos una capa de por lo menos un óxido metálico tal como el óxido de titanio, el óxido de aluminio, el óxido de hierro, el óxido de cerio, el óxido de cromo, los óxidos de silicio y sus mezclas.[0272] Particles containing a metal substrate such as silver, aluminum, iron, chromium, nickel, molybdenum, gold, copper, zinc, tin, magnesium, steel can also be used , bronze, titanium, said substrate being coated with at least one layer of at least one metal oxide such as titanium oxide, aluminum oxide, iron oxide, cerium oxide, chromium oxide , silicon oxides and mixtures thereof.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0273] Se pueden citar a modo de ejemplo los polvos de aluminio, de bronce o de cobre recubiertos de SiO2 comercializados con el nombre VISIONAIRE por la empresa ECKART.[0273] The SiO2 coated aluminum, bronze or copper powders marketed under the name VISIONAIRE by the company ECKART can be cited by way of example.
[0274] Se puede igualmente citar los pigmentos con efecto interferencial no fijados sobre un sustrato como los cristales líquidos (Helicones HC de Wacker), las purpurinas holográficas interferenciales (Geometric Pigments o Spectra f/x de Spectratek). Los pigmentos con efectos especiales comprenden también los pigmentos fluorescentes, ya sean las sustancias fluorescentes a la luz del día o que producen una fluorescencia ultravioleta, los pigmentos fosforescentes, los pigmentos fotocrómicos, los pigmentos termocrómicos y los puntos cuánticos, comercializados por ejemplo por la empresa Quantum Dots Corporation.[0274] It is also possible to cite the pigments with interference effect not fixed on a substrate such as liquid crystals (Helicones HC de Wacker), holographic glitter interferences (Geometric Pigments or Spectra f / x Spectratek). Pigments with special effects also include fluorescent pigments, whether they are fluorescent substances in daylight or that produce ultraviolet fluorescence, phosphorescent pigments, photochromic pigments, thermochromic pigments and quantum dots, marketed for example by the company Quantum Dots Corporation.
[0275] Los puntos cuánticos son nanopartículas semiconductoras luminiscentes capaces de emitir, bajo excitación luminosa, un resplandor que presenta una longitud de onda comprendida entra 400 nm y 700 nm. Estas nanopartículas son conocidas en la literatura. En particular, pueden sintetizarse según los procedimientos descritos por ejemplo en US 6 225 198 o US 5 990 479, en las publicaciones que en ellas se citan, así como en las publicaciones siguientes: Dabboussi B.O. et al. "(CdSe)ZnS core-shell quantum dots: synthesis and characterisation of a size series of highly luminescent nanocristallites" Journal of physical chemistry B, vol 101, 1997, pp 9463-9475. y Peng, Xiaogang et al., "Epitaxial Growth of highly Luminescent CdSe/CdS core/shell nanocrystals with photostability and electronic accessibility" Journal of the American Chemical Society, vol 119; N°30, pp 7019-7029.[0275] The quantum dots are luminescent semiconductor nanoparticles capable of emitting, under light excitation, a glow that has a wavelength between 400 nm and 700 nm. These nanoparticles are known in the literature. In particular, they can be synthesized according to the procedures described for example in US 6 225 198 or US 5 990 479, in the publications cited therein, as well as in the following publications: Dabboussi B.O. et al. "(CdSe) ZnS core-shell quantum dots: synthesis and characterization of a size series of highly luminescent nanocristallites" Journal of physical chemistry B, vol 101, 1997, pp 9463-9475. and Peng, Xiaogang et al., "Epitaxial Growth of highly Luminescent CdSe / CdS core / shell nanocrystals with photostability and electronic accessibility" Journal of the American Chemical Society, vol 119; N ° 30, pp 7019-7029.
[0276] La variedad de los pigmentos que pueden ser utilizados en la presente invención permite obtener una rica paleta de colores, así como efectos ópticos particulares tales como efectos metálicos, interferenciales.[0276] The variety of pigments that can be used in the present invention allows to obtain a rich color palette, as well as particular optical effects such as metallic, interferential effects.
[0277] El tamaño del pigmento utilizado en la composición cosmética según la presente invención está habitualmente comprendido entre 10 nm y 200 pm, preferiblemente entre 20 nm y 80 pm, y más preferiblemente entre 30 nm y 50 pm.[0277] The size of the pigment used in the cosmetic composition according to the present invention is usually between 10 nm and 200 pm, preferably between 20 nm and 80 pm, and more preferably between 30 nm and 50 pm.
[0278] Los pigmentos se pueden dispersar en el producto gracias a un agente dispersante.[0278] Pigments can be dispersed in the product thanks to a dispersing agent.
[0279] El agente dispersante sirve para proteger las partículas dispersadas contra su aglomeración o floculación. Este agente dispersante puede ser un tensioactivo, un oligómero, un polímero o una mezcla de varios de entre ellos, que lleva a cabo una o varias funcionalidades que tienen una fuerte afinidad para la superficie de las partículas que se van a dispersar. En particular, pueden agarrarse físicamente o químicamente a la superficie de los pigmentos. Estos dispersantes presentan, además, al menos un grupo funcional compatible o soluble en el medio constante. En particular, se utilizan los ésteres del ácido hidroxi-12 esteárico en particular y de ácido graso en C8 a C20 y de poliol como el glicerol, la diglicerina, como el estearato de ácido poli(12-hidroxiesteárico) con peso molecular de aproximadamente 750g/moles como el vendido con el nombre de Solsperse 21 000 por la empresa Avecia, el poligliceril-2 dipolihidroxiestearato (nombre CTFA) vendido bajo la referencia Dehymyls PGPH por la empresa Henkel o incluso el ácido polihidroxiesteárico como el vendido bajo la referencia Arlacel P100 por la empresa Uniqema y sus mezclas.[0279] The dispersing agent serves to protect the dispersed particles against agglomeration or flocculation. This dispersing agent may be a surfactant, an oligomer, a polymer or a mixture of several of them, which performs one or more functionalities that have a strong affinity for the surface of the particles to be dispersed. In particular, they can be physically or chemically attached to the surface of the pigments. These dispersants also have at least one compatible or soluble functional group in the constant medium. In particular, esters of hydroxy-12 stearic acid in particular and of fatty acid in C8 to C20 and of polyol such as glycerol, diglycerin, such as poly (12-hydroxystearic acid stearate) with molecular weight of approximately 750g are used / moles such as the one sold under the name of Solsperse 21 000 by Avecia, the polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate (CTFA name) sold under the reference Dehymyls PGPH by the company Henkel or even polyhydroxystearic acid as sold under the reference Arlacel P100 by Uniqema company and its mixtures.
