ES2644591T3 - Pieza de relojería capaz de indicar simultáneamente la hora y magnitudes físicas - Google Patents

Description

DESCRIPCION

Pieza de relojerla capaz de indicar simultaneamente la hora y magnitudes flsicas 5 CAMPO DE LA INVENCION

[0001] La presente invencion se refiere a una pieza de relojerla capaz de denotar simultaneamente tanto la hora como magnitudes flsicas.

10 ANTECEDENTES DE LA INVENCION

[0002] Convencionalmente, se han conocido diversos tipos de piezas de relojerla que permiten la indicacion de informacion sobre magnitudes flsicas as! como informacion de la hora, tales como relojes de pulsera y relojes de mesa. Por ejemplo, segun la Referencia de patente 1, se describe una pieza de relojerla de visualizacion objeto en

15 un formato digital que permite la indicacion numerica del grado actual de consecucion en comparacion con un objeto deseado para un cierto periodo. Ademas, segun la Referencia de patente 2, se describe una pieza de relojerla que permite comprender de manera sencilla la magnitud del consumo de energla en la hora actual en comparacion con un nivel objeto o similar.

20 [0003] Referencia de patente 1: Publicacion de solicitud de patente japonesa no examinada n° 2009-85935

Referencia de patente 2: Publicacion de solicitud de patente japonesa examinada n° 5332069. El documento JP4775749 describe una pieza de relojerla que comprende: una escala de doble funcion para indicar simultaneamente una magnitud flsica para su control usando informacion sobre valores objeto obtenidos establecidos para las horas y para mostrar la hora actual usando una pluralidad de segmentos temporales; en la que

25 la escala de doble funcion comprende una unidad de emision de luz usando una pluralidad de componentes de emision de luz multicolor; una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas para obtener informacion sobre la magnitud flsica asociada con la hora; una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda para obtener informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que indica la magnitud flsica que se obtendra en la hora actual dentro de un segmento temporal usando informacion sobre una magnitud flsica media en

30 forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos en segmentos temporales dados se dividen por una longitud de segmento temporal; una unidad de visualizacion de la hora para mostrar la hora actual en la escala de doble funcion por emision de luz; una unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado para obtener informacion sobre una magnitud alcanzada hasta la hora actual para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado.

35

RESUMEN DE LA INVENCION

Problemas para resolver con la invencion

40 [0004] Con las piezas de relojerla convencionales, la informacion sobre magnitudes flsicas objeto, el grado

de consecucion del objeto y la hora se han indicado usando visualizaciones separadas. Asl, ha sido necesario que los usuarios distingan la informacion mencionada anteriormente de forma individual, haciendo asl diflcil que los usuarios entiendan de forma instantanea si se ha conseguido o no el objeto.

45 Medios para resolver los problemas

[0005] Con el fin de resolver los problemas mencionados anteriormente, la presente invencion propone una

pieza de relojerla segun la reivindicacion 1 que comprende una escala de doble funcion para indicar simultaneamente una magnitud flsica para su control usando informacion sobre valores objeto obtenidos

50 establecidos para las horas y segmentos temporales, una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas para obtener informacion sobre la magnitud flsica asociada con la hora, una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda para obtener informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que indican la magnitud flsica que se obtendra en la hora actual dentro de un segmento temporal usando informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto

55 obtenidos en los segmentos temporales dados se dividen por una longitud de segmento temporal, una unidad de visualizacion de la hora para mostrar la hora en la escala de doble funcion, una unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado para obtener informacion sobre una magnitud alcanzada hasta la hora actual para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado y una unidad de visualizacion de la variacion de magnitud para indicar la variacion de magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda hasta la hora actual en un

segmento temporal predeterminado se resta de la magnitud alcanzada, estando dicha variacion valor superior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter positivo, y estando valor inferior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter negativo, con la variacion se calcule a partir del valor para la hora actual mostrado en la escala de doble funcion.

