ES2653552T3 - Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure - Google Patents

Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2653552T3
ES2653552T3 ES14787221.2T ES14787221T ES2653552T3 ES 2653552 T3 ES2653552 T3 ES 2653552T3 ES 14787221 T ES14787221 T ES 14787221T ES 2653552 T3 ES2653552 T3 ES 2653552T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
groove
connecting element
indicated
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14787221.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Proot
Jacques Desmet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fixat
Original Assignee
Fixat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fixat filed Critical Fixat
Application granted granted Critical
Publication of ES2653552T3 publication Critical patent/ES2653552T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0846Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging holes or grooves in the side faces of the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E04F13/0894Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with tongue and groove connections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • E04F2201/0161Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement with snap action of the edge connectors

Abstract

Conjunto que comprende al menos dos láminas de revestimiento (1; 1'; 1"; 1"'), comprendiendo cada lámina de revestimiento una superficie posterior (11) sustancialmente plana, y al menos dos bordes opuestos (12, 13) provistos con elementos de acoplamiento complementarios que comprenden respectivamente una ranura (120) y una lengüeta (130) encajable en la ranura, estando la indicada ranura delimitada por dos labios anterior (121) y posterior (122), permitiendo los indicados elementos de acoplamiento acoplar borde con borde, con o sin holgura, las dos láminas de revestimiento con sus superficies posterior (11) sustancialmente coplanares, de tal forma que una vez las dos láminas acopladas una con la otra, exista al menos una zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre la lengüeta (130) y la superficie interna (122a) del labio posterior (122), comprendiendo los elementos de acoplamiento además de los medios de bloqueo mecánico (123, 133) que impiden, con o sin holgura, la separación recíproca de dos láminas acopladas, en un plano (X, Z) paralelo a su superficie inferior (11) y en una dirección (X) perpendicular a sus bordes acoplados, comprendiendo el mencionado conjunto además accesorios de colocación que permiten solidarizar las láminas con una pared (P), y en particular con una pared no horizontal o con un techo, con el fin de formar un revestimiento de láminas, comprendiendo cada accesorio de colocación al menos un elemento de unión (2; 2'; 2"; 2"'; 2""; 2""'), que comprende una primera parte (20) adaptada para ser posicionada en la ranura (120) de una lámina, y en contacto con la superficie interna (122a) del labio posterior (122) al menos en una zona que cubre al menos en parte la mencionada zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre el labio posterior (122) y la lengüeta (130) en ausencia de elemento de unión, y una segunda parte (21) que permite solidarizar el elemento de unión (2; 2'; 2";2"'; 2""; 22""') con una pared (P), caracterizado por que al menos uno (122) de los dos labios es deformable y/o en el cual al menos uno (122) de los dos labios es compresible, y/o en el cual la primera parte (20) del elemento de unión puede aplastarse, en el cual el espesor (e1) de la indicada primera parte (20) del elemento de unión es superior a la distancia que separa la superficie interna (122a) del labio posterior (122) y la lengüeta (130) en la indicada zona de contacto o de casi contacto (Z1) en ausencia del elemento de unión, pero es suficientemente pequeño de tal forma que una vez la indicada primera parte (20) del elemento de unión está colocada en la ranura (120) correspondiente de una lámina, gracias llegado el caso a la indicada elasticidad de al menos uno de los dos labios y/o al aplastamiento de la primera parte (20) del elemento de unión, las dos láminas pueden todavía acoplarse una con la otra, con un ajuste de la primera parte (20) del elemento de unión entre el labio posterior (122) y la lengüeta (130) introducida en la ranura, al menos en una zona correspondiente a la indicada zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre la lengüeta (130) y el labio posterior (122) de la ranura (120) en ausencia de elemento de unión, y por que la superficie interna (122a) del labio posterior (122) presenta un perfil no rectilíneo y la primera parte (20) de un elemento de unión (2; 2'; 2"; 2"') está formada con el fin de acoplar el indicado perfil no rectilíneo una vez la indicada primera parte (20) de un elemento de unión (2; 2'; 2"; 2"') está posicionada en la ranura (120), o por que la superficie interna (122a) del labio posterior (122) presenta un perfil no rectilíneo, y la primera parte (20) de un elemento de unión (2""; 2""') es deformable con el fin de adaptar el indicado perfil no rectilíneo una vez la indicada primera parte (20) de un elemento de unión está posicionada en la ranura (120).Assembly comprising at least two cover sheets (1; 1 '; 1 "; 1"'), each cover sheet comprising a substantially flat back surface (11), and at least two opposite edges (12, 13) provided with complementary coupling elements comprising respectively a groove (120) and a tongue (130) engaging in the groove, the indicated groove being delimited by two front lips (121) and rear (122), allowing the indicated coupling elements to engage edge with edge, with or without slack, the two cladding sheets with their substantially coplanar back surfaces (11), such that once the two sheets coupled with each other, there is at least one contact or near-contact zone ( Z1) between the tongue (130) and the inner surface (122a) of the rear lip (122), the coupling elements comprising in addition to the mechanical locking means (123, 133) that prevent, with or without play, the separation reciprocal ion of two coupled sheets, in a plane (X, Z) parallel to its lower surface (11) and in a direction (X) perpendicular to its coupled edges, said set comprising further placement accessories that allow the sheets to be joined with a wall (P), and in particular with a non-horizontal wall or with a ceiling, in order to form a sheet lining, each placement accessory comprising at least one connecting element (2; 2'; 2 "; 2" '; 2""; 2 "" '), which comprises a first part (20) adapted to be positioned in the groove (120) of a sheet, and in contact with the inner surface (122a) of the rear lip (122) at least in an area that It covers at least part of the aforementioned contact or near-contact zone (Z1) between the rear lip (122) and the tongue (130) in the absence of a connecting element, and a second part (21) which allows the element to be joined of union (2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 22 "" ') with a wall (P), characterized in that at least one (122) of the two lips is deformable and / or in which at least one (122) of the two lips is compressible, and / or in which the first part (20) of the connecting element can be crushed, in which the thickness (e1) of the indicated first part (20) of the connecting element is greater than the distance between the inner surface (122a) of the rear lip (122) and the tongue (130) in the indicated contact or near-contact zone (Z1) in the absence of the joining element, but it is small enough so that once the indicated first part (20) of the connecting element is placed in the corresponding groove (120) of a sheet, thanks to the indicated elasticity of at least one of the two lips and / or upon crushing the first part (20) of the joint element, the two sheets can still be coupled with one another, with an adjustment of the first part (20) of the joint element between the rear lip (122) and the tongue (130) inserted in the groove, at least in an area corresponding to the indicated contact or near-contact zone (Z1) between the tongue (130) and the rear lip (122) of the groove (120) in absence of connecting element, and because the inner surface (122a) of the rear lip (122) has a non-rectilinear profile and the first part (20) of a joining element (2; 2'; 2 "; 2" ') is formed in order to couple the indicated non-rectilinear profile once the indicated first part (20) of a connecting element (2; 2'; 2 "; 2" ') is positioned in the groove (120), or because the inner surface (122a) of the rear lip (122) has a non-rectilinear profile, and the first part (20) of a connecting element (2 ""; 2 "" ') is deformable in order to adapt the indicated non-rectilinear profile once the indicated first part (20) of a connecting element is positioned in the groove (120).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Láminas de revestimiento ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante y accesorios de colocación para su solidarización con una pared y procedimiento de colocación.Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure.

Ambito técnicoTechnical field

La presente invención se refiere al ámbito de la colocación de revestimientos con láminas sobre una pared, y en particular sobre una pared no horizontal tipo muro, o sobre una pared tipo techo. Más precisamente en este ámbito la presente invención se refiere a las láminas de revestimiento que se ensamblan borde con borde por encajamiento autobloqueante, y a los accesorios de colocación que permiten solidarizar las indicadas láminas de revestimiento con una pared con el fin de formar un revestimiento de colocación fija o flotante.The present invention relates to the field of placing coverings with sheets on a wall, and in particular on a non-horizontal wall type wall, or on a ceiling type wall. More precisely in this field the present invention relates to the coating sheets that are assembled edge to edge by self-locking engagement, and to the placement accessories that allow the said coating sheets to be joined with a wall in order to form a placement coating fixed or floating.

Técnica anteriorPrior art

Entre el conjunto de revestimientos conocidos que pueden ser colocados en el suelo, se conocen los entarimados decorativos constituidos por láminas decorativas encajadas borde con borde con un bloqueo una con relación a la otra de dos láminas encajadas. Una lámina presenta lo más a menudo una forma general rectangular, pero puede ser igualmente de forma cuadrada. Estas láminas de revestimiento pueden encajarse con láminas próximas únicamente por dos lados opuestos de las láminas o por todos los lados de las láminas.Among the set of known coverings that can be placed on the floor, decorative floorboards consisting of decorative sheets embedded edge to edge with a lock are known relative to each other of two embedded sheets. A sheet most often has a general rectangular shape, but it can also be square in shape. These cladding sheets can be fitted with nearby sheets only on two opposite sides of the sheets or on all sides of the sheets.

Para su encajamiento, estas láminas comprenden al menos dos bordes opuestos, que están perfilados con el fin de formar elementos de acoplamiento complementarios que comprenden respectivamente al menos una ranura delimitada por dos labios delantero y trasero, y una lengüeta encajable en la ranura entre los dos labios.For their engagement, these sheets comprise at least two opposite edges, which are profiled in order to form complementary coupling elements that respectively comprise at least one slot delimited by two front and rear lips, and a tab that fits into the slot between the two. lips.

Para el bloqueo de las láminas, los indicados elementos de acoplamiento comprenden además medios de bloqueo mecánico que impiden la separación recíproca de dos láminas acopladas, en un plano paralelo a su superficie inferior sustancialmente plano, y en una dirección perpendicular a sus bordes acoplados. Estos medios de bloqueo mecánico comprenden lo más a menudo una espiga de bloqueo en saliente sobre la lengüeta y un hueco previsto en el labio inferior de la ranura y apto para recibir la indicada espiga de bloqueo.For the blocking of the sheets, the said coupling elements further comprise mechanical locking means that prevent the reciprocal separation of two coupled sheets, in a plane parallel to their substantially flat bottom surface, and in a direction perpendicular to their coupled edges. These mechanical locking means most often comprise a protruding locking pin on the tongue and a recess provided in the lower lip of the groove and suitable for receiving the indicated locking pin.

Existen hoy en día numerosos perfiles de bordes de láminas que permiten dicho encajamiento borde con borde y autobloqueante de las láminas. A título de ejemplos no exhaustivos, las publicaciones dadas a continuación ilustran diferentes ejemplos de láminas ensamblables por encajamiento borde con borde y autobloqueantes: solicitudes de patente internacionales WO96/27721, WO97/47834 y WO99/66151; patentes americanas US 4 426 820, US 7 444 791, US 8 011 155 y US 8 495 849.There are nowadays many profiles of sheet edges that allow said edge-to-edge and self-locking of the sheets. By way of non-exhaustive examples, the publications given below illustrate different examples of assembled sheets by edge-to-edge engagement and self-locking: international patent applications WO96 / 27721, WO97 / 47834 and WO99 / 66151; US Patents US 4 426 820, US 7 444 791, US 8 011 155 and US 8 495 849.

Hasta ahora, las láminas ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante, tales como las descritas en las publicaciones anteriormente mencionadas están adaptadas y utilizadas para realizar revestimientos de suelo, particularmente revestimientos de suelo de colocación flotante.Until now, the edge-to-edge assembling sheets by self-locking engagement, such as those described in the aforementioned publications are adapted and used to make floor coverings, particularly floating floor coverings.

