ES2677360T3

ES2677360T3 - Dispositivo de engarzado

Info

Publication number: ES2677360T3
Application number: ES11845888.4T
Authority: ES
Inventors: Harold M. Wotton
Original assignee: MWI Veterinary Supply Co
Current assignee: MWI Veterinary Supply Co
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2011-08-24
Publication date: 2018-08-01
Anticipated expiration: 2031-08-24
Also published as: US20120131983A1; WO2012074541A1; EP2645939A4; EP2645939B8; US8495902B2; EP2645939B1; EP2645939A1

Abstract

Un dispositivo de engarzado (10), que comprende: una primera mordaza (14a) que tiene, a través de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud un primer, segundo y tercer elementos de engarce (16a, 16b, 16c) con una depresión (20a, 20b) entre el primer y segundo elementos de engarce (16a , 16b) y entre el segundo y tercer elementos de engarce (16b, 16c) y extendiéndose los elementos de engarce (16a, 16b, 16c) longitudinalmente, cada uno configurado para proporcionar una deformación (50a, 50b, 50c) en una superficie de un tubo de engarce (40); una segunda mordaza (14b) que tiene, a través de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, un primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) con una depresión (22a) entre el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) y extendiéndose los elementos de engarce (18a, 18b) longitudinalmente, cada uno configurado para proporcionar una deformación (52a', 52b') en una superficie opuesta del tubo de engarce (40), creando así un patrón de engarce en el tubo de engarce (40) cuando la primera y segunda mordazas (14a, 14b) se juntan alrededor del tubo de engarce; el primer elemento de engarce (18a) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a una depresión (20a) de la primera mordaza (14a), el segundo elemento de presión (18b) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a otra depresión (20b) de la primera mordaza (14a), y el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) es opuesto a dicha depresión (22a) de la segunda mordaza (14b); un primer mango (12a) para la primera mordaza (14a): un segundo mango (12b) para la segunda mordaza (14b); y teniendo cada mordaza un elemento de tope (26a, 26b) ubicado proximal a los elementos de engarce de la mordaza, que define una separación predefinida entre el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y la correspondiente depresión (22a) de la segunda mordaza (16b) y entre el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) y las correspondientes depresiones (20a, 20b) de la primera mordaza (14a) cuando las mordazas están completamente cerradas; caracterizado por que al menos el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) son salientes con un perfil redondeado en una sección transversal que es transversal a la dirección longitudinal.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo de engarzado Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a dispositivos de engarzado utilizados tipicamente en conexion con tubos de engarce utilizados en procedimientos medicos y veterinarios.

Antecedentes de la invencion

Los dispositivos de engarzado se usan en procedimientos tales como la estabilizacion del ligamento cruzado donde dos extremos de una sutura (por ejemplo, un monofilamento) se mantienen juntos en un tubo de engarce o abrazadera). Vease la patente US 6.395.010 y la publicacion de patente US 2009/0248063.

Es importante que la accion de engarzado sea precisa. Demasiada presion sobre la sutura puede causar la rotura de la sutura. Si el tubo de engarce no esta lo suficientemente deformado, por otro lado, la sutura puede deslizarse en el tubo de engarzado. Las referencias anteriores describen dispositivos de engarzado inventivos con elementos de engarzado opuestos separados. Cada accion de engarzado de estos dispositivos da como resultado un solo engarce en el tubo de engarce. Los dispositivos conocidos para formar engarces multiples son grandes, complejos e implican multiples mordazas. Veanse las patentes US 7.l2l .307; 6,152,188; y US 2006/0156784. El documento US354657 se refiere a un dispositivo para formar ondulaciones en una tuberia de estufa. El documento US3879981 divulga una herramienta de engarzado provista con dos cabezales de engarzado coincidentes con una pluralidad de ranuras paralelas correspondientes que pueden tener una ranura adicional en cada cabezal, que es perpendicular a las ranuras coincidentes paralelas y esta adaptada para recibir un manguito de engarzado ductil que esta abierto a lo largo de un lado.

Breve sumario de la invencion

Es necesario proporcionar mas de un engarce en un tubo de engarce. Cuando se usan las herramientas de engarzado de la tecnica anterior, se debe hacer el primer engarce, la herramienta luego se traslada a otra ubicacion en el tubo de engarce para hacer un segundo engarce, y asi sucesivamente. Cada cambio de ubicacion de la herramienta se presta a errores.