[0280] Como otro dispersante que se puede utilizar en las composiciones de la invención, se pueden citar los derivados amonio cuaternario de ácidos grasos policondensados como el Solsperse 17 000 vendido por la empresa Avecia, las mezclas de polidimetilsiloxano/oxipropileno tales como las vendidos por la empresa Dow Corning bajo las referencias DC2-5185; DC2-5225 C.[0280] As another dispersant that can be used in the compositions of the invention, there may be mentioned quaternary ammonium derivatives of polycondensated fatty acids such as Solsperse 17 000 sold by Avecia, polydimethylsiloxane / oxypropylene mixtures such as those sold by Dow Corning company under references DC2-5185; DC2-5225 C.
[0281] Los pigmentos utilizados en la composición cosmética según la invención se pueden tratar en superficie por medio de un agente orgánico.[0281] The pigments used in the cosmetic composition according to the invention can be surface treated by means of an organic agent.
[0282] Así, los pigmentos previamente tratados en superficie útiles en el marco de la invención son pigmentos que han sufrido total o parcialmente un tratamiento superficial de naturaleza química, electrónica, electroquímica, mecanoquímica o mecánica, con un agente orgánico como los que se describen particularmente en Cosmetics and Toiletries, febrero 1990, vol. 105, p. 53-64 antes de ser dispersados en la composición conforme a la invención. Estos agentes orgánicos pueden, por ejemplo, seleccionarse de entre las ceras, por ejemplo la cera de carnaúba y la cera de abeja; los ácidos grasos, los alcoholes grasos y sus derivados, tales como el ácido esteárico, el ácido hidroxiesteárico, el alcohol estearílico, el alcohol hidroxiesteárilico, el ácido láurico y sus derivados; los tensioactivos aniónicos; las lecitinas; las sales de sodio, potasio, magnesio, hierro, titanio, zinc o aluminio de ácidos grasos, por ejemplo el estearato o laurato de aluminio; los alcóxidos metálicos; el polietileno; los polímeros (met)acrílicos, por ejemplo los polimetilmetacrilatos; los polímeros y copolímeros con unidades acrilato; las alcanoaminas; los[0282] Thus, the previously treated surface pigments useful in the context of the invention are pigments that have totally or partially undergone a surface treatment of a chemical, electronic, electrochemical, mechanochemical or mechanical nature, with an organic agent such as those described. particularly in Cosmetics and Toiletries, February 1990, vol. 105, p. 53-64 before being dispersed in the composition according to the invention. These organic agents can, for example, be selected from among the waxes, for example carnaúba wax and beeswax; fatty acids, fatty alcohols and their derivatives, such as stearic acid, hydroxystearic acid, stearyl alcohol, hydroxystearic alcohol, lauric acid and its derivatives; anionic surfactants; the lecithins; the sodium, potassium, magnesium, iron, titanium, zinc or aluminum salts of fatty acids, for example aluminum stearate or laurate; metal alkoxides; polyethylene; (meth) acrylic polymers, for example polymethylmethacrylates; polymers and copolymers with acrylate units; the alkanoamines; the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
compuestos siliconados, por ejemplo las siliconas, los polidimetilsiloxanos,; los compuestos orgánicos fluorados, por ejemplo los perfluoroalquilo éteres; los compuestos fluorosiliconados.silicone compounds, for example silicones, polydimethylsiloxanes; fluorinated organic compounds, for example perfluoroalkyl ethers; Fluorosiliconized compounds.
[0283] Los pigmentos tratados en superficie útiles en la composición cosmética según la invención también pueden haber sido tratados mediante una mezcla de estos compuestos y/o haber sufrido varios tratamientos de superficie.[0283] The surface treated pigments useful in the cosmetic composition according to the invention may also have been treated by a mixture of these compounds and / or have undergone several surface treatments.
[0284] Los pigmentos tratados en superficie útiles en el marco de la presente invención se pueden preparar según las técnicas de tratamiento de superficie conocidas por el experto en la materia o tal y como se encuentran en el mercado.[0284] The surface treated pigments useful in the context of the present invention can be prepared according to the surface treatment techniques known to the person skilled in the art or as they are commercially available.
[0285] Preferiblemente, los pigmentos tratados en superficie se recubren con una capa orgánica.[0285] Preferably, the surface treated pigments are coated with an organic layer.
[0286] El agente orgánico con el que se tratan los pigmentos se puede depositar sobre los pigmentos por evaporación de solvente, reacción química entre las moléculas del agente de superficie o creación de un enlace covalente entre el agente de superficie y los pigmentos.[0286] The organic agent with which the pigments are treated can be deposited on the pigments by solvent evaporation, chemical reaction between the surface agent molecules or creating a covalent bond between the surface agent and the pigments.