Si se desea por el contrario colocar estas láminas ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante sobre una pared no horizontal, tal como un muro, para constituir un revestimiento mural, o en un techo, se está obligado hasta ahora a fijar cada láminas sobre la pared clavándola, atornillándola o grapándola por medio de clavos, tornillos o grapas pasadas a través del labio posterior de la ranura de encajamiento de uno de sus bordes. Esta técnica de colocación no es práctica y principalmente obliga a realizar un revestimiento de colocación fijo y no permite realizar un revestimiento mural o un revestimiento de techo de colocación flotante. Además, en algunos casos, el labio posterior de la ranura de encajamiento del borde de la lámina no es lo suficientemente largo para permitir una fijación de este tipo, tal como por ejemplo para los perfiles de láminas descritos en la solicitud de patente internacional WO97/47834. Los fabricantes de estas láminas están por consiguiente obligados a realizar perfiles de láminas específicos con labios posteriores más largos para realizar revestimientos murales.If, on the other hand, it is desired to place these assembled sheets edge by edge by self-locking engagement on a non-horizontal wall, such as a wall, to constitute a wall covering, or on a ceiling, it is up to now bound to fix each sheets on the wall nailing it, screwing it or stapling it by means of nails, screws or staples passed through the rear lip of the groove of engagement of one of its edges. This placement technique is not practical and mainly requires a fixed placement lining and does not allow a wall cladding or a floating ceiling lining. In addition, in some cases, the rear lip of the groove of engagement of the edge of the sheet is not long enough to allow such fixation, such as for example the sheet profiles described in the international patent application WO97 / 47834. The manufacturers of these sheets are therefore obliged to make profiles of specific sheets with longer back lips to make wall coverings.

Debido a estas dificultades, las láminas ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante raramente se utilizan hoy en día para realizar revestimientos de muros o de techos, pero se utilizan esencialmente para realizar revestimientos de suelo.Due to these difficulties, the assembled edge-to-edge sheets by self-locking engagement are rarely used today to make wall or ceiling coverings, but are essentially used to make floor coverings.

Se conocen por otro lado revestimientos murales o de techo a base de láminas encajables borde con borde tipo artesonado. Estas láminas de tipo artesonado pueden comprender a nivel de sus bordes opuestos una ranura de encajamiento y una lengüeta para su encajamiento borde con borde, pero no comprenden medios de bloqueo mecánico que permitan un encajamiento autobloqueante.On the other hand, wall or ceiling coverings are known based on embeddable sheets edge with coffered edge. These paneled type sheets can comprise at the level of their opposite edges a groove of engagement and a tongue for their engagement edge to edge, but do not comprise mechanical locking means that allow a self-locking engagement.

Según una técnica de colocación de artesonado conocida, se comienza por fijar sobre la pared una pluralidad de listones destinados para formar un soporte de colocación para las láminas. Estos listones se fijan a la pared, por ejemplo mediante atornillado, colocándose paralelamente los unos con relación a los otros y separados en la dirección perpendicular a su eje longitudinal. Puede igualmente resultar ventajoso que los listones estén espaciadosAccording to a known coffering placement technique, a plurality of slats intended to form a positioning support for the sheets is started by fixing on the wall. These slats are fixed to the wall, for example by screwing, placing them parallel to each other and separated in the direction perpendicular to their longitudinal axis. It may also be advantageous if the slats are spaced apart.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

según su dirección longitudinal con el fin de dejar ulteriormente un paso para una circulación de aire entre los listones, y bajo el revestimiento decorativo.according to its longitudinal direction in order to subsequently leave a passage for an air circulation between the slats, and under the decorative coating.

Una vez el soporte de colocación con listones fijado sobre la pared, se colocan los artesonados, colocando cada artesonado sobre los listones del soporte de colocación y fijando individualmente cada artesonado sobre cada listón subyacente del soporte de colocación, y llegado el caso encajándolos de forma unida dos a dos las láminas decorativas a lo largo de sus bordes longitudinales. Al principio de esta técnica de colocación, los listones estaban constituidos por tacos de madera, y las láminas de revestimiento se fijaban mediante clavado o atornillado sobre los listones de madera.Once the positioning support with slats fixed on the wall, the coffered ceilings are placed, placing each coffered ceiling on the strips of the positioning support and individually fixing each coffered ceiling on each underlying slat of the positioning support, and if necessary fitting them together two to two decorative sheets along their longitudinal edges. At the beginning of this laying technique, the slats were made of wooden dowels, and the cladding sheets were fixed by nailing or screwed onto the wooden slats.

Se ha propuesto igualmente sustituir la fijación mediante clavado, atornillado o grapado, por una fijación por medio de elementos de fijación individuales adicionados, tipo clips de fijación, generalmente de metal, y colocados en la superficie intermedia entre cada lámina y cada listón subyacente, y a nivel de la unión entre dos láminas decorativas yuxtapuestas. Esta solución de colocación se describe por ejemplo en la solicitud de patente WO03/004796. Los clips de fijación descritos en esta publicación están concebidos con el fin de permitir su encajamiento sobre un borde de una lámina de revestimiento. Además, en esta publicación WO03/004796, los listones forman carriles de colocación a lo largo de los cuales los clips de fijación pueden deslizarse individualmente.It has also been proposed to replace the fixation by nailing, screwing or stapling, by fixing by means of added individual fasteners, such as fixing clips, usually of metal, and placed on the intermediate surface between each sheet and each underlying slat, and level of the union between two decorative sheets juxtaposed. This placement solution is described for example in patent application WO03 / 004796. The fixing clips described in this publication are designed to allow their fitting onto an edge of a cover sheet. In addition, in this publication WO03 / 004796, the slats form positioning rails along which the fixing clips can slide individually.

Los clips de fijación descritos en esta publicación WO03/004796 no están adaptados y no pueden ser utilizados para fijar láminas ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante.The fixing clips described in this publication WO03 / 004796 are not adapted and cannot be used to fix assembled edge-to-edge sheets by self-locking engagement.

La solicitud de patente internacional WO2007/115747 describe un conjunto de al menos dos láminas de revestimiento que presenta las características técnicas del preámbulo de la reivindicación 1.International patent application WO2007 / 115747 describes a set of at least two coating sheets having the technical characteristics of the preamble of claim 1.

Objetivo de la invenciónObject of the invention

La presente invención tiene por principal objetivo proponer una nueva solución técnica que permita la colocación de láminas ensamblables borde con borde por encajamiento autobloqueante sobre cualquier tipo de pared, particularmente sobre una pared no horizontal tipo muro o en un techo, con el fin de formar un revestimiento de colocación fija o flotante.The present invention has as its main objective to propose a new technical solution that allows the placement of assembled sheets edge by edge by self-locking fitting on any type of wall, particularly on a non-horizontal wall type wall or on a ceiling, in order to form a fixed or floating placement lining.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

La invención tiene así por objeto un conjunto que comprende al menos dos láminas de revestimiento, tal como se ha definido en la reivindicación 1.A subject of the invention is an assembly comprising at least two coating sheets, as defined in claim 1.

Más particularmente, el conjunto de la invención puede comprender las características adicionales y facultativas dadas a continuación, tomadas por separado o en combinación las unas con las otras:More particularly, the assembly of the invention may comprise the additional and optional features given below, taken separately or in combination with each other:

- Cada accesorio de colocación comprende una película o una lengüeta flexible o maleable, de la cual una parte al menos forma la indicada primera parte del elemento de unión, y que se fija sobre un soporte rígido que forma la indicada segunda parte del elemento de unión.- Each positioning accessory comprises a flexible or malleable film or tongue, of which one part at least forms the indicated first part of the joining element, and which is fixed on a rigid support forming the indicated second part of the joining element .

- Los medios de bloqueo mecánico comprenden una espiga de bloqueo, que sobresale sobre la lengüeta, que es apta para cooperar con un hueco de bloqueo en la superficie interna del labio posterior.- The mechanical locking means comprise a locking pin, which protrudes over the tongue, which is suitable for cooperating with a locking hole in the inner surface of the rear lip.

- La zona de contacto o de casi contacto (Z1) está localizada entre la indicada espiga de bloqueo y el mencionado refuerzo de bloqueo.- The contact or near contact zone (Z1) is located between the indicated locking pin and said blocking reinforcement.

- El labio posterior es elásticamente deformable o elásticamente compresible.- The posterior lip is elastically deformable or elastically compressible.

- El labio posterior de cada lámina permite ejercer una fuerza de sujeción sobre una lengüeta de otra lámina introducida en la indicada ranura.- The rear lip of each sheet allows to exert a clamping force on a tongue of another sheet inserted in the indicated groove.

- La indicada fuerza de sujeción contribuye a aproximar dos láminas encajadas borde con borde y mantenerlas ajustadas una contra la otra.- The indicated clamping force helps to approximate two sheets fitted edge to edge and keep them tight against each other.

- El labio delantero de las láminas es más corto que su labio posterior.- The front lip of the blades is shorter than its back lip.

- La diferencia de longitud (AL) entre los dos labios delantero y trasero es inferior o igual al espesor (E) de las láminas.- The difference in length (AL) between the two front and rear lips is less than or equal to the thickness (E) of the sheets.

- El espesor (E) de las láminas puede ser inferior o igual a 20 mm, y particularmente inferior o igual a 15 mm.- The thickness (E) of the sheets may be less than or equal to 20 mm, and particularly less than or equal to 15 mm.

- El espesor (e1) de la primera parte de un elemento de unión es por ejemplo inferior o igual a 0,5 mm, y más particularmente inferior o igual a 0,3 mm.- The thickness (e1) of the first part of a connecting element is for example less than or equal to 0.5 mm, and more particularly less than or equal to 0.3 mm.

La invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de colocación de un revestimiento de láminas de colocación fija o flotante sobre una pared, por medio de un conjunto subdividido, comprendiendo el mencionado procedimiento las etapas siguientes:A subject of the invention is also a method of placing a fixed or floating sheet covering on a wall, by means of a subdivided assembly, said process comprising the following steps:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- se coloca la superficie posterior de una primera lámina sobre la pared posicionándola con relación a al menos un elemento de unión solidario de la pared;- the rear surface of a first sheet is placed on the wall by positioning it in relation to at least one integral joint element of the wall;

- se encaja una segunda lámina borde con borde con la primera lámina introduciendo la lengüeta de la segunda lámina en la ranura de la primera lámina, de tal forma que la primera parte de cada elemento de unión esté posicionada en la ranura de la indicada lámina, en contacto con la superficie interna del labio posterior de la indicada lámina y hasta que la lengüeta de la segunda lámina quede bloqueada con o sin holgura en la ranura de la primera lámina, con la primera parte de cada elemento de unión bloqueada por sujeción entre la lengüeta de la segunda lámina y el labio inferior de la primera lámina.- a second edge-to-edge sheet is fitted with the first sheet by inserting the tongue of the second sheet into the groove of the first sheet, such that the first part of each connecting element is positioned in the groove of the said sheet, in contact with the inner surface of the rear lip of the indicated sheet and until the tongue of the second sheet is locked with or without play in the groove of the first sheet, with the first part of each joint element locked by clamping between the tongue of the second sheet and the lower lip of the first sheet.

Más particularmente, el procedimiento de la invención puede comprender las características adicionales y facultativas dadas a continuación, tomadas por separado o en combinación las unas con las otras:More particularly, the process of the invention may comprise the additional and optional features given below, taken separately or in combination with each other:

- En el transcurso de la introducción de la lengüeta de la segunda lámina en la ranura de la primera lámina, se deforma elásticamente el labio posterior de la ranura de la primera lámina.- In the course of the introduction of the tongue of the second sheet into the groove of the first sheet, the rear lip of the groove of the first sheet is elastically deformed.

- En el transcurso de la introducción de la lengüeta de la segunda lámina en la ranura de la primera lámina, se aplasta la primera parte de cada elemento de unión.- In the course of introducing the tongue of the second sheet into the groove of the first sheet, the first part of each connecting element is crushed.