La invencion resulta de la realizacion, al menos parcial que, en una realizacion preferida, un dispositivo de engarzado disenado con una primera y segunda mordazas que incluyen cada una multiples elementos de engarzado, pero desplazados, resulta en un tubo de engarce con un canal interno tortuoso que proporciona una fuerza de sujecion de sutura mas fuerte que una herramienta de engarzado de la tecnica anterior, pero que requiere solo una unica accion de engarzado en oposicion a multiples acciones de engarzado.

La invencion presenta un dispositivo de engarzado segun la reivindicacion 1, que comprende una primera mordaza movil que tiene, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, multiples elementos de engarzado o deformacion fijos separados. Una segunda mordaza movil tambien incluye, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, multiples elementos de engarzado fijos separados. Se crea un patron de engarce disenado en un tubo de engarce cuando la primera y la segunda mordazas se juntan alrededor del tubo de engarce. Hay un primer mango para la primera mordaza y un segundo mango para la segunda mordaza configurados para cerrar las mordazas alrededor de un tubo de engarce.

Preferiblemente, los elementos de engarce de la primera mordaza estan desplazados de los elementos de engarce de la segunda mordaza. La primera mordaza tiene un primer, segundo y tercer elementos de engarce y la segunda mordaza tiene un primer y segundo elementos de engarce. El segundo elemento de engarce de la primera mordaza y el primer y segundo elementos de engarce de la segunda mordaza tienen salientes redondeados mas grandes. El primer y el tercer elementos de engarce de la primera mordaza tienen salientes redondeados mas pequenos. Hay una primera depresion entre el primer y el segundo elementos de engarce y una segunda depresion entre el segundo y el tercer elementos de engarce de la primera mordaza. El primer elemento de engarce de la segunda mordaza se opone a la primera depresion de la primera mordaza y el segundo elemento de engarce de la segunda mordaza se opone a la segunda depresion de la primera mordaza. En algunas realizaciones, hay una primera depresion en un lado del primer elemento de engarce de la segunda mordaza, una segunda depresion entre el primer elemento de engarce y el segundo elemento de engarce de la segunda mordaza, y una tercera depresion en un lado opuesto del segundo elemento de engarce de la segunda mordaza. En dicho diseno, el primer elemento de engarce de la primera mordaza se opone a la primera depresion de la segunda mordaza, el segundo elemento de engarce de la primera mordaza se opone a la segunda depresion de la segunda mordaza, y el tercer elemento de engarce de la primera mordaza se opone a la tercera depresion de la segunda mordaza.

La primera y segunda mordazas incluyen ademas un primer y segundo elementos de tope que definen una separacion predefinida entre los elementos de engarce de la primera mordaza y las depresiones correspondientes de la segunda mordaza y entre los elementos de engarce de la segunda mordaza y las correspondientes depresiones de la primera mordaza cuando las mordazas estan completamente cerradas.

5 Los mangos pueden conectarse a las mordazas a traves de un mecanismo de accion multiple. En una version preferida, el primer mango incluye un enlace conectado de manera pivotante entre la primera y la segunda porciones de mango y la primera porcion de mango del primer mango esta conectada de manera pivotante al segundo mango y la segunda porcion de mango del primer mango esta conectada de manera pivotante al segundo mango.

Un metodo de acuerdo con la invencion definido por las caracteristicas de la reivindicacion 9 incluye proporcionar 10 una primera mordaza que tiene, a traves de su anchura y se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, multiples elementos de engarce (diseno de ingenieria) separados y que proporcionan una segunda mordaza que tiene , a lo largo de su anchura y extendiendose a lo largo de su longitud, multiples elementos de engarce separados que crean multiples engarces en un tubo de engarce cuando la primera y segunda mordazas se juntan alrededor de los tubos de engarce. Se proporciona un primer mango para la primera mordaza y se 15 proporciona un segundo mango para la segunda mordaza. El primer mango puede incluir un enlace conectado de manera pivotante entre una primera porcion de mango que esta conectada de forma pivotante al segundo mango y una segunda porcion de mango que esta conectada de manera pivotante al segundo mango.

Un dispositivo de engarzado incluye una primera mordaza que tiene, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, un primer, segundo, y tercer de elementos de engarce con una 20 depresion entre el primer y segundo elementos de engarce y entre el segundo y el tercer elementos de engarce. Una segunda mordaza tiene, a lo largo de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, un primer y un segundo elementos de engarce con una depresion entre los mismos. El primer y segundo elementos de la segunda mordaza se oponen cada uno a las depresiones de la primera mordaza y el segundo elemento de engarce de la primera mordaza se opone a la depresion en la segunda mordaza.

