ES2668912T3 - Multilayer panel that has thermal insulation properties - Google Patents

Multilayer panel that has thermal insulation properties Download PDF

Info

Publication number
ES2668912T3
ES2668912T3 ES12799287.3T ES12799287T ES2668912T3 ES 2668912 T3 ES2668912 T3 ES 2668912T3 ES 12799287 T ES12799287 T ES 12799287T ES 2668912 T3 ES2668912 T3 ES 2668912T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
panel
polymeric material
reinforcing
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12799287.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ugo Faotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silcart SpA
Original Assignee
Silcart SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silcart SpA filed Critical Silcart SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2668912T3 publication Critical patent/ES2668912T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/24Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
    • E04C2/246Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 combinations of materials fully covered by E04C2/16 and E04C2/20
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Un panel multicapas de construcción (100) de tipo intercalado que tiene propiedades de aislamiento térmico, utilizable para la fabricación de cubiertas y paredes de edificios, que comprende: - una capa principal (1) de material aislante que comprende una primera superficie (10) y una segunda superficie (20); - una primera capa de refuerzo (2) conectada a la capa principal (1) a lo largo de dicha primera superficie (10); - una segunda capa de refuerzo (3) conectada a la capa principal (1) a lo largo de dicha segunda superficie (20), comprendiendo dicha segunda capa de refuerzo una capa fabricada de material polimérico; estando intercalada dicha capa principal (1) entre las capas de refuerzo primera (2) y segunda (3), y comprendiendo dicha segunda capa de refuerzo (3) una capa de sujeción fibrosa adicional fijada a dicha capa de material polimérico; caracterizado porque dicha primera capa de refuerzo (2) está fabricada de material metálico, y porque dicha capa de material polimérico de la segunda capa de refuerzo (3) está fabricada de un material seleccionado del grupo que consiste en: polietileno de alta densidad o PEAD, polietileno de baja densidad o PEBD o una mezcla de los mismos.An interlayer type multilayer construction panel (100) having thermal insulation properties, usable for the manufacture of roofs and walls of buildings, comprising: - a main layer (1) of insulating material comprising a first surface (10) and a second surface (20); - a first reinforcing layer (2) connected to the main layer (1) along said first surface (10); - a second reinforcing layer (3) connected to the main layer (1) along said second surface (20), said second reinforcing layer comprising a layer made of polymeric material; said main layer (1) being sandwiched between the first (2) and second (3) reinforcement layers, and said second reinforcing layer (3) comprising an additional fibrous fastener layer fixed to said polymeric material layer; characterized in that said first reinforcement layer (2) is made of metallic material, and that said polymeric material layer of the second reinforcement layer (3) is made of a material selected from the group consisting of: high density polyethylene or HDPE , low density polyethylene or PEBD or a mixture thereof.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Panel multicapas que tiene propiedades de aislamiento térmicoMultilayer panel that has thermal insulation properties

La presente invención se refiere a un panel multicapas de construcción que tiene propiedades de aislamiento térmico. Dicho panel multicapas es utilizable, en particular, en la industria de la construcción para asegurar el aislamiento térmico adecuado de paredes, cubiertas y similares.The present invention relates to a multilayer construction panel that has thermal insulation properties. Said multilayer panel is usable, in particular, in the construction industry to ensure adequate thermal insulation of walls, roofs and the like.

Los paneles que tienen propiedades de aislamiento térmico del tipo conocido comprenden generalmente una capa de aislamiento, por ejemplo fabricada de poliuretano expandido o resina fenólica, intercalada entre dos capas de sujeción respectivas adecuadas para revestir dicha capa de aislamiento. Dichas capas de sujeción realizan una función doble: por una parte, detienen la expansión de la resina o espuma de poliuretano, y, por otra parte, dan a dichos paneles una forma y grosor predefinidos.The panels having thermal insulation properties of the known type generally comprise an insulation layer, for example made of expanded polyurethane or phenolic resin, sandwiched between two respective fastening layers suitable for coating said insulation layer. Said fastening layers perform a double function: on the one hand, they stop the expansion of the polyurethane resin or foam, and, on the other hand, give said panels a predefined shape and thickness.

Se conocen paneles de aislamiento, por ejemplo, en los que las capas de sujeción de la capa de aislamiento están hechas usando materiales orgánicos (tales como papel o cartón) o materiales inorgánicos (tales como aluminio en un contenido milésimo, fibras minerales, etc.). Se puede observar que el grosor y la composición de las capas de sujeción mencionadas anteriormente hacen que dichas capas sean flexibles, es decir, que dichas capas se puedan doblar y enrollar. Se usan ampliamente paneles con capas de sujeción flexibles en construcciones de edificios, por ejemplo, para asegurar el aislamiento térmico de paredes, pisos y cubiertas. En particular, en dichas aplicaciones, los paneles de aislamiento mencionados anteriormente con sujeción flexible no son visibles desde el exterior de las estructuras del edificio. Se conoce uno de dichos paneles intercalados a partir del documento US 5698304 A. También se conocen en la técnica paneles de aislamiento que comprenden capas de sujeción de la capa de aislamiento fabricadas de metal, en otras palabras, dichas capas de sujeción son rígidas y autoportantes. Dichos paneles con sujeciones rígidas se conocen por el experto como "paneles intercalados".Insulation panels are known, for example, in which the fastening layers of the insulation layer are made using organic materials (such as paper or cardboard) or inorganic materials (such as aluminum in a thousandth content, mineral fibers, etc.). ). It can be seen that the thickness and composition of the fastening layers mentioned above make said layers flexible, that is, said layers can be folded and rolled. Panels with flexible fastening layers are widely used in building constructions, for example, to ensure thermal insulation of walls, floors and roofs. In particular, in such applications, the above-mentioned insulation panels with flexible fastening are not visible from outside the building structures. One of said interleaved panels is known from US 5698304 A. Insulation panels are also known in the art comprising insulating layers of the insulation layer made of metal, in other words, said fastening layers are rigid and self-supporting . Such panels with rigid fasteners are known to the expert as "interleaved panels".

Como se sabe, se usan paneles intercalados para hacer las cubiertas y paredes de edificios, para prefabricar cámaras frigoríficas, para fabricar puertas aislantes, etc. En las diversas aplicaciones, especialmente en el sector de la construcción, los paneles intercalados pueden ser visibles desde el exterior de la estructura, puesto que constituyen las paredes o cubiertas prefabricadas de las estructuras.As is known, interleaved panels are used to make the roofs and walls of buildings, to prefabricate cold rooms, to manufacture insulating doors, etc. In various applications, especially in the construction sector, interleaved panels can be visible from outside the structure, since they constitute the prefabricated walls or roofs of the structures.