- En el transcurso de la introducción de la lengüeta de la segunda lámina en la ranura de la primera lámina, se deforma la primera parte (de cada elemento de unión, de forma que la misma se adapte a la superficie interna del labio posterior.- In the course of the introduction of the tongue of the second sheet into the groove of the first sheet, the first part (of each connecting element is deformed, so that it adapts to the inner surface of the rear lip.

- En el transcurso de la introducción de la lengüeta de la segunda lámina en la ranura de la primera lámina,- In the course of introducing the tongue of the second sheet into the groove of the first sheet,

se gira la segunda lámina con relación a la primera lámina en dirección a la pared, con el fin de ejercer porthe second sheet is turned relative to the first sheet in the direction of the wall, in order to exert for

efecto de palanca una presión sobre la primera parte de cada elemento de unión y sobre el labio posteriorlever effect a pressure on the first part of each connecting element and on the rear lip

de la primera lámina.of the first sheet.

- La pared es un muro o un techo.- The wall is a wall or a ceiling.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la invención aparecerán más claramente con la lectura de la descripción detallada dada a continuación de varias variantes de realización de la invención, cuya descripción se facilita a título de ejemplo no limitativo y no exhaustivo de la invención, y en referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other features and advantages of the invention will appear more clearly with the reading of the detailed description given below of several embodiments of the invention, the description of which is given by way of non-limiting and non-exhaustive example of the invention, and in reference to the attached drawings in which:

- La figura 1 es una vista en sección transversal de una primera variante de realización de dos láminas- Figure 1 is a cross-sectional view of a first variant embodiment of two sheets

ensambladas borde con borde por encajamiento autobloqueante, con ajuste elástico de las dos láminas unaassembled edge to edge by self-locking engagement, with elastic adjustment of the two sheets a

con relación a la otra.in relation to the other.

- La figura 2 es una ampliación de la figura 1 a nivel de la zona de encajamiento de las dos láminas.- Figure 2 is an enlargement of Figure 1 at the level of the engagement zone of the two sheets.

- La figura 3 es una vista en sección transversal de una etapa intermedia de encajamiento de la lengüeta de- Figure 3 is a cross-sectional view of an intermediate stage of engagement of the tongue of

una lámina en la ranura de la otra anterior al encajamiento final de la figura 2.one sheet in the groove of the other prior to the final engagement of Figure 2.

- La figura 4 es una vista en sección transversal de una segunda variante de realización de dos láminas ensambladas borde con borde por encajamiento autobloqueante, con ajuste elástico de las dos láminas una con relación a la otra.- Figure 4 is a cross-sectional view of a second variant embodiment of two sheets assembled edge to edge by self-locking engagement, with elastic adjustment of the two sheets relative to each other.

- La figura 5 es una vista en sección transversal de una tercera variante de realización de dos láminas- Figure 5 is a cross-sectional view of a third variant embodiment of two sheets

ensambladas borde con borde por encajamiento autobloqueante, sin ajuste elástico de las dos láminas unaassembled edge to edge by self-locking engagement, without elastic adjustment of the two sheets a

con relación a la otra.in relation to the other.

- La figura 6 es una vista en sección transversal de una cuarta variante de realización de dos láminas- Figure 6 is a cross-sectional view of a fourth variant embodiment of two sheets

ensambladas borde con borde por encajamiento autobloqueante, sin ajuste elástico de las dos láminas unaassembled edge to edge by self-locking engagement, without elastic adjustment of the two sheets a

con relación a la otra.in relation to the other.

- La figura 7 representa un elemento de unión adaptado para las láminas de la primera variante de realización de la figura 1.- Figure 7 represents a connecting element adapted for the sheets of the first embodiment variant of Figure 1.

- La figura 8 es una vista en sección transversal que muestra el perfil del elemento de unión de la figura 7.- Figure 8 is a cross-sectional view showing the profile of the connecting element of Figure 7.

- La figura 9 es una vista en sección transversal que muestra una etapa intermedia de encajamiento de una lámina sobre una primera lámina previamente fijada a una pared por medio de uno o varios elementos de unión conformes a las figuras 7 y 8.- Figure 9 is a cross-sectional view showing an intermediate stage of engagement of a sheet on a first sheet previously fixed to a wall by means of one or more connecting elements conforming to Figures 7 and 8.

- La figura 10 es una vista en sección transversal que muestra las dos láminas de la figura 9, después del encajamiento final de las dos láminas y fijación del borde con ranura de la segunda lámina en la pared por medio de uno o varios elementos de unión conformes a las figuras 7 y 8.- Figure 10 is a cross-sectional view showing the two sheets of Figure 9, after the final engagement of the two sheets and fixing the grooved edge of the second sheet in the wall by means of one or more joining elements according to figures 7 and 8.

- La figura 11 es una vista en perspectiva correspondiente a la figura 10.- Figure 11 is a perspective view corresponding to Figure 10.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- La figura 12 es una ampliación, vista en sección transversal, de una lámina de la primera variante de realización fijada a una pared por medio de un elemento de unión conforme a las figuras 7 y 8.- Figure 12 is an enlargement, seen in cross section, of a sheet of the first variant of embodiment fixed to a wall by means of a connecting element according to Figures 7 and 8.

- Las figuras 13 y 14 son vistas en sección transversal que muestran etapas intermedias de encajamiento de una segunda lámina sobre la primera lámina previamente fijada conforme a la figura 12, antes del encajamiento final de las dos láminas.- Figures 13 and 14 are cross-sectional views showing intermediate stages of engagement of a second sheet on the first sheet previously fixed in accordance with Figure 12, before the final engagement of the two sheets.

- La figura 15 es una vista en sección transversal que muestra las dos láminas y el elemento de unión de las figuras 13 o 14, después del encajamiento final de las dos láminas.- Figure 15 is a cross-sectional view showing the two sheets and the connecting element of Figures 13 or 14, after the final engagement of the two sheets.

- La figura 16 representa un elemento de unión adaptado para las láminas de la segunda variante de realización de la figura 4.- Figure 16 represents a connecting element adapted for the sheets of the second embodiment variant of Figure 4.

- La figura 17 es una vista en sección transversal que muestra el perfil del elemento de unión de la figura 16.- Figure 17 is a cross-sectional view showing the profile of the connecting element of Figure 16.

- La figura 18 es una vista en sección transversal que muestra una etapa intermedia de encajamiento de una segunda lámina en una primera lámina que son conformes a la segunda variante de la figura 4, antes del encajamiento final de las dos láminas, fijándose el borde con ranura de la primera lámina sobre una pared por medio de un elemento de unión conforme a las figuras 16 y 17.- Figure 18 is a cross-sectional view showing an intermediate stage of engagement of a second sheet in a first sheet that conforms to the second variant of Figure 4, before the final engagement of the two sheets, the edge being fixed with groove of the first sheet on a wall by means of a connecting element according to figures 16 and 17.

- La figura 19 es una vista en sección transversal que muestra las dos láminas y el elemento de unión de la figura 18, después del encajamiento final de las dos láminas.- Figure 19 is a cross-sectional view showing the two sheets and the connecting element of Figure 18, after the final engagement of the two sheets.

- La figura 20 representa un elemento de unión adaptado para las láminas de la tercera variante de realización de la figura 5.- Figure 20 represents a connecting element adapted for the sheets of the third embodiment variant of Figure 5.

- La figura 21 es una vista en sección transversal que muestra el perfil del elemento de unión de la figura 20.- Figure 21 is a cross-sectional view showing the profile of the connecting element of Figure 20.

- La figura 22 es una vista en sección transversal que muestra una etapa intermedia de encajamiento de una- Figure 22 is a cross-sectional view showing an intermediate stage of engagement of a

segunda lámina sobre una primera lámina que son conformes a la tercera variante de la figura 5, antes del encajamiento final de las dos láminas, fijándose el borde con ranura de la primera lámina sobre una pared por medio de un elemento de unión conforme a las figuras 20 y 21.second sheet on a first sheet that conform to the third variant of figure 5, before the final engagement of the two sheets, the grooved edge of the first sheet being fixed on a wall by means of a connecting element according to the figures 20 and 21.

- La figura 23 es una vista en sección transversal que muestra las dos láminas y el elemento de unión de la figura 22, después del encajamiento final de las dos láminas.- Figure 23 is a cross-sectional view showing the two sheets and the connecting element of Figure 22, after the final engagement of the two sheets.

- La figura 24 representa un elemento de unión adaptado para las láminas de la cuarta variante de realización de la figura 6.- Figure 24 represents a connecting element adapted for the sheets of the fourth variant embodiment of Figure 6.

- La figura 25 es una vista en sección transversal que muestra el perfil del elemento de unión de la figura 24.- Figure 25 is a cross-sectional view showing the profile of the connecting element of Figure 24.

- La figura 26 es una vista en sección transversal que muestra una etapa intermedia de encajamiento de una- Figure 26 is a cross-sectional view showing an intermediate stage of engagement of a

segunda lámina sobre una primera lámina que son conformes a la cuarta variante de la figura 6, antes del encajamiento final de las dos láminas, fijándose el borde con ranura de la primera lámina sobre una pared por medio de un elemento de unión conforme a las figuras 24 y 25.second sheet on a first sheet that conform to the fourth variant of figure 6, before the final engagement of the two sheets, the grooved edge of the first sheet being fixed on a wall by means of a connecting element according to the figures 24 and 25.

- La figura 27 es una vista en sección transversal que muestra las dos láminas y el elemento de unión de la figura 26, después del encajamiento final de las dos láminas.- Figure 27 is a cross-sectional view showing the two sheets and the connecting element of Figure 26, after the final engagement of the two sheets.

- La figura 28 representa una quinta variante de realización de un elemento de unión cuya primera parte, que es posicionable en una ranura de lámina, es flexible y deformable.- Figure 28 represents a fifth variant embodiment of a connecting element whose first part, which is positionable in a groove of sheet, is flexible and deformable.

- La figura 29 es una vista en sección transversal del elemento de unión de la figura 28 fijado a una pared y posicionado con relación al borde con ranura de una lámina conforme a la primera variante de realización anteriormente considerada.- Figure 29 is a cross-sectional view of the connecting element of Figure 28 fixed to a wall and positioned in relation to the grooved edge of a sheet according to the first variant of embodiment previously considered.

- La figura 30 es una vista en sección transversal que muestra una etapa de encajamiento de la lengüeta de una segunda lámina en la ranura de la lámina de la figura 29, y la deformación del elemento de unión.- Figure 30 is a cross-sectional view showing a step of engaging the tongue of a second sheet in the groove of the sheet of Figure 29, and the deformation of the connecting element.

- La figura 31 representa una sexta variante de realización de un elemento de unión, que está posicionado con relación a una lámina de revestimiento, y cuya primera parte posicionable en una ranura de lámina es flexible y deformable.- Figure 31 represents a sixth variant embodiment of a connecting element, which is positioned in relation to a coating sheet, and whose first positionable part in a sheet groove is flexible and deformable.

- La figura 32 ilustra la operación de encajamiento de una segunda lámina de revestimiento con la lámina de la figura 31, con deformación simultánea de la primera parte flexible y deformable del elemento de unión de la figura 31.- Figure 32 illustrates the operation of engagement of a second covering sheet with the sheet of Figure 31, with simultaneous deformation of the first flexible and deformable part of the joining element of Figure 31.

- La figura 33 es una vista lateral de las dos láminas de revestimiento y del elemento de unión de la figura 32, después del encajamiento borde con borde de las dos láminas.- Figure 33 is a side view of the two cladding sheets and the joining element of Figure 32, after the edge-to-edge engagement of the two sheets.