25 Breve descripcion de las diversas vistas de los dibujos

Otros objetos, caracteristicas y ventajas se les ocurriran a los expertos en la tecnica a partir de la siguiente descripcion de una realizacion preferida y de los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista lateral esquematica tridimensional de una realizacion de una herramienta de engarzado de acuerdo con un ejemplo de la invencion.

30 La figura 2 es una vista esquematica tridimensional ampliada de las mordazas de engarzado de la herramienta mostrada en la figura 1;

La figura 3 es una otra vista ampliada esquematica de las mordazas de engarzado de la herramienta de engarzado mostrada en las figuras 1 -2;

La figura 4 es una vista frontal esquematica de las mordazas de engarzado mostradas en las figuras 1 -3;

35 La figura 5 es una vista de extremo esquematica que muestra un diseno de un par de mordazas de engarzado de acuerdo con otro ejemplo de la invencion;

La figura 6 es una vista esquematica que muestra otro par de mordazas de engarzado;

La figura 7 es una vista lateral esquematica del otro lado de la herramienta de engarzado de la figura 1;

La figura 8 es una vista lateral de otra herramienta de engarce;

40 La figura 9A es una vista lateral esquematica de un tubo de engarce antes de la deformacion y que incluye los extremos de una sutura a su traves;

La figura 9B es una vista lateral esquematica del tubo de engarce de la figura 7A despues del engarzado por la herramienta de engarce mostrada en las figuras 1-4;

La figura 9C es una vista superior del tubo de engarce mostrado en la figura 7B; y 45 La figura 9D es una vista inferior del tubo de engarce mostrado en la figura 7B.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Descripcion detallada de la invencion

Aparte de la realizacion o realizaciones preferidas descritas a continuacion, esta invencion es capaz de otras realizaciones y de ser practicada o llevada a cabo de diversas maneras. Por lo tanto, se entiende que la invencion no esta limitada en su aplicacion a los detalles de construccion y a las disposiciones de los componentes expuestos en la siguiente descripcion o ilustrados en los dibujos. Si solo se describe una realizacion en este documento, las reivindicaciones de este documento no estan limitadas a esa realizacion.

La figura 1 representa una realizacion de la herramienta de engarzado 10 de acuerdo con la invencion con un primer mango 12a, una primera mordaza 14a y un segundo mango 12b, y una segunda mordaza 14b. La figura 7 muestra el otro lado de la herramienta y la figura 8 muestra otro diseno de la herramienta. Las figuras 2-4 representan mejor las mordazas moviles 14a y 14b, incluyendo cada una, a traves de sus anchuras, formaciones de elementos de engarzado fijas en posicion, integrales y separadas. En este ejemplo especifico, la primera mordaza 14a tiene un elemento de deformacion o engarzado 16a, un elemento de deformacion o engarzado 16b, y un elemento de deformacion o engarzado 16c. La segunda mordaza 14b tiene un elemento de deformacion o engarzado 18a y un elemento de deformacion o engarzado 18b. Todos los elementos de engarzado se extienden al menos parcialmente a lo largo de sus mordazas respectivas como se muestra y los elementos de engarzado de la mordaza 14a estan preferiblemente desplazados de los elementos de engarzado de la mordaza 14b a traves de la anchura de sus mordazas respectivas. Ademas, en este ejemplo, los elementos de engarzado 16b, 18a y 18b tienen una configuracion mas redondeada, mientras que los elementos de engarzado 16a y 16c tienen una configuracion menos redondeada. Los elementos de engarzado 18a, 18b y 16b pueden comprender un arco completo de material, mientras que los elementos de engarzado 16a y 16c pueden comprender un / de arco de material.

En este ejemplo, una depresion longitudinal 20a esta entre los elementos de engarzado 16a y 16b y una depresion longitudinal 20b esta entre los elementos de engarzado 16b y 16c. La depresion 22a esta entre los elementos de engarzado 18a y 18b, la depresion 22b esta a la derecha (en las figuras) del elemento de engarzado 18a, y la depresion 22c esta a la izquierda (en las figuras) del elemento de engarzado 18b. Ademas, el elemento de engarzado 16a de la mordaza 14b generalmente se opone a la depresion 22b de la mordaza 14b, el elemento de engarzado 16b generalmente se opone a la depresion 22a, el elemento de engarzado 16c generalmente se opone a la depresion 22c, mientras que el elemento de engarzado 18a de la mordaza 14b generalmente se opone a la depresion 20a en la mordaza 14a y el elemento de engarzado 18b generalmente se opone a la depresion 20b.