5

Efectos de la invencion

[0006] Segun la presente invencion que tiene la configuracion anterior, los usuarios pueden reconocer

simultaneamente la hora y el grado especlfico de consecucion del objeto a la hora actual usando una unica escala. 10 Por tanto, los usuarios pueden comprender al instante la informacion mencionada anteriormente y emprender la accion oportuna basandose en el grado de consecucion del objeto.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

15 [0007]

La Fig. 1 es un diagrama que muestra un concepto de una pieza de relojerla de una primera realizacion.

La Fig. 2 es un diagrama que muestra un ejemplo de bloque funcional de la pieza de relojerla de la primera

realizacion.

20 La Fig. 3 es un diagrama que muestra un ejemplo de otra pieza de relojerla 1 de la primera realizacion.

La Fig. 4 es un diagrama que muestra un ejemplo de otra pieza de relojerla 2 de la primera realizacion.

La Fig. 5 es un diagrama que muestra un ejemplo de otra pieza de relojerla 3 de la primera realizacion.

La Fig. 6 es un diagrama que muestra un ejemplo de una configuracion de hardware de la pieza de relojerla de la

primera realizacion.

25 La Fig. 7 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la primera realizacion.

La Fig. 8 es un diagrama que muestra un concepto de una pieza de relojerla de la realizacion.

La Fig. 9 es un diagrama que muestra un ejemplo de un bloque funcional de la pieza de relojerla de la realizacion.

La Fig. 10 es un diagrama que muestra un ejemplo de una configuracion de hardware de la pieza de relojerla de la 30 realizacion.

La Fig. 11 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la realizacion.

La Fig. 12 es un diagrama que muestra un ejemplo de un bloque funcional de una pieza de relojerla de la realizacion.

La Fig. 13 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la realizacion.

35 La Fig. 14 es un diagrama que muestra un ejemplo de cambio de magnitud flsica indicado por medio de la pieza de relojerla de la primera realizacion.

DESCRIPCIONES DETALLADAS DE REALIZACIONES PREFERIDAS 40 [0008] A continuacion se describiran realizaciones de la presente invencion con referencia a los dibujos.

[0009] La Fig. 1 es un diagrama que muestra un concepto de una pieza de relojerla de una primera

realizacion. Tal como se representa en la Fig. 1, una "pieza de relojerla" de una primera realizacion se caracteriza del modo siguiente. Es decir, dicha pieza de relojerla indica la hora en una escala de doble funcion. Ademas, dicha

45 pieza de relojerla obtiene informacion sobre magnitud flsica acerca de la magnitud flsica asociada con la hora, obtiene informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que indica la magnitud flsica que se obtendra en la hora actual dentro de un segmento temporal usando informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos en segmentos temporales dados se dividen por una longitud de segmento temporal, obtiene informacion sobre una magnitud alcanzada hasta la hora actual para la 50 magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado e indica la variacion de magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda hasta la hora actual en un segmento temporal predeterminado se resta de la magnitud alcanzada, estando representada dicha variacion por un valor superior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter positivo, y estando representada por un valor inferior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter negativo, con la condition de que la variacion se calcule a partir del valor para la hora 55 actual mostrada en la escala de doble funcion. La pieza de relojerla introducida en la Fig. 1 muestra la hora como 9:35. La Fig. 1-A indica que la variacion es de caracter positivo. La Fig. 2-B indica que la variacion es de caracter negativo.

[0010] La Fig. 2 es un diagrama que muestra un ejemplo de un bloque funcional de la pieza de relojerla de la

representada por un representada por un condicion de que la

primera realizacion. Tal como se describe en la Fig. 2, una pieza de relojerla 0200 de la primera realizacion comprende una escala de doble funcion 0201, una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas 0202, una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda 0203, una unidad de visualizacion de la hora 0204, una unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado 0205 y una unidad de 5 visualizacion de la variation de magnitud 0206.