En particular, en el sector de la construcción de edificios adecuados para el ganado o usos agrícolas similares se usan paneles intercalados para fabricar las paredes o cubiertas de dichas construcciones, puesto que garantizan una resistencia elevada a las condiciones del entorno particulares originadas en las mismas. En mayor detalle, en dichos paneles intercalados adecuados para construcciones de edificios para el ganado, la capa de sujeción de la capa de aislamiento que está orientada hacia el interior de dichas construcciones está hecha de un material resistente al ataque de microorganismos, bacterias, vapor y condensación cargados con ácidos orgánicos. Por ejemplo, dicha capa de sujeción del panel está fabricada usando un laminado de fibra de vidrio o acero galvanizado (cincado) plastificado. En cambio, la capa de sujeción del panel que está orientada hacia el exterior de la construcción está fabricada generalmente de acero galvanizado u otros metales.In particular, in the sector of the construction of buildings suitable for livestock or similar agricultural uses, interleaved panels are used to manufacture the walls or roofs of said constructions, since they guarantee a high resistance to the particular environmental conditions originated therein. In greater detail, in said interleaved panels suitable for building buildings for livestock, the clamping layer of the insulation layer that is oriented towards the interior of said constructions is made of a material resistant to the attack of microorganisms, bacteria, steam and condensation loaded with organic acids. For example, said panel fastening layer is manufactured using a laminated galvanized (galvanized) fiberglass or galvanized steel. In contrast, the clamping layer of the panel that is oriented towards the outside of the construction is generally made of galvanized steel or other metals.

También se conocen paneles intercalados en los que la capa de sujeción de fibra de vidrio o acero galvanizado se reemplaza por una capa respectiva fabricada de cartón fieltro asfáltico. En tal caso, a fin de permitir también el uso de dichos paneles intercalados en la realización de construcciones adecuadas para el ganado, también se debe proporcionar una capa de recubrimiento protectora de la capa de cartón fieltro asfáltico, en ausencia de la cual dicha capa de cartón fieltro asfáltico se deterioraría rápidamente mediante el ataque de los vapores y la condensación cargados con los ácidos orgánicos que se desarrollan como resultado de las actividades ganaderas.Interleaved panels are also known in which the fiberglass or galvanized steel clamping layer is replaced by a respective layer made of asphalt felt cardboard. In such a case, in order to also allow the use of said interleaved panels in the construction of suitable constructions for livestock, a protective coating layer of the asphalt felt cardboard layer should also be provided, in the absence of which said layer of Asphalt felt cardboard would deteriorate rapidly by the attack of vapors and condensation loaded with organic acids that develop as a result of livestock activities.

Se ha de observar que, en general, los tres tipos de paneles intercalados mencionados anteriormente aseguran un aislamiento térmico adecuado, de modo que en el interior de las construcciones adecuadas para la cría de ganado no se alcancen temperaturas perjudiciales para la salud de los animales.It should be noted that, in general, the three types of interleaved panels mentioned above ensure adequate thermal insulation, so that temperatures harmful to the health of the animals are not reached within the buildings suitable for livestock raising.

En particular, el panel intercalado en el que una de las capas de sujeción está hecha de cartón fieltro asfáltico tiene la ventaja de ser económico. Sin embargo, requiere el uso de una capa de recubrimiento adicional para cubrir la capa de cartón fieltro asfáltico de modo que se pueda usar dicho panel intercalado para hacer construcciones adecuadas para el ganado.In particular, the interleaved panel in which one of the clamping layers is made of asphalt felt cardboard has the advantage of being economical. However, it requires the use of an additional coating layer to cover the layer of asphalt felt cardboard so that said interleaved panel can be used to make constructions suitable for livestock.

En cambio, los paneles intercalados en los que la capa de sujeción que está orientada hacia el interior del edificio usado para propósitos ganaderos está hecha de fibra de vidrio, acero plastificado o de otros metales son resistente al ataque de agentes agresivos, son inalterables y lavables, pero tienen el inconveniente de ser costosos.On the other hand, the interleaved panels in which the clamping layer that is oriented towards the interior of the building used for livestock purposes is made of fiberglass, plasticized steel or other metals are resistant to attack by aggressive agents, are unalterable and washable , but have the inconvenience of being expensive.

El propósito de la presente invención es diseñar y hacer disponible un panel multicapas que tenga propiedades de aislamiento térmico que haga posible superar los inconvenientes adolecidos anteriormente con referencia aThe purpose of the present invention is to design and make available a multilayer panel that has thermal insulation properties that make it possible to overcome the aforementioned drawbacks with reference to

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

los paneles de aislamiento de la técnica anterior al menos parcialmente.Insulation panels of the prior art at least partially.

Dicho propósito se logra mediante un panel multicapas de construcción de acuerdo con la reivindicación 1.Said purpose is achieved by a multilayer construction panel according to claim 1.

En las reivindicaciones dependientes 2-7 se describen modos de realización preferentes de dicho panel multicapas.Preferred embodiments of said multilayer panel are described in dependent claims 2-7.

La invención también se refiere a una estructura de cubierta de un edificio de acuerdo con la reivindicación 8.The invention also relates to a roof structure of a building according to claim 8.

En cualquier caso, las características y ventajas adicionales del panel multicapas que tiene propiedades de aislamiento térmico de acuerdo con la invención serán evidentes a partir de la descripción dada a continuación de sus modos de realización preferentes, hechos a modo de ejemplo no limitante con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In any case, the additional features and advantages of the multilayer panel having thermal insulation properties according to the invention will be apparent from the description given below of its preferred embodiments, made by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva y parcialmente abierta de un primer ejemplo de panel multicapas de aislamiento de acuerdo con la invención;- Figure 1 shows a perspective and partially open view of a first example of multilayer insulation panel according to the invention;

- la figura 2 muestra una vista en sección transversal de un segundo ejemplo de panel multicapas de aislamiento de acuerdo con la invención.- Figure 2 shows a cross-sectional view of a second example of multilayer insulation panel according to the invention.