La mordaza 14a, figura 3, tiene un elemento de tope o plano 26a y el elemento de mordaza 14b tiene un elemento de tope o plano 26b configurado de tal manera que cuando las mordazas 14a y 14b estan completamente cerradas por la accion de los mangos 12a y 12b, hay un espacio o separacion predefinida entre los elementos de engarzado 16a, 16b y 16c en la mordaza 14a y las depresiones correspondientes en la segunda mordaza 14b (depresiones 22b, 22a y 22c) y entre los elementos de engarzado 18a y 18b de la mordaza 14b y sus correspondientes depresiones en la primera mordaza 14a (depresiones 20a y 20b). En una realizacion preferida, esta separacion es entre 0,076 y 0,178 cm (por ejemplo, 0,127 cm) (a 0,07 pulgadas (por ejemplo, 0,05 pulgadas)). Tambien son posibles otras configuraciones multiples de elementos de engarzado. En un ejemplo preferido, figura 5, los elementos de deformacion 16c’ y 16a' tenian un radio de 0,038 cm (0,015"), el elemento de deformacion 16b’ tenia un radio de 0,114 cm (0,045'') y los elementos de deformacion 18b' y 18a' tenian un radio de 0,140 cm (0,055"). Las depresiones 20b’ y 20a' tienen un radio de 0,050". La figura 6 muestra un diseno mas simetrico donde, por ejemplo, el elemento 18b" refleja la depresion 20b". Este diseno resulto ser, en una prueba, menos optimo que el diseno de la figura 5, donde se puede ver que el elemento de deformacion 18b", por ejemplo, esta desplazado lateralmente de la depresion 20b'.

La figura 7 muestra una realizacion en la que el mango 12a incluye un enlace 30 conectado de manera pivotante a una primera y segunda porciones de mango 32a y 32b mediante pasadores en las ubicaciones A y B. La primera porcion de mango 32a esta conectada de manera pivotante al segundo mango 12b en la ubicacion C a traves de un pasador y la segunda porcion de mango 32b esta conectada de manera pivotante al segundo mango 12b en la ubicacion D. Un elemento de resorte 39, figura 1, empuja los mangos separandolos entre si. Este diseno le permite al cirujano realizar varios engarces simultaneamente con poco esfuerzo. En otra realizacion, se pueden usar los mangos de doble accion de la patente US 6.395.010. Otras configuraciones de mango son posibles. La figura 8, por ejemplo, muestra un diseno de mango con mangos 12a’ y 12b' y enlaces 34a, 34b y 34c.

Las figuras 9A-9D muestran un tubo de engarce 40 y dentro del mismo dos porciones de sutura 42a y 42b. Despues de que la herramienta de engarzado mostrada en las figuras 1-5 se usa, se forman deformaciones separadas 50a, 50b y 50c en un lado del tubo 40 debido a la accion de las formaciones 16a'-16c’ de elemento de engarzado de la mordaza 14a, figura 5, y deformaciones desplazadas 52a' y 52b' se forman en el lado opuesto del tubo de engarce 40, figura 9B, debido a la accion de las formaciones 18a’ y 18b’ de los elementos de engarzado, figura 5. Se puede lograr un patron de engarce disenado de manera similar con el diseno de las figuras 2-4.

El resultado es multiples deformaciones del tubo de engarce en posiciones separadas, la deformacion de la sutura en esas ubicaciones, una trayectoria o canal tortuoso dentro del tubo de engarce que bloquea las porciones de

5

10

15

20

25

30

sutura dentro del tubo de engarce, y para un patron de engarce disenado.

En las pruebas, la fuerza de sujecion fue de 457 N o mas fuerte, que es comparable o mas fuerte que la fuerza de sujecion utilizando una herramienta de engarce de la tecnica anterior. Sin embargo, usando la herramienta de engarce de la presente invencion, se realizan multiples engarces simultaneamente, en oposicion a la necesidad, con una herramienta de engarce de la tecnica anterior, de reposicionarlo tres veces para hacer tres engarces.