[0011] El termino "escala de doble funcion" se refiere a una escala para indicar simultaneamente una magnitud flsica para su control usando informacion sobre valores objeto obtenidos establecidos para las horas y segmentos temporales. Dicha escala de doble funcion esta compuesta por una pluralidad de barras que indican

10 segmentos temporales y una superficie de visualizacion con una funcion para indicar dichas barras en la pieza de relojerla. Es decir, es posible indicar simultaneamente la hora y la informacion de la magnitud flsica usando una unica escala. Ademas, es aceptable una configuration en la que se anade un cuadrante para indicar la hora correspondiente a las barras a la superficie de la pieza de relojerla. Es posible que la position principal para la asignacion de la escala de doble funcion este en el borde del cuadrante para indicar la hora para la pieza de relojerla

15 tal como se describe en la Fig. 1. Sin embargo, en la medida en que la informacion sobre la hora y las magnitudes flsicas puede indicarse Integramente, dicha posicion principal no se limita a la posicion mencionada anteriormente. El numero de barras para la escala de doble funcion puede ser 60, como sucede en general con las piezas de relojerla corrientes. Pueden establecerse multiplos de 60 (por ejemplo, 120 o 240) o divisores comunes de 60 (por ejemplo, 12 o 4). Dichos valores pueden determinarse de manera arbitraria.

20

[0012] El termino "valores objeto obtenidos establecidos para las horas y segmentos temporales" se refiere a valores objeto obtenidos para magnitudes flsicas que pueden aumentar o disminuir en multiples segmentos temporales. En este caso, es posible una configuracion en la que los valores objeto obtenidos pueden cambiarse en segmentos temporales. En el caso de que una magnitud flsica que debe controlarse sea la energla electrica, por

25 ejemplo, existe una diferencia entre la magnitud energla electrica consumida durante el periodo nocturno y la consumida durante el periodo diurno. Asl, es posible cambiar los parametros de manera que se fije un valor objeto superior para el periodo nocturno que para el periodo diurno.

[0013] En referencia al segmento temporal usado como estandar para fijar los valores objeto, por ejemplo, es

30 posible establecer 30 minutos como el segmento temporal individual. Alternativamente, son aceptables 5, 15 o 60

minutos. Es posible mantener informacion sobre los valores objeto obtenidos en una unidad de almacenamiento interna por adelantado o bien crear una configuracion en la que dicha informacion se obtiene de un dispositivo externo por medio de una llnea de comunicacion por cable o inalambrica. Ademas, es posible tambien aceptar entradas de funcionamiento segun se necesite usando un equipo de entradas de funcionamiento.

35

[0014] El termino "una magnitud flsica para su control usando informacion sobre valores objeto obtenidos establecidos para las horas y segmentos temporales" se refiere a una magnitud flsica que se usa para permitir que los usuarios reconozcan si los valores objeto se superan o no y que deben ser controlados para conseguir el objeto correspondiente.

40

[0015] La "unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas" conserva la funcion de adquirir informacion sobre la magnitud flsica mencionada anteriormente asociada con la hora. Existen varios tipos de informacion sobre una magnitud flsica que pueden obtenerse. Entre los ejemplos se incluyen el consumo de energla a una hora correspondiente (es decir, magnitud de consumo de energla a una hora dada), velocidad de trabajo para

45 una cinta ergometrica, o similares. Sin embargo, los tipos de informacion mencionados anteriormente no se limitan a dichos ejemplos. Ademas, el termino "asociado con la hora" se usa con referencia a la informacion sobre una magnitud flsica obtenida a una hora concreta. Mas especlficamente, el termino "magnitud flsica" no se usa con referencia a un valor obtenido como resultado de la adquisicion de informacion continua en un cierto periodo, sino un valor obtenido individualmente a una hora especlfica, tal como 4:30 p.m. o 4:44 p.m., por ejemplo.

50

[0016] Ademas, una magnitud flsica se representa con un valor que se convierte en la base para el valor alcanzado y la variacion de la magnitud que se obtendra posteriormente. Asl, es necesaria informacion sobre dicha magnitud flsica que se obtendra en una fase anterior que aquella en la que se adquiere la informacion sobre el valor alcanzado y variacion de la magnitud. En concreto, en referencia al procedimiento preferido para la visualizacion por

55 los usuarios, es conveniente que la visualizacion de la variacion de magnitud cambie junto con los cambios en la visualizacion de la hora. Asl, es posible una configuracion en la que la informacion sobre una magnitud flsica se obtiene en intervalos mas cortos que el intervalo mlnimo en el que cambia la hora visualizada. El termino "intervalo mlnimo al que cambia la hora visualizada" se refiere al intervalo mas corto al que cambia la visualizacion para indicar la progresion de la hora por medio de la escala de doble funcion. Por ejemplo, en el caso en que existan 60 barras

en la escala de doble funcion, el "intervalo mas corto" es 1 minuto. Asl, en el caso del ejemplo mencionado anteriormente, es conveniente obtener la informacion sobre una magnitud flsica en una base de menos de una vez por minuto.