Con referencia a las figuras 1 y 2 mencionadas anteriormente, un panel multicapas de construcción que tiene propiedades de aislamiento térmico de acuerdo con la invención se designa globalmente mediante los números de referencia 100 y 200, respectivamente. En los dibujos 1-2 mencionados anteriormente, se indicarán los elementos iguales o similares usando los mismos números de referencia.With reference to Figures 1 and 2 mentioned above, a multilayer construction panel having thermal insulation properties according to the invention is designated globally by reference numbers 100 and 200, respectively. In the drawings 1-2 mentioned above, the same or similar elements will be indicated using the same reference numbers.

Con referencia a las figuras 1-2, el panel multicapas de aislamiento 100, 200 comprende una capa principal 1 de material de aislamiento, por ejemplo, de poliuretano expandido o resina fenólica. Dicha capa principal 1 comprende una primera superficie 10 y una segunda superficie 20 opuestas entre sí.With reference to Figures 1-2, the multilayer insulation panel 100, 200 comprises a main layer 1 of insulation material, for example, of expanded polyurethane or phenolic resin. Said main layer 1 comprises a first surface 10 and a second surface 20 opposite each other.

El panel de aislamiento 100, 200 comprende adicionalmente una primera capa de refuerzo 2 conectada a la capa principal 1 a lo largo de la primera superficie 10 y una segunda capa de refuerzo 3 conectada a la capa principal 1 a lo largo de la segunda superficie 20. De esta manera, la capa principal 1 está intercalada entre las primera 2 y segunda 3 capas de refuerzo.The insulation panel 100, 200 further comprises a first reinforcement layer 2 connected to the main layer 1 along the first surface 10 and a second reinforcement layer 3 connected to the main layer 1 along the second surface 20 In this way, the main layer 1 is sandwiched between the first 2 and second 3 reinforcing layers.

Dichas capas de refuerzo 2 y 3 son capas de sujeción y revestimiento de la capa de aislamiento principal 1 del panel 100, 200. El panel multicapas de aislamiento 100, 200 de la invención es tal que la segunda 3 capa de refuerzo comprende una capa respectiva fabricada de material polimérico.Said reinforcing layers 2 and 3 are clamping and coating layers of the main insulation layer 1 of panel 100, 200. The multilayer insulation panel 100, 200 of the invention is such that the second 3 reinforcing layer comprises a respective layer Made of polymeric material.

Se ha de observar que el material polimérico mencionado anteriormente se elige del grupo que consiste en:It should be noted that the polymeric material mentioned above is chosen from the group consisting of:

- polietileno de alta densidad o PEAD;- high density polyethylene or HDPE;

- polietileno de baja densidad o PEBD;- low density polyethylene or PEBD;

- una mezcla de polietileno de alta densidad y polietileno de baja densidad.- a mixture of high density polyethylene and low density polyethylene.

Se ha de observar que los materiales mencionados anteriormente pueden ser nuevos, es decir, materiales de primer uso o reciclados.It should be noted that the materials mentioned above may be new, that is, first-use or recycled materials.

Además, la capa mencionada anteriormente fabricada a partir de material polimérico tiene generalmente un grosor que varía desde 40 pm y 3 mm.In addition, the aforementioned layer manufactured from polymeric material generally has a thickness ranging from 40 pm and 3 mm.

También se ha de observar que la capa del panel 100, 200 hecha de material polimérico y con los grosores evocados anteriormente es una capa flexible, es decir, dicha capa se puede doblar y enrollar.It should also be noted that the layer of the panel 100, 200 made of polymeric material and with the thicknesses mentioned above is a flexible layer, that is, said layer can be folded and rolled.

En particular, con referencia al panel 100 en la figura 1, en un modo de realización preferente, la segunda capa de refuerzo 3 de dicho panel 100 comprende una única capa fabricada de material polimérico de uno de los ejemplos evocados anteriormente.In particular, with reference to panel 100 in Figure 1, in a preferred embodiment, the second reinforcing layer 3 of said panel 100 comprises a single layer made of polymeric material from one of the examples mentioned above.

Se ha de observar que en un modo de realización adicional, la capa de refuerzo 3 anteriormente mencionada puede comprender una pluralidad de subcapas de material polimérico diferentes entre sí o fabricadas partiendo del mismo material polimérico por medio de coextrusión o extrusión en etapas posteriores. De acuerdo con la invención, además, la primera capa de refuerzo 2 del panel 100 está fabricada de material metálico, por ejemplo, acero galvanizado (cincado).It should be noted that in a further embodiment, the aforementioned reinforcing layer 3 may comprise a plurality of sub-layers of polymeric material different from each other or manufactured from the same polymeric material by means of coextrusion or extrusion in subsequent stages. According to the invention, moreover, the first reinforcement layer 2 of the panel 100 is made of metallic material, for example, galvanized (galvanized) steel.

Por lo tanto, el panel de aislamiento 100 mostrado en la figura 1 es un panel intercalado. Se puede usarTherefore, the insulation panel 100 shown in Figure 1 is an interleaved panel. It can be used

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

ventajosamente dicho panel intercalado 100 en construcciones de edificios para hacer paredes o cubiertas. En particular, se puede usar dicho panel 100 para hacer construcciones adecuadas para el ganado o propósitos agrícolas similares. Además, se puede usar dicho panel 100 para la prefabricación de cámaras frigoríficas, la fabricación de puertas aislantes, mostradores de exposición refrigerados, etc.advantageously said interleaved panel 100 in building constructions to make walls or decks. In particular, said panel 100 can be used to make buildings suitable for livestock or similar agricultural purposes. In addition, said panel 100 can be used for the prefabrication of cold rooms, the manufacture of insulated doors, refrigerated display counters, etc.

De nuevo, con referencia a la figura 1, la primera superficie 10 de la capa de aislamiento principal 1 del panel intercalado 100 comprende primeros nervios 11 que tienen una sección transversal piramidal truncada y son sustancialmente paralelos entre sí. Dichos primeros nervios 11 sobresalen en una dirección sustancialmente ortogonal desde la primera superficie 10. Además, la primera superficie comprende segundos nervios 12 sustancialmente paralelos entre sí y que tienen un grosor menor que los primeros nervios 11. Dichos primeros 11 y segundos 12 nervios se generan mediante la interferencia del poliuretano en expansión con el contorno de la primera capa de refuerzo 2 de metal. En particular, en el ejemplo de la figura 1, dicho contorno se corresponde con el contorno de una chapa estriada.Again, with reference to Figure 1, the first surface 10 of the main insulation layer 1 of the interleaved panel 100 comprises first ribs 11 that have a truncated pyramidal cross section and are substantially parallel to each other. Said first ribs 11 protrude in a substantially orthogonal direction from the first surface 10. In addition, the first surface comprises second ribs 12 substantially parallel to each other and having a thickness less than the first ribs 11. Such first ribs 11 and 12 ribs are generated by interfering with the expanding polyurethane with the contour of the first reinforcing layer 2 of metal. In particular, in the example of figure 1, said contour corresponds to the contour of a striated plate.