[0287] De este modo, el tratamiento en superficie puede realizarse, por ejemplo, mediante reacción química de un agente de superficie con la superficie de los pigmentos y creación de un enlace covalente entre el agente de superficie y los pigmentos o las cargas. Este método se describe particularmente en la patente US 4 578 266.[0287] Thus, surface treatment can be carried out, for example, by chemical reaction of a surface agent with the surface of the pigments and creation of a covalent bond between the surface agent and the pigments or fillers. This method is particularly described in US Patent 4 578 266.
[0288] Preferiblemente, se utilizará un agente orgánico enlazado a los pigmentos de manera covalente.[0288] Preferably, an organic agent bound to the pigments will be used covalently.
[0289] El agente para el tratamiento de superficie puede representar de 0,1 a 50 % en peso del peso total del pigmento tratado en superficie, preferiblemente de 0,5 a 30 % en peso, y aún más preferiblemente de 1 a 10 % en peso.[0289] The surface treatment agent may represent from 0.1 to 50% by weight of the total weight of the surface treated pigment, preferably from 0.5 to 30% by weight, and even more preferably from 1 to 10% in weigh.
[0290] Preferiblemente, los tratamientos en superficie de los pigmentos se escogen entre los tratamientos siguientes:[0290] Preferably, surface treatments of pigments are chosen from the following treatments:
- un tratamiento PEG-Silicona como el tratamiento de superficie AQ comercializado por LCW;- a PEG-Silicone treatment such as the AQ surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Meticona como el tratamiento de superficie SI comercializado por LCW;- a Meticone treatment such as the SI surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Dimeticona como el tratamiento de superficie Covasil 3.05 comercializado por LCW;- a Dimethicone treatment such as Covasil 3.05 surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Dimeticona / Trimetilsiloxisilicato como el tratamiento de superficie Covasil 4.05 comercializado por LCW;- a Dimethicone / Trimethylsiloxysilicate treatment such as Covasil 4.05 surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Miristato de Magnesio como el tratamiento de superficie MM comercializado por LCW;- a magnesium myristate treatment such as the MM surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Dimiristato de aluminio como el tratamiento de superficie MI comercializado por Miyoshi;- an aluminum Dimiristate treatment such as the MI surface treatment marketed by Miyoshi;
- un tratamiento Perfluoropolimetilisopropil éter como el tratamiento de superficie FHC comercializado por LCW;- a Perfluoropolymethylisopropyl ether treatment such as the FHC surface treatment marketed by LCW;
- un tratamiento Isostearil Sebacato como el tratamiento de superficie HS comercializado por Miyoshi;- an Isostearil Sebacato treatment such as the HS surface treatment marketed by Miyoshi;
- un tratamiento Fosfato de Perfluoroalquilo como el tratamiento de superficie PF comercializado por Daito;- a Perfluoroalkyl Phosphate treatment such as the PF surface treatment marketed by Daito;
- un tratamiento Copolímero acrilato / Dimeticona y Fosfato de Perfluoroalquilo como el tratamiento de superficie FSA comercializado por Daito;- an Acrylate / Dimethicone Copolymer and Perfluoroalkyl Phosphate treatment as the FSA surface treatment marketed by Daito;
- un tratamiento Polimetilhidrógeno siloxano / Fosfato de Perfluoroalquilo como el tratamiento de superficie FS01 comercializado por Daito;- a Polymethylhydrogen siloxane / Perfluoroalkyl Phosphate treatment as the FS01 surface treatment marketed by Daito;
- un tratamiento Copolímero Acrilato / Dimeticona como el tratamiento de superficie ASC comercializado por Daito;- an Acrylate / Dimethicone Copolymer treatment as the ASC surface treatment marketed by Daito;
- un tratamiento Isopropil Titanio Triisoestearato como el tratamiento de superficie ITT comercializado por Daito;- an Isopropyl Titanium Triisoestearate treatment as the ITT surface treatment marketed by Daito;
- un tratamiento Copolímero Acrilato como el tratamiento de superficie APD comercializado por Daito;- an Acrylate Copolymer treatment such as the APD surface treatment marketed by Daito;
- Un tratamiento Fosfato de Perfluoroalquilo / Isopropil Titanio Triisoestearato como el tratamiento de superficie PF + ITT comercializado por Daito.- A Perfluoroalkyl / Isopropyl Titanium Triisoestearate Phosphate treatment as the PF + ITT surface treatment marketed by Daito.
[0291] Preferiblemente, el pigmento se selecciona de entre los pigmentos minerales o mixtos mineral-orgánico.[0291] Preferably, the pigment is selected from among mineral or mixed mineral-organic pigments.
[0292] La cantidad de pigmento(s) puede variar de 0,01 a 30 % en peso, más particularmente de 0,05 a 20 % en peso y preferiblemente de 0,1 a 15 % en peso, respecto al peso total de la composición.[0292] The amount of pigment (s) may vary from 0.01 to 30% by weight, more particularly from 0.05 to 20% by weight and preferably from 0.1 to 15% by weight, based on the total weight of the composition.
[0293] La composición de la invención puede contener otras variedades coloreadas o colorantes como colorantes directos o precursores de colorantes.[0293] The composition of the invention may contain other colored varieties or dyes as direct dyes or dye precursors.
Agente espesanteThickener
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0294] Según un modo preferido de realización, la composición según la invención comprende al menos un agente espesante seleccionado de entre los agentes espesantes minerales u orgánicos, poliméricos o no poliméricos, y sus mezclas.[0294] According to a preferred embodiment, the composition according to the invention comprises at least one thickening agent selected from among the mineral or organic, polymeric or non-polymeric thickening agents, and mixtures thereof.