Descripción detalladaDetailed description

En las figuras 1 a 3 se ha representado un primer ejemplo conocido de ensamblado borde con borde de láminas de revestimiento 1 idénticas, que utiliza un principio de encajamiento borde con borde autobloqueante, con más particularmente una sujeción elástica de las láminas una con relación a la otra. Este tipo de encajamiento borde conIn Figs. 1 to 3 a first known example of edge-to-edge assembly of identical cladding sheets 1 is depicted, which uses an edge-fitting principle with self-locking edge, with more particularly an elastic clamping of the sheets one in relation to the other. This type of edge fitting with

55

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

borde autobloqueante de láminas de revestimiento con una sujeción elástica es hasta ahora principalmente conocido bajo la designación Uniclic®.Self-locking edge of cladding sheets with an elastic fastener is until now mainly known under the Uniclic® designation.

En la figura 4 se ha representado un segundo ejemplo conocido de ensamblado borde con borde de láminas de revestimiento 1' idénticas, que utiliza un principio de encajamiento borde con borde autobloqueante con sujeción elástica de las láminas una con relación a la otra, de tipo Uniclic®. Estos ensamblajes de tipo Uniclic® se describen particularmente en la solicitud de patente internacional WO97/47834.In Figure 4 a second known example of edge-to-edge assembly of identical 1 'clad sheets is shown, which uses a self-locking edge edge with self-locking edge with elastic clamping of the sheets relative to each other, of the Uniclic type ®. These Uniclic® type assemblies are particularly described in international patent application WO97 / 47834.

En la figura 5 se ha representado un tercer ejemplo conocido de ensamblado borde con borde de láminas de revestimiento 1” idénticas, utilizando un principio de encajamiento borde con borde autobloqueante, sin sujeción elástica de las láminas una con relación a la otra. Este ensamblado se describe por ejemplo en la patente americana US 7 444 791. En esta variante de ensamblado, el acoplamiento borde con borde de las dos láminas 1”, y su autobloqueo una con relación a la otra, se realizan con un ligero juego entre las láminas 1”.In figure 5 a third known example of edge-to-edge assembly of identical 1 "cladding sheets is shown, using an edge-fitting principle with self-locking edge, without elastic clamping of the sheets relative to each other. This assembly is described for example in US Pat. No. 7,444,791. In this assembly variant, the edge-to-edge coupling of the two sheets 1 ", and their self-locking one in relation to the other, are performed with a slight play between the sheets 1 ”.

En la figura 6 se ha representado un cuarto ejemplo conocido de ensamblado borde con borde de láminas de revestimiento 1”' idénticas, utilizando un principio de encajamiento borde con borde autobloqueante, sin sujeción elástica de las láminas una con relación a la otra.In figure 6 a fourth known example of assembling edge with edge of identical lining sheets 1 "'is shown, using an edge fitting principle with self-locking edge, without elastic clamping of the sheets relative to each other.

Las láminas de revestimiento 1, 1', 1” o 1”' son placas monobloque que pueden tener forma rectangular o cuadrada, de espesor E. Cada lámina puede por ejemplo ser realizada a partir de un perfil de madera maciza, en estratificado o melaminado, o en materia plástica, y particularmente en PVC (Policloruro de Vinilo). La superficie delantera 10 de una lámina puede comprender una o varias capas superficiales, por ejemplo en forma de una película monocapa o multicapa, particularmente de plástico, papel, melanina o chapado de madera, fijado por cualquier medio conocido, y particularmente por pegado y/o termopegado. Este revestimiento superficial de la lámina puede cumplir una función decorativa, y/o una función de protección contra el desgaste. La superficie posterior 11 de cada lámina está destinada para ser orientada hacia la pared de colocación del revestimiento, y es sustancialmente plana. Las láminas 1, 1', 1”, 1”' pueden ser fabricadas por cualquier medio de fabricación conocido, y particularmente por extrusión, mecanizado o moldeado.Cladding sheets 1, 1 ', 1 "or 1"' are monobloc plates that can be rectangular or square in thickness E. Each sheet can, for example, be made from a solid wood profile, laminated or melamine. , or in plastic, and particularly in PVC (Polyvinylchloride). The front surface 10 of a sheet may comprise one or several surface layers, for example in the form of a monolayer or multilayer film, particularly of plastic, paper, melanin or wood veneer, fixed by any known means, and particularly by bonding and / or thermo bonding. This surface coating of the sheet can fulfill a decorative function, and / or a function of wear protection. The rear surface 11 of each sheet is intended to be oriented towards the wall of placement of the lining, and is substantially flat. The sheets 1, 1 ', 1 ", 1"' can be manufactured by any known manufacturing means, and particularly by extrusion, machining or molding.

En referencia a la figura 1, los dos bordes opuestos 12 y 13 de una lámina 1 están perfilados con el fin de formar elementos de acoplamiento complementarios que comprenden respectivamente una ranura de encajamiento 120 y una lengüeta 130 encajable en la ranura de encajamiento 120. La ranura de encajamiento 120 está delimitada por dos labios delantero 121 y trasero 122.Referring to FIG. 1, the two opposite edges 12 and 13 of a sheet 1 are profiled in order to form complementary coupling elements that respectively comprise an engagement slot 120 and a tongue 130 that can be fitted into the engagement slot 120. engagement slot 120 is delimited by two front lips 121 and rear 122.

El labio delantero 121 es lo suficientemente corto y denso para ser sustancialmente indeformable en uso normal.The front lip 121 is short and dense enough to be substantially non-deformable in normal use.

El labio trasero 122 de longitud L2 (figura 1) superior a la longitud L1 del labio delantero 121, es elásticamente deformable en un plano (X, Y) perpendicular al borde correspondiente 12 de la lámina, con el fin de permitir una ligera separación del labio posterior 122 con relación al labio delantero 121.The rear lip 122 of length L2 (Figure 1) greater than the length L1 of the front lip 121, is elastically deformable in a plane (X, Y) perpendicular to the corresponding edge 12 of the sheet, in order to allow a slight separation of the rear lip 122 relative to the front lip 121.

De preferencia, pero no necesariamente, por razones de mejor estabilidad del encajamiento de las láminas, la diferencia de longitud AL (AL =L2 - L1) entre los dos labios 121 y 122, medida en un plano (XY) perpendicular a su superficie posterior 11 y perpendicularmente a la dirección longitudinal (Z) de la ranura de encajamiento 120, es de preferencia inferior o igual al espesor E de las láminas 1. A título de ejemplo no limitativo de la invención, el espesor E de las láminas 1 es por ejemplo inferior a 20 mm, incluso inferior a 15 mm.Preferably, but not necessarily, for reasons of better stability of the sheet engagement, the difference in length AL (AL = L2 - L1) between the two lips 121 and 122, measured in a plane (XY) perpendicular to its posterior surface 11 and perpendicular to the longitudinal direction (Z) of the engagement slot 120, is preferably less than or equal to the thickness E of the sheets 1. By way of non-limiting example of the invention, the thickness E of the sheets 1 is per example less than 20 mm, even less than 15 mm.

Los bordes 12, 13 de las láminas 1 comprenden igualmente medios de bloqueo mecánico 123, 133 que impiden la separación recíproca de dos láminas 1 acopladas, en un plano (X, Z) paralelo a su superficie inferior 11 y en una dirección (figura 1/ eje X) perpendicular a la dirección longitudinal (Z) de sus bordes acoplados. En la variante de las figuras 1 a 3, estos medios de bloqueo mecánico están constituidos por una espiga de bloqueo 133 en saliente sobre la lengüeta 13, y por una ranura o hueco de bloqueo 123, sustancialmente en forma de V, previsto en la superficie interna 122a del labio posterior 122 (Figura 3). La superficie interna 122a del labio posterior 122 presenta así un perfil no lineal que incluye el indicado hueco de bloqueo 123.The edges 12, 13 of the sheets 1 also comprise mechanical locking means 123, 133 that prevent the reciprocal separation of two coupled sheets 1, in a plane (X, Z) parallel to their lower surface 11 and in one direction (Figure 1 / X axis) perpendicular to the longitudinal direction (Z) of its coupled edges. In the variant of Figures 1 to 3, these mechanical locking means are constituted by a locking pin 133 protruding on the tongue 13, and by a groove or locking hole 123, substantially V-shaped, provided on the surface internal 122a of the posterior lip 122 (Figure 3). The inner surface 122a of the rear lip 122 thus presents a non-linear profile that includes the indicated locking hole 123.

La figura 3 muestra una fase inicial de encajamiento de las dos láminas. En esta figura 3, las líneas de trazo interrumpido representan el labio posterior 122 en reposo en el estado no deformado, antes del encajamiento de la lengüeta 13 en la ranura 12. Se supone que la lámina 1 de la izquierda está colocada sobre una pared, estando su superficie posterior 11 en contacto con la indicada pared. La introducción de la lengüeta 13 en la ranura 12 se realiza en un primer tiempo inclinando la lámina 1 de la derecha con relación al plano (X, Z) paralelo al plano de colocación de la superficie posterior 11 de la otra lámina 1, e introduciendo la parte distal de la lengüeta 13 en la ranura 12 hasta que la espiga de bloqueo 133 se encuentre en contacto con el labio posterior 122. Luego se hace pivotar (Figura 3/Flecha G1) la lámina 1 de la derecha y se la desplaza lateralmente en dirección a la otra lámina (Figura 3/Flecha G2), con el fin de introducir más profundamente la lengüeta 13 en la ranura 12. Este movimiento permite ejercer por efecto de palanca una presión sobre el labio posterior 122, que lo deforma elásticamente forzándolo a separarse lo suficientemente del otro labio 121 para permitir el posicionamiento de la espiga de bloqueo 133 en el hueco de bloqueo 123. Esta deformación del labio posterior 122 es posible por ejemplo cuando las láminas seFigure 3 shows an initial phase of engagement of the two sheets. In this figure 3, the broken lines represent the rear lip 122 at rest in the non-deformed state, before the engagement of the tongue 13 in the groove 12. It is assumed that the sheet 1 on the left is placed on a wall, its rear surface 11 being in contact with the indicated wall. The insertion of the tongue 13 into the groove 12 is carried out in a first time by tilting the sheet 1 on the right in relation to the plane (X, Z) parallel to the plane of placement of the rear surface 11 of the other sheet 1, and introducing the distal part of the tongue 13 in the groove 12 until the locking pin 133 is in contact with the rear lip 122. Then the blade 1 on the right is pivoted (Figure 3 / Arrow G1) and is moved laterally in the direction of the other sheet (Figure 3 / Arrow G2), in order to introduce the tongue 13 more deeply into the groove 12. This movement makes it possible to exert a pressure on the rear lip 122, which deforms it elastically by forcing it to be sufficiently separated from the other lip 121 to allow the positioning of the locking pin 133 in the locking hole 123. This deformation of the rear lip 122 is possible for example when the sheets are

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

colocan sobre una subcapa de material compresible; en este caso bajo el efecto de palanca, el labio posterior 122 se deforma comprimiendo localmente la indicada subcapa. Cuando las láminas 1 se ponen en contacto con una subcapa dura o con un soporte de colocación duro, bajo el efecto de palanca se obtiene de forma conocida una deformación elástica del labio inferior 122 mediante un levantamiento muy ligero de una parte de la lámina correspondiente con relación a la subcapa o al soporte de colocación.placed on a sublayer of compressible material; in this case under the effect of lever, the rear lip 122 is deformed by compressing the indicated sublayer locally. When the sheets 1 are put in contact with a hard sublayer or with a hard positioning support, under the lever effect an elastic deformation of the lower lip 122 is obtained in a known way by very light lifting of a part of the corresponding sheet with relation to the sublayer or to the positioning support.

En referencia a la figura 2, una vez terminado el encajamiento, las superficies posterior 11 de las láminas 1 son sustancialmente coplanares (plano X, Z). El labio posterior 122 se encuentra en contacto plano con la espiga de bloqueo 133 en una zona de contacto Z1. En esta zona de contacto Z1, la distancia entre la superficie interna 122a del labio posterior 122 y la lengüeta 13 es nula.Referring to Figure 2, once the engagement is completed, the rear surfaces 11 of the sheets 1 are substantially coplanar (plane X, Z). The rear lip 122 is in flat contact with the locking pin 133 in a contact zone Z1. In this contact zone Z1, the distance between the inner surface 122a of the rear lip 122 and the tongue 13 is zero.