5 [0017] El medio para adquirir la informacion sobre una magnitud flsica puede configurarse de manera que

dicha informacion se obtenga a traves de un detector, tal como un sensor de temperatura o un acelerometro, puede configurarse de manera que dicha informacion se obtenga por medio del equipo de entradas de funcionamiento, o configurarse de manera que dicha informacion se obtenga por medio de una llnea de comunicacion por cable o inalambrica. Como configuracion que usa una llnea de comunicacion, es aceptable usar una forma de comunicacion 10 por llnea de energla (PLC) que usa llneas electricas.

[0018] La “unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda" conserva la funcion destinada a obtener informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que indica la magnitud flsica que se obtendra en la hora actual dentro de un segmento temporal usando informacion sobre una magnitud flsica media en forma de

15 un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos en segmentos temporales dados se dividen por una longitud de segmento temporal. El termino "magnitud flsica media" se refiere a un valor diana por unidad de tiempo para una magnitud flsica. La "unidad de hora" puede ser 1 minuto para piezas de relojerla normales. La adquisicion de los valores correspondientes hace posible confirmar la informacion sobre valores objeto obtenidos para segmentos temporales asl como unidades de la hora segmentadas adicionalmente.

20

[0019] A continuacion se explica la relacion entre el valor objeto obtenido y la magnitud flsica de salvaguarda usando una magnitud de consumo de energla especlfica a modo de ejemplo. Por ejemplo, en el caso en que el valor objeto obtenido para la magnitud de consumo de energla durante 30 minutos desde las 4:30 p.m. hasta las 5:00 p.m. se establece en 6.000 kWh, puede calcularse que la magnitud flsica media es de 200 kW por minuto como una

25 unidad de hora. Por tanto, basandose en dicha configuracion, la magnitud flsica de salvaguarda a las 4:45 p.m. se calcula como 3.000 kWh, y la magnitud flsica de salvaguarda a las 4:50 p.m. se calcula como 4.000 kWh.

[0020] La “unidad de visualizacion de la hora" conserva la funcion para indicar la hora en la escala de doble funcion. La expresion "que indica la hora en la escala de doble funcion" se refiere a un procedimiento para indicar la

30 hora que permite el reconocimiento visual de la hora basandose en la informacion mostrada en la escala de doble funcion, que es una parte de una pieza de relojerla completa. Adoptando el procedimiento para visualizacion descrito anteriormente, la hora puede visualizarse sin el uso de algunas o todas las manecillas, tales como las manecillas de minutero y las manecillas horarias, usadas convencionalmente en las pantallas de la pieza de relojerla, por ejemplo. Mas especlficamente, tal como se describe en la Fig. 3, son posibles los siguientes procedimientos para la 35 visualizacion. Por ejemplo, la parte correspondiente a la hora que se mostrara en la manecilla del minutero en una pieza de relojerla convencional puede indicarse en la escala de doble funcion. La parte correspondiente al segmento temporal que sera mostrada por una manecilla horaria puede indicarse asl en la posicion objeto entre la parte que muestra una magnitud flsica de la escala de doble funcion y la escala de doble funcion. Segun la pieza de relojerla de la primera realizacion, la adopcion de la configuracion descrita anteriormente hace posible reconocer 40 simultaneamente el grado especlfico de consecucion del objeto en la hora actual asl como en la hora basandose en una escala individual. Por tanto, es posible comprender la informacion mencionada anteriormente de forma instantanea y emprender la accion oportuna basandose en el grado de consecucion del objeto.