[0295] Se entiende por espesante un compuesto que modifica la reología del medio al que se incorpora.[0295] A thickener is understood as a compound that modifies the rheology of the medium into which it is incorporated.
[0296] Según una forma de realización particular de la invención, la composición comprende al menos un espesante mineral.[0296] According to a particular embodiment of the invention, the composition comprises at least one mineral thickener.
[0297] Preferiblemente, el o los espesantes es/son seleccionado(s) entre el sílice pirogenado, las arcillas, o sus mezclas.[0297] Preferably, the thickener (s) is / are selected from the pyrogenated silica, the clays, or mixtures thereof.
[0298] Los sílices pirogenados se pueden obtener mediante pirólisis a alta temperatura de un compuesto volátil del silicio en una llama oxhídrica, produciendo un sílice finamente dividido. Este procedimiento permite particularmente obtener sílices hidrófilos que presentan un número importante de grupos silanol en su superficie. Tales sílices hidrófilos se comercializan, por ejemplo, bajo las denominaciones "AEROSIL 130®", "AEROSIL 200®", "AEROSIL 255®", "AEROSIL 300®", "AEROSIL 380®" por la empresa Degussa, "CAB-O-SIL HS-5®", "CAB-O-SIL EH-5®", "CAB-O-SIL LM-130®", "CAB-O-SIL MS-55®", "CAB-O-SIL M-5®" por la empresa Cabot.[0298] Pyrogenated silicas can be obtained by high temperature pyrolysis of a volatile silicon compound in an oxyhydrogen flame, producing a finely divided silica. This procedure makes it possible in particular to obtain hydrophilic silicas that have a significant number of silanol groups on their surface. Such hydrophilic silicas are marketed, for example, under the names "AEROSIL 130®", "AEROSIL 200®", "AEROSIL 255®", "AEROSIL 300®", "AEROSIL 380®" by Degussa, "CAB-O -SIL HS-5® "," CAB-O-SIL EH-5® "," CAB-O-SIL LM-130® "," CAB-O-SIL MS-55® "," CAB-O-SIL M-5® "by the company Cabot.
[0299] Es posible modificar químicamente la superficie de dicho sílice mediante reacción química, generando una disminución del número de grupos silanol. Se puede particularmente sustituir los grupos silanol por grupos hidrófobos: se obtiene entonces un sílice hidrófobo.[0299] It is possible to chemically modify the surface of said silica by chemical reaction, generating a decrease in the number of silanol groups. In particular, the silanol groups can be substituted by hydrophobic groups: a hydrophobic silica is then obtained.
[0300] Los grupos hidrófobos pueden ser:[0300] Hydrophobic groups can be:
- grupos trimetilsiloxil, que se obtienen particularmente mediante tratamiento de sílice pirogenado en presencia del hexametildisilazano. Los sílices tratados así se denominan "Silica silylate" según el CTFA (6a edición, 1995). Son, por ejemplo, comercializadas bajo las referencias "AEROSIL R812®" por la empresa Degussa, "CAB-O-SIL TS-530®" por la empresa Cabot;- trimethylsiloxy groups, which are obtained in particular by treating pyrogenated silica in the presence of hexamethyldisilazane. Silicas treated in this way are called "Silica silylate" according to the CTFA (6th edition, 1995). They are, for example, marketed under the references "AEROSIL R812®" by Degussa, "CAB-O-SIL TS-530®" by Cabot;
- grupos dimetilsililoxil o polidimetilsiloxano, que se obtienen particularmente mediante tratamiento de sílice pirogenado en presencia de polidimetilsiloxano o del dimetildiclorosilano. Los sílices tratados así se denominan "Silica dimethyl silylate" según el CTFA (6a edición, 1995). Se comercializan, por ejemplo, bajo las referencias "AEROSIL R972®", "AEROSIL R974®" por la empresa Degussa, "CAB-O-SIL TS-610®", "CAB-O-SIL TS-720®" por la empresa Cabot.- dimethylsilyloxyl or polydimethylsiloxane groups, which are obtained in particular by treating pyrogenated silica in the presence of polydimethylsiloxane or dimethyldichlorosilane. Silicas treated in this way are called "Silica dimethyl silylate" according to the CTFA (6th edition, 1995). They are marketed, for example, under the references "AEROSIL R972®", "AEROSIL R974®" by Degussa, "CAB-O-SIL TS-610®", "CAB-O-SIL TS-720®" by the Cabot company.
[0301] El sílice pirogenado presenta preferiblemente un tamaño de partículas que puede de ser de nanométrico a micrométrico, por ejemplo que va de aproximadamente de 5 a 200 nm.[0301] The pyrogenated silica preferably has a particle size that can be from nanometric to micrometric, for example ranging from about 5 to 200 nm.
[0302] Las arcillas son productos ampliamente conocidos, que son descritos por ejemplo en la obra "Minéralogie des argiles, S. Caillere, S. Henin, M. Rautureau, 2a edición 1982, Masson".[0302] Clays are widely known products, which are described for example in the work "Minéralogie des argiles, S. Caillere, S. Henin, M. Rautureau, 2nd edition 1982, Masson".
[0303] Las arcillas son silicatos que contiene un catión que puede ser seleccionado de entre los cationes de calcio, de magnesio, de aluminio, de sodio, de potasio, de litio y sus mezclas.[0303] Clays are silicates that contain a cation that can be selected from calcium, magnesium, aluminum, sodium, potassium, lithium cations and mixtures thereof.
