ES2670660T3

ES2670660T3 - Unidad cortadora rotativa

Info

Publication number: ES2670660T3
Application number: ES15177482.5T
Authority: ES
Inventors: Thomas HAVERS
Original assignee: Kverneland Group Kerteminde AS
Current assignee: Kverneland Group Kerteminde AS
Priority date: 2015-07-20
Filing date: 2015-07-20
Publication date: 2018-05-31
Anticipated expiration: 2035-07-20
Also published as: DK3120682T3; EP3120682A1; EP3120682B1

Abstract

Una unidad (4, 6) cortadora rotativa para una segadora agrícola, que comprende una carcasa (14, 18) que lleva un cojinete (18) rotativo que tiene un eje de giro, y un conjunto (20) de rotor que es soportado por el cojinete (18) para rotación con respecto a la carcasa (14, 18) alrededor de un eje de giro, incluyendo el conjunto (20) de rotor un eje (24) que se extiende a través del cojinete (18), un elemento de entrada de accionamiento en un extremo de entrada del eje (24) para transmitir accionamiento rotativo al eje (24), y un elemento (32) de salida de accionamiento en un extremo de salida del eje (24) para recibir accionamiento rotativo procedente del eje (24), un elemento (40) frangible entre el elemento de entrada de accionamiento y el elemento (32) de salida de accionamiento, el cual está configurado para que se rompa cuando es sometido a una carga excesiva para interrumpir la transmisión de accionamiento rotativo entre el elemento de entrada de accionamiento y el elemento (32) de salida de accionamiento, y un mecanismo (44) de retención que impide la separación del elemento (32) de salida de accionamiento con respecto a la carcasa (14, 18) cuando el elemento (40) frangible se rompe pero permite el giro del elemento (32) de salida de accionamiento con respecto a la carcasa (14, 18), en la cual la carcasa (14, 18) incluye un casquillo (14A, 80) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, una primera pestaña (32, 48) en el primer extremo del casquillo (14A, 80) y una segunda pestaña (32, 48) en el segundo extremo del casquillo (14A, 80), donde las pestañas primera y segunda se extienden radialmente hacia el exterior desde el casquillo (14A, 80) para definir un canal (54) en una superficie exterior del casquillo (14A, 80) entre las pestañas primera y segunda, en la cual el mecanismo (44) de retención incluye un conjunto de garras (46) de retención que se extienden radialmente hacia el interior más allá de una periferia exterior de al menos una de las pestañas, y en la cual el canal (54) tiene un perfil con forma substancialmente de U y se extiende circunferencialmente alrededor del casquillo.

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Figura 11 muestra un camino L de flujo típico para líquido que sale de la carcasa 14 cuando ésta se encuentra en una posición erguida. La pestaña 48 de retención impide que el líquido fluya hacia el orificio 14c existente en la carcasa 14, y por tanto impide que entre en el cojinete 18. Esto reduce el riesgo de daño al cojinete si, por ejemplo, entra agua en el cojinete y a continuación se congela, destruyendo potencialmente el cojinete.

Las Figuras 12-16 ilustran una segunda realización de la invención, en la cual la unidad 6 cortadora rotativa es similar en muchos aspectos a la primera unidad cortadora rotativa, como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto la descripción anterior de la primera unidad cortadora rotativa aplica igualmente a la segunda unidad 6 cortadora rotativa, excepto en lo que se indica a continuación.

En esta realización el mecanismo 44 de retención incluye una pareja de abrazaderas 60 de enclavamiento (o elementos de retención desmontables) que están fijadas a la pestaña 32 del cubo. Cada abrazadera 60 de enclavamiento tiene una placa 61 de base con un borde interior semicircular, y tres elementos 62 de fijación que se extienden hacia arriba desde la placa 61 de base, teniendo cada elemento 62 de fijación una lengüeta 63 que se extiende hacia el interior en su extremo superior. Las lengüetas 63 engranan con respectivos rebajes 64 alrededor del borde periférico de la pestaña 32 del cubo. Cuando el disco 7 de corte se fija al cubo 22 con tornillos 36 como se muestra en la Figura 16, el disco 7 de corte aprisiona las abrazaderas 60 de enclavamiento contra la pestaña 32 del cubo, sujetándolas en su sitio.