Se ha de observar que la segunda superficie 20 de la capa principal 1 puede ser sustancialmente lisa y estar libre de pliegues o puede comprender incisiones (no mostradas en la figura 1). Dichas incisiones se generan mediante la interferencia del poliuretano en expansión con una superficie moleteada o estampada en relieve de la capa 2 de material polimérico. Dicha superficie moleteada o estampada en relieve de la capa de material polimérico adyacente a la segunda superficie 20 de la capa de aislamiento principal 1 es adecuada para favorecer la adhesión del material de aislamiento a la sujeción e incrementa la estabilidad dimensional de todo el panel 100.It should be noted that the second surface 20 of the main layer 1 may be substantially smooth and free of creases or may comprise incisions (not shown in Figure 1). Such incisions are generated by interference of the expanding polyurethane with a knurled or embossed surface of the layer 2 of polymeric material. Said knurled or embossed surface of the polymer material layer adjacent to the second surface 20 of the main insulation layer 1 is suitable to favor the adhesion of the insulation material to the fastener and increases the dimensional stability of the entire panel 100.

Dichas incisiones pueden tener diferentes formas (por ejemplo, pueden ser líneas, rombos, cuadrados, círculos, etc.). Dichas incisiones también pueden tener el contorno de un logotipo. Además, la profundidad de dichas incisiones puede ser variable y se pueden contemplar sillares para hacer que el panel 100 sea adecuado para aplicarse a los cimientos de un edificio.These incisions can have different shapes (for example, they can be lines, rhombuses, squares, circles, etc.). These incisions can also have the outline of a logo. In addition, the depth of said incisions can be variable and ashlars can be contemplated to make panel 100 suitable for applying to the foundations of a building.

Con referencia al panel de aislamiento 200 en la figura 2, en un modo de realización preferente, la segunda capa de refuerzo 3 comprende una única capa fabricada de material polimérico de uno de los ejemplos evocados anteriormente.With reference to the insulation panel 200 in Figure 2, in a preferred embodiment, the second reinforcing layer 3 comprises a single layer made of polymeric material from one of the examples mentioned above.

Se ha de observar que para el panel 200, la segunda capa de refuerzo 3 también puede comprender una pluralidad de subcapas de materiales poliméricos diferentes entre sí o todas producidas partiendo del mismo material polimérico. Dichas subcapas se fabrican, por ejemplo, por medio de un procedimiento de coextrusión simultáneo de todos los sustratos o por medio de la extrusión de cada sustrato en etapas posteriores.It should be noted that for panel 200, the second reinforcing layer 3 may also comprise a plurality of sub-layers of polymer materials different from each other or all produced from the same polymeric material. Said sub-layers are manufactured, for example, by means of a process of simultaneous coextrusion of all substrates or by extrusion of each substrate in later stages.

Se puede usar ventajosamente el panel de aislamiento 200 en la esfera de construcción para revestir paredes, pisos y cubiertas y asegurar el aislamiento térmico de los mismos.The insulation panel 200 can be advantageously used in the construction sphere to cover walls, floors and roofs and ensure their thermal insulation.

También se puede usar dicho panel de revestimiento 200 para hacer conductos para el transporte de aire.Said cover panel 200 can also be used to make air transport ducts.

Con referencia a la figura 2, la primera superficie 10 de la capa de aislamiento principal 1 está libre de nervios y es sustancialmente lisa. De la misma manera, la segunda superficie 20 de la capa principal 1 es sustancialmente lisa y está libre de nervios.With reference to Figure 2, the first surface 10 of the main insulation layer 1 is free of ribs and is substantially smooth. In the same way, the second surface 20 of the main layer 1 is substantially smooth and free of nerves.

En un modo de realización adicional, ambas superficies 10, 20 del panel 200 están moleteadas o estampadas en relieve para facilitar la adhesión del material de aislamiento a la sujeción y para incrementar la estabilidad dimensional de todo el panel 200.In a further embodiment, both surfaces 10, 20 of panel 200 are knurled or embossed to facilitate adhesion of the insulation material to the fastener and to increase the dimensional stability of the entire panel 200.

En un modo de realización adicional, el panel de revestimiento de aislamiento 200 está configurado de modo que tanto la primera 2 como la segunda 3 capa de refuerzo comprendan una capa fabricada del material polimérico mencionado anteriormente.In a further embodiment, the insulation cladding panel 200 is configured so that both the first 2 and the second 3 reinforcing layer comprise a layer made of the aforementioned polymeric material.

En un modo de realización adicional, tanto del panel intercalado 100 como del panel de revestimiento 200, la segunda capa de refuerzo 3 comprende una capa respectiva de material polimérico fijada a una capa de sujeción adicional.In a further embodiment, both of the interleaved panel 100 and of the cladding panel 200, the second reinforcing layer 3 comprises a respective layer of polymeric material fixed to an additional fastening layer.

De acuerdo con un primer modo de realización, dicha capa de sujeción adicional está fabricada a partir de un material elegido del grupo que consiste en: una tela no tejida o una tela sintética, tal como polipropileno, poliéster; una tela no tejida de fibra de vidrio; una tela sintética o no tejida compuesta; una tela no tejida o natural; una malla sintética, natural o compuesta; una tela no tejida que incluye una malla; una película, por ejemplo, de película de polipropileno (PP), polietileno (PE), poli(tereftalato de etileno) (PET), etileno-acetato de vinilo (EVA), poliolefina termoplástica (TPO), película de poliuretano termoplástico (TPU).According to a first embodiment, said additional fastening layer is made from a material chosen from the group consisting of: a non-woven fabric or a synthetic fabric, such as polypropylene, polyester; a non-woven fiberglass fabric; a synthetic or nonwoven composite fabric; a nonwoven or natural fabric; a synthetic, natural or composite mesh; a nonwoven fabric that includes a mesh; a film, for example, of polypropylene (PP) film, polyethylene (PE), poly (ethylene terephthalate) (PET), ethylene-vinyl acetate (EVA), thermoplastic polyolefin (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU) film ).