El labio posterior 122 está además ligeramente elásticamente deformado de tal forma que ejerza sobre la lengüeta 13 introducida en la ranura 12, en la zona de contacto Z1, una fuerza de presión (Figura 2/Flecha F) que contribuya a aproximar las dos láminas y a mantenerlas ajustadas haciendo tope una contra la otra en las zonas de contacto Z2 y Z3. En esta variante, el acoplamiento borde con borde de las dos láminas 1, y su auto-bloqueo una con relación a la otra, se realizan así sin holgura entre las láminas 1.The rear lip 122 is also slightly elastically deformed in such a way that it exerts on the tongue 13 inserted in the groove 12, in the contact zone Z1, a pressure force (Figure 2 / Arrow F) that contributes to approximate the two sheets and keep them tight against each other in contact zones Z2 and Z3. In this variant, the edge-to-edge coupling of the two sheets 1, and their self-locking one in relation to the other, are thus performed without play between the sheets 1.

En las figuras 7 y 8 se ha representado un ejemplo de accesorio de colocación que comprende un elemento de unión 2, que permite fijar el borde (con ranura 120) de una lámina 1 sobre una pared, permitiendo un encajamiento borde con borde autobloqueante de otra lámina 1 en el borde opuesto.In Figures 7 and 8, an example of a fitting accessory is shown, comprising a connecting element 2, which allows the edge (with groove 120) of a sheet 1 to be fixed on a wall, allowing an edge fitting with a self-locking edge of another. sheet 1 on the opposite edge.

Este elemento de unión 2 es por ejemplo una pata rígida o semi-rígida de plástico o de metal, de muy poco espesor, que ha sido conformada. Este elemento de unión 2 puede igualmente ser en su totalidad o en parte de cartón o de papel, particularmente cuando se busca realizar un elemento de unión que pueda aplastarse entre una lengüeta 130 encajada en una ranura 120 y el labio posterior 122 de la indicada ranura, con el fin de reducir su espesor.This connecting element 2 is for example a rigid or semi-rigid leg of plastic or metal, of very thin thickness, which has been shaped. This connecting element 2 can also be in whole or in part of cardboard or paper, particularly when it is sought to make a joining element that can be crushed between a tongue 130 fitted in a groove 120 and the rear lip 122 of the indicated groove , in order to reduce its thickness.

Este elemento de unión 2 comprende así una primera parte 20, de espesor e-i, que está adaptada para ser colocada en la ranura 12 de una lámina 1, en contacto con la superficie interna 122a del labio posterior 122. En un primer extremo, la primera parte 20 se termina por un reborde de aplastamiento 22 de mayor espesor, obtenido por ejemplo por repliegue de material. En su extremo opuesto, la primera parte 20 está prolongada por una segunda parte 21, que en este ejemplo particular tiene un perfil transversal esencialmente en forma de L. En este ejemplo particular, el espesor de la segunda parte 21 es sustancialmente igual al (e-0 de la primera parte 20. En otra variante, el espesor de la segunda parte 21 podría ser diferente y particularmente superior al (e-0 de la primera parte 20.This connecting element 2 thus comprises a first part 20, of thickness ei, which is adapted to be placed in the groove 12 of a sheet 1, in contact with the inner surface 122a of the rear lip 122. At a first end, the first part 20 is terminated by a crushing flange 22 of greater thickness, obtained for example by folding material. At its opposite end, the first part 20 is extended by a second part 21, which in this particular example has an essentially L-shaped transverse profile. In this particular example, the thickness of the second part 21 is substantially equal to (e -0 of the first part 20. In another variant, the thickness of the second part 21 could be different and particularly greater than (e-0 of the first part 20.

En esta variante particular, la segunda parte 21 del elemento de unión comprende al menos un orificio atravesante 21c, para el paso de un tornillo, de un clavo o de una grapa de fijación.In this particular variant, the second part 21 of the connecting element comprises at least one through hole 21c, for the passage of a screw, a nail or a fixing clip.

Para colocar un revestimiento de láminas 1 sobre una pared P por medio de elementos de unión 2, se procede de la forma siguiente.To place a sheet lining 1 on a wall P by means of joining elements 2, proceed as follows.

En referencia a la figura 9, se coloca una lámina 1 en contacto con la pared P (superficie posterior 11 en contacto con la pared P). La pared P puede ser directamente una pared tal como un muro, techo o suelo, con eventualmente una subcapa interpuesta, o como se ha ilustrado en la figura 11, puede estar formada por un soporte de colocación compuesto por tacos o listones T fijados sobre una pared y que definen un plano de colocación P.Referring to Figure 9, a sheet 1 is placed in contact with the wall P (back surface 11 in contact with the wall P). The wall P can be directly a wall such as a wall, ceiling or floor, with an interposed sublayer, or as illustrated in Figure 11, it can be formed by a positioning support composed of studs or slats T fixed on a wall and that define a placement plane P.

Si esta lámina 1 es una lámina colocada en primer lugar y perteneciente así al borde del revestimiento, se fija sobre la pared P el borde 13 de la lámina que comprende la lengüeta 130, por cualquier medio de fijación apropiado, y por ejemplo por atornillado, grapado o clavado.If this sheet 1 is a sheet placed first and thus belonging to the edge of the lining, the edge 13 of the sheet comprising the tongue 130 is fixed on the wall P, by any appropriate fixing means, and for example by screwing, stapled or nailed

Una vez la lámina 1 colocada, se fija sobre la pared P su borde opuesto 12 por medio de uno o varios elementos de unión 2 (figura 9). A este respecto se posiciona la primera parte 20 de cada elemento de unión 2 en la ranura 12 de la lámina 1. En referencia a la figura 12, la primera parte 20 del elemento de unión 2 presenta un perfil curvo idéntico al de la superficie interna 122a del labio posterior 122. El elemento de unión 2 se adapta así a la indicada superficie interna 122a del labio posterior 20 sobre una zona de fijación Z que se extiende desde un punto A situado en el hueco de bloqueo 123 hasta un punto B situado en la unión entre la superficie interna 122a y la superficie lateral 122b del labio posterior 122. La segunda parte 21 del elemento de unión 2 está situada en el exterior de la ranura 12 y prolonga la primera parte 20 más allá de la superficie lateral 122b del labio posterior 122. Más particularmente un brazo 21a de la segunda parte 21 del elemento de unión 2 se extiende sustancialmente paralelamente a la superficie lateral 122b del labio posterior 122 sin estar en contacto con esta superficie lateral 122b, y un segundo brazo 21b de la segunda parte 21 del elemento de unión 2 está posicionado en plano contra la pared P. Seguidamente, se fija rígidamente el elemento de unión 2 sobre la pared P por medio de un tornillo, un clavo o una grapa 3 pasada a través del segundo brazo 21b de la segunda parte 21 del elemento de unión 2 y penetrando en la pared de colocación P. Los elementos de unión 2 permiten así bloquear el borde 12 de la lámina 1 con relación a la pared P.Once the sheet 1 is placed, its opposite edge 12 is fixed on the wall P by means of one or more connecting elements 2 (Figure 9). In this regard, the first part 20 of each connecting element 2 is positioned in the groove 12 of the sheet 1. Referring to Figure 12, the first part 20 of the connecting element 2 has a curved profile identical to that of the internal surface 122a of the rear lip 122. The connecting element 2 thus adapts to the indicated internal surface 122a of the rear lip 20 over a fastening zone Z which extends from a point A located in the locking hole 123 to a point B located at the joint between the internal surface 122a and the lateral surface 122b of the rear lip 122. The second part 21 of the connecting element 2 is located outside the groove 12 and extends the first part 20 beyond the lateral surface 122b of the lip rear 122. More particularly an arm 21a of the second part 21 of the connecting element 2 extends substantially parallel to the lateral surface 122b of the rear lip 122 without being in contact with this sup lateral surface 122b, and a second arm 21b of the second part 21 of the connecting element 2 is positioned flat against the wall P. Next, the connecting element 2 is rigidly fixed on the wall P by means of a screw, a nail or a clip 3 passed through the second arm 21b of the second part 21 of the connecting element 2 and penetrating the positioning wall P. The joining elements 2 thus allow the edge 12 of the sheet 1 to be locked in relation to the wall P.

Una vez la lámina 1 fijada a la pared P a nivel de su borde 12, se encaja la lengüeta 130 de otra lámina 1 en la ranura 12 de la lámina 1 que se fija por medio de los elementos de unión 2 (Figuras 13 a 15), procediendo de laOnce the sheet 1 fixed to the wall P at the level of its edge 12, the tongue 130 of another sheet 1 fits into the groove 12 of the sheet 1 which is fixed by means of the joining elements 2 (Figures 13 to 15 ), coming from the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

misma manera que anteriormente se ha descrito para el encajamiento autobloqueante de dos láminas 1 sin utilización del elemento de unión 2. Una vez las dos láminas 1 encajadas, los elementos de unión 2 son ventajosamente ocultados por las láminas 1 y no son visibles.in the same manner as previously described for the self-locking engagement of two sheets 1 without the use of the connecting element 2. Once the two sheets 1 are fitted, the connecting elements 2 are advantageously hidden by the sheets 1 and are not visible.

Se reiteran sus etapas de colocación con nuevas láminas 1 hasta que la última lámina sea colocada (lámina de la periferia del revestimiento). Para cada última lámina colocada en la periferia i del revestimiento, se fija sobre la pared P el borde 12 (con ranura 120) de esta lámina, por cualquier medio de fijación apropiado, y por ejemplo por atornillado, grapado o clavado.Their placement steps are repeated with new sheets 1 until the last sheet is placed (sheet on the periphery of the coating). For each last sheet placed on the periphery i of the cladding, the edge 12 (with groove 120) of this sheet is fixed on the wall P, by any appropriate fixing means, and for example by screwing, stapling or nailing.

En referencia a la figura 14, por efecto de palanca, durante la introducción de la lengüeta 130 en la ranura 120, el labio posterior 122 se deforma elásticamente con una amplitud suficiente para permitir un encajamiento autobloqueante de la lengüeta 130 en la ranura 120 no obstante la demasía de espesor (e-i) del elemento de unión 2. A título de ejemplo no limitativo, el espesor (e-0 es de preferencia muy pequeño, y por ejemplo inferior o igual a 0,5 mm.Referring to Figure 14, by lever effect, during the introduction of the tongue 130 into the groove 120, the rear lip 122 is elastically deformed with a sufficient amplitude to allow a self-locking engagement of the tongue 130 in the groove 120 however the excess thickness (ei) of the connecting element 2. By way of non-limiting example, the thickness (e-0 is preferably very small, and for example less than or equal to 0.5 mm.

En la zona correspondiente a la zona de contacto Z1 anteriormente considerada (entre la lengüeta 130 y el labio inferior 122 en ausencia de elemento de unión 2), se obtiene un ajuste de la primera parte 20 del elemento de unión 2 entre el labio posterior 122 y la lengüeta 130 introducida en la ranura 12. Este ajuste permite bloquear en posición el elemento de unión 2 entre la lengüeta 130 y el labio posterior 122.In the area corresponding to the contact zone Z1 considered above (between the tongue 130 and the lower lip 122 in the absence of joining element 2), an adjustment of the first part 20 of the connecting element 2 between the rear lip 122 is obtained and the tongue 130 inserted in the groove 12. This adjustment allows the joint element 2 to be locked in position between the tongue 130 and the rear lip 122.

