ES2660377T3 - Straightening machine for metal structural profiles - Google Patents

Straightening machine for metal structural profiles Download PDF

Info

Publication number
ES2660377T3
ES2660377T3 ES16165153.4T ES16165153T ES2660377T3 ES 2660377 T3 ES2660377 T3 ES 2660377T3 ES 16165153 T ES16165153 T ES 16165153T ES 2660377 T3 ES2660377 T3 ES 2660377T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
straightening
shaft
projection
discs
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16165153.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paolo Martinello
Rolando Paolone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Original Assignee
Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=53442921&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2660377(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Danieli and C Officine Meccaniche SpA filed Critical Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2660377T3 publication Critical patent/ES2660377T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/02Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers
    • B21D3/05Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers arranged on axes rectangular to the path of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/14Particular arrangements for handling and holding in place complete dies
    • B21D37/147Tool exchange carts

Abstract

Máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos que comprende: - al menos un eje de giro (12) soportado por un primer cojinete (34a) y un segundo cojinete (34b) asociados a las cuñas (18, 19) respectivas; - un grupo de discos de enderezamiento (11) instalados en dicho árbol (12) entre dichas cuñas (18, 19); - un saliente del lado de accionamiento (16) y un saliente (17) en el lado un operario en cada uno de los cuales se instala una de dichas cuñas (18, 19); - miembros de accionamiento (20) asociados a dicho saliente del lado de accionamiento (16) para hacer girar dicho árbol (12); - una unidad de movimiento (66) configurada para mover dicho saliente del lado del operario (17) con respecto a dicho saliente del lado de accionamiento (16) para permitir la sustitución de dicho grupo de discos de enderezamiento (11); - una unidad de sujeción (48) instalada en dicho saliente del lado del operario (17) y configurada para restringir selectivamente dicho segundo cojinete (34b) con respecto a dicho árbol (12) y a la cuña (19) respectiva; caracterizada por que dicha unidad de sujeción (48) comprende: - un tubo de soporte (36) asociado a dicho árbol (12) e instalado en la cuña (19) que soporta dicho segundo cojinete (34b); - un tubo móvil (55) instalado en dicho tubo de soporte (36) y selectivamente capaz de acoplarse/desacoplarse con una porción de tope (47) de dicho árbol (12) para evitar o permitir, respectivamente, el movimiento de dicho saliente del lado del operario (17), y - un dispositivo de accionamiento (42) configurado para mover dicho tubo móvil (55) con respecto a dicho tubo de soporte (36) y para definir una condición de restricción o de liberación entre dicho tubo de soporte (36) y dicho árbol (12).Straightening machine for metal structural profiles comprising: - at least one axis of rotation (12) supported by a first bearing (34a) and a second bearing (34b) associated with the respective wedges (18, 19); - a group of straightening discs (11) installed on said shaft (12) between said wedges (18, 19); - a projection on the drive side (16) and a projection (17) on the operator side in each of which one of said wedges (18, 19) is installed; - drive members (20) associated with said drive side projection (16) to rotate said shaft (12); - a movement unit (66) configured to move said projection on the operator's side (17) with respect to said projection on the drive side (16) to allow the replacement of said group of straightening discs (11); - a clamping unit (48) installed in said projection on the operator's side (17) and configured to selectively restrict said second bearing (34b) with respect to said shaft (12) and the respective wedge (19); characterized in that said clamping unit (48) comprises: - a support tube (36) associated with said shaft (12) and installed in the wedge (19) that supports said second bearing (34b); - a movable tube (55) installed in said support tube (36) and selectively capable of coupling / disengaging with a stop portion (47) of said shaft (12) to prevent or allow, respectively, the movement of said projection of the operator side (17), and - an actuation device (42) configured to move said movable tube (55) with respect to said support tube (36) and to define a restriction or release condition between said support tube (36) and said tree (12).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos Campo de la invenciónStraightening machine for metal structural profiles Field of the invention

La presente invención se refiere a una máquina y método de enderezamiento de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 13, para perfiles estructurales metálicos, tales como por ejemplo vigas, tablestacas, perfiles estructurales tubulares, pistas, productos en forma de doble T, que comprenden una pluralidad de rodillos o discos de enderezamiento, escalonados y superpuestos. Una máquina de este tipo y un método de este tipo se divulgan por ejemplo en el documento WO-A-2008/025814.The present invention relates to a machine and straightening method according to the preamble of claims 1 and 13, for metal structural profiles, such as for example beams, sheet piles, tubular structural profiles, tracks, products in the form of double T, comprising a plurality of rollers or straightening discs, staggered and overlapping. Such a machine and such a method are disclosed for example in WO-A-2008/025814.

En particular, pero no exclusivamente, la máquina se diseña para perfiles estructurales que son tanto gruesos como grandes.In particular, but not exclusively, the machine is designed for structural profiles that are both thick and large.

La presente invención se refiere a una máquina de enderezamiento que comprende dos salientes en los que los discos o rodillos de enderezamiento se sitúan en un árbol y entre los salientes.The present invention relates to a straightening machine comprising two projections in which the straightening discs or rollers are placed in a tree and between the projections.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los perfiles estructurales metálicos se obtienen después de un proceso de laminación y enfriamiento posterior.The metal structural profiles are obtained after a process of lamination and subsequent cooling.

Se sabe que un perfil estructural después del enfriamiento tiene tensiones residuales que causan una falta de uniformidad geométrica en el perfil, y las tensiones generadas durante el ciclo de laminación se pueden añadir también a estas tensiones.It is known that a structural profile after cooling has residual stresses that cause a lack of geometric uniformity in the profile, and the stresses generated during the rolling cycle can also be added to these stresses.

La falta de uniformidad geométrica puede manifestarse en distorsiones o desviaciones del perfil estructural, en particular modificaciones geométricas en una dirección ortogonal al eje y/o a lo largo del eje longitudinal del perfil estructural.The lack of geometric uniformity can manifest itself in distortions or deviations from the structural profile, in particular geometric modifications in an orthogonal direction to the axis and / or along the longitudinal axis of the structural profile.

Para superar esta desventaja, el perfil estructural se hace pasar a través de una máquina de enderezamiento. Por enderezamiento nos referimos a la acción conjunta de una serie de discos o rodillos de enderezamiento, situados de forma escalonada y en diferentes planos, que inducen un rendimiento en el metal con el fin de obtener un perfil estructural con un perfil geométricamente deseado y lineal.To overcome this disadvantage, the structural profile is passed through a straightening machine. By straightening we refer to the joint action of a series of straightening discs or rollers, located in a staggered manner and in different planes, that induce a performance in the metal in order to obtain a structural profile with a geometrically desired and linear profile.

Los discos o rodillos de enderezamiento se instalan en los árboles, al menos algunos de los que inducen el movimiento.The straightening discs or rollers are installed in the trees, at least some of those that induce movement.

Una máquina de enderezamiento puede tener de tres (dos discos o rodillos de enderezamiento dispuestos por encima y un disco o rodillo de enderezamiento dispuesto por debajo) a once (seis discos o rodillos de enderezamiento dispuestos por encima y cinco discos o rodillos de enderezamiento dispuestos por debajo) o incluso más discos o rodillos de enderezamiento. En particular, una fila de árboles se mantiene normalmente en una posición fija y la otra fila de árboles, alternativa a la primera fila situada, se puede ajustar con respecto a los árboles de la fila fija.A straightening machine can have three (two straightening discs or rollers arranged above and one straightening disc or roller arranged below) to eleven (six straightening discs or rollers arranged above and five straightening discs or rollers arranged by below) or even more straightening discs or rollers. In particular, one row of trees is normally held in a fixed position and the other row of trees, alternative to the first row located, can be adjusted with respect to the trees in the fixed row.

Los discos o rodillos de enderezamiento superiores o inferiores se pueden ajustar para potencia ajustar la separación de tránsito entre los discos o rodillos de enderezamiento a los tamaños del perfil estructural específico.The upper or lower straightening discs or rollers can be adjusted so that the transit separation between the straightening discs or rollers can be adjusted to the sizes of the specific structural profile.

En el caso de perfiles estructurales, normalmente, los discos de enderezamiento se utilizan en lugar de rodillos de enderezamiento, situados en el árbol dependiendo del perfil estructural.In the case of structural profiles, straightening discs are normally used instead of straightening rollers, located in the shaft depending on the structural profile.

Los árboles que llevan el disco o rodillo cooperan, por ejemplo, con dos cojinetes de banco que a su vez cooperan con el saliente correspondiente.The trees bearing the disc or roller cooperate, for example, with two bench bearings that in turn cooperate with the corresponding projection.

En correspondencia con los cojinetes de banco, los árboles que se pueden mover con respecto a los árboles fijos tienen cuñas que se deslizan en guías adecuadas presentes en los salientes.In correspondence with the bench bearings, the trees that can be moved with respect to the fixed trees have wedges that slide in suitable guides present in the projections.

Se sabe que, de acuerdo con los requisitos de producción, es necesario sustituir los discos de enderezamiento con el fin de trabajar perfiles estructurales con diferentes tamaños o características.It is known that, according to the production requirements, it is necessary to replace the straightening discs in order to work structural profiles with different sizes or characteristics.

La operación de sustituir los discos de enderezamiento se realiza normalmente de forma manual con la intervención de operarios quienes realizan la operación de recambio.The operation of replacing the straightening discs is normally done manually with the intervention of operators who perform the replacement operation.

Ejemplos de máquinas de enderezamiento se describen en los documentos WO-A-2008/025814, WO-A-01/97992, GB-A-600638 y DE-A-3616699, pero en todos estos siempre se requiere una intervención manual por parte de los operarios para cambiar los discos de enderezamiento.Examples of straightening machines are described in documents WO-A-2008/025814, WO-A-01/97992, GB-A-600638 and DE-A-3616699, but all of these always require manual intervention by of the operators to change the straightening discs.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El documento WO-A-2008/025814 describe una máquina de enderezamiento provista de accionadores lineales asociados a las cuñas de soporte del árbol de soporte de los discos de enderezamiento. Los accionadores lineales permiten ajustar la inclinación del árbol de giro con el fin de compensar las tensiones a las que se ve sometido, y también el posible juego y desgaste.WO-A-2008/025814 describes a straightening machine provided with linear actuators associated with the support wedges of the support shaft of the straightening discs. The linear actuators allow adjusting the inclination of the pivot shaft in order to compensate for the tensions to which it is subjected, and also the possible play and wear.

El documento WO-A-01/97992 se refiere también a una máquina de enderezamiento que está provista, en el lado de accionamiento, de un sistema hidráulico para compensar los juegos entre el árbol de giro, las cuñas y los cojinetes de soporte. El sistema hidráulico consiste en un cilindro y un pistón que se desliza en el cilindro y define con el mismo dos cámaras en las que se genera una presión, adecuada para compensar los juegos o para permitir el desmontaje de los componentes. Esta solución, sin embargo, a causa de la forma en que se concibe, no proporciona ninguna posibilidad de una sustitución automática de los discos de enderezamiento.Document WO-A-01/97992 also refers to a straightening machine that is provided, on the drive side, with a hydraulic system to compensate for the play between the pivot shaft, the wedges and the support bearings. The hydraulic system consists of a cylinder and a piston that slides in the cylinder and defines with it two chambers in which a pressure is generated, suitable to compensate the games or to allow the disassembly of the components. This solution, however, because of the way it is conceived, does not provide any possibility of an automatic replacement of the straightening discs.

Los documentos GB-A-600638 y DE-A-3616699 describen también máquinas de enderezamiento que sin embargo no suministran ninguna enseñanza con respecto a la posibilidad de una sustitución automática de los discos de enderezamiento relativos.Documents GB-A-600638 and DE-A-3616699 also describe straightening machines which, however, do not provide any teaching regarding the possibility of automatic replacement of the relative straightening discs.

Una desventaja de las soluciones conocidas descritas anteriormente es, por lo tanto, que la operación para sustituir los discos de enderezamiento, o el árbol que soporta los discos, no se puede realizar en el estado de la técnica con un gran grado de automatización.A disadvantage of the known solutions described above is, therefore, that the operation to replace the straightening discs, or the tree that supports the discs, cannot be performed in the state of the art with a great degree of automation.

Además, en el estado actual de la técnica, la operación de recambio implica largos tiempos de sustitución.In addition, in the current state of the art, the replacement operation implies long replacement times.

Por otra parte, para los problemas de seguridad y coste, es mejor si la máquina de enderezamiento requiere una intervención mínima por parte del operario durante la sustitución de los discos.On the other hand, for security and cost problems, it is better if the straightening machine requires minimal intervention by the operator during the replacement of the disks.

También es necesario que la máquina de enderezamiento contribuya, con sus propios medios, a acelerar las operaciones de recambio y que al mismo tiempo garantice que una vez que se ha realizado el recambio, la máquina es estable y eficaz.It is also necessary that the straightening machine contribute, with its own means, to accelerate the replacement operations and at the same time guarantee that once the replacement has been carried out, the machine is stable and efficient.