Preferentemente, dicha capa de sujeción adicional se termosuelda a la capa de PEAD o PEBD (o PP, PET, material de biopolímero) tras la etapa de extrusión de dicha capa polimérica. Se ha de observar que el uso dePreferably, said additional fastening layer is welded to the HDPE or PEBD layer (or PP, PET, biopolymer material) after the extrusion step of said polymeric layer. It should be noted that the use of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

fibra de vidrio y malla natural o sintética incrementa ventajosamente la estabilidad dimensional de la segunda capa de refuerzo 3.fiberglass and natural or synthetic mesh advantageously increases the dimensional stability of the second reinforcing layer 3.

De acuerdo con un segundo modo de realización, dicha capa de sujeción adicional comprendida en la segunda capa de refuerzo 3 está fabricada a partir de aluminio y se termosuelda a la capa de material polimérico de PEAD o PEBD. De esta manera, la segunda capa de refuerzo 3 es impermeable al gas y tiene una mayor estabilidad dimensional y resistencia mecánica en comparación con el caso en el que la capa de refuerzo 3 comprende la capa de solo material polimérico.According to a second embodiment, said additional fastening layer comprised in the second reinforcement layer 3 is made from aluminum and is welded to the layer of PEAD or PEBD polymeric material. Thus, the second reinforcing layer 3 is gas impermeable and has greater dimensional stability and mechanical strength compared to the case in which the reinforcing layer 3 comprises the layer of polymeric material only.

Se ha de observar que se puede usar ventajosamente el panel de aislamiento de revestimiento 200 de acuerdo con la invención en el sector de la construcción en el interior de la estructura de cubierta, en particular, aplicar en asociación con membranas impermeabilizantes de caucho sintético, por ejemplo, de EPDM (etileno-propileno- dieno modificado); películas de poliolefina, tipo TPO, o poli(cloruro de vinilo) (PVC). Además, la superficie polimérica es adecuada para disponer una membrana impermeabilizante autoadhesiva, de tipo asfáltico o no asfáltico.It should be noted that the coating insulation panel 200 according to the invention can be advantageously used in the construction sector inside the roof structure, in particular, applied in association with synthetic rubber waterproofing membranes, by example, of EPDM (ethylene-propylene-modified diene); polyolefin films, type TPO, or polyvinyl chloride (PVC). In addition, the polymeric surface is suitable for providing a self-adhesive waterproofing membrane, of asphaltic or non-asphaltic type.

Además, se ha de observar que se puede tratar ventajosamente la capa de material polimérico de PEAD o PEBD incluida en los paneles 100 y 200 de la invención para incrementar sus propiedades de sellado al gas. Dichos tratamientos de tipo conocido por un experto en la técnica comprenden, por ejemplo:Furthermore, it should be noted that the layer of PEAD or PEBD polymeric material included in panels 100 and 200 of the invention can be advantageously treated to increase their gas sealing properties. Such treatments of a type known to one skilled in the art comprise, for example:

- metalización de superficie con tratamientos tales como depósito físico en fase de vapor (PVD) o pulverización catódica;- surface metallization with treatments such as vapor phase physical deposition (PVD) or sputtering;

- coextrusión con otros polímeros tales como, por ejemplo, PEAD-EVOH (etileno-alcohol vinílico)-PEAD- coextrusion with other polymers such as, for example, PEAD-EVOH (ethylene-vinyl alcohol) -PEAD

- carga del polímero con nanopartículas tales como nanoarcillas.- loading of the polymer with nanoparticles such as nano-clays.

Otros tratamientos que se pueden realizar sobre la capa de material polimérico de los paneles 100, 200 comprenden:Other treatments that can be performed on the polymeric material layer of panels 100, 200 include:

- tratamiento de corona adecuado para incrementar la tensión superficial de las películas de plástico para mejorar su adhesión a otras subcapas;- suitable corona treatment to increase the surface tension of the plastic films to improve their adhesion to other sub-layers;

- adición de aditivos antimicrobianos y antiinsectos;- addition of antimicrobial and anti-insect additives;

- tratamientos superficiales antiestáticos para prevenir el depósito de polvo.- antistatic surface treatments to prevent dust deposits.

Además, las superficies de la capa de material polimérico de PEAD o PEBD comprendidas en los paneles 100 y 200 se pueden tratar ventajosamente con plasma, resinas o polímeros de fluorocarburo y se pueden esmaltar para mejorar su adhesión a las espumas fenólicas o de poliuretano durante la fabricación de dichos paneles.In addition, the surfaces of the PEAD or PEBD polymeric material layer comprised in panels 100 and 200 can be advantageously treated with plasma, fluorocarbon polymers or resins and can be enameled to improve their adhesion to phenolic or polyurethane foams during manufacture of said panels.

Además, la capa de material polimérico se puede tratar con aditivos refractarios o retardantes de la llama para mejorar las propiedades resistentes a la llama de los paneles 100 y 200.In addition, the layer of polymeric material can be treated with refractory additives or flame retardants to improve the flame resistant properties of panels 100 and 200.

Además, la capa de material polimérico puede incluir orificios para facilitar el escape del gas de expansión de la espuma de aislamiento durante la producción del panel 100, 200. Dichos orificios tienen, por ejemplo, un diámetro que oscila desde varios micrómetros, si se hacen usando un procedimiento de estiramiento del material polimérico después de la extrusión, a aproximadamente 1 mm en el caso en el que el material polimérico se perfore mecánicamente.In addition, the layer of polymeric material may include holes to facilitate the escape of the expansion gas from the insulation foam during the production of panel 100, 200. Such holes have, for example, a diameter ranging from several micrometers, if made using a method of stretching the polymeric material after extrusion, to approximately 1 mm in the case where the polymeric material is mechanically perforated.

Se ha de observar que las primera 2 y segunda 3 capas de refuerzo de los paneles 100 y 200 se pueden aplicar directamente a la capa de aislamiento principal 1, es decir, en el momento de la extrusión del poliuretano para detener la espuma de poliuretano en expansión. De manera alternativa, las primera 2 y segunda 3 capas de refuerzo se pueden fijar a las superficies 10 y 20, respectivamente, de la capa principal 1, en un momento posterior, usando pegamento.It should be noted that the first 2 and second 3 reinforcing layers of panels 100 and 200 can be applied directly to the main insulation layer 1, that is, at the time of extrusion of the polyurethane to stop the polyurethane foam in expansion. Alternatively, the first 2 and second 3 reinforcing layers can be fixed to surfaces 10 and 20, respectively, of the main layer 1, at a later time, using glue.