La separacion entre los elementos de engarzado en cualquier realizacion puede tener en cuenta el diametro de la sutura y sus propiedades mecanicas y las dimensiones fisicas del tubo de engarce (su diametro interior y espesor de pared), asi como las propiedades mecanicas del tubo de engarce (por ejemplo, su dureza y resistencia a la traccion). El diseno de onda descrito en el presente documento de los elementos de engarzado opuestos desplazados es tal que aplica la cantidad correcta de desplazamiento en la sutura y permite que se use una sola accion de engarzado. La distancia entre los elementos de engarzado cuando las mordazas estan completamente cerradas, el radio de los elementos de engarzado y el radio donde los elementos de engarzado se encuentran a traves de las depresiones estan disenados preferiblemente para proporcionar mas fuerza de sujecion a la sutura, pero tambien para que no haya tensiones elevadas en la sutura debido al engarzado. La punta de la herramienta esta disenada para permitir un acceso mas facil al sitio quirurgico y la longitud de los mangos es tal que maximiza el brazo de palanca y minimiza la cantidad de fuerza manual requerida para apretar los mangos. Las mordazas 14a y 14b pueden tratarse termicamente para minimizar el desgaste despues del engarzado. El diseno descrito en este documento puede ajustarse para trabajar con muchos tipos de suturas (por ejemplo, monofilamento, poliester trenzado y similares). Al tener que aplicar solo un engarce, se ahorra el 66 % del tiempo del cirujano cuando se engarza. El tubo de engarce o abrazadera tiene una apariencia de "onda" despues del engarzado, como se muestra en la figura 9B. Este diseno permite que el tubo de engarce quede plano, causando menos irritacion del tejido. El material tipico del tubo de engarce es acero inoxidable de grado 316L de implante, aunque el tubo puede estar hecho de titanio. La herramienta de engarzado tambien se puede formar a partir de acero inoxidable, titanio o similar.

Por lo tanto, aunque se muestren caracteristicas especificas de la invencion en algunos dibujos y no en otros, esto es unicamente por conveniencia, ya que cada caracteristica puede combinarse con cualquiera o todas las otras caracteristicas de acuerdo con la invencion. Las palabras "que incluye", "que comprende", "que tiene" y "con", tal como se usan en el presente documento, deben interpretarse de manera amplia y exhaustiva y no estan limitadas a ninguna interconexion fisica. Ademas, ninguna realizacion divulgada en la solicitud en cuestion debe tomarse como las unicas realizaciones posibles. Otras realizaciones se les ocurriran a los expertos en la tecnica y estan dentro de las siguientes reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de engarzado (10), que comprende:

una primera mordaza (14a) que tiene, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud un primer, segundo y tercer elementos de engarce (16a, 16b, 16c) con una depresion (20a, 20b) entre el primer y segundo elementos de engarce (16a , 16b) y entre el segundo y tercer elementos de engarce (16b, 16c) y extendiendose los elementos de engarce (16a, 16b, 16c) longitudinalmente, cada uno configurado para proporcionar una deformacion (50a, 50b, 50c) en una superficie de un tubo de engarce (40); una segunda mordaza (14b) que tiene, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo largo de su longitud, un primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) con una depresion (22a) entre el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) y extendiendose los elementos de engarce (18a, 18b) longitudinalmente, cada uno configurado para proporcionar una deformacion (52a', 52b') en una superficie opuesta del tubo de engarce (40), creando asi un patron de engarce en el tubo de engarce (40) cuando la primera y segunda mordazas (14a, 14b) se juntan alrededor del tubo de engarce;

el primer elemento de engarce (18a) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a una depresion (20a) de la primera mordaza (14a), el segundo elemento de presion (18b) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a otra depresion (20b) de la primera mordaza (14a), y el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) es opuesto a dicha depresion (22a) de la segunda mordaza (14b); un primer mango (12a) para la primera mordaza (14a):