[0021] La “unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado" conserva la funcion para obtener la 45 informacion sobre una magnitud alcanzada hasta la hora actual para la magnitud flsica controlada en un segmento

temporal dado. Mas especlficamente, la unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado conserva la funcion para obtener informacion sobre una magnitud flsica integrada que ha sido adquirida continuamente por medio de la unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas durante un periodo desde el comienzo de un segmento temporal hasta la hora actual. En respuesta al ejemplo de la magnitud flsica descrita anteriormente, la 50 unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado puede configurarse para obtener informacion de magnitudes de consumo de energla hasta la hora actual basandose en el consumo de energla adquirido y para obtener la distancia recorrida total o el consumo de calorlas basandose en la velocidad obtenida de una cinta ergometrica. La adopcion de la configuracion esbozada anteriormente hace posible comprender la magnitud flsica obtenida asociada con la hora basandose en una cierta unidad de hora, y como consecuencia, calcular la variacion 55 de la magnitud usando la informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda descrita mas adelante.

[0022] La “unidad de visualizacion de la variacion de magnitud" conserva la funcion para indicar la variacion de magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda hasta la hora actual en un segmento temporal predeterminado se resta de la magnitud alcanzada, estando representada dicha variacion por un valor superior al

valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter positivo, y estando representada por un valor inferior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter negativo, con la condicion de que la variacion se calcule a partir del valor para la hora actual mostrada en la escala de doble funcion. La expresion "variacion en magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda hasta la hora actual en un segmento temporal predeterminado 5 se resta de la magnitud alcanzada" se refiere especlficamente a un valor que indica si un valor alcanzado supera o no una magnitud flsica de salvaguarda. El calculo de la variacion de la magnitud mencionada anteriormente hace posible indicar si un valor alcanzado en la hora actual en un segmento temporal predeterminado supera o no un objeto, y permite que los usuarios comprendan la information mencionada anteriormente. Por tanto, en el caso en que la magnitud de consumo de energla se obtiene, por ejemplo, en forma de un valor alcanzado, la adquisicion de 10 la variacion de la magnitud hace posible que los usuarios comprendan si dichos usuarios estan emprendiendo o no acciones objeto para ahorro de energla. En el caso en que se obtenga el numero de calorlas consumidas durante el ejercicio continuo usando una cinta ergometrica o similares, es posible determinar si se ha alcanzado o no la magnitud de ejercicio necesaria para el consumo calorico objeto.

15 [0023] La expresion "estando representada dicha variacion por un valor superior al valor para la hora actual

cuando la variacion es de caracter positivo, y estando representada por un valor inferior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter negativo, con la condicion de que la variacion se calcule a partir del valor para la hora actual mostrada en la escala de doble funcion" se refiere a una situation en la que, cuando la variacion mencionada anteriormente es de caracter positivo o de caracter negativo, la indication independiente se realiza 20 dentro de la escala de doble funcion, ademas de la indicacion de la hora actual. En los casos en los que la variacion mencionada anteriormente es de caracter positivo, el valor alcanzado se indica como la superacion de la magnitud flsica de salvaguarda. En los casos en los que la variacion mencionada anteriormente es de caracter negativo, el valor alcanzado se indica como situado por debajo de la magnitud flsica de salvaguarda. En otras palabras, en la escala de doble funcion se indica que se ha superado el objetivo en el primer caso y que el objetivo no se ha 25 superado en el segundo caso.

[0024] Puede implementarse un procedimiento para indicar la extension de la variacion de la magnitud (es decir, la proportion entre el valor de la escala de doble funcion y el valor de variacion de la magnitud) basandose en la unidad establecida para la magnitud flsica de salvaguarda y el numero de barras en la escala de doble funcion.