[0304] Como ejemplos de tales productos, se pueden citar las arcillas de la familia de las esmectitas tales como las montmorillonitas, las hectoritas, las bentonitas, las beidellitas, las saponitas, así como de la familia de las vermiculitas, de la estevensita, de las cloritas.[0304] As examples of such products, there may be mentioned clays of the smectite family such as montmorillonites, hectorites, bentonites, beidellites, saponites, as well as the vermiculite family, of the estevensite, of the chlorites.
[0305] Estas arcillas pueden ser de origen natural o sintético. Preferiblemente, se utilizan las arcillas que son cosméticamente compatibles y aceptables con las materias queratínicas.[0305] These clays may be of natural or synthetic origin. Preferably, clays that are cosmetically compatible and acceptable with keratin materials are used.
[0306] Como arcilla utilizable según la invención, se pueden citar las hectoritas sintéticas (llamadas también laponitas) como los productos vendidos por la empresa Laporte con el nombre laponita XLG, laponita RD, laponita RDS (estos productos son silicatos de sodio y de magnesio y en particular silicatos de sodio, de litio y de magnesio); las bentonitas como el producto vendido bajo la denominación Bentone HC por la empresa RHEOX; los silicatos de magnesio y de aluminio particularmente hidratados como el producto vendido por la empresa Vanderbilt Company con el nombre Veegum ultra, o incluso los silicatos de calcio y particularmente el vendido en forma sintética por la empresa bajo el nombre de Micro-cel C.[0306] As usable clay according to the invention, synthetic hectorites (also called laponites) can be cited as the products sold by the company Laporte with the name laponite XLG, laponite RD, laponite RDS (these products are sodium and magnesium silicates and in particular sodium, lithium and magnesium silicates); Bentonites as the product sold under the name Bentone HC by the company RHEOX; particularly hydrated magnesium and aluminum silicates such as the product sold by the Vanderbilt Company under the name Veegum ultra, or even calcium silicates and particularly the one sold synthetically by the company under the name of Micro-cel C.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
[0307] La arcilla organófila se puede seleccionar de entre la montmorrillonita, la bentonita, la hectorita, el atapulgita, la sepiolita, y sus mezclas. La arcilla es preferiblemente una bentonita o una hectorita.[0307] Organophilic clay can be selected from montmorrillonite, bentonite, hectorite, attapulgite, sepiolite, and mixtures thereof. The clay is preferably a bentonite or a hectorite.
[0308] Estas arcillas se pueden modificar con un compuesto químico seleccionado de entre las aminas cuaternarias, las aminas terciarias, los acetatos aminados, las imidazolinas, los jabones aminados, los sulfatos grasos, los alquil arilo sulfonatos, los oxidos aminas, y sus mezclas.[0308] These clays can be modified with a chemical compound selected from quaternary amines, tertiary amines, aminated acetates, imidazolines, aminated soaps, fatty sulfates, alkyl aryl sulfonates, amine oxides, and mixtures thereof .
[0309] Como arcillas organófilas se pueden citar las quaternium-18 bentonitas como las vendidas bajo las denominaciones Bentone 3, Bentone 38, Bentone 38V por la empresa Rheox, Tixogel VP por la empresa United catalist, Claytone 34, Claytone 40, Claytone XL por la empresa Southern Clay; las estearalconio bentonitas como las vendidas bajo las denominaciones Bentone 27 por la empresa Rheox, Tixogel LG por la empresa United Catalist, Claytone AF, Claytone APA por la empresa Southern Clay; la quaternium-18/benzallconio bentonita como vendidas bajo las denominaciones Claytone HT, Claytone PS por la empresa Southern Clay.[0309] As organophilic clays, quaternium-18 bentonites can be cited as those sold under the denominations Bentone 3, Bentone 38, Bentone 38V by Rheox, Tixogel VP by United catalist, Claytone 34, Claytone 40, Claytone XL by the Southern Clay company; Bentonite stearalconium such as those sold under the names Bentone 27 by Rheox, Tixogel LG by United Catalist, Claytone AF, Claytone APA by Southern Clay; quaternium-18 / benzallconium bentonite as sold under the designations Claytone HT, Claytone PS by the company Southern Clay.
[0310] El espesante puede igualmente seleccionarse entre los compuestos orgánicos.[0310] The thickener can also be selected from organic compounds.
[0311] Se pueden por ejemplo citar los productos siguientes, poliméricos o no:[0311] For example, the following products may be mentioned, polymeric or not:
- las amidas grasas en C10-C30 como la dietanolamida láurica,- fatty amides in C10-C30 as lauric diethanolamide,
- los polímeros poli(meta)crilatos de glicerilo vendidos bajo las denominaciones de "Hispagel" o "Lubragel" por las sociedades Hispano Quimica o Guardian,- poly (meta) glyceryl crylate polymers sold under the names of "Hispagel" or "Lubragel" by the Hispanic Chemical or Guardian companies,
- la polivinilpirrolidona,- polyvinylpyrrolidone,
- el alcohol polivinílico,- polyvinyl alcohol,
- los polímeros y los copolímeros reticulados de acrilamida, tales como los vendidos bajo las denominaciones de "PAS 5161" o "Bozepol C" por la empresa Hoechst, de "Sepigel 305" por la empresa Seppic por la empresa Allied Colloíd, o incluso- Acrylamide crosslinked polymers and copolymers, such as those sold under the names "PAS 5161" or "Bozepol C" by Hoechst, from "Sepigel 305" by Seppic by Allied Colloid, or even
- los homopolímeros reticulados de cloruro de metacriloiloxietiltrimetil amonio vendidos con el nombre de "Salcare SC95" por la empresa Allied Colloíd.- crosslinked homopolymers of methacryloxyethyltrimethyl ammonium chloride sold under the name "Salcare SC95" by the company Allied Colloid.