En el ejemplo particular de ensamblado de la figura 2, más allá de la zona de contacto Z1, a la altura del hueco de bloqueo 123, en una zona Z4 la espiga de bloqueo 133 no está en contacto con la superficie interna 122a del labio posterior 122. Subsiste en esta zona Z4, entre la espiga de bloqueo 133 y la superficie interna 122a del labio posterior 122, un espacio 124 cuya anchura (d4) es superior al espesor (e-0 de la primera parte 20 del elemento de unión 2, pero es inferior al espesor del reborde de aplastamiento 22 del elemento de unión 2. Sucede que en la introducción de la lengüeta 130, el reborde de aplastamiento 22 es aplastado entre la espiga de bloqueo 133 de la lengüeta 130 y la superficie interna 122a del labio posterior 122 (Figura 15). Este aplastamiento del reborde de aplastamiento 22 contribuye a mejorar la inmovilización del elemento de unión 2 por ajuste de este elemento entre la lengüeta 130 y la superficie interna 122a del labio posterior 122.In the particular assembly example of Figure 2, beyond the contact zone Z1, at the height of the locking hole 123, in a zone Z4 the locking pin 133 is not in contact with the inner surface 122a of the rear lip 122. In this zone Z4, between the locking pin 133 and the inner surface 122a of the rear lip 122, a space 124 whose width (d4) is greater than the thickness (e-0 of the first part 20 of the connecting element 2) , but is less than the thickness of the crushing flange 22 of the connecting element 2. It happens that at the introduction of the tongue 130, the crushing flange 22 is crushed between the locking pin 133 of the tongue 130 and the inner surface 122a of the rear lip 122 (Figure 15) This crushing of the crushing flange 22 helps to improve the immobilization of the connecting element 2 by adjusting this element between the tongue 130 and the inner surface 122a of the rear lip 122.

Aunque la fijación de los bordes 12 con ranura 120 de las láminas 1 sobre una pared P por medio de los elementos de unión 2 sea más específicamente útil para la colocación de un revestimiento de láminas 1 sobre un muro o en un techo, es no obstante posible colocar igualmente un revestimiento de láminas 1 por medio de elementos de unión 2, sobre un suelo.Although fixing the groove edges 12 of the sheets 1 on a wall P by means of the joining elements 2 is more specifically useful for placing a sheet lining 1 on a wall or on a ceiling, it is nonetheless It is also possible to place a sheet lining 1 by means of joining elements 2, on a floor.

En las figuras 16 y 17, se ha representado un ejemplo de accesorio de colocación que comprende un elemento de unión 2', que permite fijar el borde 12 con ranura 120 de una lámina 1' anteriormente considerada (figura 4) sobre una pared, permitiendo un encajamiento autobloqueante de otra lámina 1' con ajuste elástico (presión F) de las láminas 1' una contra la otra (figuras 18 y 19). En esta variante, el encajamiento se realiza únicamente por translación de la lámina 1' en el plano (X, Z) paralelo a la superficie posterior 11 de las láminas y en la dirección perpendicular al eje longitudinal (Z) de la ranura 120 (Figura 18/Flecha G2).In figures 16 and 17, an example of a fitting accessory is shown, comprising a connecting element 2 ', which allows the edge 12 with groove 120 of a previously considered sheet 1' (figure 4) to be fixed on a wall, allowing a self-locking engagement of another sheet 1 'with elastic adjustment (pressure F) of the sheets 1' against each other (figures 18 and 19). In this variant, the engagement is made only by translation of the sheet 1 'in the plane (X, Z) parallel to the rear surface 11 of the sheets and in the direction perpendicular to the longitudinal axis (Z) of the slot 120 (Figure 18 / G2 arrow).

En las figuras 20 y 21, se ha representado un ejemplo de accesorio de colocación que comprende un elemento de unión 2”, que permite fijar una lámina 1” anteriormente considerada (figura 5) sobre una pared, permitiendo un encajamiento autobloqueante de otra lámina 1” (Figura 22 y Figura 23).In Figures 20 and 21, an example of a fitting accessory is shown, comprising a connecting element 2 ", which allows fixing a sheet 1" previously considered (Figure 5) on a wall, allowing a self-locking fitting of another sheet 1 ”(Figure 22 and Figure 23).

En las figuras 24 y 25, se ha representado un ejemplo de accesorio de colocación que comprende un elemento de unión 2”', que permite fijar el borde 12 con ranura 120 de una lámina 1”' anteriormente mencionada (figura 6) sobre una pared, permitiendo un encajamiento autobloqueante de otra lámina 1” (Figura 27 y Figura 28).In figures 24 and 25, an example of a fitting accessory is shown, comprising a connecting element 2 "', which allows the edge 12 with groove 120 of a previously mentioned sheet 1"' (figure 6) to be fixed on a wall , allowing a self-locking engagement of another sheet 1 ”(Figure 27 and Figure 28).

En las dos variantes de las figuras 5 y 6, conviene notar que una vez las dos láminas 1” o 1”' acopladas una con la otra, en ausencia del elemento de unión (Figura 5 o Figura 6), el labio posterior 122 no se deforma y no ejerce presión de ajuste sobre la lengüeta 130, contrariamente a las variantes de las figuras 3 y 4. En estas dos variantes de las figuras 5 y 6, en ausencia de elemento de unión, existe una zona Z1 de casi-contacto entre la lengüeta 130 y la superficie interna 122a del labio posterior 122. En esta zona de casi-contacto Z1, la distancia que separa la superficie interna 122b del labio posterior 122 y la lengüeta 13 es muy pequeña, y no es necesariamente nula como en las variantes de las figuras 3 y 4, sino en todos los casos es inferior al espesor (e-0 de la primera parte 20 del elemento de unión 2” o 2”'. En las dos variantes de las figuras 22, 23, 26 y 27, como para las variantes de las figuras 12 a 14, 18 y 19, durante el encajamiento de la lengüeta 130 en la ranura 120, el labio posterior 122 se deforma elásticamente con una amplitud suficiente para permitir un encajamiento autobloqueante de la lengüeta 130 en la ranura 120 no obstante la demasía de espesor (e-0 del elemento de unión 2” o 2”'. En la zona correspondiente a la zona de casi-contacto Z1 anteriormente mencionada (entre la lengüeta 130 y el labio inferior 122 en ausencia de elemento de unión), se obtiene un ajuste de la primera parte 20 del elemento de unión 2” o 2”' entre el labio posterior 122 y la lengüeta 130 introducida en la ranura 120. Se obtiene igualmente un aplastamiento del reborde 22 del elemento de unión 2” o 2” en la zona Z4 entre la lengüeta 130 y el labio posterior 122.In the two variants of Figures 5 and 6, it should be noted that once the two sheets 1 "or 1" 'coupled with each other, in the absence of the connecting element (Figure 5 or Figure 6), the rear lip 122 does not it deforms and does not exert adjustment pressure on the tongue 130, contrary to the variants of figures 3 and 4. In these two variants of figures 5 and 6, in the absence of a connecting element, there is a near-contact zone Z1 between the tongue 130 and the inner surface 122a of the rear lip 122. In this near-contact zone Z1, the distance between the inner surface 122b of the rear lip 122 and the tongue 13 is very small, and is not necessarily null as in the variants of figures 3 and 4, but in all cases it is less than the thickness (e-0 of the first part 20 of the connecting element 2 "or 2" '. In the two variants of figures 22, 23, 26 and 27, as for the variants of figures 12 to 14, 18 and 19, during the engagement of the tongue 130 in the groove 120, the rear lip 122 is elastically deformed to a sufficient extent to allow a self-locking engagement of the tongue 130 in the groove 120 notwithstanding the excess thickness (e-0 of the connecting element 2 "or 2" ' . In the area corresponding to the almost-contact zone Z1 mentioned above (between the tongue 130 and the lower lip 122 in the absence of a connecting element), an adjustment of the first part 20 of the connecting element 2 "or 2" is obtained 'between the rear lip 122 and the tongue 130 inserted in the groove 120. A crushing of the flange 22 of the connecting element 2 "or 2" in the zone Z4 between the tongue 130 and the rear lip 122 is also obtained.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En todos los ejemplos anteriormente descritos con referencia a las figuras, gracias a la deformación elástica del labio posterior 122, dos láminas pueden también acoplarse una con la otra por encajamiento autobloqueante, con una sujeción de la primera parte 20 del elemento de unión 2, 2', 2” o 2”' entre el labio posterior 122 y la lengüeta 130 introducida en la ranura 120, al menos en una zona correspondiente a la mencionada zona Z1 de contacto o de casi- contacto entre la lengüeta 130 y el labio posterior 122 en ausencia de elemento de unión. En otra variante, se podría obtener el mismo resultado utilizando un labio posterior 122 de material elásticamente compresible. De igual modo, es posible combinar la utilización de un labio posterior 122 elásticamente deformable y de material elásticamente compresible. En otra variante, se podría igualmente obtener el mismo resultado, utilizando un labio delantero 121 elásticamente deformable o elásticamente compresible.In all the examples described above with reference to the figures, thanks to the elastic deformation of the rear lip 122, two sheets can also be coupled to each other by self-locking engagement, with a fastener of the first part 20 of the connecting element 2, 2 ', 2 ”or 2”' between the rear lip 122 and the tongue 130 inserted in the groove 120, at least in an area corresponding to said contact zone Z1 or of a casually contact between the tongue 130 and the rear lip 122 in the absence of union element. In another variant, the same result could be obtained using a back lip 122 of elastically compressible material. Similarly, it is possible to combine the use of an elastically deformable back lip 122 and elastically compressible material. In another variant, the same result could also be obtained, using an elastically deformable or elastically compressible front lip 121.

En todas las variantes de las figuras adjuntas, las dos láminas pueden también acoplarse una con la otra por encajamiento autobloqueante, con un ajuste de la primera parte 20 del elemento de unión 2, 2', 2” o 2”' entre el labio posterior 122 y la lengüeta 130 introducida en la ranura 120, gracias a la elasticidad de uno de los dos labios de la ranura 120. En otra variante, el elemento de unión 2, 2', 2” o 2”' puede ser de un material que permita un aplastamiento al menos de la primera parte 20 de forma que en el encajamiento autobloqueante de las láminas la primera parte 20 del elemento de unión se aplaste entre la lengüeta 130 y el labio posterior 122 al menos en la zona de contacto o casi de contacto Z1, con una disminución de espesor suficiente de la primera parte 20 del elemento de unión. Dentro del marco de la invención, es posible utilizar esta facultad de aplastamiento del elemento de unión sin utilización de labios posterior y delantero elásticamente deformables o elásticamente compresibles o de combinar esta facultad de aplastamiento del elemento de unión con un labio posterior 122 elásticamente deformable o elásticamente compresible y/o un labio delantero 121 elásticamente deformable o elásticamente compresible.In all the variants of the attached figures, the two sheets can also be coupled with each other by self-locking engagement, with an adjustment of the first part 20 of the connecting element 2, 2 ', 2 "or 2"' between the rear lip 122 and the tongue 130 inserted in the groove 120, thanks to the elasticity of one of the two lips of the groove 120. In another variant, the connecting element 2, 2 ', 2 "or 2"' can be of a material allowing a crushing of at least the first part 20 so that in the self-locking engagement of the sheets the first part 20 of the connecting element is crushed between the tongue 130 and the rear lip 122 at least in the contact area or almost of contact Z1, with a sufficient thickness decrease of the first part 20 of the connecting element. Within the scope of the invention, it is possible to use this ability to crush the joint element without the use of elastically deformable or elastically compressible rear and front lips or to combine this ability to crush the joint element with an elastically deformable or elastically deformable back lip 122 compressible and / or an elastically deformable or elastically compressible front lip 121.