Otro requisito es que la máquina debe ser tan simplificada como sea posible, evitando posiblemente el funcionamiento continuo de detectores de posición y/o automatismos que crean bloqueos, problemas en el almacenamiento de piezas de repuesto, tiempos de parada de mantenimiento extraordinario, controles continuos sobre el funcionamiento, etc.Another requirement is that the machine should be as simplified as possible, possibly avoiding the continuous operation of position detectors and / or automatisms that create blockages, problems in the storage of spare parts, extraordinary maintenance stop times, continuous controls on operation, etc.

El solicitante ha ideado, ensayado y realizado una máquina de enderezamiento de acuerdo con la presente invención para superar estos problemas.The applicant has devised, tested and made a straightening machine according to the present invention to overcome these problems.

La presente invención tiene una pluralidad de finalidades.The present invention has a plurality of purposes.

Una finalidad es evitar que, durante la etapa de enderezamiento, es decir, mientras que el perfil estructural está en tránsito, los procesos de corrección dependientes y deseados que tienen que utilizarse, sobre una base instrumental, del posicionamiento y/o disposición de los discos de enderezamiento.One purpose is to avoid that, during the straightening stage, that is, while the structural profile is in transit, the dependent and desired correction processes that have to be used, on an instrumental basis, of the positioning and / or arrangement of the disks of straightening.

Otro objetivo es evitar que la etapa de enderezamiento requiera el reposicionamiento controlado y gestionado continuo de los discos de enderezamiento.Another objective is to prevent the straightening stage from requiring the controlled and continuous repositioning of the straightening discs.

Otro aspecto es simplificar la operación de sustituir el grupo de árboles y/o discos o rodillos de enderezamiento correspondiente, al mismo tiempo, por lo que es más rápido y más seguro.Another aspect is to simplify the operation of replacing the group of trees and / or corresponding straightening discs or rollers, at the same time, making it faster and safer.

Otro aspecto es simplificar la fijación del árbol en una posición deseada recíproca en el saliente en el lado del operario.Another aspect is to simplify the fixing of the tree in a desired reciprocal position in the projection on the operator's side.

Otro aspecto es simplificar la operación de instalar-desinstalar el árbol en el saliente en el lado del operario.Another aspect is to simplify the operation of installing-uninstalling the tree in the projection on the operator side.

Otro objetivo de la presente invención es simplificar el ajuste recíproco de los discos de enderezamiento de un árbol con los discos de los árboles coincidentes.Another objective of the present invention is to simplify the reciprocal adjustment of the straightening discs of a tree with the discs of the matching trees.

El solicitante ha ideado, probado y realizado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y obtener estas y otras finalidades y ventajas.The applicant has devised, tested and realized the present invention to overcome the drawbacks of the prior art and obtain these and other purposes and advantages.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se expone y caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la invención o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

De acuerdo con las finalidades anteriores, una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con la presente invención comprende:In accordance with the above purposes, a straightening machine for metal structural profiles according to the present invention comprises:

- al menos un árbol de giro soportado por un primer cojinete y un segundo cojinete asociado a las respectivas cuñas;- at least one turning shaft supported by a first bearing and a second bearing associated with the respective wedges;

- un grupo de discos de enderezamiento instalados en el árbol entre las cuñas;- a group of straightening discs installed in the tree between the wedges;

- un saliente en el lado de accionamiento y un saliente en el lado del operario en cada uno de los que se instala una de las cuñas;- a projection on the drive side and a projection on the operator side on each of which one of the wedges is installed;

- miembros de accionamiento asociados al saliente en el lado de accionamiento para hacer girar el árbol;- drive members associated with the projection on the drive side to rotate the shaft;

- una unidad de movimiento configurada para mover el saliente en el lado del operario con respecto al saliente en el lado de accionamiento para permitir la sustitución el grupo de discos de enderezamiento;- a movement unit configured to move the projection on the operator's side with respect to the projection on the drive side to allow replacement of the set of straightening discs;

- una unidad de sujeción instalada en el saliente en el lado del operario y configurada para restringir selectivamente el segundo cojinete en el árbol y con respecto a la cuña respectiva.- a clamping unit installed in the projection on the operator's side and configured to selectively restrict the second bearing in the shaft and with respect to the respective wedge.

De acuerdo con la presente invención, la unidad de sujeción comprende:In accordance with the present invention, the clamping unit comprises:

- un tubo de soporte instalado en la cuña, que soporta el segundo cojinete y se asocia al árbol;- a support tube installed in the wedge, which supports the second bearing and is associated with the shaft;

- un tubo móvil instalado en el tubo de soporte y selectivamente capaz de acoplarse/desacoplarse con una porción de tope del árbol para evitar o permitir, respectivamente, el movimiento del saliente en el lado del operario, y- a mobile tube installed in the support tube and selectively capable of engaging / disengaging with a stop portion of the shaft to prevent or allow, respectively, the movement of the projection on the operator's side, and

- un dispositivo de accionamiento configurado para mover el tubo móvil con respecto al tubo de soporte y para definir una condición de restricción o liberación entre el tubo de soporte y el árbol.- a drive device configured to move the movable tube with respect to the support tube and to define a restriction or release condition between the support tube and the shaft.

De aquí en adelante nos referiremos únicamente a un árbol que con sus cuñas se puede ajustar vertical o sub- verticalmente en los respectivos salientes.From now on we will refer only to a tree that with its wedges can be adjusted vertically or sub-vertically in the respective projections.

De acuerdo con la invención, todos los árboles que soportan los discos de enderezamiento están motorizados.According to the invention, all the trees that support the straightening discs are motorized.

De acuerdo con una variante, solo los árboles ajustables que están motorizados cooperan con las respectivas cuñas.According to a variant, only the adjustable shafts that are motorized cooperate with the respective wedges.

Las motorizaciones pueden ser eléctricas o hidráulicas.The motorizations can be electric or hydraulic.

De acuerdo con una variante, al menos algunos de los árboles tienen un miembro de posicionamiento que permite situarlos axialmente con la finalidad de alinear los discos o rodillos de enderezamiento de los diferentes árboles.According to a variant, at least some of the trees have a positioning member that allows them to be positioned axially in order to align the straightening discs or rollers of the different trees.

De acuerdo con una variante, solo una fila de árboles está equipada con dicho accionamiento.According to a variant, only one row of trees is equipped with said drive.

Los árboles de acuerdo con la invención se montan con cojinetes oscilantes, ventajosamente cojinetes de rodillos cilíndricos o similares.The shafts according to the invention are mounted with oscillating bearings, advantageously cylindrical roller bearings or the like.

Los árboles que se pueden situar tienen dichos cojinetes situados en las respectivas cuñas. Además, en la cuña en el lado de accionamiento existe también ventajosamente al menos un cojinete de empuje o medios similares.The trees that can be placed have said bearings located in the respective wedges. In addition, at least one thrust bearing or similar means also advantageously exists in the wedge on the drive side.

De acuerdo con otra variante, el saliente en el lado del operario se asocia a medios de restricción que permiten sujetar los discos de enderezamiento en el árbol en la posición axial deseada.According to another variant, the projection on the operator side is associated with restriction means that allow the straightening discs to be held in the shaft in the desired axial position.

De acuerdo con una variante de la invención, el saliente en el lado del operario no solo tiene los medios de restricción sino también una unidad de sujeción que permite la sujeción-liberación del árbol con respecto al saliente o cuña. Esto es con el fin de mantener, durante la etapa de enderezamiento, al menos parte de la estructura móvil hacia el lado de accionamiento bajo tensión mecánica deseada sin necesidad de utilizar otras restricciones mecánicas.According to a variant of the invention, the projection on the operator's side not only has the restraint means but also a clamping unit that allows for the clamping-release of the shaft with respect to the projection or wedge. This is in order to maintain, during the straightening stage, at least part of the movable structure towards the drive side under desired mechanical tension without the need for other mechanical restrictions.

De acuerdo con otra variante, el árbol tiene los dos ejes medianos de los cojinetes oscilantes alrededor de 1,8 - 2,5 veces la distancia máxima entre los discos de enderezamiento.According to another variant, the shaft has the two medium shafts of the oscillating bearings about 1.8 - 2.5 times the maximum distance between the straightening discs.

Otra variante de la invención es que, bajo la carga máxima de enderezamiento proporcionada para el perfil estructural más grande que tiene que enderezarse, el árbol se dimensiona de modo que se dobla en la línea central por un máximo de entre 0,16 mm y 0,35 mm.Another variant of the invention is that, under the maximum straightening load provided for the largest structural profile that has to be straightened, the shaft is sized so that it bends in the center line by a maximum of between 0.16 mm and 0 , 35 mm.

Como consecuencia de ello, con una flexión por ejemplo de 0,26 mm, cuando la distancia entre los ejes de los cojinetes es de 1200 mm y los discos de enderezamiento están a 600 mm de distancia, la inflexión, es decir, el máximo desplazamiento al que se ven sometidos los discos de enderezamiento, será sólo 0,20 mm.As a consequence, with a flexion for example of 0.26 mm, when the distance between the axes of the bearings is 1200 mm and the straightening discs are 600 mm away, the inflection, that is, the maximum displacement to which the straightening discs are subjected, will be only 0.20 mm.

Esta condición mantiene los discos de enderezamiento en la posición correcta y les permite moverse por un valor que no tiene ningún efecto, en términos de tolerancia, en el resultado, dado los grandes tamaños del perfilThis condition keeps the straightening discs in the correct position and allows them to move through a value that has no effect, in terms of tolerance, on the result, given the large profile sizes.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

estructural.structural.

Otra variante es que las deformaciones generadas por la fuerza máxima de enderezamiento son absorbidas por la elasticidad de la estructura. De acuerdo con esta variante, la deformación máxima trae consigo un movimiento recíproco entre las dos cuñas que es entre 0,030 mm y 0,070 mm. Estos valores no suponen ningún problema, debido al tamaño del perfil estructural.Another variant is that the deformations generated by the maximum straightening force are absorbed by the elasticity of the structure. According to this variant, the maximum deformation brings about a reciprocal movement between the two wedges that is between 0.030 mm and 0.070 mm. These values are not a problem, due to the size of the structural profile.

De acuerdo con la invención, para su posicionamiento vertical o sub-vertical, las cuñas cooperan con gatos hidráulicos.According to the invention, for its vertical or sub-vertical positioning, the wedges cooperate with hydraulic jacks.

De acuerdo con una variante, los gatos hidráulicos tienen una potencia, es decir, una capacidad de empuje-retirada, que con respecto a la fuerza de rendimiento máxima que la máquina de enderezamiento tiene que soportar, está comprendida entre 1,6 y 3,0 veces. Esto implica que los gatos hidráulicos no se mueven, porque su potencia es redundante.According to a variant, the hydraulic jacks have a power, that is, a push-pull capacity, which with respect to the maximum performance force that the straightening machine has to withstand, is between 1.6 and 3, 0 times This implies that hydraulic jacks do not move, because their power is redundant.

Una vez que las cuñas se han situado, de acuerdo con la invención, los gatos hidráulicos, teniendo en cuenta que su potencia es redundante, mantienen su posición durante el tránsito del perfil estructural para el que se ha preparado la máquina de enderezamiento.Once the wedges have been placed, according to the invention, the hydraulic jacks, taking into account that their power is redundant, maintain their position during the transit of the structural profile for which the straightening machine has been prepared.

Con este sistema, el desplazamiento recíproco de las cuñas no se compensa por los gatos hidráulicos, pero por la elasticidad calculada de la estructura, de modo que dicho desplazamiento recíproco permanece dentro de los valores mínimos mucho menor que una décima de milímetro en el caso de la mayor fuerza de enderezamiento.With this system, the reciprocal displacement of the wedges is not compensated by the hydraulic jacks, but by the calculated elasticity of the structure, so that said reciprocal displacement remains within the minimum values much less than a tenth of a millimeter in the case of the greatest straightening force.

Otra variante es que durante el desplazamiento de las cuñas para la nueva posición del árbol (rodillos de enderezamiento), o para corregir la capacidad de enderezamiento después del tránsito de un perfil estructural no completamente enderezado, o para el posicionamiento inicial para ese tipo de perfil estructural, las cuñas trabajan en conjunto a fin de mantener una posición horizontal. Por lo tanto, los gatos hidráulicos se controlan de modo que la posible desalineación entre un cojinete oscilante y los demás permanece confinada en un campo comprendido entre 0,07 mm y 0,16 mm. Esto permite evitar que el árbol, cuando las cuñas están situadas, tenga un estado no horizontal tal como para evitar un enderezamiento correcto.Another variant is that during the movement of the wedges for the new position of the tree (straightening rollers), or to correct the straightening capacity after the transit of a structural profile not completely straightened, or for the initial positioning for that type of profile structurally, the wedges work together to maintain a horizontal position. Therefore, the hydraulic jacks are controlled so that the possible misalignment between an oscillating bearing and the others remains confined in a field between 0.07 mm and 0.16 mm. This makes it possible to prevent the tree, when the wedges are located, from having a non-horizontal state such as to avoid correct straightening.