La placa 61 de base semicircular de cada abrazadera 60 de enclavamiento se extiende radialmente hacia el interior por debajo de la pestaña 48 de retención, hacia el eje 24 del cubo. Si el elemento 40 frangible se rompe (siendo el elemento frangible similar al de la primera realización), la placa 61 de base engrana con la pestaña 48 de retención para impedir que la pestaña 32 del cubo y el disco 7 de corte fijado a ella se separen de la carcasa 14. Antes de romperse, las abrazaderas 60 de enclavamiento están separadas de la pestaña 48 de retención de manera que no obstaculizan el giro del conjunto 20 de rotor.

Las abrazaderas 60 de enclavamiento están fijadas de forma no permanente a la pestaña 32 del cubo y se pueden desmontar para permitir ensamblaje o desensamblaje de la unidad 6 cortadora rotativa. Por lo tanto, en esta realización la pestaña 48 de retención no requiere partes recortadas.

En esta realización la pestaña 32 del cubo es de forma aproximadamente cuadrada con esquinas achaflanadas, y se proporcionan dos abrazaderas 60 de enclavamiento, las cuales engranan con los rebajes 64 en tres caras de la pestaña 32 del cubo. Se apreciará que la pestaña 32 del cubo podría tener una forma diferente y que se podrían proporcionar números diferentes de abrazaderas 44 de enclavamiento.

En las Figuras 17 y 18 se ilustra una tercera realización de la invención. De nuevo, la unidad 6 cortadora rotativa es similar en muchos aspectos a la unidad cortadora rotativa de la primera realización, como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto la descripción anterior aplica igualmente a la tercera realización, excepto en lo que se indica a continuación.

En esta realización el mecanismo de retención incluye un elemento 70 anular que está fijado a la cara inferior de la pestaña 32 del cubo con tornillos 72. El elemento anular está dividido en dos partes 70a, 70b anulares, las cuales encajan una con la otra para conformar un elemento anular completo cuando la unidad 4 cortadora rotativa está ensamblada. El elemento 70 anular incluye una pestaña 74 que se extiende hacia el interior en su extremo inferior, la cual queda situada debajo de la pestaña 48 de retención. Si el elemento 40 frangible se rompe (siendo el elemento frangible de nuevo similar al de la primera realización), la pestaña 74 del elemento anular engrana con la pestaña 48 de retención para impedir que el elemento 22 de cubo se separe de la carcasa 14. Antes de romperse, el elemento anular está separado de la pestaña 48 de retención de manera que no obstaculiza el giro del conjunto 20 de rotor.

El elemento 70 anular se fija de forma no permanente a la pestaña 32 del cubo, por ejemplo mediante tornillos 72. Por lo tanto, el elemento 70 anular se puede desmontar para permitir ensamblaje y desensamblaje de la unidad 6 cortadora rotativa. En esta realización el elemento 70 anular comprende dos partes 70a, 70b anulares. Sin embargo, se entenderá que el elemento 70 anular podría incluir un mayor número de partes anulares.

En la Figura 19 se ilustra una cuarta realización de la invención. De nuevo, en esta realización la unidad 6 cortadora rotativa es similar en muchos aspectos a la unidad cortadora rotativa de la primera realización, como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto la descripción anterior aplica igualmente a la cuarta realización, excepto en lo que se indica a continuación.

En esta realización la pestaña 32 del cubo incluye un casquillo 80 dependiente en su periferia exterior, el cual se extiende hacia abajo más allá de la posición de la pestaña 48 de retención. En el casquillo 80 dependiente se proporciona un conjunto de orificios 82 roscados, los cuales alojan a un conjunto de tornillos 84. Los tornillos 84 se extiende hacia el interior por debajo de la pestaña 48 de retención y, si el elemento 40 frangible se rompe, (siendo de nuevo el elemento frangible similar al de la primera realización), los tornillos 84 engranan con la pestaña 48 de retención para impedir que el elemento 22 de cubo se separe de la carcasa 14. Antes de romperse, los tornillos 84 están separados de la pestaña 48 de retención de manera que no obstaculizan el giro del conjunto 20 de rotor.

7 5

10

15

20

25

30

35

40

45

Los tornillos 84 se pueden extraer de los orificios 82, permitiendo el ensamblaje y desensamblaje de la unidad 6 cortadora rotativa. Se apreciará que se podría proporcionar cualquier número de tornillos 84, aunque 3 ó 4 tornillos sería lo típico.