En este último caso, se pueden aplicar dichas capas de sujeción 2,3 como un acabado a paneles de diferentes tipos, hechos con materiales aislantes naturales (tales como fibra de madera, corcho), minerales (tales como lana de roca, lana de vidrio) o sintéticos (tales como espuma de poliestireno extruido, poliestireno expandido PEE).In the latter case, said fastening layers 2,3 can be applied as a finish to panels of different types, made with natural insulating materials (such as wood fiber, cork), minerals (such as rock wool, glass wool ) or synthetics (such as extruded polystyrene foam, expanded PEE polystyrene).

Los paneles multicapas de aislamiento de la invención, tanto el panel intercalado 100 como el panel de revestimiento 200, tienen numerosas ventajas.The multilayer insulation panels of the invention, both the interleaved panel 100 and the cladding panel 200, have numerous advantages.

En particular, se puede usar el panel intercalado 100 para fabricar paredes o cubiertas de edificios adecuados para el ganado. Se ha de observar que la estructura de una cubierta, por ejemplo, una cubierta a dos aguas, deIn particular, the interleaved panel 100 can be used to manufacture walls or roofs of buildings suitable for livestock. It should be noted that the structure of a roof, for example, a gable roof, of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

un edificio destinado para el ganado, comprende generalmente al menos un elemento de cubierta con aguas inclinadas desde la línea de caballete a una línea de alero respectiva. Dicho elemento de cubierta comprende un primer borde terminal unido a un primer elemento de soporte de la cubierta que tiene una extensión sustancialmente paralela a la línea de caballete y un segundo borde terminal opuesto a dicho primer borde, unido a un segundo elemento de soporte de la cubierta que tiene una extensión sustancialmente paralela a la línea de alero.A building intended for livestock generally comprises at least one roof element with sloping waters from the easel line to a respective eave line. Said cover element comprises a first terminal edge attached to a first support element of the cover having an extension substantially parallel to the easel line and a second terminal edge opposite to said first edge, attached to a second support element of the cover that has an extension substantially parallel to the eave line.

Dicho elemento de cubierta puede estar hecho para que incluya uno o más paneles multicapas de tipo intercalado 100 de la presente invención. En particular, cada panel intercalado 100 está unido a dichos primer y segundo elementos de soporte de la cubierta de modo que la primera capa de refuerzo metálica 2 del panel 100 tiene un lado que está orientado hacia el exterior del edificio y la segunda capa de refuerzo 3 que comprende la capa de material polimérico de PEAD, PEBD o mezcla de los mismos tiene un lado respectivo que está orientado hacia el interior del edificio destinado para el ganado.Said cover element may be made to include one or more interlayer type multilayer panels 100 of the present invention. In particular, each interleaved panel 100 is connected to said first and second cover support elements so that the first metal reinforcement layer 2 of the panel 100 has a side that is oriented towards the outside of the building and the second reinforcement layer 3 comprising the layer of polymeric material of HDPE, PEBD or mixture thereof has a respective side that is oriented towards the interior of the building intended for livestock.

El solicitante ha verificado que dicha parte del panel intercalado 100 que está orientada hacia el interior de los edificios es resistente al ataque de microorganismos, bacterias, vapor y condensación cargados con ácidos orgánicos que se generan en los entornos mencionados anteriormente destinados para el ganado. Por consiguiente, los paneles de aislamiento intercalados 100 que comprenden la capa de material polimérico son duraderos. Además, dichos paneles son lavables con chorros de alta presión.The applicant has verified that said part of the interleaved panel 100 that is oriented towards the interior of the buildings is resistant to the attack of microorganisms, bacteria, steam and condensation loaded with organic acids that are generated in the aforementioned environments intended for livestock. Accordingly, the interleaved insulation panels 100 comprising the layer of polymeric material are durable. In addition, said panels are washable with high pressure jets.

Además, el solicitante ha verificado que haciendo ventajosamente la segunda capa de refuerzo 3 que comprende la capa de material polimérico de PEAD o PEBD o mezcla de PEAD y PEBD, asociada con una capa de sujeción fibrosa que comprende una tela no tejida de fibra de vidrio o una malla de fibra de vidrio hace posible obtener una capa de refuerzo 3 que sea tan flexible como las sujeciones anteriores usando películas de plástico o papel. Al mismo tiempo, dicha segunda capa de refuerzo 3 del panel 100 tiene características de resistencia al ataque de microorganismos, vapor y condensación cargados con ácidos orgánicos similares a las de la fibra de vidrio.In addition, the applicant has verified that advantageously making the second reinforcing layer 3 comprising the layer of PEAD or PEBD polymeric material or mixture of PEAD and PEBD, associated with a fibrous fastening layer comprising a non-woven fiberglass fabric or a fiberglass mesh makes it possible to obtain a reinforcing layer 3 that is as flexible as the previous fasteners using plastic or paper films. At the same time, said second reinforcement layer 3 of panel 100 has resistance characteristics to attack by microorganisms, steam and condensation loaded with organic acids similar to those of fiberglass.

Se ha de observar que la segunda capa de refuerzo 3 hecha con los materiales mencionados anteriormente es una capa flexible que es sustancialmente invulnerable frente a los inconvenientes de los paneles anteriores que comprenden capas de fibra de vidrio, tales como la formación de grietas y el astillado. Además, en comparación con los materiales de polímeros de PEAD y PEBD mencionados anteriormente, la fibra de vidrio es un material más costoso y requiere procedimientos de producción y mecanizado más complejos.It should be noted that the second reinforcing layer 3 made with the aforementioned materials is a flexible layer that is substantially invulnerable against the disadvantages of the previous panels comprising fiberglass layers, such as cracking and chipping. . In addition, compared to the HDPE and PEBD polymer materials mentioned above, glass fiber is a more expensive material and requires more complex production and machining procedures.

Además, dado que tanto los materiales de polímeros de PEAD y PEBD como la fibra de vidrio tienen afinidades con las espumas de poliuretano del panel de aislamiento principal 1, con el panel 100 de acuerdo con la invención no hay riesgo de deslaminación de la segunda capa de refuerzo 3 de dicha capa de aislamiento 1.Furthermore, since both the HDPE and PEBD polymer materials and the fiberglass have affinities with the polyurethane foams of the main insulation panel 1, with the panel 100 according to the invention there is no risk of delamination of the second layer of reinforcement 3 of said insulation layer 1.

Se ha de observar que los paneles 100 y 200 que comprenden una capa de PEAD o PEBD tienen la ventaja de ser menos costosos que los paneles correspondientes de la técnica anterior.It should be noted that panels 100 and 200 comprising a layer of HDPE or PEBD have the advantage of being less expensive than the corresponding prior art panels.