De acuerdo con la invención, se sustituyen los árboles completos con discos de enderezamiento.According to the invention, complete trees are replaced with straightening discs.

De acuerdo con una variante, los árboles permanecen en posición sobre el saliente en el lado del operario y solo los grupos de discos de enderezamiento se sustituyen.According to a variant, the trees remain in position on the projection on the operator side and only the groups of straightening discs are replaced.

Si se sustituyen los grupos de discos de enderezamiento, habiendo desconectado la cuña en el lado del operario hidráulicamente, el saliente en el lado del operario se desplaza en una dirección axial con respecto a los árboles.If the straightening disc groups are replaced, having disconnected the wedge on the operator side hydraulically, the projection on the operator side moves in an axial direction with respect to the trees.

En esta condición, el árbol y los grupos de discos de enderezamiento se soportan por la cuña en el lado de accionamiento y, posteriormente, se retiran los grupos de discos de enderezamiento, dejando el árbol en posición sobre la cuña en el lado de accionamiento.In this condition, the shaft and the straightening disc groups are supported by the wedge on the drive side and, subsequently, the straightening disc groups are removed, leaving the shaft in position on the wedge on the drive side.

De acuerdo con una posible solución alternativa, el saliente en el lado del operario lleva los árboles consigo, o en el caso de una variante los grupos de discos de enderezamiento.According to a possible alternative solution, the protrusion on the operator's side carries the trees with it, or in the case of a variant the groups of straightening discs.

De acuerdo con algunas variantes, los árboles permanecen integrados con el saliente en el lado de accionamiento, es decir, los árboles y los grupos correspondientes de los discos de enderezamiento permanecen integrados con el saliente en el lado de accionamiento.According to some variants, the trees remain integrated with the projection on the drive side, that is, the trees and corresponding groups of the straightening discs remain integrated with the projection on the drive side.

De acuerdo con otra variante, los grupos de discos de enderezamiento son quitados por el saliente en el lado del operario.According to another variant, the groups of straightening discs are removed by the projection on the operator's side.

Para sustituir los grupos de discos de enderezamiento, la invención proporciona el uso de una grúa puente que lleva una herramienta que ya soporta el nuevo conjunto de grupos de discos de enderezamiento pre-ajustados, y una herramienta que es capaz de unir los grupos de discos de enderezamiento que se van a sustituir.To replace the straightening disk groups, the invention provides the use of a bridge crane that carries a tool that already supports the new set of pre-set straightening disk groups, and a tool that is capable of joining the disk groups of straightening to be replaced.

De acuerdo con una variante, se proporcionan dos herramientas, posiblemente independiente, una que lleva los grupos de discos de enderezamiento pre-ajustados, y otra capaz de retirar los grupos de discos de enderezamiento que se van a sustituir.According to one variant, two tools, possibly independent, are provided, one that carries the pre-adjusted straightening disc groups, and another capable of removing the straightening disc groups to be replaced.

De acuerdo con otra variante, los discos de enderezamiento que se van a sustituir se fabrican para cooperar con un marco de soporte que se desliza sobre carriles mientras que otro marco, que lleva los grupos de discos de enderezamiento, es capaz de situarse.According to another variant, the straightening discs to be replaced are manufactured to cooperate with a support frame that slides on rails while another frame, which carries the straightening disc groups, is capable of being located.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

De acuerdo con otra variante, los grupos de discos de enderezamiento cooperan con un marco de sustitución que permanece en la máquina de enderezamiento mientras está alisado.According to another variant, the straightening disk groups cooperate with a replacement frame that remains in the straightening machine while it is straightened.

Con un marco de sustitución es posible realizar la operación de sustitución, tanto con las grúas como con las vías que se deslizan ortogonales a los ejes de los árboles.With a replacement frame it is possible to perform the substitution operation, both with the cranes and with the tracks that slide orthogonal to the axes of the trees.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción de algunas realizaciones, proporcionadas como un ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos en los que:These and other features of the present invention will be apparent from the following description of some embodiments, provided as a non-restrictive example with reference to the accompanying drawings in which:

- la Figura 1 es una vista frontal de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con una variante;- Figure 1 is a front view of a straightening machine for metal structural profiles according to a variant;

- la Figura 2 es una vista en planta de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con otra variante;- Figure 2 is a plan view of a straightening machine for metal structural profiles according to another variant;

- la Figura 3 es una vista frontal de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con una variante;- Figure 3 is a front view of a straightening machine for metal structural profiles according to a variant;

- la Figura 4 es una vista frontal de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con otra variante;- Figure 4 is a front view of a straightening machine for metal structural profiles according to another variant;

- la Figura 5 es una sección lateral de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos de acuerdo con una variante;- Figure 5 is a side section of a straightening machine for metal structural profiles according to a variant;

- la Figura 6 es un diagrama que muestra la distribución de la inflexión;- Figure 6 is a diagram showing the distribution of the inflection;

- la Figura 7 es una sección frontal de una parte de una máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos;- Figure 7 is a front section of a part of a straightening machine for metal structural profiles;

- la Figura 8 es una sección lateral parcial de una parte de un eje;- Figure 8 is a partial side section of a part of an axis;

- la Figura 9 es una sección lateral parcial de una junta giratoria;- Figure 9 is a partial side section of a rotating joint;

- la Figura 10 es una vista ampliada de la Figura 7.- Figure 10 is an enlarged view of Figure 7.

Para facilitar la comprensión, los mismos números de referencia se han utilizado, cuando sea posible, para identificar elementos comunes idénticos en los dibujos. Se entiende que los elementos y las características de una realización pueden ser convenientemente incorporados en otras realizaciones sin más aclaraciones.To facilitate understanding, the same reference numbers have been used, when possible, to identify identical common elements in the drawings. It is understood that the elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further clarification.

Descripción detallada de algunas realizacionesDetailed description of some embodiments

A continuación se hará referencia en detalle a las diversas realizaciones de la presente invención, cuyo uno o más ejemplos se muestran en los dibujos adjuntos. Cada ejemplo se suministra a modo de ilustración de la invención yReference will now be made in detail to the various embodiments of the present invention, whose one or more examples are shown in the accompanying drawings. Each example is provided by way of illustration of the invention and

no se entenderá como una de sus limitaciones. Por ejemplo, las características mostradas o descritas de tal manera,It will not be understood as one of its limitations. For example, the characteristics shown or described in such a way,

ya que son parte de una realización se puede adoptar en, o en asociación a, otras realizaciones para producir otra realización. Se entiende que la presente invención incluirá todas las modificaciones y variantes.since they are part of one embodiment, other embodiments can be adopted in or in association with other embodiments. It is understood that the present invention will include all modifications and variants.

De acuerdo con la presente descripción, la invención se refiere a una máquina de enderezamiento 10 para perfiles estructurales metálicos 35.In accordance with the present description, the invention relates to a straightening machine 10 for metal structural profiles 35.

Por perfiles estructurales metálicos 35 nos referimos, por ejemplo, a vigas, tablestacas, perfiles estructurales en forma de doble T en V, o pistas.By metallic structural profiles 35 we refer, for example, to beams, sheet piles, structural profiles in the form of a double T in V, or tracks.

La máquina de acuerdo con la invención es particularmente adecuada para perfiles estructurales gruesos o de gran tamaño 35, por ejemplo tipo HE de 100 mm a 400 mm y más, o tipo IPE de 200 mm a 1100 mm y más.The machine according to the invention is particularly suitable for thick or large structural profiles 35, for example HE type of 100 mm to 400 mm and more, or IPE type of 200 mm to 1100 mm and more.

Con referencia a las Figuras 1, 3, 4 y 7, la máquina de enderezamiento 10 comprende dos salientes, es decir, un saliente del lado de accionamiento 16 y un saliente del lado del operario 17 situado frente al saliente del lado de accionamiento 16.With reference to Figures 1, 3, 4 and 7, the straightening machine 10 comprises two projections, that is, a projection of the drive side 16 and a projection of the operator side 17 located opposite the projection of the drive side 16.

La máquina de enderezamiento 10 comprende una pluralidad de grupos de discos de enderezamiento 11 cada uno instalado en un eje respectivo 12 y conformado y situado en función del perfil estructural 35 (Figura 7) que se va a enderezar.The straightening machine 10 comprises a plurality of groups of straightening discs 11 each installed on a respective axis 12 and shaped and positioned according to the structural profile 35 (Figure 7) to be straightened.

Si bien la presente invención se refiere a grupos de discos de enderezamiento 11, no se excluye una aplicación análoga a cilindros de enderezamiento, con diferentes conformaciones en función de los perfiles estructurales que se van a enderezar.Although the present invention relates to groups of straightening discs 11, an application analogous to straightening cylinders, with different conformations depending on the structural profiles to be straightened, is not excluded.

De acuerdo con las posibles realizaciones, el grupo de discos de enderezamiento 11 puede comprender un par de discos 50a dispuestos orientados hacia y alejados uno respecto al otro, y un núcleo de distanciamiento 50b interpuesto entre el par de discos 50a. El grupo de discos de enderezamiento 11 se puede hacer en un solo cuerpo, o, de acuerdo con la solución mostrada en las Figuras 7-10, realizarse con componentes separados conectadosAccording to the possible embodiments, the group of straightening discs 11 may comprise a pair of discs 50a arranged oriented towards and away from each other, and a distancing core 50b interposed between the pair of discs 50a. The set of straightening discs 11 can be made in a single body, or, according to the solution shown in Figures 7-10, be made with separate components connected

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

entre sí.each.

Los ejes de giro de los árboles 12 de la máquina de enderezamiento 10 se sitúan sustancialmente paralelos entre sí.The axes of rotation of the shafts 12 of the straightening machine 10 are substantially parallel to each other.

De acuerdo con una posible solución, la máquina de enderezamiento 10 comprende una pluralidad de discos de enderezamiento móviles 11a, en este caso los superiores, y una pluralidad de discos de enderezamiento fijos 11b, en este caso los inferiores.According to a possible solution, the straightening machine 10 comprises a plurality of mobile straightening discs 11a, in this case the upper ones, and a plurality of fixed straightening discs 11b, in this case the lower ones.

Los discos de enderezamiento móviles 11a se pueden mover hacia/lejos de los discos de enderezamiento fijos 11b como se describirá más adelante.The mobile straightening discs 11a can be moved to / away from the fixed straightening discs 11b as will be described later.

Los discos de enderezamiento móviles 11a tienen sus ejes de giro situados en un plano de colocación común, paralelo a la dirección de alimentación del perfil estructural 35.The mobile straightening discs 11a have their rotation axes located in a common positioning plane, parallel to the feeding direction of the structural profile 35.

Los discos de enderezamiento fijos 11b tienen sus ejes de giro situados en un plano de colocación común que es paralelo al de los discos de enderezamiento móviles 11a.The fixed straightening discs 11b have their rotation axes located in a common positioning plane that is parallel to that of the mobile straightening discs 11a.

Los discos de enderezamiento fijos 11b se disponen de modo que entre cada par de discos de enderezamiento móviles 11a se sitúa un disco de enderezamiento fijo 11b. De esta manera, una trayectoria de enderezamiento en bucle se define para el perfil estructural 35.The fixed straightening discs 11b are arranged so that between each pair of mobile straightening discs 11a there is a fixed straightening disc 11b. In this way, a loop straightening path is defined for structural profile 35.

En lo sucesivo, cuando no se especifica, se hará referencia a un grupo de discos de enderezamiento 11, con la descripción siendo válida para los discos de enderezamiento móviles 11a y fijos 11b.Hereinafter, when not specified, reference will be made to a group of straightening discs 11, with the description being valid for mobile straightening discs 11a and fixed 11b.

El grupo de discos de enderezamiento 11 se instala integrado en el árbol 12 por medio de un casquillo 38 que garantiza el montaje correcto.The group of straightening discs 11 is installed integrated in the shaft 12 by means of a bushing 38 which guarantees the correct assembly.

De acuerdo con la realización mostrada en la Figura 7, el casquillo 38 se fija o enchaveta en el árbol 12 con miembros de conexión cinemáticos 13, tales como llaves, lengüetas o pestañas, por ejemplo, insertado en un hueco 15 realizado en el árbol 12. De la misma manera, los discos de enderezamiento 11 se pueden introducir en el casquillo 38 con miembros de conexión cinemáticos similares.According to the embodiment shown in Figure 7, the bushing 38 is fixed or keyed in the shaft 12 with kinematic connecting members 13, such as keys, tabs or tabs, for example, inserted in a recess 15 made in the shaft 12 In the same way, the straightening discs 11 can be inserted into the bushing 38 with similar kinematic connecting members.

Cada árbol 12 se soporta por una cuña 18 en el lado de accionamiento y una cuña 19 en el lado del operario.Each shaft 12 is supported by a wedge 18 on the drive side and a wedge 19 on the operator side.