30 Mas especlficamente, un ejemplo de un caso en que la magnitud flsica obtenida es una cantidad de energla consumida se explica usando valores numericos especlficos. En el caso en que el valor objeto obtenido es 6.000 kWh durante un segmento temporal de 30 minutos, la magnitud flsica de salvaguarda para la hora actual serla 4.000 kWh. Sin embargo, el valor alcanzado es 5.000 kWh despues de que transcurran 20 minutos. En tal caso, la variacion de la magnitud es 1.000 kWh, que tiene caracter positivo. En tal caso, el numero de barras de escala para 35 el segmento temporal es 30, y la variacion de la magnitud por barra es 200 kWh. Asl, en tal caso, dicha variacion se representa mediante 5 barras que se extienden mas alla del valor para la hora actual (ejemplo especlfico 1). En cambio, en el caso en que el valor alcanzado es 1.600 kWh, la variacion para la hora actual es 2.400 kWh negativos. Asl, en tal caso, dicha variacion se representa por la ausencia de 12 barras por debajo del valor para la hora actual (ejemplo especlfico 2). Cuando los usuarios ven las piezas de relojerla en las que se indican los resultados 40 mencionados anteriormente, dichos usuarios pueden reconocer la necesidad de emprender acciones para ahorrar energla con el fin de reducir el consumo de energla en una extension correspondiente a 5 minutos de consumo en el caso del ejemplo especlfico 1, y dichos usuarios pueden reconocer que existe margen para 12 minutos de consumo en el caso del ejemplo especlfico 2. La adoption de la configuration descrita anteriormente para el procedimiento para la indicacion usando la escala de doble funcion hace posible que los usuarios reconozcan la magnitud flsica de 45 salvaguarda asociada con la hora asl como el valor alcanzado, cuando dichos usuarios ven las piezas de relojerla. Por tanto, es posible que dichos usuarios emprendan las acciones oportunas basandose en el grado de consecution del objeto.

[0025] El procedimiento mencionado anteriormente para la visualization es solo un ejemplo, y asl, como 50 consecuencia natural, es posible usar otra forma de visualizacion. En terminos concretos, es posible la misma forma

de indicacion para todas las barras correspondientes de la escala de doble funcion. Ademas, tal como se describe en la Fig. 4, puede usarse solo la parte delantera de las barras que representan un valor superior al valor para la hora actual y que representan un valor inferior al valor para la hora actual de la escala de doble funcion.

55 [0026] Por otra parte, la indicacion para visualizar la variacion de la magnitud usando la pieza de relojerla de

la primera realization tiene lugar usando la misma escala de doble funcion que indica la hora actual. Asl, es conveniente indicar la variacion de la magnitud con una visualizacion que difiere en forma con respecto a la usada para indicar la hora actual, en la medida de lo posible, de manera que los usuarios pueden reconocer la variacion y la hora diferenciando entre ellas. Por ejemplo, en el caso en que la hora actual se indica en forma de emision de luz,

es posible una configuracion en la que la variacion de la magnitud se indica usando una forma de parpadeo o una configuracion en la que la hora actual se indica mediante elementos de un color diferente al usado para indicar la variacion de la magnitud o mediante una llnea de trazo grueso.

5 [0027] Ademas, en el caso en que exista una pluralidad de magnitudes flsicas representadas usando la

escala de doble funcion, es posible una configuracion en la que se establece una pluralidad de superficies de visualizacion con el fin de indicar dichas cantidades flsicas en la escala de doble funcion. Por ejemplo, tal como se muestra en la Fig. 5, en relacion a la magnitud flsica A, es posible una configuracion en la que la variacion de la magnitud A correspondiente se indica con una "superficie de visualizacion A" 0501 asignada fuera del cuadrante de 10 la pieza de relojerla de manera que rodee dicho cuadrante. En relacion con la magnitud flsica B, es posible una configuracion en la que la variacion correspondiente de la magnitud B se indica con una "superficie de visualizacion B" 0502 asignada fuera de la superficie de visualizacion A de manera que rodee dicha superficie. En el caso en que se adopte la configuracion mencionada anteriormente, es posible usar superficies de visualizacion que emplean diferentes intervalos correspondientes a la information que se obtendra en diferentes magnitudes flsicas. Mas 15 especlficamente, la superficie de visualizacion A puede indicar variacion de la magnitud en intervalos de 5 minutos, mientras que la superficie de visualizacion B puede indicar la variacion de la magnitud en intervalos de 12 horas. Incluso en los casos en los que se controle una pluralidad de magnitudes flsicas, la adoption de las configuraciones mencionadas anteriormente hace posible comprender el grado de consecution del objeto para cada magnitud flsica de un vistazo.