- los polímeros asociativos y particularmente los poliuretanos asociativos.- associative polymers and particularly associative polyurethanes.
[0312] Tales espesantes se describen particularmente en las solicitudes EP-A-1400234.[0312] Such thickeners are particularly described in applications EP-A-1400234.
[0313] Preferiblemente, la composición comprende al menos un agente espesante mineral que se selecciona preferiblemente de entre las arcillas, y de manera aún más ventajosa, de entre las esmectitas.[0313] Preferably, the composition comprises at least one mineral thickening agent that is preferably selected from the clays, and even more advantageously, from the smectites.
[0314] El agente espesante está presente en la composición en una cantidad total que va de 0,1 % a 10 % en peso respecto al peso de la composición.[0314] The thickening agent is present in the composition in a total amount ranging from 0.1% to 10% by weight with respect to the weight of the composition.
[0315] La composición según la invención contiene agua que puede estar preferiblemente presente en una cantidad que va de 20 % a 98 % en peso respecto al peso de la composición.[0315] The composition according to the invention contains water that may preferably be present in an amount ranging from 20% to 98% by weight with respect to the weight of the composition.
[0316] Las composiciones pueden igualmente contener al menos un agente utilizado habitualmente en cosmética, seleccionado, por ejemplo, de entre agentes reductores, cuerpos grasos, solventes orgánicos o aceites, suavizantes, agentes antiespuma, agentes hidratantes, filtros UV, peptizantes, solubilizantes, perfumes, tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros, proteínas, vitaminas, propulsores, ceras oxietilenadas o no, parafinas, ácidos grasos en C10-C30 tales como el ácido esteárico, el ácido láurico.[0316] The compositions may also contain at least one agent commonly used in cosmetics, selected, for example, from reducing agents, fatty bodies, organic solvents or oils, softeners, antifoam agents, moisturizing agents, UV filters, peptizers, solubilizers, perfumes, anionic, cationic, nonionic or amphoteric surfactants, proteins, vitamins, propellants, oxyethylene waxes or not, paraffins, C10-C30 fatty acids such as stearic acid, lauric acid.
[0317] Los aditivos anteriores están habitualmente presentes en una cantidad comprendida para cada uno de ellos entre 0,01 y 20 % en peso respecto al peso de la composición.[0317] The above additives are usually present in an amount comprised for each of them between 0.01 and 20% by weight with respect to the weight of the composition.
[0318] Por supuesto, el experto en la materia velará por seleccionar este o estos eventuales aditivos de modo que las propiedades ventajosas vinculadas intrínsecamente a la formación de la cobertura conforme a la invención no sean, o no sustancialmente, alteradas.[0318] Of course, the person skilled in the art will ensure that this or these additives are selected so that the advantageous properties intrinsically linked to the formation of the cover according to the invention are not, or not substantially, altered.
[0319] La composición según la invención puede presentarse particularmente en forma de suspensión, de dispersión, de gel, de emulsión, particularmente emulsión aceite en agua (aceite/agua) o agua en aceite (agua/aceite), o múltiple (agua/aceite/agua o poliol/aceite/agua o aceite/agua/aceite).[0319] The composition according to the invention can be presented in particular in the form of a suspension, dispersion, gel, emulsion, particularly oil-in-water emulsion (oil / water) or water in oil (water / oil), or multiple (water / oil / water or polyol / oil / water or oil / water / oil).
[0320] El experto en la materia podrá escoger la forma galénica apropiada, así como su método de preparación, basándose en sus conocimientos generales, teniendo cuenta por una parte la naturaleza de los componentes utilizados, particularmente de su solubilidad en el soporte, y por otra parte la aplicación prevista para la composición.[0320] The person skilled in the art may choose the appropriate galenic form, as well as its method of preparation, based on his general knowledge, taking into account on the one hand the nature of the components used, particularly their solubility in the support, and by other part the intended application for the composition.
55
Ejemplos de composicionesExamples of compositions
[0321][0321]
- Composición A Composition A
- Copolímero estireno/acrilatos en dispersión acuosa comercializado por BASF con el nombre Joncryl 77 Styrene / acrylate copolymer in aqueous dispersion marketed by BASF under the name Joncryl 77
- 21,2 g o 10 % en MA 21.2 g or 10% in MA
- Copolímero Divinildimeticona/Dimeticona en emulsión acuosa comercializada por Dow Corning bajo la referencia HMW 2220 Non ionic Emulsion Divinildimethicone / Dimethicone copolymer in aqueous emulsion marketed by Dow Corning under the reference HMW 2220 Non ionic Emulsion
- 8,3 g o 5 % en MA 8.3 g or 5% in MA
- Black 2 en dispersión acuosa de Daito Kasei Kogyo con el nombre de WD-CB2 Black 2 in aqueous dispersion of Daito Kasei Kogyo with the name of WD-CB2
- 10 g o 2,5 % MA 10 g or 2.5% MA
- Agua Water
- c.s. 100 g c.s. 100g
1010
- Composición B Composition B
- Copolímero estireno/acrilatos en dispersión acuosa comercializado por BASF con el nombre de Joncryl Styrene / acrylate copolymer in aqueous dispersion marketed by BASF under the name of Joncryl
- 77 21,2 g o 10 % en MA 77 21.2 g or 10% in MA