En los ejemplos de realización anteriormente considerados, la primera parte 20 del elemento de unión 2, 2', 2”, 2”' está formada con el fin de adaptarse a la superficie interna 122a del labio posterior 122. En otra variante tal como la ilustrada en las figuras 28 a 30, la primera parte 20 del elemento de unión 2”” puede ser deformable con el fin de adaptarse a la superficie interna 122a del labio posterior 122, una vez las dos láminas encajadas borde con borde. Esta deformación se obtiene durante el encajamiento de las dos láminas (Figura 30). Esta primera parte 20 del elemento de unión 2”” puede por ejemplo estar constituida por una película flexible o maleable, particularmente una película plástica.In the previously considered examples of embodiment, the first part 20 of the connecting element 2, 2 ', 2 ", 2"' is formed in order to adapt to the inner surface 122a of the rear lip 122. In another variant such as the illustrated in Figures 28 to 30, the first part 20 of the connecting element 2 "" can be deformable in order to adapt to the inner surface 122a of the rear lip 122, once the two sheets are fitted edge to edge. This deformation is obtained during the fitting of the two sheets (Figure 30). This first part 20 of the connecting element 2 "" may for example be constituted by a flexible or malleable film, particularly a plastic film.

En todos los ejemplos anteriormente descritos con referencia a las figuras, los elementos de unión 2, 2', 2”, 2”', 2”” se utilizan para fijar las láminas sobre una pared. En otra variante igualmente cubierta por la invención, los elementos de unión podrían adaptarse para ser montados de forma móvil sobre una pared, por ejemplo siendo montados en un carril de colocación, con el fin por ejemplo de realizar un revestimiento de colocación flotante, con una posibilidad de dilatación de las láminas en un plano paralelo a su superficie posterior 11 en la dirección (eje Z) paralela a sus bordes 12, 13 acoplados y/o en la dirección (eje X) perpendicular a sus bordes 12, 13 acoplados.In all the examples described above with reference to the figures, the connecting elements 2, 2 ', 2 ", 2"', 2 "" are used to fix the sheets on a wall. In another variant also covered by the invention, the connecting elements could be adapted to be movably mounted on a wall, for example being mounted on a positioning rail, for the purpose, for example, of making a floating placement lining, with a possibility of dilating the sheets in a plane parallel to their posterior surface 11 in the direction (Z axis) parallel to their coupled edges 12, 13 and / or in the direction (X axis) perpendicular to their coupled edges 12, 13.

En las figuras 31 a 33 se ha representado otra variante de realización en la cual las dos láminas 1”' son idénticas aIn figures 31 to 33 another embodiment variant is shown in which the two sheets 1 "'are identical to

las láminas de las figuras 26 y 27, y en la cual el elemento de unión 2..comprende una película o una lengüetathe sheets of figures 26 and 27, and in which the connecting element 2. comprises a film or a tongue

flexible o maleable F, particularmente una película o una lengüeta de plástico o de metal, montada sobre un soporte rígido 21. El soporte 21 se solidariza con una pared, por ejemplo colocándose en un carril de colocación (no representado) fijado a la indicada pared, y de tal modo que una parte de la película o de la lengüeta flexible o maleable F se posicione contra la superficie lateral 122b del labio posterior 122 de la lámina 1”' (Figura 31). El soporte 21 puede por ejemplo ser montado de forma deslizante en el indicado carril de colocación. A continuación, en referencia a las figuras 32 y 33, se encaja la lengüeta 130 de la otra lámina 1”' en la ranura 120, deformando la película flexible o maleable F, de forma que al menos una parte 20 de esta película F se adapte al menos a la superficie interna 122a del labio posterior 122, una vez las dos láminas encajadas borde con borde (Figura 33). En esta variante, pero no necesariamente, una vez las dos láminas encajadas borde con borde, una parte de la película 20' o de la lengüeta F se posiciona entre los bordes de las dos superficies delanteras visibles 10 de las láminas 1”' y se encuentra en saliente con relación a las superficies delanteras 10 visibles de las láminas 1”'. Esta parte 20' es seguidamente cortada por medio de una hoja cortante.flexible or malleable F, particularly a plastic or metal film or tongue, mounted on a rigid support 21. The support 21 is connected to a wall, for example by placing it in a positioning rail (not shown) fixed to the indicated wall , and in such a way that a part of the flexible or malleable film or tongue F is positioned against the lateral surface 122b of the rear lip 122 of the sheet 1 "'(Figure 31). The support 21 can, for example, be slidably mounted in the indicated positioning rail. Next, in reference to Figures 32 and 33, the tongue 130 of the other sheet 1 "'fits into the groove 120, deforming the flexible or malleable film F, so that at least a portion 20 of this film F is adapt at least to the inner surface 122a of the back lip 122, once the two sheets fitted edge to edge (Figure 33). In this variant, but not necessarily, once the two sheets fitted edge to edge, a part of the film 20 'or of the tongue F is positioned between the edges of the two visible front surfaces 10 of the sheets 1 ”' and located on the projection in relation to the visible front surfaces 10 of the sheets 1 "'. This part 20 'is then cut by means of a cutting blade.