Además, el panel de revestimiento 200 que tiene una o ambas capas de refuerzo 2, 3 de material polimérico tiene una resistencia elevada a acciones mecánicas, tales como tracción o aplastamiento.In addition, the cladding panel 200 having one or both reinforcing layers 2, 3 of polymeric material has a high resistance to mechanical actions, such as traction or crushing.

Con respecto al panel intercalado 100, la capa de material polimérico se puede tratar para que adopte diferentes colores. Dicho panel 100 asegura de este modo un efecto estético agradable de los interiores de los edificios.With respect to the interleaved panel 100, the layer of polymeric material can be treated to adopt different colors. Said panel 100 thus ensures a pleasant aesthetic effect of the interiors of the buildings.

En general, el solicitante ha verificado que para tanto los paneles 100 como 200 de la invención, la capa de material polimérico tiene una resistencia elevada a los ácidos, alcoholes, álcalis, soluciones salinas, disolventes orgánicos y hongos.In general, the applicant has verified that for both panels 100 and 200 of the invention, the polymeric material layer has a high resistance to acids, alcohols, alkalis, saline solutions, organic solvents and fungi.

Un experto en la técnica puede hacer modificaciones y adaptaciones a los modos de realización de los paneles multicapas de aislamiento descritos anteriormente, al mismo tiempo que permanecen dentro de la esfera de protección de las siguientes reivindicaciones. Cada una de las características descritas como pertenecientes a un posible modo de realización puede realizarse independientemente de los otros modos de realización descritos.One skilled in the art can make modifications and adaptations to the embodiments of the multilayer insulation panels described above, while remaining within the sphere of protection of the following claims. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be performed independently of the other embodiments described.

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un panel multicapas de construcción (100) de tipo intercalado que tiene propiedades de aislamiento térmico, utilizable para la fabricación de cubiertas y paredes de edificios, que comprende:1. A multilayer construction panel (100) of interleaved type having thermal insulation properties, usable for the manufacture of roofs and walls of buildings, comprising: - una capa principal (1) de material aislante que comprende una primera superficie (10) y una segunda superficie (20);- a main layer (1) of insulating material comprising a first surface (10) and a second surface (20); - una primera capa de refuerzo (2) conectada a la capa principal (1) a lo largo de dicha primera superficie (10);- a first reinforcing layer (2) connected to the main layer (1) along said first surface (10); - una segunda capa de refuerzo (3) conectada a la capa principal (1) a lo largo de dicha segunda superficie (20), comprendiendo dicha segunda capa de refuerzo una capa fabricada de material polimérico;- a second reinforcing layer (3) connected to the main layer (1) along said second surface (20), said second reinforcing layer comprising a layer made of polymeric material; estando intercalada dicha capa principal (1) entre las capas de refuerzo primera (2) y segunda (3), y comprendiendo dicha segunda capa de refuerzo (3) una capa de sujeción fibrosa adicional fijada a dicha capa de material polimérico;said main layer (1) being sandwiched between the first (2) and second (3) reinforcement layers, and said second reinforcing layer (3) comprising an additional fibrous fastener layer fixed to said polymeric material layer; caracterizado porque dicha primera capa de refuerzo (2) está fabricada de material metálico, y porque dicha capa de material polimérico de la segunda capa de refuerzo (3) está fabricada de un material seleccionado del grupo que consiste en: polietileno de alta densidad o PEAD, polietileno de baja densidad o PEBD o una mezcla de los mismos.characterized in that said first reinforcement layer (2) is made of metallic material, and that said polymeric material layer of the second reinforcement layer (3) is made of a material selected from the group consisting of: high density polyethylene or HDPE , low density polyethylene or PEBD or a mixture thereof. 2. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha primera capa de refuerzo (2) está fabricada a partir de acero galvanizado.2. Multilayer panel (100) according to claim 1, wherein said first reinforcing layer (2) is made from galvanized steel. 3. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que dicha capa fabricada a partir de material polimérico tiene un grosor de 40 pm a 3 mm.3. Multilayer panel (100) according to claim 1 or 2, wherein said layer made from polymeric material has a thickness of 40 pm to 3 mm. 4. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha capa de sujeción fibrosa adicional está fabricada a partir de un material elegido del grupo que consiste en:4. Multilayer panel (100) according to claim 1, wherein said additional fibrous clamping layer is made from a material chosen from the group consisting of: - una tela no tejida o una tela sintética, tal como polipropileno, poliéster;- a non-woven fabric or a synthetic fabric, such as polypropylene, polyester; - una tela no tejida de fibra de vidrio;- a non-woven fiberglass fabric; - una tela sintética o no tejida compuesta;- a synthetic or non-woven composite fabric; - una tela no tejida o una tela natural;- a non-woven fabric or a natural fabric; - una malla sintética, natural o compuesta;- a synthetic, natural or composite mesh; - una tela no tejida que incluye una malla.- a non-woven fabric that includes a mesh. 5. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha capa de sujeción fibrosa adicional de material polimérico incluye una pluralidad de orificios, teniendo cada orificio un diámetro que varía desde varios micrómetros a aproximadamente 1 mm.5. Multilayer panel (100) according to claim 1, wherein said additional fibrous fastener layer of polymeric material includes a plurality of holes, each hole having a diameter ranging from several micrometers to about 1 mm. 6. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dichas primera (2) y segunda (3) capas de refuerzo están fijadas a la capa principal (1) por medio de cola.6. Multilayer panel (100) according to claim 1, wherein said first (2) and second (3) reinforcing layers are fixed to the main layer (1) by means of glue. 7. Panel multicapas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha segunda capa de refuerzo (3) de material polimérico comprende una superficie moleteada o estampada en relieve adyacente a la segunda superficie (20) de la capa de aislamiento principal (1).7. Multilayer panel (100) according to claim 1, wherein said second reinforcing layer (3) of polymeric material comprises a knurled or embossed surface adjacent to the second surface (20) of the main insulation layer (one). 8. Estructura de cubierta a dos aguas de un edificio adecuado para el ganado, que comprende:8. Gable roof structure of a building suitable for livestock, comprising: - al menos un elemento de cubierta con aguas inclinadas desde la línea de caballete a una línea de alero respectiva, tal como al menos un elemento de cubierta que comprende:- at least one roof element with inclined water from the easel line to a respective eave line, such as at least one roof element comprising: - un primer borde terminal unido a un primer elemento de soporte de la cubierta que tiene una extensión sustancialmente paralela a la línea de caballete, y- a first terminal edge attached to a first cover support element having an extension substantially parallel to the easel line, and - un segundo borde terminal opuesto a dicho primer borde, unido a un segundo elemento de soporte de la cubierta que tiene una extensión sustancialmente paralela a la línea de alero;- a second terminal edge opposite said first edge, connected to a second cover support element having an extension substantially parallel to the eave line; en la que dicho al menos un elemento de cubierta incluye un panel multicapas de tipo intercalado (100) dewherein said at least one cover element includes an interlayer type multilayer panel (100) of acuerdo con la reivindicación 1, estando unido funcionalmente dicho panel intercalado a dichos primer y segundo elementos de soporte de la cubierta, de modo que la primera capa de refuerzo metálica (2) de dicho panel tiene un lado que está orientado hacia el exterior del edificio y la segunda capa de refuerzo (3) de material polimérico tiene un lado respectivo que está orientado hacia el interior del edificio.according to claim 1, said interleaved panel being functionally attached to said first and second cover support elements, so that the first metal reinforcement layer (2) of said panel has a side that is oriented towards the outside of the building and the second reinforcing layer (3) of polymeric material has a respective side that is oriented towards the interior of the building.
ES12799287.3T 2011-10-19 2012-10-19 Multilayer panel that has thermal insulation properties Active ES2668912T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20111900 2011-10-19
IT001900A ITMI20111900A1 (en) 2011-10-19 2011-10-19 MULTILAYER PANEL WITH THERMAL INSULATION PROPERTIES
PCT/IB2012/055748 WO2013057713A1 (en) 2011-10-19 2012-10-19 Multilayer panel having thermal insulation properties