- Copolímero Divinildimeticona/Dimeticona en emulsión acuosa comercializada por Dow Corning bajo la referencia HMW 2220 Non ionic Emulsion Divinildimethicone / Dimethicone copolymer in aqueous emulsion marketed by Dow Corning under the reference HMW 2220 Non ionic Emulsion
- 8,3 g o 5 % en MA 8.3 g or 5% in MA
- Arcilla (Silicato de magnesio y aluminio) comercializado por la empresa VANDERBILT bajo la denominación Veegum granules Clay (magnesium aluminum silicate) marketed by the company VANDERBILT under the name Veegum granules
- 2 g 2 g
- Nácar mica recubierto de óxido de hierro marrón comercializado por Eckart con el nombre de Prestige Soft Bronze Brown iron oxide mica mother of pearl marketed by Eckart under the name of Prestige Soft Bronze
- 6 g 6 g
- Agua Water
- c.s. 100 g c.s. 100g
- Composición C Composition C
- Copolímero estireno/acrilatos en dispersión acuosa comercializado por BASF bajo el nombre de Joncryl 77 Styrene / acrylate copolymer in aqueous dispersion marketed by BASF under the name Joncryl 77
- 20 g o 9,43 % en MA 20 g or 9.43% in MA
- Copolímero Divinildimeticona/Dimeticona en emulsión acuosa comercializada por Dow Corning bajo la referencia HMW 2220 Non ionic Emulsion Divinildimethicone / Dimethicone copolymer in aqueous emulsion marketed by Dow Corning under the reference HMW 2220 Non ionic Emulsion
- 7,9 g o 4,76 % en MA 7.9 g or 4.76% in MA
- Arcilla (Magnesium Aluminium Silicate) comercializado por la empresa VANDERBILT bajo la denominación Veegum gránulos Clay (Magnesium Aluminum Silicate) marketed by the company VANDERBILT under the designation Veegum granules
- 1,8 g 1.8 g
- Black 2 en dispersión acuosa de Daito Kasei Kogyo bajo el nombre de WD-CB2 Black 2 in aqueous dispersion of Daito Kasei Kogyo under the name of WD-CB2
- 9 g o 2,25 % en MA 9 g or 2.25% in MA
- Agua Water
- c.s. 100 g c.s. 100g
[0322] Por supuesto, la invención no se limita a los ejemplos de realización ilustrados. El órgano de aplicación se puede realizar con distribuciones de picos diferentes. El producto puede tener otra formulación.[0322] Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. The application organ can be carried out with different peak distributions. The product may have another formulation.
5 [0323] Aunque el aplicador según la invención conviene especialmente para el maquillaje de las cejas, puede además[0323] Although the applicator according to the invention is especially suitable for eyebrow makeup, it can also
utilizarse para el maquillaje de las pestañas del párpado.be used for eyelid eyelashes makeup.
[0324] La expresión «que comprende un» es sinónimo de «que comprende al menos un».[0324] The expression "comprising a" is synonymous with "comprising at least one."
Claims (13)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1355865A FR3007256B1 (en) | 2013-06-20 | 2013-06-20 | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE SKIN |
FR1355871 | 2013-06-20 | ||
FR1355865 | 2013-06-20 | ||
FR1355871A FR3007257B1 (en) | 2013-06-20 | 2013-06-20 | APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT TO THE EYE |
PCT/IB2014/062467 WO2014203212A1 (en) | 2013-06-20 | 2014-06-20 | Applicator for applying a product to the eyebrows, eyelashes or the skin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2680227T3 true ES2680227T3 (en) | 2018-09-05 |
Family
ID=51211276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14741390.0T Active ES2680227T3 (en) | 2013-06-20 | 2014-06-20 | Applicator to apply a product on the eyebrows, eyelashes or skin |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160135569A1 (en) |
EP (1) | EP3010368B1 (en) |
ES (1) | ES2680227T3 (en) |
WO (1) | WO2014203212A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20170258203A1 (en) * | 2016-03-09 | 2017-09-14 | L'oréal | Systems for applying cosmetic compositions |
FR3060272B1 (en) * | 2016-12-15 | 2021-08-20 | Oreal | MASSAGE COSMETIC APPLICATOR |
IT201700117913A1 (en) * | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Maria Teresa Marchesano | EYEBROW DRAWING TOOL |
IT201800003063A1 (en) * | 2018-02-27 | 2019-08-27 | Team Beauty S R L | Applicator device for applying cosmetic products, particularly for lips and skin. |
WO2020032308A1 (en) * | 2018-08-10 | 2020-02-13 | (주)아모레퍼시픽 | Tip applicator and cosmetic application device comprising same |
US20210085056A1 (en) * | 2019-04-14 | 2021-03-25 | Toly Management Ltd. | Cosmetic applicator with facial application member and pump |
US20230380572A1 (en) * | 2022-05-31 | 2023-11-30 | L'oreal | Applicator to create multiple thin and close lines |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4403624A (en) * | 1981-09-25 | 1983-09-13 | Montgomery Robin M | Cosmetic applicator and container system |
US4578266A (en) | 1983-07-29 | 1986-03-25 | Revlon, Inc. | Silicone-based cosmetic products containing pigment |
GB2159699B (en) | 1984-05-23 | 1988-06-02 | Rodney David Cole | An applicator for the application of cosmetic products |
JPH0517710A (en) | 1991-07-08 | 1993-01-26 | Kansai Paint Co Ltd | Metallic paint and method for coating therewith |
FR2679771A1 (en) | 1991-08-01 | 1993-02-05 | Oreal | Use of an insoluble pigment obtained by oxidative polymerisation of indole derivatives for the temporary dyeing of keratinous fibres |
JP3573481B2 (en) | 1994-03-22 | 2004-10-06 | 帝人化成株式会社 | Resin composition |
JPH09188830A (en) | 1996-01-05 | 1997-07-22 | Nisshin Steel Co Ltd | Highly bright metallic pigment |
JPH10158541A (en) | 1996-11-27 | 1998-06-16 | Nisshin Steel Co Ltd | Dark silver color metallic pigment excellent in weather resistance and brilliance |