Cada cuña 18 en el lado de accionamiento se instala en el saliente del lado de accionamiento 16 y cada cuña 19 en el lado del operario se instala en el saliente del lado del operario 17.Each wedge 18 on the drive side is installed in the projection on the drive side 16 and each wedge 19 on the operator side is installed in the projection on the operator side 17.

Con referencia a las Figuras 6 y 7, cada cuña 18 en el lado de accionamiento y cada cuña 19 en el lado del operario se proporciona respectivamente con al menos un primer cojinete 34a y al menos un segundo cojinete 34b configurados para soportar el eje respectivo 12.With reference to Figures 6 and 7, each wedge 18 on the drive side and each wedge 19 on the operator side is provided respectively with at least a first bearing 34a and at least a second bearing 34b configured to support the respective shaft 12 .

El primer cojinete 34a y el segundo cojinete 34b pueden ser de tipo oscilante, por ejemplo, cojinetes cilíndricos o similares.The first bearing 34a and the second bearing 34b may be of the oscillating type, for example, cylindrical bearings or the like.

De acuerdo con la presente invención, el primer cojinete 34a y el segundo cojinete 34b se instalan en dos porciones de soporte 12a y 12b, respectivamente, del árbol 12, separadas axialmente entre sí. El grupo de discos de enderezamiento 11 se instala entre las porciones de soporte 12a y 12b del árbol 12.In accordance with the present invention, the first bearing 34a and the second bearing 34b are installed in two support portions 12a and 12b, respectively, of the shaft 12, axially spaced apart from each other. The set of straightening discs 11 is installed between the support portions 12a and 12b of the tree 12.

De acuerdo con una posible solución, el primer cojinete 34a y el segundo cojinete 34b están separados, a lo largo del eje del árbol 12, por un entreeje de cojinetes 39a.According to a possible solution, the first bearing 34a and the second bearing 34b are separated, along the shaft of the shaft 12, by a bearing gap 39a.

Los discos 50a de los grupos de discos de enderezamiento 11 están recíprocamente separados por un entreeje de discos de enderezamiento 39b.The disks 50a of the straightening disc groups 11 are reciprocally separated by a straightening disks 39b.

De acuerdo con una posible solución, el entreeje de cojinetes 39a es aproximadamente 1,8 y 2,5 veces el entreeje de discos de enderezamiento 39b, de manera que pueda contener la flexión del árbol 12.According to a possible solution, the bearing gap 39a is approximately 1.8 and 2.5 times the straightening disc gap 39b, so that it can contain the flexion of the shaft 12.

La configuración particular de la presente invención permite contener la amplitud de la flexión del árbol 12 a valores muy limitadas. Solamente a modo de ejemplo, el árbol 12 se configura para asumir un intervalo de flexión comprendido entre 0,16 mm y 0,35 mm, ventajosamente entre 0,24 mm y 0,28 mm en correspondencia con su línea central y en la condición de carga máxima de enderezamiento. De acuerdo con el diagrama de carga se muestra en la Figura 6, el árbol 12 se ve sometido a una inflexión de aproximadamente 0,27 mm.The particular configuration of the present invention allows the amplitude of the flexion of the shaft 12 to be contained at very limited values. By way of example only, the shaft 12 is configured to assume a bending range between 0.16 mm and 0.35 mm, advantageously between 0.24 mm and 0.28 mm in correspondence with its center line and in the condition of maximum straightening load. According to the load diagram shown in Figure 6, the shaft 12 is subjected to an inflection of approximately 0.27 mm.

De acuerdo con una posible realización, la cuña 18 en el lado de accionamiento puede comprender al menos un cojinete 33 de tipo empuje para contener empujes axiales que se descargan en el árbol 12. De acuerdo con la solución mostrada en las Figuras 6 y 7, dos cojinetes de empuje 33 están asociados al árbol 12 y la cuña 18 en elAccording to a possible embodiment, the wedge 18 on the drive side may comprise at least one thrust bearing 33 to contain axial thrusts that are discharged into the shaft 12. According to the solution shown in Figures 6 and 7, two thrust bearings 33 are associated with shaft 12 and wedge 18 in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

lado de accionamiento y se configuran para contener los empujes axiales en ambas direcciones axiales del árbol 12.drive side and are configured to contain the axial thrusts in both axial directions of the shaft 12.

De acuerdo con una posible solución, al menos el primer cojinete de soporte 34a, en este caso también los cojinetes de empuje 33, se instalan en un anillo de cojinete de soporte 61 que se instala, a su vez, en la cuña 18 en el lado de accionamiento. De acuerdo con una posible solución, el segundo cojinete 34b se instala en un cuerpo de soporte 74 unido a la cuña 19 en el lado del operario.According to a possible solution, at least the first support bearing 34a, in this case also the thrust bearings 33, are installed in a support bearing ring 61 which, in turn, is installed in the wedge 18 in the drive side According to a possible solution, the second bearing 34b is installed in a support body 74 attached to the wedge 19 on the operator's side.

De acuerdo con una posible realización, al menos algunas de las cuñas, ya sea la cuña 19 en el lado del operario o la cuña 18 en el lado de accionamiento, se puede instalar, en una dirección ortogonal al eje del árbol 12 y a la dirección de alimentación del perfil estructural 35, en guías rígidas 31 entre los salientes 60 (véase la Figura 5).According to a possible embodiment, at least some of the wedges, either the wedge 19 on the operator's side or the wedge 18 on the drive side, can be installed, in an orthogonal direction to the shaft of the shaft 12 and to the direction for feeding the structural profile 35, in rigid guides 31 between the projections 60 (see Figure 5).

Las guías rígidas 31 se proporcionan sobre los salientes del lado de accionamiento 16 y los del lado del operario 17, mientras que los salientes 60 están cada uno instalado en una de las cuñas 19 en el lado del operario y cuñas 18 en el lado de accionamiento y se deslizan sobre las guías rígidas 31.The rigid guides 31 are provided on the projections of the drive side 16 and those of the operator side 17, while the projections 60 are each installed in one of the wedges 19 on the operator side and wedges 18 on the drive side and slide on the rigid guides 31.

Las relaciones de tamaño de las guías rígidas 31 y las cuñas 18, 19 en cualquier caso hacen que la falta de alineación, de acuerdo con la presente invención, de las dos cuñas 18, 19, y por tanto la condición no horizontal del árbol 12, se mantenga dentro de valores mucho más bajos a 0,1 mm.The size ratios of the rigid guides 31 and the wedges 18, 19 in any case cause the lack of alignment, according to the present invention, of the two wedges 18, 19, and therefore the non-horizontal condition of the tree 12 , stay within values much lower than 0.1 mm.

El ajuste de la posición de cada árbol 12 con respecto a los otros se permite por el desplazamiento simultáneo de la cuña 18 en el lado de accionamiento y la cuña 19 en el lado del operario, la desalineación se mantiene dentro de valores mucho más bajos a 0,1 mm.The adjustment of the position of each shaft 12 with respect to the others is allowed by the simultaneous displacement of the wedge 18 on the drive side and the wedge 19 on the operator side, the misalignment is maintained within much lower values at 0.1 mm

El posicionamiento de los grupos de discos de enderezamiento móviles 11a, en este caso los superiores (véase Figura 5), con respecto a los grupos de discos de enderezamiento fijos 11b tiene lugar por medio de gatos hidráulicos 32 que operan en sincronía.The positioning of the groups of mobile straightening discs 11a, in this case the upper ones (see Figure 5), with respect to the groups of fixed straightening discs 11b takes place by means of hydraulic jacks 32 operating in synchrony.

Los gatos hidráulicos 32 permiten situar la cuña 18 en el lado de accionamiento y la cuña 19 en el lado del operario en una dirección vertical o sub-vertical a largo de las guías rígidas 31.The hydraulic jacks 32 allow the wedge 18 to be positioned on the drive side and the wedge 19 on the operator's side in a vertical or sub-vertical direction along the rigid guides 31.

En particular, los gatos hidráulicos 32 se configuran para mover cada árbol 12, al menos de los grupos de discos de enderezamiento móviles 11a, en una dirección ortogonal con respecto al eje de giro de este último y con respecto al eje de alimentación del perfil estructural 35.In particular, the hydraulic jacks 32 are configured to move each shaft 12, at least of the groups of mobile straightening discs 11a, in an orthogonal direction with respect to the axis of rotation of the latter and with respect to the axis of feeding of the structural profile 35

Por otra parte, se ha previsto que para cada eje móvil 12 haya un gato hidráulico 32 asociado a la cuña 18 en el lado de accionamiento y un gato hidráulico 32 asociado a la cuña 19 en el lado del operario.On the other hand, it is provided that for each mobile axis 12 there is a hydraulic jack 32 associated with the wedge 18 on the drive side and a hydraulic jack 32 associated with the wedge 19 on the operator's side.

Los gatos hidráulicos 32 se configuran de manera que ejercen una capacidad de empuje-retirada aplicada en el árbol 12 comprendida entre aproximadamente 1,6 veces a aproximadamente 3,0 veces la fuerza de rendimiento máxima previsto para la máquina de enderezamiento 10.The hydraulic jacks 32 are configured so as to exert a push-pull capacity applied in the shaft 12 comprised between about 1.6 times to about 3.0 times the maximum expected force of force for the straightening machine 10.

La cuña 18 en el lado de accionamiento y la cuña 19 en el lado del operario trabajan en tándem, es decir, se mueven verticalmente y en sincronía, y se configuran a fin de mantener el árbol 12 horizontal durante la etapa de enderezamiento comprendido dentro de un error mínimo.The wedge 18 on the drive side and the wedge 19 on the operator side work in tandem, that is, they move vertically and in synchrony, and are configured so as to keep the tree 12 horizontal during the straightening stage comprised within a minimum error

La posición horizontal de las cuñas 18, 19 se ajusta, para situar el árbol 12 y, por lo tanto, los discos de enderezamiento 11, solo cuando la posición recíproca de los discos de enderezamiento 11 tiene que ajustarse para un nuevo tipo o tamaño de perfil estructural, es decir, cuando sea necesario, por ejemplo después de una sustitución de los grupos gastados de discos de enderezamiento 11.The horizontal position of the wedges 18, 19 is adjusted, to position the shaft 12 and, therefore, the straightening discs 11, only when the reciprocal position of the straightening discs 11 has to be adjusted for a new type or size of structural profile, that is, when necessary, for example after a replacement of the spent groups of straightening discs 11.

Otro ajuste, por ejemplo un ajuste de precisión, de las cuñas 18, 19 se puede hacer siguiendo el enderezamiento de un primer perfil estructural 35, si los resultados obtenidos no son los esperados.Another adjustment, for example a precision adjustment, of the wedges 18, 19 can be made following the straightening of a first structural profile 35, if the results obtained are not as expected.

En consecuencia, los gatos hidráulicos 32 permiten mantener la posición de la cuña 18 en el lado de accionamiento y de la cuña 19 en el lado del operario estable hasta pasar el punto de rendimiento máximo del perfil estructural 35.Consequently, the hydraulic jacks 32 make it possible to maintain the position of the wedge 18 on the drive side and the wedge 19 on the stable operator's side until the maximum performance point of the structural profile 35 is passed.

Además, los gatos hidráulicos 32 se configuran para mantener cualquier posible desalineación del primer cojinete 34a y del segundo cojinete 34b en valores muy bajos, simplemente a modo de ejemplo comprendido en un intervalo entre 0,007 mm y 0,16 mm, que son insignificantes dados los tamaños de los perfiles estructurales 35.In addition, the hydraulic jacks 32 are configured to maintain any possible misalignment of the first bearing 34a and the second bearing 34b at very low values, simply by way of example in a range between 0.007 mm and 0.16 mm, which are insignificant given the sizes of structural profiles 35.

En una variante, la máquina de enderezamiento 10 puede tener al menos algunos de los árboles 12 situados axialmente para disponer correctamente los diversos grupos de discos de enderezamiento 11.In a variant, the straightening machine 10 can have at least some of the axles 12 axially positioned to correctly arrange the various groups of straightening discs 11.

De acuerdo con esta variante, los árboles 12 que soportan los grupos de discos de enderezamiento 11 se pueden ajustar también axialmente por medio de un miembro de posicionamiento axial 21, configurado para mover el árbol 12 en una dirección paralela a su eje de giro Z.According to this variant, the shafts 12 supporting the straightening disk groups 11 can also be adjusted axially by means of an axial positioning member 21, configured to move the shaft 12 in a direction parallel to its axis of rotation Z.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

De acuerdo con una posible solución, el miembro de posicionamiento axial 21 comprende una rueda dentada o piñón 21a (véase Figura 7) que engrana en una rueda dentada accionada 21b que puede girar selectivamente alrededor de su eje de giro y se limita en su desplazamiento en una dirección axial.According to a possible solution, the axial positioning member 21 comprises a gearwheel or pinion 21a (see Figure 7) that engages in a driven gearwheel 21b that can selectively rotate around its axis of rotation and is limited in its displacement in an axial direction.