un segundo mango (12b) para la segunda mordaza (14b); y

teniendo cada mordaza un elemento de tope (26a, 26b) ubicado proximal a los elementos de engarce de la mordaza, que define una separacion predefinida entre el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y la correspondiente depresion (22a) de la segunda mordaza (16b) y entre el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) y las correspondientes depresiones (20a, 20b) de la primera mordaza (14a) cuando las mordazas estan completamente cerradas; caracterizado por que al menos el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) son salientes con un perfil redondeado en una seccion transversal que es transversal a la direccion longitudinal.
2. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 1, en el que los elementos de engarce (16a, 16b, 16c) de la primera mordaza (14a) estan desplazados de los elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b).
3. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 1, en el que el primer y tercer elementos de engarce (16a, 16c) de la primera mordaza (14a) son salientes que estan redondeados en una direccion transversal a la direccion longitudinal.
4. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 1, en el que hay una segunda depresion (22b) en un lado del primer elemento de engarce (18a) de la segunda mordaza (14b) que es opuesto a la depresion (22a) entre los primeros elementos de engarce (18a) y el segundo elemento de engarce (18b) de la segunda mordaza (14b), y una tercera depresion (22c) en un lado de los segundos elementos de engarce (18b) de la segunda mordaza (14b) que es opuesta a la depresion (22a) entre el primer elemento de engarce (18a) y el segundo elemento de engarce (18b) de la segunda mordaza (14b).
5. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 4, en el que el primer elemento de engarce (16a) de la primera mordaza (14a) se opone a la segunda depresion (22b) de la segunda mordaza (14b), y el tercer elemento de engarce (16c) de la primera mordaza (14a) se opone a la tercera depresion (22c) de la segunda mordaza (14b).
6. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 5, en el que dichos elementos de tope (26a, 26b) definen una separacion predefinida de entre 0,076-0,178 cm (0,03-0,07 pulgadas) entre los elementos de engarce (16a, 16b, 16c) de la primera mordaza (14a) y las correspondientes depresiones (22a, 22b, 22c) de la segunda mordaza (14b) y entre los elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) y las correspondientes depresiones (20a, 20b) de la primera mordaza (14a) cuando las mordazas estan completamente cerradas.
7. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 1, en el que el primer mango (12a) incluye un enlace (30) conectado de forma pivotante entre la primera y la segunda porciones de mango (32a, 32b).
8. El dispositivo de engarzado de la reivindicacion 7, en el que la primera porcion de mango (32a) del primer mango (12a) esta conectada de manera pivotante al segundo mango (12b) y la segunda porcion de mango (32b) del primer mango (12a) esta conectada de manera pivotante al segundo mango (12b).
9. Un metodo de fabricacion de un dispositivo de engarzado, comprendiendo el metodo las etapas de:

en una primera mordaza (14a), formar, a traves de su anchura y que se extiende al menos parcialmente a lo

largo de su longitud un primer, segundo y tercer elementos de engarce separados con una depresion (20a, 20b) entre el primer y segundo elementos de engarce (16a , 16b) y entre el segundo y tercer elementos de engarce (16b, 16c) y extendiendose los elementos de engarce (16a, 16b, 16c) longitudinalmente, y cada uno configurado para proporcionar una deformacion (50a, 50b, 50c) en una superficie de un tubo de engarce (40);

5 en una segunda mordaza (14b), formar, a traves de su anchura y se extiende al menos parcialmente a lo largo

de su longitud, multiples elementos de engarce (18a, 18b) separados con una depresion (22a) entre los elementos de engarce (18a, 18b), y extendiendose los elementos de engarce longitudinalmente para crear multiples deformaciones (52a', 52b') en una superficie opuesta del tubo de engarce (40) cuando la primera y la segunda mordazas (14a, 14b) se juntan alrededor de los tubos de engarce;

10 el primer elemento de engarce (18a) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a una depresion (20a) de la

primera mordaza (14a), el segundo elemento de presion (18b) de la segunda mordaza (14b) es opuesto a otra depresion (20b) de la primera mordaza (14a), y el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) es opuesto a dicha depresion (22a) de la segunda mordaza (14b); proporcionando un primer mango (12a) para la primera mordaza (14a);

15 proporcionar un segundo mango (12b) para la segunda mordaza (14b);

conectar de manera pivotante el primer mango (12a) al segundo mango (12b); y

proporcionar cada mordaza (14a, 14b) con unos elementos de tope (26a, 26b) ubicado proximal a los elementos de engarce de la mordaza, que define una separacion predefinida entre el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y la correspondiente depresion (22a) de la segunda mordaza (16b) y entre el primer

20 y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) y las correspondientes depresiones

(20a, 20b) de la primera mordaza (14a) cuando las mordazas estan completamente cerradas; caracterizado por que al menos el segundo elemento de engarce (16b) de la primera mordaza (14a) y el primer y segundo elementos de engarce (18a, 18b) de la segunda mordaza (14b) son salientes con un perfil redondeado en una seccion transversal que es transversal a la direccion longitudinal.

25