JPH10158450A (en) | 1996-11-28 | 1998-06-16 | Shin Etsu Polymer Co Ltd | Polyvinyl chloride resin composition for food packaging |
GB9708182D0 (en) | 1997-04-23 | 1997-06-11 | Dow Corning Sa | A method of making silicone in water emulsions |
US5990479A (en) | 1997-11-25 | 1999-11-23 | Regents Of The University Of California | Organo Luminescent semiconductor nanocrystal probes for biological applications and process for making and using such probes |
FR2796530B1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-09-21 | Oreal | DEVICE FOR COMBING EYELASHES OR EYEBROWS AND CONDITIONING AND APPLYING DEVICE THEREOF |
US6225198B1 (en) | 2000-02-04 | 2001-05-01 | The Regents Of The University Of California | Process for forming shaped group II-VI semiconductor nanocrystals, and product formed using process |
FR2809938B1 (en) * | 2000-06-09 | 2002-09-06 | Oreal | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR TO EYELASHES OR EYEBROWS |
US7022752B2 (en) | 2000-09-01 | 2006-04-04 | Toda Kogyo Corporation | Composite particles, process for producing the same, and pigment, paint and resin composition using the same |
FR2814923B1 (en) | 2000-10-05 | 2003-01-10 | Oreal | APPLICATOR AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH AN APPLICATOR |
FR2836031B1 (en) | 2002-02-19 | 2004-11-26 | Oreal | APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN |
US7789094B2 (en) * | 2002-03-05 | 2010-09-07 | L'oreal S.A. | Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto |
BR0300549A (en) * | 2002-03-05 | 2003-11-11 | Oreal | Devices for combing the eyelashes and / or eyebrows and / or applying a product on the eyelashes, for applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows and for wrapping and applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows; eyelash and / or eyebrow makeup, making a brush and applying a product on the eyelashes and / or eyebrows and brush for applying a product on the eyelashes and / or eyebrows |
EP1400234A1 (en) | 2002-09-20 | 2004-03-24 | L'oreal | Cosmetic composition comprising rigid fibres and a component selected from a filmogenic polymer and/or a wax |
FR2876890B1 (en) | 2004-10-21 | 2007-06-22 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROOPS, IN PARTICULAR MASCARA. |
FR2900035B1 (en) * | 2006-04-21 | 2008-06-06 | Oreal | KIT FOR MAKE-UP OF EYELIDS AND METHODS |
FR2900036B1 (en) | 2006-04-21 | 2008-07-18 | Oreal | KIT FOR MAKE-UP AND / OR CARE |
FR2909532B1 (en) * | 2006-12-12 | 2009-11-13 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS. |
FR2910255B1 (en) * | 2006-12-21 | 2009-08-21 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS |
US8051860B1 (en) | 2007-06-15 | 2011-11-08 | Suely Pereira | Eyebrow makeup application device |
FR2983689A1 (en) * | 2007-10-23 | 2013-06-14 | Oreal | Composition e.g. water-resistant mascara, applicator for use in packaging and applicator device, has elongate core extending along longitudinal axis, and three rows of teeth connected to elongate core and extending along axis of core |
FR2933854B1 (en) | 2008-07-16 | 2011-08-26 | Oreal | APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS. |
US8327143B2 (en) * | 2008-08-04 | 2012-12-04 | Broadcom Corporation | Techniques to provide access point authentication for wireless network |
US8360673B2 (en) * | 2009-10-14 | 2013-01-29 | Walter Dwyer | Dual-reservoir mascara applicator with dispersive product delivery |
FR2951359B1 (en) * | 2009-10-15 | 2019-12-27 | L'oreal | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS. |
-
2014
- 2014-06-20 EP EP14741390.0A patent/EP3010368B1/en not_active Not-in-force
- 2014-06-20 WO PCT/IB2014/062467 patent/WO2014203212A1/en active Application Filing
- 2014-06-20 US US14/900,421 patent/US20160135569A1/en not_active Abandoned
- 2014-06-20 ES ES14741390.0T patent/ES2680227T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3010368B1 (en) | 2018-05-02 |
US20160135569A1 (en) | 2016-05-19 |
EP3010368A1 (en) | 2016-04-27 |
WO2014203212A1 (en) | 2014-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2680227T3 (en) | Applicator to apply a product on the eyebrows, eyelashes or skin | |
ES2731467T3 (en) | Method for applying a pigment dye composition based on a specific acrylic polymer and a silicone polymer, and an appropriate device | |
ES2557124T3 (en) | Application device comprising a composition based on a hydrophobic film-forming polymer and a volatile solvent, and method for treating keratin fibers using the same | |
ES2746950T3 (en) | Two-layer procedure for dyeing keratin fibers | |
ES2887232T3 (en) | Pigment staining composition based on a particular acrylic polymer and silicone copolymer, and staining method | |
ES2393790T3 (en) | Makeup procedure of a support and kit for performing this procedure | |
WO2013092378A1 (en) | Application device comprising a pigment dyeing composition based on specific acrylic polymer and on silicone copolymer, and method for dyeing keratinous fibres employing it | |
ES2768333T3 (en) | Composition comprising a combination of an acrylic polymer, a silicone copolymer and an amino acid or amino acid derivative | |
ES2767078T3 (en) | Composition comprising a combination of an acrylic polymer and an aminosilicone | |
ES2858751T3 (en) | Set for packaging and applying a liquid cosmetic product | |
WO2014202653A1 (en) | Method for the densification of keratinous fibres based on specific acrylic polymer and specific silicone compound | |
ES2680598T3 (en) | Applicator to apply a product on the eyebrows | |
FR3007256A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE SKIN |