La rueda dentada accionada 21 b se instala coaxial con el eje de giro y en el anillo que lleva el cojinete 61.The driven sprocket 21 b is installed coaxial with the axis of rotation and in the ring bearing the bearing 61.

La rueda dentada accionada 21b se instala, con una rosca 65, en un acoplamiento roscado 65 del anillo que lleva el cojinete 61.The driven sprocket 21b is installed, with a thread 65, in a threaded coupling 65 of the ring bearing the bearing 61.

De esta manera, al hacer que la rueda dentada accionada 21b gire, es posible determinar un movimiento axial de todo el árbol de giro 12 y, por lo tanto, del grupo de discos de enderezamiento 11 asociados al mismo.In this way, by making the driven gear 21b rotate, it is possible to determine an axial movement of the entire rotation shaft 12 and, therefore, of the group of straightening discs 11 associated therewith.

Un codificador 67 permite controlar o gestionar, también de forma automática y en la etapa de ajuste, el posicionamiento axial correcto del árbol 12 y, por lo tanto, del grupo respectivo de discos de enderezamiento 11.An encoder 67 makes it possible to control or manage, also automatically and in the adjustment stage, the correct axial positioning of the shaft 12 and, therefore, of the respective group of straightening discs 11.

Todos los árboles de soporte 12 del grupo de discos de enderezamiento 11 se conectan a un miembro de accionamiento 20, es decir, están motorizados. El miembro de accionamiento 20 puede ser un motor eléctrico o hidráulico y puede estar provisto de miembros de reducción y/o de control de movimiento 68, tales como codificadores.All support shafts 12 of the straightening disk group 11 are connected to a drive member 20, that is, they are motorized. The drive member 20 may be an electric or hydraulic motor and may be provided with reduction and / or motion control members 68, such as encoders.

El miembro de accionamiento 20 se asocia al saliente del lado de accionamiento 16 y se conecta al árbol 12 en correspondencia con un primer extremo. La conexión entre el miembro de accionamiento 20 y el árbol 12 se puede obtener por articulaciones, articulaciones de embrague, bridas o elementos de conexión similares y comparables.The drive member 20 is associated with the projection of the drive side 16 and is connected to the shaft 12 in correspondence with a first end. The connection between the drive member 20 and the shaft 12 can be obtained by similar, comparable joints, clutch joints, flanges or connecting elements.

El saliente del lado del operario 17 se asocia a una unidad de movimiento 66 configurada para mover el saliente del lado del operario 17 con respecto al saliente del lado de accionamiento 16 y permitir de esta manera sustituir el grupo de discos de enderezamiento 11.The projection on the side of the operator 17 is associated with a movement unit 66 configured to move the projection on the side of the operator 17 with respect to the projection on the drive side 16 and thus allow replacing the group of straightening discs 11.

La unidad de movimiento 66 puede comprender guías longitudinales 22 que son paralelas al eje de giro Z y en las que se instala el saliente del lado del operario 17.The movement unit 66 may comprise longitudinal guides 22 that are parallel to the axis of rotation Z and in which the projection of the operator side 17 is installed.

La cooperación del saliente del lado del operario 17 con las guías longitudinales 22 permite desplazar el saliente del lado del operario 17 en una dirección longitudinal del desplazamiento F paralelo al eje de los árboles 12.The cooperation of the projection on the side of the operator 17 with the longitudinal guides 22 makes it possible to move the projection on the side of the operator 17 in a longitudinal direction of the displacement F parallel to the axis of the trees 12.

En una variante particular mostrada en las Figuras 1, 3 y 4, la unidad de movimiento 66 comprende un accionador lineal 64, o cualquier otro medio que suministra el movimiento deseado y controlado. El accionador lineal 64 se configura para mover el saliente del lado del operario 17 paralelo al eje de los árboles 12 y a lo largo de las guías longitudinales 22.In a particular variant shown in Figures 1, 3 and 4, the movement unit 66 comprises a linear actuator 64, or any other means that supplies the desired and controlled movement. The linear actuator 64 is configured to move the projection on the side of the operator 17 parallel to the axis of the shafts 12 and along the longitudinal guides 22.

El accionador lineal 64 es capaz de determinar selectivamente el movimiento del saliente del lado del operario 17 hacia/lejos del saliente del lado de accionamiento 16 para permitir la sustitución del grupo de discos de enderezamiento 11.The linear actuator 64 is capable of selectively determining the movement of the projection from the operator side 17 towards / away from the projection of the actuation side 16 to allow replacement of the set of straightening discs 11.

En una variante, no mostrada, el saliente del lado del operario 17 puede llevar los árboles 12 y/o los grupos de discos de enderezamiento 11 consigo, durante su movimiento.In a variant, not shown, the projection on the side of the operator 17 can carry the trees 12 and / or the groups of straightening discs 11 with it, during its movement.

En otra variante, los árboles 12 pueden permanecer instalados en el saliente del lado de accionamiento 16, posiblemente, con los grupos de discos de enderezamiento 11.In another variant, the shafts 12 can remain installed in the projection of the drive side 16, possibly with the straightening disk groups 11.

De acuerdo con la realización mostrada en la Figura 4, cuando el saliente del lado del operario 17 se aleja desde el saliente del lado de accionamiento 16, el árbol 12 sigue estando apoyado en voladizo por el saliente del lado de accionamiento 16.According to the embodiment shown in Figure 4, when the projection of the operator side 17 moves away from the projection of the drive side 16, the shaft 12 is still supported in a cantilever by the projection of the drive side 16.

Con referencia a las Figuras 7, 8 y 10, el saliente del lado del operario 17 comprende una unidad de sujeción 48 configurada para restringir selectivamente el segundo cojinete 34b con respecto al árbol 12 y con respecto a la cuña 19 en el lado del operario respectiva.With reference to Figures 7, 8 and 10, the projection on the side of the operator 17 comprises a clamping unit 48 configured to selectively restrict the second bearing 34b with respect to the shaft 12 and with respect to the wedge 19 on the side of the respective operator .

Durante las operaciones para cambiar el árbol 12, o los grupos de discos de enderezamiento 11, la unidad de sujeción 48 se mantiene integrada en el saliente del lado del operario 17.During the operations to change the shaft 12, or the groups of straightening discs 11, the clamping unit 48 is kept integrated in the projection on the side of the operator 17.

De acuerdo con la presente invención, la unidad de sujeción 48 comprende un tubo de soporte 36 instalado en la cuña 19, que soporta el segundo cojinete 34b y está asociado al árbol 12.In accordance with the present invention, the clamping unit 48 comprises a support tube 36 installed in the wedge 19, which supports the second bearing 34b and is associated with the shaft 12.

En particular, el tubo de soporte 36 se instala coaxialmente con el árbol 12. El segundo cojinete 34b está a su vez instalado, y es coaxial con, en el tubo de soporte 36.In particular, the support tube 36 is coaxially installed with the shaft 12. The second bearing 34b is in turn installed, and is coaxial with, in the support tube 36.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El tubo de soporte 36 se puede realizar en uno o más componentes, en este caso tres, que se pueden separar entre sí, a fin de permitir montar el segundo cojinete 34b.The support tube 36 can be made of one or more components, in this case three, which can be separated from each other, in order to allow the second bearing 34b to be mounted.

La unidad de sujeción 48 comprende un tubo móvil 55 instalado en el tubo de soporte 36 y capaz de acoplarse/desacoplarse selectivamente a/de la al menos una porción de tope 47 del árbol 12, para evitar o permitir, respectivamente, el movimiento del saliente del lado del operario 17.The clamping unit 48 comprises a movable tube 55 installed in the support tube 36 and capable of selectively engaging / decoupling to / from the at least one stop portion 47 of the shaft 12, to prevent or allow, respectively, the movement of the projection on the operator's side 17.

La porción de tope 47 se puede proporcionar en un segundo extremo del árbol 12, opuesto al primer extremo. La porción de tope 47 se puede definir por un componente conectado íntegramente con el árbol 12.The stop portion 47 may be provided at a second end of the shaft 12, opposite the first end. The stop portion 47 can be defined by a component connected entirely with the shaft 12.

De esta manera, cuando el tubo móvil 55 se acopla con la porción de tope 47, se obtiene una restricción axial entre el saliente del lado del operario 17 y el árbol 12, limitando así el posicionamiento axial del segundo cojinete 34b con respecto al árbol 12. En esta condición, el árbol 12 puede hacerse girar alrededor de su eje para realizar las operaciones de enderezamiento en los perfiles estructurales 35.In this way, when the movable tube 55 is coupled with the stop portion 47, an axial restriction is obtained between the projection on the side of the operator 17 and the shaft 12, thus limiting the axial positioning of the second bearing 34b with respect to the shaft 12 In this condition, the shaft 12 can be rotated around its axis to perform the straightening operations on the structural profiles 35.

Cuando es necesario sustituir el grupo de discos de enderezamiento 11, la porción de tope 47 se libera del tubo móvil 55. De esta manera, el saliente del lado del operario 17, o la cuña 19 en el lado del operario asociada al mismo, ya no está restringida axialmente con respecto al árbol 12, y por lo tanto es posible realizar un desplazamiento axial del saliente del lado del operario 17. Durante el desplazamiento axial, el saliente del lado del operario 17 lleva consigo el tubo de soporte 36 y el segundo cojinete 34b, dejando el árbol 12 soportado en voladizo en el saliente del lado de accionamiento 16.When it is necessary to replace the group of straightening discs 11, the stop portion 47 is released from the movable tube 55. In this way, the projection on the side of the operator 17, or the wedge 19 on the side of the operator associated therewith, already it is not axially constrained with respect to the shaft 12, and therefore it is possible to perform an axial displacement of the projection on the side of the operator 17. During axial displacement, the projection on the side of the operator 17 carries the support tube 36 and the second bearing 34b, leaving the shaft 12 supported in cantilever on the projection of the drive side 16.

De acuerdo con la realización mostrada en las Figuras 7, 8 y 10, el tubo móvil 55 está provisto de un asiento axial 71 configurado de manera que define un acoplamiento de tipo bayoneta con la porción de tope 47 del árbol 12. Al menos una parte del árbol 12 se instala a través del asiento axial 71.In accordance with the embodiment shown in Figures 7, 8 and 10, the movable tube 55 is provided with an axial seat 71 configured so as to define a bayonet type coupling with the stop portion 47 of the shaft 12. At least one part of shaft 12 is installed through axial seat 71.

De acuerdo con una posible solución, el asiento axial 71 se define por una pluralidad de asientos de inserción 59, separados entre sí circunferencialmente por porciones de traba 70 que cooperan durante su uso con al menos una de las porciones de tope 47 del árbol 12. En particular, las porciones de traba 70 sobresalen radialmente hacia el centro del asiento axial 71 con respecto a los asientos de inserción 59.According to a possible solution, the axial seat 71 is defined by a plurality of insertion seats 59, circumferentially separated from one another by locking portions 70 cooperating during use with at least one of the stopper portions 47 of the shaft 12. In particular, the locking portions 70 project radially towards the center of the axial seat 71 with respect to the insertion seats 59.

Durante las operaciones para acoplar el árbol 12 al tubo móvil 55, el saliente del lado del operario 17 se mueve hacia el saliente del lado de accionamiento 16.During operations to couple the shaft 12 to the movable tube 55, the projection on the side of the operator 17 moves towards the projection on the drive side 16.

En esta etapa las porciones de tope 47 del árbol 12 se alinean sustancialmente con los asientos de inserción 59 del tubo móvil 55 para insertar las porciones de tope 47 a través de los asientos de inserción 59.At this stage the stop portions 47 of the shaft 12 substantially align with the insertion seats 59 of the movable tube 55 to insert the stop portions 47 through the insertion seats 59.

Posteriormente se proporciona para girar el árbol 12 a fin de definir un acoplamiento entre la porción de tope 47 del árbol 12 y las porciones de traba 70 del tubo móvil 55 a fin de definir una restricción axial del tubo móvil 55 y del árbol 12. El giro del árbol 12 se realiza de forma controlada por medio de los miembros de control de reducción y/o de movimiento 68 asociados al miembro de accionamiento 20.It is subsequently provided to rotate the shaft 12 in order to define a coupling between the stop portion 47 of the shaft 12 and the locking portions 70 of the movable tube 55 in order to define an axial restriction of the movable tube 55 and of the shaft 12. The rotation of the shaft 12 is carried out in a controlled manner by means of the reduction and / or movement control members 68 associated with the drive member 20.

Por lo tanto, la porción de tope 47 y la porción de traba 70 definen conjuntamente una conexión de tipo bayoneta.Therefore, the stop portion 47 and the lock portion 70 together define a bayonet type connection.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, está previsto que la unidad de sujeción 48 comprenda un dispositivo de accionamiento 42 configurado para mover el tubo móvil 55 con respecto al tubo de soporte 36 y definir una condición de restricción o liberación del tubo de soporte 36 y del árbol 12.In accordance with another aspect of the present invention, it is provided that the clamping unit 48 comprises an actuator 42 configured to move the movable tube 55 with respect to the support tube 36 and define a restriction or release condition of the support tube 36 and tree 12.