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2668912T3 true ES2668912T3 (en) 2018-05-23

Family

ID=45370601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12799287.3T Active ES2668912T3 (en) 2011-10-19 2012-10-19 Multilayer panel that has thermal insulation properties

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2776643B1 (en)
ES (1) ES2668912T3 (en)
IT (1) ITMI20111900A1 (en)
PL (1) PL2776643T3 (en)
RS (1) RS57186B1 (en)
RU (1) RU2627056C2 (en)
WO (1) WO2013057713A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU191615U1 (en) * 2019-03-27 2019-08-14 Общество с ограниченной ответственностью "ТехноПан" (ООО "ТехноПан") Construction sandwich panel with insulation protection against rodents and insects
DE202019102808U1 (en) 2019-05-17 2019-05-28 Cbg Composites Gmbh Multilayer board

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2037812A1 (en) * 1970-07-30 1972-03-16 Jung, Eugen, 4156 Oedt Foam filling - for steel cavity wall with polyurethane foam augmented by coarse-grain tyre waste material
EP0686494A3 (en) * 1994-06-06 1996-06-05 Owens Corning Fiberglass Corp Polymer coated glass fiber mat
US6044604A (en) * 1996-09-23 2000-04-04 Bridgestone/Firestone, Inc. Composite roofing members having improved dimensional stability and related methods
WO1999000559A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-07 Altenberg Milton J Metal sandwich panels
US6427403B1 (en) * 1998-11-03 2002-08-06 Nicholas C. Tambakis Fiber reinforced plastic (FRP) composite structural system for decks, docks, boardwalks, walkways, spa decks, hot tub decks and gazebos and components therefore and method of making same
RU2156340C1 (en) * 1999-08-06 2000-09-20 Игорь Петрович Акуленок "sandwich"-type building panel (modifications)
CA2316586C (en) * 1999-08-27 2009-06-30 Armstrong World Industries, Inc. Acoustical panel having a calendered, flame-retardant paper backing and method of making the same
AT409245B (en) * 2000-01-25 2002-06-25 Isosport Verbundbauteile COMPONENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US6872673B2 (en) * 2002-07-18 2005-03-29 Edward Sider & Company Laminate and use of such laminate as a facer in making insulation boards and other products
US20090186541A1 (en) * 2005-06-13 2009-07-23 James Carolan Roof panel
ITTO20070539A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-21 Isolpack S P A COVER PANEL FOR BUILDINGS
FR2942742B1 (en) * 2009-03-09 2014-02-07 Panneaux Sandwich Isosta SANDWICH PANEL WITH DEFORMATION ABSORPTION LAYER
US8474208B2 (en) * 2009-06-22 2013-07-02 Novalis Holdings Limited Floor panel containing a polymer and cork

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20111900A1 (en) 2013-04-20
RU2627056C2 (en) 2017-08-03
PL2776643T3 (en) 2018-07-31
EP2776643B1 (en) 2018-02-14
RU2014119935A (en) 2015-11-27
WO2013057713A1 (en) 2013-04-25
EP2776643A1 (en) 2014-09-17
RS57186B1 (en) 2018-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101299347B1 (en) Energy efficient and insulated building envelopes
US7520097B2 (en) Water management building wrap
US8277931B1 (en) Facer for insulation boards and other construction boards
US7785703B2 (en) Facer and faced polymeric roofing board
ES2632258T3 (en) Thermal insulation panel particularly for thermal insulation of buildings
US20060275561A1 (en) Facer and faced polymeric roofing board
US9415563B2 (en) Anti-skid roof underlayment
EP3345757B1 (en) Advanced multilayer breathable roofing laminate
US20100154338A1 (en) Composite house wrap
US20060281379A1 (en) Breathable, water resistant fabric
US20080022620A1 (en) Flexible weather resistant building wrap
ES2668912T3 (en) Multilayer panel that has thermal insulation properties
US9624663B2 (en) Thermal barrier in building structures
JP6033538B2 (en) Tarpaulin
WO2016178866A1 (en) Composite insulating wall sheathing with integral air, water and vapor barrier
KR200428856Y1 (en) A multilayer radiant insulaion using OPP film for prevention of phenomenon of dew condensation
US9758960B2 (en) Radiant barrier
US20050260904A1 (en) Laminate having high moisture vapor transmission rate
JP7469836B1 (en) Breathable and waterproof building sheet
KR100639478B1 (en) Acoustic, thermos, humidity insulation pad
JPH0735033U (en) Breathable tarpaulin
JP6802622B2 (en) Insulation waterproof structure and insulation waterproof construction method
JPH0735034U (en) Breathable tarpaulin
JPH1024512A (en) Substrate material for building
BR102013004667A2 (en) thermal insulator composed of a thermoplastic polymer core with lamination of reflective polymeric films on one or both sides of the core