En todos los ejemplos anteriormente descritos con referencia a las figuras, una vez las láminas de revestimiento acopladas borde con borde, el espacio residual entre los bordes de las superficies delanteras 10 visibles de las láminas de revestimiento es muy pequeño o es inexistente cuando los bordes de las superficies delanteras 10 de las láminas de revestimiento se tocan. En otra variante, el especio residual entre los bordes de las superficies delanteras 10 visibles de las láminas de revestimiento encajadas borde con borde podría ser más importante.In all the examples described above with reference to the figures, once the cladding sheets coupled edge to edge, the residual space between the edges of the visible front surfaces 10 of the cladding sheets is very small or non-existent when the edges of the front surfaces 10 of the coating sheets are touched. In another variant, the residual space between the edges of the visible front surfaces 10 of the cladding sheets embedded edge to edge could be more important.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Conjunto que comprende al menos dos láminas de revestimiento (1; 1'; 1”; 1”'), comprendiendo cada lámina de revestimiento una superficie posterior (11) sustancialmente plana, y al menos dos bordes opuestos (12, 13) provistos con elementos de acoplamiento complementarios que comprenden respectivamente una ranura (120) y una lengüeta (130) encajable en la ranura, estando la indicada ranura delimitada por dos labios anterior (121) y posterior (122), permitiendo los indicados elementos de acoplamiento acoplar borde con borde, con o sin holgura, las dos láminas de revestimiento con sus superficies posterior (11) sustancialmente coplanares, de tal forma que una vez las dos láminas acopladas una con la otra, exista al menos una zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre la lengüeta (130) y la superficie interna (122a) del labio posterior (122), comprendiendo los elementos de acoplamiento además de los medios de bloqueo mecánico (123, 133) que impiden, con o sin holgura, la separación recíproca de dos láminas acopladas, en un plano (X, Z) paralelo a su superficie inferior (11) y en una dirección (X) perpendicular a sus bordes acoplados, comprendiendo el mencionado conjunto además accesorios de colocación que permiten solidarizar las láminas con una pared (P), y en particular con una pared no horizontal o con un techo, con el fin de formar un revestimiento de láminas, comprendiendo cada accesorio de colocación al menos un elemento de unión1. Assembly comprising at least two coating sheets (1; 1 '; 1 "; 1"'), each coating sheet comprising a substantially flat back surface (11), and at least two opposite edges (12, 13) provided with complementary coupling elements comprising respectively a groove (120) and a tongue (130) engaging in the groove, the indicated groove being delimited by two front lips (121) and rear (122), allowing the indicated coupling elements to engage edge to edge, with or without clearance, the two cladding sheets with their substantially coplanar back surfaces (11), such that once the two sheets coupled with each other, there is at least one contact or casing zone contact (Z1) between the tongue (130) and the inner surface (122a) of the rear lip (122), the coupling elements comprising in addition to the mechanical locking means (123, 133) that prevent, with or without clearance, thereciprocal separation of two coupled sheets, in a plane (X, Z) parallel to their lower surface (11) and in a direction (X) perpendicular to their coupled edges, said set comprising further placement accessories that allow the sheets to be joined with a wall (P), and in particular with a non-horizontal wall or with a ceiling, in order to form a sheet lining, each fitting accessory comprising at least one connecting element (2; 2'; 2”; 2”'; 2””; 2..), que comprende una primera parte (20) adaptada para ser posicionada en la ranura (120) de(2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 2 ..), comprising a first part (20) adapted to be positioned in the groove (120) of una lámina, y en contacto con la superficie interna (122a) del labio posterior (122) al menos en una zona que cubre al menos en parte la mencionada zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre el labio posterior (122) y la lengüeta (130) en ausencia de elemento de unión, y una segunda parte (21) que permite solidarizar el elemento de unión (2;a sheet, and in contact with the inner surface (122a) of the back lip (122) at least in an area that covers at least partly the said contact or near-contact zone (Z1) between the back lip (122) and the tongue (130) in the absence of a connecting element, and a second part (21) which allows the joining element (2; 2'; 2”;2”'; 2””; 22..) con una pared (P), caracterizado por que al menos uno (122) de los dos labios es deformable y/o2'; 2 "; 2" '; 2""; 22 ..) with a wall (P), characterized in that at least one (122) of the two lips is deformable and / or en el cual al menos uno (122) de los dos labios es compresible, y/o en el cual la primera parte (20) del elemento de unión puede aplastarse, en el cual el espesor (e-i) de la indicada primera parte (20) del elemento de unión es superior a la distancia que separa la superficie interna (122a) del labio posterior (122) y la lengüeta (130) en la indicada zona de contacto o de casi contacto (Z1) en ausencia del elemento de unión, pero es suficientemente pequeño de tal forma que una vez la indicada primera parte (20) del elemento de unión está colocada en la ranura (120) correspondiente de una lámina, gracias llegado el caso a la indicada elasticidad de al menos uno de los dos labios y/o al aplastamiento de la primera parte (20) del elemento de unión, las dos láminas pueden todavía acoplarse una con la otra, con un ajuste de la primera parte (20) del elemento de unión entre el labio posterior (122) y la lengüeta (130) introducida en la ranura, al menos en una zona correspondiente a la indicada zona de contacto o de casi-contacto (Z1) entre la lengüeta (130) y el labio posterior (122) de la ranura (120) en ausencia de elemento de unión, y por que la superficie interna (122a) del labio posterior (122) presenta un perfil no rectilíneo y la primera parte (20) de un elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”') está formada con el fin de acoplar el indicado perfil no rectilíneo una vez la indicada primera parte (20) de un elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”') está posicionada en la ranura (120), o por que la superficie interna (122a) del labio posterior (122) presenta un perfil no rectilíneo, y la primera parte (20) de unin which at least one (122) of the two lips is compressible, and / or in which the first part (20) of the connecting element can be crushed, in which the thickness (ei) of the indicated first part (20 ) of the connecting element is greater than the distance between the inner surface (122a) of the rear lip (122) and the tongue (130) in the indicated contact or almost contact area (Z1) in the absence of the joining element, but it is small enough so that once the indicated first part (20) of the connecting element is placed in the corresponding groove (120) of a sheet, thanks to the indicated elasticity of at least one of the two lips and / or upon crushing the first part (20) of the joint element, the two sheets can still be coupled with one another, with an adjustment of the first part (20) of the joint element between the rear lip (122) and the tongue (130) inserted in the groove, at least in a corresponding area ea the indicated contact or near-contact zone (Z1) between the tongue (130) and the rear lip (122) of the groove (120) in the absence of a connecting element, and because the internal surface (122a) of the back lip (122) has a non-rectilinear profile and the first part (20) of a connecting element (2; 2'; 2"; 2 "') is formed in order to couple the indicated non-rectilinear profile once the indicated first part (20) of a connecting element (2; 2'; 2"; 2 "') is positioned in the groove (120 ), or because the inner surface (122a) of the posterior lip (122) has a non-rectilinear profile, and the first part (20) of a elemento de unión (2””; 2..) es deformable con el fin de adaptar el indicado perfil no rectilíneo una vez la indicadaconnecting element (2 ””; 2 ..) is deformable in order to adapt the indicated non-rectilinear profile once the indicated one primera parte (20) de un elemento de unión está posicionada en la ranura (120).First part (20) of a connecting element is positioned in the groove (120). 2. Conjunto según la reivindicación 1, en el cual cada accesorio de colocación comprende una película o una2. Assembly according to claim 1, wherein each positioning accessory comprises a film or a lengüeta (F) flexible o maleable, de la cual una parte al menos forma la indicada primera parte (20) del elemento de unión (2..), y que está fijada sobre un soporte rígido que forma la indicada segunda parte (21) del elemento de uniónflexible or malleable tongue (F), of which one part at least forms the indicated first part (20) of the connecting element (2 ..), and which is fixed on a rigid support forming the indicated second part (21) of the joint element (2””').(2""'). 3. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual los medios de bloqueo mecánico comprenden una espiga de bloqueo (133), que sobresale de la lengüeta (130), que es apta para cooperar con un hueco de bloqueo (123) en la superficie interna (122a) del labio posterior (122).3. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the mechanical locking means comprise a locking pin (133), which protrudes from the tongue (130), which is suitable for cooperating with a locking hole (123) on the inner surface (122a) of the posterior lip (122). 4. Conjunto según la reivindicación 3, en el cual la zona de contacto o de casi-contacto (Z1) está localizada entre la indicada espiga de bloqueo (133) y el indicado hueco de bloqueo (123).4. Assembly according to claim 3, wherein the contact or near-contact zone (Z1) is located between the indicated locking pin (133) and the indicated locking hole (123). 5. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el labio posterior (122) de cada lámina (1; 1') permite ejercer una fuerza de sujeción sobre una lengüeta (130) de otra lámina (1; 1') introducida en la indicada ranura (120).5. Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the rear lip (122) of each sheet (1; 1 ') allows to exert a clamping force on a tongue (130) of another sheet (1; 1') inserted in the indicated slot (120). 6. Conjunto según la reivindicación 5, en el cual la indicada fuerza de sujeción (F) contribuye a aproximar dos láminas (1; 1') encajadas borde con borde y a mantenerlas sujetas una contra la otra.6. Assembly according to claim 5, wherein the said clamping force (F) contributes to approximate two sheets (1; 1 ') embedded edge to edge and to hold them against each other. 7. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el labio delantero (121) de las láminas es más corto que su labio posterior (122).7. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the front lip (121) of the sheets is shorter than its rear lip (122). 8. Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el espesor (e-i) de la primera parte8. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the thickness (e-i) of the first part (20) de un elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”'; 2..; 2...) es inferior o igual a 0,5 mm, y más particularmente inferior o(20) of a connecting element (2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ..; 2 ...) is less than or equal to 0.5 mm, and more particularly less than or igual a 0,3 mm.equal to 0.3 mm. 9. Procedimiento de colocación de un revestimiento de láminas de colocación fija o flotante sobre una pared (P), por medio de un conjunto considerado en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el indicado procedimiento las etapas siguientes:9. Procedure for placing a cladding of fixed or floating sheets on a wall (P), by means of an assembly considered in any one of the preceding claims, said process comprising the following steps: 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 - se coloca la superficie posterior (11) de una primera lámina (1; 1'; 1”; 1”') sobre la pared (P) colocándola con- the rear surface (11) of a first sheet (1; 1 '; 1 "; 1"') is placed on the wall (P) placing it with relación a al menos un elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”'; 2””; 2..) solidario de la pared (P);in relation to at least one connecting element (2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 2 ..) integral with the wall (P); - se encaja una segunda lámina (1; 1'; 1”; 1”') borde con borde con la primera lámina introduciendo la lengüeta (130) de la segunda lámina en la ranura (120) de la primera lámina, de tal forma que la primera parte (20) de cada- a second sheet (1; 1 '; 1 "; 1"') is fitted edge to edge with the first sheet by inserting the tongue (130) of the second sheet into the groove (120) of the first sheet, in such a way that the first part (20) of each elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”'; 2””; 2..), esté posicionada en la ranura de la indicada lámina, en contacto con laconnecting element (2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 2 ..), is positioned in the groove of the indicated sheet, in contact with the superficie interna del labio posterior de la indicada lámina, y hasta que la lengüeta (130) de la segunda lámina quede bloqueada con o sin holgura en la ranura (120) de la primera lámina, con la primera parte (20) de cada elemento deinternal surface of the rear lip of the indicated sheet, and until the tongue (130) of the second sheet is locked with or without play in the groove (120) of the first sheet, with the first part (20) of each element of unión (2; 2'; 2”; 2”'; 2””; 2..) bloqueada por sujeción entre la lengüeta (130) de la segunda lámina y el labio inferiorjoint (2; 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 2 ..) locked by clamping between the tongue (130) of the second sheet and the lower lip (122) de la primera lámina.(122) of the first sheet. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, en el cual en el transcurso de la introducción de la lengüeta (130) de la segunda lámina en la ranura (120) de la primera lámina, se deforma elásticamente el labio posterior (122) de la ranura (120) de la primera lámina.Method according to claim 9, in which, during the introduction of the tongue (130) of the second sheet into the groove (120) of the first sheet, the rear lip (122) of the groove is elastically deformed (120) of the first sheet. 11. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10, en el cual en el transcurso de la introducción de la lengüeta (130) de la segunda lámina en la ranura (120) de la primera lámina, se aplasta la primera parte (20) de cada elemento de unión (2; 2'; 2”; 2”').Method according to any one of claims 9 or 10, in which, during the introduction of the tongue (130) of the second sheet into the groove (120) of the first sheet, the first part (20) is crushed. ) of each connecting element (2; 2 '; 2 "; 2"'). 12. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el cual en el transcurso de la introducción de la lengüeta (130) de la segunda lámina en la ranura (120) de la primera lámina, se deforma la primera parte (20)A method according to any one of claims 9 to 11, in which, during the introduction of the tongue (130) of the second sheet into the groove (120) of the first sheet, the first part (20) is deformed ) de cada elemento de unión (2””; 2..), de manera que la misma se adapte a la superficie interna (122a) del labioof each connecting element (2 ""; 2 ..), so that it adapts to the inner surface (122a) of the lip posterior (122).posterior (122). 13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el cual en el transcurso de la introducción de la lengüeta (130) de la segunda lámina en la ranura (120) de la primera lámina, se hace pivotar la segunda lámina con relación a la primera lámina en dirección a la pared (P), con el fin de ejercer por efecto de palanca una13. The method according to any one of claims 9 to 12, wherein during the introduction of the tongue (130) of the second sheet into the groove (120) of the first sheet, the second sheet is pivoted with in relation to the first sheet in the direction of the wall (P), in order to act as a lever presión sobre la primera parte (20) de cada elementos de unión (2, 2'; 2”; 2”'; 2””; 2..) y sobre el labio posteriorpressure on the first part (20) of each connecting elements (2, 2 '; 2 "; 2"'; 2 ""; 2 ..) and on the rear lip (122) de la primera lámina.(122) of the first sheet. 14. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en el cual la pared es un muro o un techo.14. A method according to any one of claims 9 to 13, wherein the wall is a wall or a ceiling.
ES14787221.2T 2013-08-19 2014-08-13 Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure Active ES2653552T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358045 2013-08-19
FR1358045A FR3009731A1 (en) 2013-08-19 2013-08-19 BLADES OF ASSEMBLABLE COATINGS ON BOARD BY EMBOITEMENT AUTOBLOQUANT AND INSTALLATION ACCESSORIES FOR THEIR SOLIDARIZATION WITH A WALL
PCT/FR2014/052089 WO2015025104A1 (en) 2013-08-19 2014-08-13 Facing strips which can be assembled edge-to-edge by self-locking socketing and installation accessories for securing same to a wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2653552T3 true ES2653552T3 (en) 2018-02-07

Family

ID=49780056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14787221.2T Active ES2653552T3 (en) 2013-08-19 2014-08-13 Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3036384B1 (en)
ES (1) ES2653552T3 (en)
FR (2) FR3009731A1 (en)
PL (1) PL3036384T3 (en)
WO (1) WO2015025104A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2317428A (en) * 1940-01-12 1943-04-27 Wood Conversion Co Wall tile clip
BE853239A (en) * 1977-04-05 1977-08-01 Sabes John C CLIP FOR THE POSITION OF SLAT PANELS AND SLABS AND ITS LAYING METHODS
US4426820A (en) 1979-04-24 1984-01-24 Heinz Terbrack Panel for a composite surface and a method of assembling same
SE9500810D0 (en) 1995-03-07 1995-03-07 Perstorp Flooring Ab Floor tile
BE1010487A6 (en) 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv FLOOR COATING CONSISTING OF HARD FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS.
SE512290C2 (en) 1998-06-03 2000-02-28 Valinge Aluminium Ab Locking system for mechanical joining of floorboards and floorboard provided with the locking system
SE515789C2 (en) * 1999-02-10 2001-10-08 Perstorp Flooring Ab Floor covering material comprising floor elements which are intended to be joined vertically
SE517183C2 (en) 2000-01-24 2002-04-23 Valinge Aluminium Ab Locking system for mechanical joining of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for making such floorboards
SE522766C2 (en) 2001-07-02 2004-03-02 Pergo Europ Ab Wall cladding with mounting brackets
US20050166516A1 (en) 2004-01-13 2005-08-04 Valinge Aluminium Ab Floor covering and locking systems
DE202006005470U1 (en) * 2006-04-05 2006-07-27 Hdm Gmbh Clamp for fixing panel elements
DE102011050762A1 (en) * 2011-05-31 2012-12-06 Guido Schulte Ceiling or wall panel and method for covering a ceiling or wall area

Also Published As

Publication number Publication date
EP3036384A1 (en) 2016-06-29
FR3009732B1 (en) 2015-12-11
FR3009732A1 (en) 2015-02-20
PL3036384T3 (en) 2018-04-30
WO2015025104A1 (en) 2015-02-26
FR3009731A1 (en) 2015-02-20
EP3036384B1 (en) 2017-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2249521T3 (en) LAMINATED PANEL FOR FLOATING FLOOR.
ES2536912T3 (en) Multifunction finish assembly for floor covering, manufacturing method and method of placing said set
ES2270017T3 (en) PANEL, AS WELL AS IMMOBILIZATION SYSTEM FOR PANELS.
ES2836888T3 (en) Floor panel
ES2291467T3 (en) FLOOR SYSTEM THAT INCLUDES A PLURALITY OF FLOOR BOARDS THAT MECHANICALLY JOIN.
ES2403375T3 (en) Mechanically attachable rectangular floorboards
ES2940291T3 (en) Interconnectable panel with similar panels to form a roof
ES2751352T3 (en) Equipment to provide rectangular floor panels with a mechanical locking system
ES2646764T3 (en) Panel
ES2247961T3 (en) SOIL COVER, CONSISTS OF HARD SOLED PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PANELS FOR SOIL.
RU2242572C2 (en) Panel, particularly flooring panel
ES2371732T3 (en) UNION PLATE.
ES2308473T3 (en) PANEL ELEMENT FOR COATING.
ES2755163T3 (en) Panel
ES2436039T3 (en) Floor covering layer
TWI597408B (en) Clip for perimeter trim
ES2684770T3 (en) Construction plate and mounting method
ES2871478T3 (en) Hard floor panel for floating installation, forming a set of floor panels
US20080216428A1 (en) Fixing System for Joints, Finishing Profiles and Decorative Profiles
ES2437071T3 (en) Panel to form a coating and process for manufacturing such a coating
ES2653552T3 (en) Assembled edge-to-edge cladding sheets by self-locking fit and placement accessories for solidarity with a wall and placement procedure
ES2834306T3 (en) Strip floor joint
ES2913138T3 (en) Floor panel assembly, floor panel and joint members for use therein
ES2896973T3 (en) Cladding profiles
ES2958961T3 (en) Multi-profile panel