La Figura 20 ilustra una quinta realización de la invención. En este caso la unidad cortadora rotativa es muy similar a la unidad cortadora rotativa de la cuarta realización, mostrada en la Figura 19, e incluye un casquillo 80 que depende de la pestaña 32 del cubo y se extiende hacia abajo más allá de la pestaña 48 de retención. En este caso, en vez de tornillos 84, el mecanismo 44 de retención comprende un anillo 90 de seguridad, o anillo Seeger, el cual está alojado dentro de una ranura 92 orientada hacia delante proporcionada hacia el extremo inferior del casquillo 80. El anillo 90 de seguridad está hecho de un material elástico, por ejemplo acero para muelles, y cuando está descargado tiene un diámetro exterior que es mayor que el diámetro interior de la ranura 92. Por lo tanto, cuando el anillo 90 de seguridad se coloca dentro de la ranura 92 es ligeramente comprimido y queda retenido dentro de la ranura 92 por la tensión elástica existente dentro del anillo.

El anillo 90 de seguridad se extiende radialmente hacia el interior desde el casquillo 80 y está situado debajo de la pestaña 48 de retención. Si el elemento 40 frangible se rompe (siendo el elemento frangible similar al de la primera realización), el anillo 90 de seguridad engrana con el anillo 48 de retención para impedir que el elemento 22 de cubo se separe de la carcasa 14. Antes de romperse, el anillo 90 de seguridad está separado de la pestaña 48 de retención de manera que no obstaculiza el giro del conjunto 20 de rotor.

En las Figuras 21 a 26 se ilustra una sexta realización de la invención. En esta realización la unidad cortadora rotativa es muy similar a la mostrada en la Figura 20 y por lo tanto la descripción anterior aplica, excepto en lo que se indica a continuación. En esta realización la carcasa 14 no incluye una pestaña 48 de retención, sino que en vez de esto está provista de una ranura 96 orientada hacia el exterior, la cual se proporciona en la parte 14a de casquillo de la carcasa 14. En una parte 100 dependiente de la pestaña 32 del cubo se proporciona una ranura 98 correspondiente orientada hacia el interior. Dentro de la ranura 96 de la carcasa 14 está situado un anillo 102 de retención, por ejemplo un anillo de seguridad o anillo Seeger. El anillo 102 de retención está fabricado de un material elástico, por ejemplo acero para muelles o fibra de carbono, y tiene un diámetro exterior que es mayor que el diámetro de la parte 14a de casquillo y un diámetro interior que es menor que el diámetro de la parte 14a de casquillo. Por lo tanto el anillo 102 de retención está retenido dentro de la ranura 96, pero se extiende hacia el exterior más allá de la superficie de la parte 14a de casquillo.

La parte exterior del anillo 102 de retención engrana con la ranura 98 orientada hacia el interior existente en la parte 100 dependiente de la pestaña 32 del cubo. Por lo tanto, si el elemento 40 frangible se rompe (siendo de nuevo el elemento frangible similar al de la primera realización), el anillo 102 de retención impide que el elemento 22 de cubo se separe de la carcasa 14. Antes de romperse, el anillo 102 de retención no obstaculiza el giro del conjunto 20 rotativo, página 13, línea 27), ya que está dimensionado para que gire libremente con al menos una de las ranuras 96 interior y 98 exterior.

Opcionalmente (y no ilustrado en los dibujos), la parte 100 de casquillo dependiente puede tener una superficie achaflanada en su extremo inferior, la cual empuja al anillo 102 de retención radialmente hacia el interior cuando el cubo 22 se presiona hacia abajo, permitiendo de esta manera que la parte 100 de casquillo monte encima del anillo 98 de retención. Cuando el elemento de cubo se ha presionado hacia abajo lo suficiente con respecto a la carcasa 14, de manera que el anillo 102 de retención está alineado con la ranura 98 orientada hacia el interior, el anillo 102 de retención se deforma elásticamente hacia el exterior y engrana con la ranura 98 para sujetar el elemento 22 de cubo a la carcasa 14.

La realización ilustrada en las Figuras 21 a 26 tiene la ventaja de que el anillo 102 de retención está completamente encerrado dentro de las ranuras 96 interior y 98 exterior y por lo tanto es inaccesible sin el uso de herramientas especializadas. Este mecanismo de retención es por lo tanto particularmente apropiado para ser utilizado en unidades cortadoras rotativas que no están diseñadas para que su mantenimiento pueda ser realizado por el usuario.

8

Claims

imagen1