De acuerdo con las posibles soluciones, el dispositivo de accionamiento 42 puede ser de tipo mecánico, comprendiendo, por ejemplo, miembros de conexión roscados, miembros de interferencia mecánica, mecanismos o similares articulados.According to the possible solutions, the drive device 42 may be of the mechanical type, comprising, for example, threaded connection members, mechanical interference members, articulated mechanisms or the like.

De acuerdo con variantes mostradas en las Figuras 7 y 10, el dispositivo de accionamiento 42 es de tipo hidráulico.According to variants shown in Figures 7 and 10, the drive device 42 is of the hydraulic type.

De acuerdo con esta última variante, el tubo de soporte 36 y el tubo móvil 55 pueden definir entre os mismos un accionador de tipo hidráulico en el que la parte fija, o camisa, se define por el tubo de soporte 36, mientras que la parte móvil o pistón se define por el tubo móvil 55.According to this last variant, the support tube 36 and the mobile tube 55 can define among themselves a hydraulic type actuator in which the fixed part, or sleeve, is defined by the support tube 36, while the part mobile or piston is defined by mobile tube 55.

En particular, en la solución mostrada en las Figuras 7 y 10, el tubo de soporte 36 define un compartimento 69 en el que se instala el tubo móvil 55, que se desliza axialmente.In particular, in the solution shown in Figures 7 and 10, the support tube 36 defines a compartment 69 in which the movable tube 55 is installed, which slides axially.

En el compartimiento 69, entre el tubo de soporte 36 y el tubo móvil 55, una cámara de compresión 40 y una cámara de liberación 49 se definen, dentro/desde la que se introduce o se descarga selectivamente un fluido de trabajo con el fin de determinar el deslizamiento axial del tubo móvil 55 con respecto al tubo de soporte 36, en una u otra dirección.In the compartment 69, between the support tube 36 and the mobile tube 55, a compression chamber 40 and a release chamber 49 are defined, within / from which a working fluid is selectively introduced or discharged in order to determine the axial sliding of the movable tube 55 with respect to the support tube 36, in one direction or another.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

El movimiento axial del tubo móvil 55 permite definir selectivamente un estado de acoplamiento de los mismos a través de la interferencia con el árbol 12.The axial movement of the mobile tube 55 allows selectively defining a coupling state thereof through interference with the shaft 12.

En particular, al mover el tubo móvil 55 axialmente es posible generar un acoplamiento a través de la interferencia mecánica entre las porciones de tope 47 del árbol 12 y las porciones de traba 70 del tubo móvil 55.In particular, by moving the movable tube 55 axially it is possible to generate a coupling through mechanical interference between the stop portions 47 of the shaft 12 and the locking portions 70 of the movable tube 55.

En esta condición, el tubo móvil 55 y el tubo de soporte 36 están restringidos tanto axial como circunferencialmente con respecto al árbol 12. Al hacer girar el árbol 12, durante las operaciones de enderezamiento, también es posible hacer que el tubo móvil 55 y el tubo de soporte 36 giren al mismo tiempo.In this condition, the movable tube 55 and the support tube 36 are restricted both axially and circumferentially with respect to the shaft 12. By rotating the shaft 12, during the straightening operations, it is also possible to make the movable tube 55 and the support tube 36 rotate at the same time.

La presión hidráulica del fluido de trabajo presente en la cámara de compresión 40 permite sujetar/soltar la cuña 19 en el lado del operario con respecto al árbol 12 y mantener bajo tensión mecánica el acoplamiento recíproco de la cuña 19 en el lado del operario y el árbol 12 durante las etapas de trabajo, sin necesidad de limitaciones mecánicas, tales como las tuercas anulares, como se requiere en las soluciones conocidas.The hydraulic pressure of the working fluid present in the compression chamber 40 makes it possible to hold / release the wedge 19 on the side of the operator with respect to the shaft 12 and keep the reciprocal coupling of the wedge 19 on the side of the operator and the mechanical tension under mechanical tension. Tree 12 during the work stages, without the need for mechanical limitations, such as ring nuts, as required in known solutions.

Esta solución permite automatizar las operaciones de sustitución de los grupos de discos de enderezamiento 11, lo que también permite reducir considerablemente los tiempos de sustitución.This solution makes it possible to automate the substitution operations of the straightening disk groups 11, which also allows the replacement times to be reduced considerably.

De acuerdo con la solución mostrada en las Figuras 7 y 10, el dispositivo de accionamiento 42 comprende un circuito de alimentación 72 configurado para alimentar selectivamente un fluido de trabajo a la cámara de compresión 40 o la cámara de liberación 49, para definir el acoplamiento o desacoplamiento, respectivo, del árbol 12 y del tubo móvil 55.According to the solution shown in Figures 7 and 10, the drive device 42 comprises a feed circuit 72 configured to selectively feed a working fluid to the compression chamber 40 or the release chamber 49, to define the coupling or decoupling, respectively, of shaft 12 and movable tube 55.

El circuito de alimentación 72 puede hacerse al menos parcialmente en el tubo móvil 55.The supply circuit 72 can be made at least partially in the mobile tube 55.

El dispositivo de accionamiento 42 puede comprender también un miembro de distribución 73 conectado fluidamente al circuito de alimentación 72 para alimentar el fluido de trabajo. El miembro de distribución 73 (véase Figura 9) puede tener dos entradas 45 y 57 conectadas a los tubos respectivos para alimentar y/o descargar (no mostrado) el fluido de trabajo.The drive device 42 may also comprise a distribution member 73 fluidly connected to the supply circuit 72 to feed the working fluid. The distribution member 73 (see Figure 9) can have two inlets 45 and 57 connected to the respective tubes to feed and / or discharge (not shown) the working fluid.

Las entradas 45 y 57 alimentan los tubos 46 y 58 respectivos del miembro de distribución 73 conectados, respectivamente, a la cámara de compresión 40 y la cámara de liberación 49.Inlets 45 and 57 feed the respective tubes 46 and 58 of the distribution member 73 connected, respectively, to the compression chamber 40 and the release chamber 49.

El miembro de distribución 73 puede comprender un cuerpo móvil 43 integrado en el tubo móvil 55 y un cuerpo exterior 44 con respecto al cuerpo móvil 43. El cuerpo móvil 43, durante su uso, se hace girar selectivamente por el árbol 12 mientras el cuerpo exterior 44, al que se conectan los tubos de alimentación y/o de descarga, es fijo.The distribution member 73 may comprise a mobile body 43 integrated in the mobile tube 55 and an outer body 44 with respect to the mobile body 43. The mobile body 43, during use, is selectively rotated by the shaft 12 while the outer body 44, to which the supply and / or discharge tubes are connected, is fixed.

Se instalan empacaduras 37 entre el cuerpo móvil 43 y el cuerpo exterior 44. Las empacaduras 37 permiten separar la corriente de aceite que alimenta la cámara de compresión 40 de la corriente de aceite que alimenta la cámara de liberación 49.Gaskets 37 are installed between the movable body 43 and the outer body 44. The gaskets 37 allow separating the oil stream that feeds the compression chamber 40 from the oil stream that feeds the release chamber 49.

De acuerdo con una posible realización de la presente invención, el saliente del lado del operario 17 está provisto de un miembro de restricción 51 configurado para restringir el giro del tubo de soporte 36 con respecto al árbol 12.According to a possible embodiment of the present invention, the projection on the side of the operator 17 is provided with a restriction member 51 configured to restrict the rotation of the support tube 36 with respect to the shaft 12.

El miembro de restricción 51 puede comprender un miembro de interferencia 52a, por ejemplo, en forma de diente, selectivamente accionable por un miembro de accionamiento 52b.The restriction member 51 may comprise an interference member 52a, for example, in the form of a tooth, selectively operable by a driving member 52b.

El miembro de restricción 51 puede comprender también un rebaje 53 realizado en el exterior del tubo de soporte 36 y configurado para cooperar con el miembro de interferencia 52a.The restriction member 51 may also comprise a recess 53 made outside the support tube 36 and configured to cooperate with the interference member 52a.

Cuando se requiere desacoplar el árbol 12 y el saliente del lado del operario 17, el miembro de restricción 51 se acciona para evitar el giro del tubo de soporte 36.When it is required to disengage the shaft 12 and the projection on the side of the operator 17, the restriction member 51 is actuated to prevent rotation of the support tube 36.

En esta condición, mediante el giro del árbol 12 por una amplitud angular predefinida, es posible liberarlo del tubo móvil 55, desacoplando axialmente la porción de tope 47 de la porción de traba 70. La estructura de la máquina de enderezamiento 10 es capaz de absorber las deformaciones elásticas generadas en una condición de fuerza máxima de enderezamiento.In this condition, by rotating the shaft 12 by a predefined angular amplitude, it is possible to release it from the movable tube 55, axially decoupling the stop portion 47 from the locking portion 70. The structure of the straightening machine 10 is able to absorb the elastic deformations generated in a condition of maximum straightening force.

Como se muestra en la Figura, 1, la máquina de enderezamiento 10 comprende al menos una unidad de sustitución 23, en el caso mostrado aquí dos unidades de sustitución 23, configuradas para sustituir automáticamente los grupos de discos de enderezamiento 11 instalados en los árboles 12.As shown in Figure 1, the straightening machine 10 comprises at least one replacement unit 23, in the case shown here two replacement units 23, configured to automatically replace the groups of straightening discs 11 installed in the shafts 12 .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La unidad de sustitución 23 se puede instalar en una estructura de grúa puente24 y se configura para soportar un conjunto de grupos de discos de enderezamiento pre-ajustados 11.The replacement unit 23 can be installed in a bridge crane structure24 and is configured to support a set of pre-set straightening disk groups 11.

Por grupos de discos de enderezamiento "pre-ajustados" 11 nos referimos a la pluralidad de grupos de discos de enderezamiento 11 que se van a instalar en la máquina de enderezamiento 10 para enderezar un nuevo perfil estructural 35.By "pre-adjusted" straightening disc groups 11 we refer to the plurality of straightening disc groups 11 that are to be installed in the straightening machine 10 to straighten a new structural profile 35.

Las unidades de sustitución 23 se puede instalar en respectivas correderas de movimiento 25, que permiten el movimiento de cada unidad de sustitución 23 desde un punto a otro, por ejemplo, de la estructura de grúa puente24, que les permite cooperar con la máquina de enderezamiento 10 y con la sección dedicada a la preparación/mantenimiento de los grupos de discos de enderezamiento 11.The replacement units 23 can be installed in respective movement slides 25, which allow the movement of each replacement unit 23 from one point to another, for example, of the bridge crane structure24, which allows them to cooperate with the straightening machine 10 and with the section dedicated to the preparation / maintenance of the straightening disc groups 11.

En una variante de realización, la corredera de movimiento 25 se puede desplazar selectivamente en la misma dirección de desplazamiento longitudinal F y en una dirección transversal a las guías longitudinales 22.In a variant embodiment, the movement slide 25 can be selectively moved in the same direction of longitudinal movement F and in a direction transverse to the longitudinal guides 22.

Por otra parte, la corredera de movimiento 25 puede permitir también el movimiento de la unidad de sustitución 23 en una dirección vertical hacia arriba o hacia abajo.On the other hand, the movement slide 25 can also allow movement of the replacement unit 23 in an upward or downward vertical direction.

En la solución donde se proporcionan al menos dos unidades de sustitución 23, una primera unidad de sustitución 23 se configura para eliminar los grupos de discos de enderezamiento 11 que se van a sustituir de la máquina de enderezamiento 10, mientras que una segunda unidad de sustitución 23 se configura para suministrar los grupos de discos de enderezamiento pre-ajustados 11 a la máquina de enderezamiento 10.In the solution where at least two replacement units 23 are provided, a first replacement unit 23 is configured to remove the straightening disk groups 11 to be replaced from the straightening machine 10, while a second replacement unit 23 is configured to supply the pre-set straightening disc groups 11 to the straightening machine 10.

En particular, la unidad de sustitución 23 se puede mover hacia/lejos de un puesto de retirada 27, hacia/lejos de un puesto de suministro 28, hacia/lejos de la máquina de enderezamiento 10.In particular, the replacement unit 23 can be moved to / away from a withdrawal post 27, to / away from a supply post 28, to / away from the straightening machine 10.

En una variante de realización, una unidad de sustitución 23 corresponde al puesto de retirada 27 y al puesto de suministro 28.In a variant embodiment, a replacement unit 23 corresponds to the withdrawal post 27 and the supply post 28.

Durante la sustitución de los grupos de discos de enderezamiento 11, la unidad de sustitución 23 del puesto de retirada 27 retira los grupos de discos de enderezamiento 11 de la máquina de enderezamiento 10 y los transporta al puesto de retirada 27.During the replacement of the straightening disc groups 11, the replacement unit 23 of the withdrawal post 27 removes the straightening disc groups 11 from the straightening machine 10 and transports them to the withdrawal post 27.

La unidad de sustitución 23 del puesto de suministro 28 transporta los grupos de discos de enderezamiento preajustados 11 hacia la máquina de enderezamiento 10 para su instalación.The replacement unit 23 of the supply station 28 transports the groups of presetting straightening discs 11 towards the straightening machine 10 for installation.

La unidad de sustitución 23 puede comprender al menos un cuerpo de soporte 26 para los grupos de discos de enderezamiento 11, y/o medios de instalación o desplazamiento 29.The replacement unit 23 may comprise at least one support body 26 for the straightening disk groups 11, and / or installation or displacement means 29.

Los cuerpos de soporte 26 comprenden medios (no mostrados) que permiten retirar e instalar un conjunto de grupos de discos de enderezamiento 11 desde y respectivamente sobre el árbol 12.The support bodies 26 comprise means (not shown) that allow removal and installation of a set of straightening disk groups 11 from and respectively on the shaft 12.

Los medios de desplazamiento 29 (mostrados aquí solamente en la Figura 1) permiten mover y situar los grupos de discos de enderezamiento 11 del cuerpo de soporte 26 en la máquina de enderezamiento 10 correctamente.The displacement means 29 (shown here only in Figure 1) allow moving and positioning the groups of straightening discs 11 of the support body 26 in the straightening machine 10 correctly.

Además, los medios de desplazamiento 29 permiten des-insertar los grupos de discos de enderezamiento 11 y situarlos en el cuerpo de soporte 26.In addition, the displacement means 29 allow the groups of straightening discs 11 to be inserted and placed in the support body 26.

En otra variante mostrada en la Figura 2, la unidad de sustitución 23 se puede instalar en carriles longitudinales, por ejemplo las mismas guías longitudinales 22 sobre las que los salientes del lado del operario 17 deslizan también.In another variant shown in Figure 2, the replacement unit 23 can be installed on longitudinal rails, for example the same longitudinal guides 22 on which the projections on the operator side 17 also slide.

En este caso, los carriles transversales 30 pueden también proporcionarse, situados transversalmente con respecto a los carriles longitudinales, que sirven para mover la unidad de sustitución 23 lateralmente.In this case, the transverse rails 30 can also be provided, located transversely with respect to the longitudinal rails, which serve to move the replacement unit 23 laterally.

Los carriles transversales 30 permiten mover las unidades de sustitución 23 en una dirección transversal al desplazamiento T, dispuesta transversal a la dirección de desplazamiento longitudinal F.The transverse rails 30 allow the replacement units 23 to be moved in a direction transverse to the displacement T, arranged transverse to the direction of longitudinal displacement F.

La unidad de sustitución 23 puede comprender al menos un marco de soporte 62 que puede moverse selectivamente a lo largo de las guías longitudinales 22 y los carriles transversales 30.The replacement unit 23 may comprise at least one support frame 62 that can move selectively along the longitudinal guides 22 and the cross rails 30.

El marco de soporte 62 permite retirar los grupos de discos de enderezamiento 11 que van a sustituirse de la máquina de enderezamiento 10. Además, el marco de soporte 62 transporta los grupos de discos de enderezamiento 11 que se van a sustituir hasta el puesto de suministro 28.The support frame 62 allows the groups of straightening discs 11 to be replaced from the straightening machine 10 to be removed. In addition, the support frame 62 transports the groups of straightening discs 11 to be replaced to the supply point 28.

De esta manera los grupos de discos de enderezamiento 11 pueden sustituirse con un único posicionamiento de la unidad de sustitución 23 en correspondencia con la máquina de enderezamiento 10.In this way, the straightening disk groups 11 can be replaced with a single positioning of the replacement unit 23 in correspondence with the straightening machine 10.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

De acuerdo con una variante, los grupos de discos de enderezamiento 11 pueden cooperar con un marco de sustitución (no mostrado en los dibujos) que permanece en la máquina de enderezamiento 10 mientras se está enderezando. En este caso, es posible sustituir los árboles 12, o los discos de enderezamiento 11, con una grúa y/o con correderas y vías ortogonales al eje de giro Z.According to a variant, the groups of straightening discs 11 can cooperate with a replacement frame (not shown in the drawings) that remains in the straightening machine 10 while straightening. In this case, it is possible to replace the shafts 12, or the straightening discs 11, with a crane and / or with sliding and orthogonal tracks to the axis of rotation Z.

Haciendo referencia a las Figuras 1-10, se describirá a continuación un posible método para cambiar los grupos de discos de enderezamiento 11, comprendiendo al menos una y/u otra de las siguientes etapas:Referring to Figures 1-10, a possible method for changing the straightening disk groups 11 will be described below, comprising at least one and / or another of the following steps:

- detener los miembros de accionamiento 20 que hacen girar los árboles 12;- stop the drive members 20 which rotate the shafts 12;

- alinear axialmente los árboles 12 con respecto a los salientes del lado de accionamiento 16 y a los salientes del lado del operario 17;- axially align the shafts 12 with respect to the projections of the drive side 16 and the projections of the operator side 17;

- mover los árboles 12 verticalmente para situarlos a una altura retirada predefinida;- move the trees 12 vertically to place them at a predefined withdrawn height;

- activar el miembro de restricción 51 para evitar el giro del tubo de soporte 36 y del tubo móvil 55 con el árbol 12;- activating the restriction member 51 to prevent rotation of the support tube 36 and the mobile tube 55 with the shaft 12;

- liberar la presión del fluido de trabajo en la cámara de compresión 40 introduciendo fluido de trabajo en la cámara de liberación 49 y generando, de esta manera, un desacoplamiento y juego entre la porción de tope 47 del árbol 12 y la porción de traba 70 del tubo móvil 55;- releasing the pressure of the working fluid in the compression chamber 40 by introducing working fluid into the release chamber 49 and thus generating a decoupling and play between the stop portion 47 of the shaft 12 and the lock portion 70 of the mobile tube 55;

- hacer girar parcialmente el árbol 12 con respecto al tubo de soporte 36 y al tubo móvil 55 para disponer las porciones de tope 47 del árbol 12 en correspondencia con los asientos de inserción 59 del tubo móvil 55;- partially rotate the shaft 12 with respect to the support tube 36 and the movable tube 55 to arrange the stop portions 47 of the shaft 12 in correspondence with the insertion seats 59 of the movable tube 55;

- mover el saliente del lado del operario 17, utilizando la unidad de movimiento 66, lejos del saliente del lado de accionamiento 16;- move the projection on the side of the operator 17, using the movement unit 66, away from the projection on the drive side 16;

- retirar los grupos de discos de enderezamiento 11 instalados en los árboles 12 utilizando la unidad de sustitución 23 y volver a situar los grupos de discos de enderezamiento pre-ajustados 11 en el árbol 12.- remove the straightening disc groups 11 installed in the shafts 12 using the replacement unit 23 and reposition the pre-set straightening disc groups 11 in the shaft 12.

Una vez que los grupos de discos de enderezamiento 11 se han sustituido, la operación de fijar las cuñas 19 en el lado del operario a los árboles 12 se realiza de manera especular con respecto a la secuencia descrita anteriormente. De acuerdo con algunas realizaciones de la presente invención, al menos la unidad de sujeción 48, los miembros de accionamiento 20, el miembro de restricción 51, la unidad de movimiento 66 y la unidad de sustitución 23 se conectan a una unidad de control y mando, no mostrada, configurada para controlar y ordenar a la unidad de cada componente permitir la automatización del proceso de sustitución de los grupos de discos de enderezamiento 11.Once the groups of straightening discs 11 have been replaced, the operation of fixing the wedges 19 on the operator's side to the trees 12 is performed in a speculative manner with respect to the sequence described above. According to some embodiments of the present invention, at least the clamping unit 48, the drive members 20, the restriction member 51, the movement unit 66 and the replacement unit 23 are connected to a control and command unit , not shown, configured to control and order the unit of each component to allow automation of the replacement process of the straightening disk groups 11.

El método descrito anteriormente, que puede proporcionar también modificaciones en su secuencia, o la introducción de otras secuencias, obtiene un proceso para la sustitución de los grupos de discos de enderezamiento 11 que dura de 10 a 20 minutos.The method described above, which can also provide modifications in its sequence, or the introduction of other sequences, obtains a process for replacing the groups of straightening discs 11 that lasts from 10 to 20 minutes.

Queda claro que modificaciones y/o adiciones de partes se pueden realizar a la máquina de enderezamiento 10 para perfiles estructurales metálicos como se ha descrito hasta ahora, sin apartarse del campo ni del alcance de la presente invención.It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the straightening machine 10 for metal structural profiles as described so far, without departing from the field or scope of the present invention.

También queda claro que, si bien la presente invención se ha descrito con referencia a algunos ejemplos específicos, una persona experta en la materia será ciertamente capaz de conseguir muchas otras formas equivalentes de máquina de enderezamiento 10 para perfiles estructurales metálicos, con las características establecidas en las reivindicaciones y que por lo tanto entran dentro del campo de protección definido por las mismas.It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to achieve many other equivalent forms of straightening machine 10 for metal structural profiles, with the characteristics set forth in the claims and that therefore fall within the field of protection defined by them.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Máquina de enderezamiento para perfiles estructurales metálicos que comprende:1. Straightening machine for metal structural profiles comprising: - al menos un eje de giro (12) soportado por un primer cojinete (34a) y un segundo cojinete (34b) asociados a las cuñas (18, 19) respectivas;- at least one axis of rotation (12) supported by a first bearing (34a) and a second bearing (34b) associated with the respective wedges (18, 19); - un grupo de discos de enderezamiento (11) instalados en dicho árbol (12) entre dichas cuñas (18, 19);- a group of straightening discs (11) installed in said tree (12) between said wedges (18, 19); - un saliente del lado de accionamiento (16) y un saliente (17) en el lado un operario en cada uno de los cuales se instala una de dichas cuñas (18, 19);- a projection of the drive side (16) and a projection (17) on the side of an operator in each of which one of said wedges (18, 19) is installed; - miembros de accionamiento (20) asociados a dicho saliente del lado de accionamiento (16) para hacer girar dicho árbol (12);- drive members (20) associated with said projection of the drive side (16) to rotate said shaft (12); - una unidad de movimiento (66) configurada para mover dicho saliente del lado del operario (17) con respecto a dicho saliente del lado de accionamiento (16) para permitir la sustitución de dicho grupo de discos de enderezamiento (11);- a movement unit (66) configured to move said projection on the operator side (17) with respect to said projection on the drive side (16) to allow the replacement of said group of straightening discs (11); - una unidad de sujeción (48) instalada en dicho saliente del lado del operario (17) y configurada para restringir selectivamente dicho segundo cojinete (34b) con respecto a dicho árbol (12) y a la cuña (19) respectiva;- a clamping unit (48) installed on said projection on the operator's side (17) and configured to selectively restrict said second bearing (34b) with respect to said shaft (12) and the respective wedge (19); caracterizada por que dicha unidad de sujeción (48) comprende:characterized in that said clamping unit (48) comprises: - un tubo de soporte (36) asociado a dicho árbol (12) e instalado en la cuña (19) que soporta dicho segundo cojinete (34b);- a support tube (36) associated with said shaft (12) and installed in the wedge (19) supporting said second bearing (34b); - un tubo móvil (55) instalado en dicho tubo de soporte (36) y selectivamente capaz de acoplarse/desacoplarse con una porción de tope (47) de dicho árbol (12) para evitar o permitir, respectivamente, el movimiento de dicho saliente del lado del operario (17), y- a mobile tube (55) installed in said support tube (36) and selectively capable of engaging / disengaging with a stop portion (47) of said shaft (12) to prevent or allow, respectively, the movement of said projection of the operator side (17), and - un dispositivo de accionamiento (42) configurado para mover dicho tubo móvil (55) con respecto a dicho tubo de soporte (36) y para definir una condición de restricción o de liberación entre dicho tubo de soporte (36) y dicho árbol (12).- a drive device (42) configured to move said movable tube (55) with respect to said support tube (36) and to define a restriction or release condition between said support tube (36) and said shaft (12 ). 2. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicho tubo móvil (55) está provisto de un asiento axial (71) configurado a fin de definir un acoplamiento de bayoneta con dicha porción de tope (47) de dicho árbol (12).2. Machine according to claim 1, characterized in that said movable tube (55) is provided with an axial seat (71) configured so as to define a bayonet coupling with said stop portion (47) of said shaft (12 ). 3. Máquina de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que dicho tubo de soporte (36) y dicho tubo móvil (55) definen entre ellos un accionador de tipo hidráulico, en el que la parte fija está definida por dicho tubo de soporte (36) y la parte móvil está definida por dicho tubo móvil (55).3. Machine according to claims 1 or 2, characterized in that said support tube (36) and said movable tube (55) define between them an actuator of hydraulic type, in which the fixed part is defined by said tube of support (36) and the mobile part is defined by said mobile tube (55). 4. Máquina de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que entre dicho tubo de soporte (36) y dicho tubo móvil (55) hay definidas una cámara de compresión (40) y una cámara de liberación (49) en las que se introduce o descarga un fluido de trabajo, selectivamente, para determinar el deslizamiento axial de dicho tubo móvil (55) con respecto a dicho tubo de soporte (36), definiendo dicho deslizamiento el acoplamiento/desacoplamiento con dicha porción de tope (47).Machine according to claim 3, characterized in that between said support tube (36) and said mobile tube (55) there is defined a compression chamber (40) and a release chamber (49) into which it is inserted or discharges a working fluid, selectively, to determine the axial sliding of said mobile tube (55) with respect to said support tube (36), said sliding defining the coupling / decoupling with said stop portion (47). 5. Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho saliente del lado del operario (17) está provisto de un miembro de restricción (51) configurado para restringir el giro de dicho tubo de soporte (36) con respecto a dicho árbol (12).Machine according to any of the preceding claims, characterized in that said projection on the operator's side (17) is provided with a restriction member (51) configured to restrict the rotation of said support tube (36) with respect to said tree (12). 6. Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dichas cuñas (19, 18) están asociados a gatos hidráulicos (32) configurados para mover dichas cuñas (18, 19) en una dirección ortogonal al eje de dicho árbol (12).Machine according to any of the preceding claims, characterized in that said wedges (19, 18) are associated with hydraulic jacks (32) configured to move said wedges (18, 19) in an orthogonal direction to the axis of said tree ( 12). 7. Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho árbol (12) se puede ajustar axialmente por medio de un miembro de posicionamiento axial (21), configurado para mover el eje (12) en una dirección paralela a su eje de giro (Z).Machine according to any of the preceding claims, characterized in that said shaft (12) can be adjusted axially by means of an axial positioning member (21), configured to move the shaft (12) in a direction parallel to its axis of rotation (Z). 8. Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicho grupo de discos de enderezamiento (11) comprende un par de discos (50a) dispuestos enfrente y separados entre sí y un núcleo de distanciamiento (50b) interpuesto entre dicho par de discos (50a), por que dicho primer cojinete (34a) y dicho segundo cojinete (34b) están distanciados por un entreeje de cojinetes (39a), por que dichos discos (50a) de dichos grupos de discos de enderezamiento (11) están recíprocamente distanciadas por un entreeje de discos de enderezamiento (39b), y por que dicho entreeje de cojinetes (39a) está comprendido entre 1,8 y 2,5 veces el entreeje de discos de enderezamiento (39b).Machine according to any of the preceding claims, characterized in that said group of straightening discs (11) comprises a pair of discs (50a) arranged opposite and separated from each other and a spacing core (50b) interposed between said pair of discs (50a), whereby said first bearing (34a) and said second bearing (34b) are distanced by a bearing gap (39a), because said discs (50a) of said groups of straightening discs (11) are reciprocally spaced by a straightening of discs of straightening (39b), and why said interlocking of bearings (39a) is comprised between 1.8 and 2.5 times the interlocking of straightening discs (39b). 9. Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende al menos una unidad de sustitución (23) configurada para sustituir automáticamente dicho grupo de discos de enderezamiento (11).Machine according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one replacement unit (23) configured to automatically replace said group of straightening discs (11). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 10. Máquina de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por que dicha unidad de sustitución (23) está instalada en una corredera de movimiento (25) correspondiente.Machine according to claim 9, characterized in that said replacement unit (23) is installed in a corresponding movement slider (25). 11. Máquina de acuerdo con las reivindicaciones 9 o 10, caracterizada por que comprende un puesto de retirada11. Machine according to claims 9 or 10, characterized in that it comprises a withdrawal post (27) y un puesto de suministro (28) de dicho grupo de discos de enderezamiento (11), y por que dicha unidad de sustitución (23) se puede mover desde/hacia dicho puesto de retirada (27), desde/hacia dicho puesto de suministro(27) and a supply post (28) of said group of straightening discs (11), and by which said replacement unit (23) can be moved from / to said withdrawal post (27), from / to said supply post (28) y desde/hacia dicha máquina de enderezamiento (10).(28) and from / to said straightening machine (10). 12. Máquina de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 9, 10 u 11, caracterizada por que al menos dicha unidad de sujeción (48), dichos miembros de accionamiento (20), dicho miembro de restricción (51), dicha unidad de movimiento (66) y dicha unidad de sustitución (23) están conectadas a una unidad de control y mando configurada para controlar y ordenar el accionamiento de cada componente para permitir una automatización del proceso de sustitución del grupo de discos de enderezamiento (11).12. Machine according to claims 5 and 9, 10 or 11, characterized in that at least said clamping unit (48), said actuating members (20), said restriction member (51), said movement unit ( 66) and said replacement unit (23) are connected to a control and command unit configured to control and order the drive of each component to allow automation of the replacement process of the group of straightening discs (11). 13. Método de enderezamiento con una máquina de enderezamiento (10) que proporciona:13. Straightening method with a straightening machine (10) that provides: - soportar al menos un árbol de giro (12) en las cuñas (18, 19), utilizando un primer cojinete (34a) y un segundo cojinete (34b);- supporting at least one pivot shaft (12) in the wedges (18, 19), using a first bearing (34a) and a second bearing (34b); - instalar un grupo de discos de enderezamiento (11) sobre dicho árbol (12) entre dichas cuñas (18, 19);- installing a group of straightening discs (11) on said tree (12) between said wedges (18, 19); - instalar dichas cuñas (18, 19) sobre un saliente del lado de accionamiento (16) y un saliente del lado del operario (17);- installing said wedges (18, 19) on a projection on the drive side (16) and a projection on the operator side (17); - asociar los miembros de accionamiento (20) con dicho saliente del lado de accionamiento (16) para hacer girar dicho árbol (12);- associating the drive members (20) with said projection of the drive side (16) to rotate said shaft (12); - mover, con una unidad de movimiento (66), dicho saliente del lado del operario (17) con respecto a dicho saliente del lado de accionamiento (16) para permitir la sustitución de dicho grupo de discos de enderezamiento (11);- moving, with a movement unit (66), said projection on the operator side (17) with respect to said projection on the drive side (16) to allow the replacement of said group of straightening discs (11); - restringir selectivamente dicho segundo cojinete (34b) con respecto a dicho árbol (12) y a la cuña (19) respectiva con una unidad de sujeción (48) instalada en dicho saliente del lado del operario (17);- selectively restricting said second bearing (34b) with respect to said shaft (12) and the respective wedge (19) with a clamping unit (48) installed in said projection on the operator's side (17); caracterizado por que comprende:characterized in that it comprises: - asociar un tubo de soporte (36) a dicho árbol (12), instalándolo en la cuña (19) que soporta dicho segundo cojinete (34b);- associating a support tube (36) with said shaft (12), installing it in the wedge (19) that supports said second bearing (34b); - instalar un tubo móvil (55) en dicho tubo de soporte (36), que puede acoplarse/desacoplarse selectivamente con una porción de tope (47) de dicho árbol (12) con el fin de evitar o permitir, respectivamente, el movimiento de dicho saliente del lado del operario (17); y- installing a movable tube (55) in said support tube (36), which can be selectively coupled / uncoupled with a stop portion (47) of said shaft (12) in order to avoid or allow, respectively, the movement of said projection on the operator's side (17); Y - mover dicho tubo móvil (55) con respecto a dicho tubo de soporte (36) con un dispositivo de accionamiento (42) y definir una condición de restricción o de liberación entre dicho tubo de soporte (36) y dicho árbol (12).- moving said mobile tube (55) with respect to said support tube (36) with a drive device (42) and defining a restriction or release condition between said support tube (36) and said shaft (12). 14. Método de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que comprende la activación de un miembro de restricción (51) para evitar el giro de dicho tubo de soporte (36) y de dicho tubo móvil (55) con dicho árbol (12).14. Method according to claim 13, characterized in that it comprises activating a restriction member (51) to prevent rotation of said support tube (36) and said mobile tube (55) with said shaft (12) . 15. Método de acuerdo con las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado por que comprende la sustitución automática de dicho grupo de discos de enderezamiento (11) con una unidad de sustitución (23) que puede moverse entre un puesto de retirada (27), un puesto de suministro (28) y una máquina de enderezamiento (10) en la que se instala dicho grupo de discos de enderezamiento (11).15. Method according to claims 13 or 14, characterized in that it comprises the automatic replacement of said group of straightening discs (11) with a replacement unit (23) that can be moved between a withdrawal post (27), a supply post (28) and a straightening machine (10) in which said group of straightening discs (11) is installed.
ES16165153.4T 2015-04-13 2016-04-13 Straightening machine for metal structural profiles Active ES2660377T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD20150046 2015-04-13
ITUD20150046 2015-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2660377T3 true ES2660377T3 (en) 2018-03-22

Family

ID=53442921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16165153.4T Active ES2660377T3 (en) 2015-04-13 2016-04-13 Straightening machine for metal structural profiles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3081316B1 (en)
ES (1) ES2660377T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107214214A (en) * 2017-07-31 2017-09-29 石横特钢集团有限公司 A kind of section straightener smoothing roll integral replacement device
CN109926465B (en) * 2017-12-15 2021-01-05 达涅利机械设备股份公司 Straightening device for metal products and method for replacing at least one straightening roll of said device
CN112718932B (en) * 2020-12-21 2022-11-22 新疆新铝铝业有限公司 Aluminum alloy door and window section bar correction processing system
CN113070370A (en) * 2021-05-03 2021-07-06 芜湖恒泰有色线材股份有限公司 Finished product oxygen-free copper rod continuous cold drawing unreels online straightening mechanism

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB600638A (en) 1945-10-09 1948-04-14 Bigwood Joshua & Son Ltd Improvements in straightening machines
DE3041990A1 (en) 1980-11-07 1982-05-27 Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf Axial adjustment grooved work rolls - by eccentric bolts, where adjustment can be made before assembly rolls in rolling mill stand
DE3616699A1 (en) 1986-05-16 1987-11-19 Paul Friedrich Hamacher Roller straightening machine for straightening rolled sections
JP4349710B2 (en) 1999-12-27 2009-10-21 新日本製鐵株式会社 Roll clamp device for roll straightener
DE10029387A1 (en) 2000-06-21 2002-01-03 Sms Demag Ag Profile straightener
ITMI20061667A1 (en) 2006-09-01 2008-03-02 Danieli Off Mecc STRAIGHTENING SYSTEM
CN103375457A (en) 2012-04-16 2013-10-30 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Hydraulic locking device
CN103008406B (en) 2013-01-21 2014-12-10 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Double-support type steel straightener and quickly-replaceable roller set thereof
CN103191960A (en) * 2013-04-22 2013-07-10 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Automatic locking device for straightening rolls
CN103272892B (en) 2013-06-03 2015-06-17 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Straightener capable of changing rolls quickly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3081316B1 (en) 2017-11-29
EP3081316A1 (en) 2016-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2660377T3 (en) Straightening machine for metal structural profiles
CN103209804B (en) Method and device for machining elongate workpieces that are not rotationally symmetrical in the form of turbine blades
EP2928637B1 (en) Device for clamping and orienting segmented, thin-walled, hollow profiled components, and use thereof
CN1173786C (en) Rolling stand having three or more adjustable arms
US20100244347A1 (en) Device and system for positioning circular work pieces
US10006763B2 (en) Accumulator assembly fixture
BRPI0924259B1 (en) MACHINING MACHINE FOR A MATERIAL BELT, DISTANCE MODIFICATION PROCESS BETWEEN THE CYLINDERS OF THE APPLIANCE EQUIPMENT AND THE APPLIANCE INSTALLATION THAT BEHAVIOR OF A PLANING MACHINE
ES2321730T3 (en) FIXING DEVICE FOR REMOTE LASER WELDING FACILITIES WITH INDIVIDUALLY ACTIVATED POINTS WITH A HYDRAULIC FLUID.
JP7194726B2 (en) radial/axial ring rolling mill for rolling rings
CN102271830B (en) For the multi-set of rolling mill of rod body and the method for replacing frame
CN116727857A (en) Welding equipment for processing ship T-shaped material
US20130055781A1 (en) Re-turning plant for rollers of a roller mill
CN108422182B (en) Automatic bolt connecting device for steel arch frame and bolt mounting method
CZ303487B6 (en) Method of setting straightening gap when operating section-straightening machine
CN105773203A (en) Full-automatic lifting fixture
US11207723B2 (en) Straightening apparatus for metal products and method to replace at least one straightening roll of said apparatus
CN105983867B (en) Milling circular clamping jig
WO2012144090A1 (en) Squeeze roll stand
US9321134B2 (en) Clamping device for centring pipes
KR102452844B1 (en) Pipe straightening device
ES2403077T3 (en) Roll forming machine and coupling support for such a machine
CN106424837B (en) Drill gun module
KR20120052930A (en) Machine for making gears
KR101494172B1 (en) Forming machine with quick changing structure of roller assembly
ES2397002T3 (en) Roll forming machine and procedure for the longitudinal shaping of a metal tape or a starting profile, in a profile or tube