20

<Configuracion concreta>

[0028] La Fig. 6 es un diagrama esquematico que muestra un ejemplo de una configuracion de hardware de la pieza de relojerla representada anteriormente. A continuation se explican las operaciones para una configuracion

25 de unidades de hardware con referencia a la Fig. 6.

[0029] Tal como se describe en la Fig. 6, la pieza de relojerla comprende una "UCP" 0601, una “unidad de almacenamiento (medio de almacenamiento)" 0602, una "memoria principal" 0603, una "interfaz" 0604 y un "circuito de control de visualizacion de la hora" 0605. El circuito de control de visualizacion de la hora transmite y recibe

30 senales con un "oscilador de cristal" 0606 y un "mecanismo de visualizacion de la hora" 0607. Es posible que la interfaz reciba senales de datos y similares para magnitudes flsicas con el "equipo de comunicaciones" 0608. Varias formas de programas almacenados en la unidad de almacenamiento y similares son ejecutadas cargandolas en la memoria principal. La configuracion descrita anteriormente se conecta por medio de una via de comunicacion de datos, que es un "bus del sistema" 0609, y tiene lugar la emision, reception y tratamiento de la informacion.

35

(Procesamiento concreto a traves de una unidad de visualizacion de la hora)

[0030] La UCP ejecuta un "programa de visualizacion de la hora" 0618, procesa la conversion de las senales obtenidas por medio del circuito de control de visualizacion de la hora desde el oscilador de cristal en la visualizacion

40 de la informacion de la hora y almacena los resultados procesados en el circuito de control de visualizacion de la hora. El circuito de control de visualizacion de la hora procesa la visualizacion de la hora para el mecanismo de visualizacion de la hora basandose en la visualizacion de la informacion de la hora mencionada anteriormente.

(Procesamiento concreto a traves de una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas)

45

[0031] La UCP ejecuta un "programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas" 0619, procesa la adquisicion de informacion sobre magnitudes flsicas desde el equipo de comunicaciones por medio de la interfaz y almacena los resultados procesados en una direction predeterminada de la memoria principal.

50 (Procesamiento concreto a traves de una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda)

[0032] La UCP ejecuta un "programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda" 0620, divide la "informacion sobre valores objeto obtenidos" 0624, que se guardaron con anterioridad, mediante una

55 longitud de segmento temporal, que tambien se guardo de la misma manera y a continuacion almacena los resultados en una direccion predeterminada de la memoria principal. Ademas, los valores obtenidos resultantes del procedimiento mencionado anteriormente se multiplican por el tiempo que ha transcurrido desde el comienzo del segmento temporal hasta la hora actual, y los resultados de los mismos se almacenan en una direccion predeterminada de la memoria principal.

(Procesamiento concreto a traves de una unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado)

[0033] La UCP ejecuta un "programa de adquisicion de informacion de valores alcanzados" 0621, procesa la

5 integracion de magnitudes flsicas obtenidas desde el comienzo de un segmento temporal hasta la hora actual y almacena los resultados procesados en una direccion predeterminada de la memoria principal.

(Procesamiento concreto a traves de una unidad de visualizacion de la variation de magnitud)

10 [0034] La UCP ejecuta un "programa de adquisicion de variacion de magnitudes" 0622, resta un valor

alcanzado desde el valor de la magnitud flsica de salvaguarda ya almacenado y almacena los resultados procesados en una direccion predeterminada de la memoria principal. Posteriormente, la UCP ejecuta ademas un "programa de visualizacion de variacion de magnitudes" 0623 y ejecuta el procesamiento para la indication de la variacion de la magnitud basandose en el resultado procesado mencionado anteriormente.

15

[0035] La Fig. 7 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la primera realization. La progresion del procedimiento de la Fig. 7 comprende las etapas siguientes. Inicialmente, tiene lugar la visualizacion de la escala para indicar la escala de doble funcion basandose en la hora (etapa S0701: etapa de visualizacion de la hora). Posteriormente, se obtiene la informacion de la magnitud flsica calculada a partir

20 de una hora determinada (etapa S0702: etapa de adquisicion de magnitudes flsicas). A continuation, se obtiene la informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos se dividen por una longitud de segmento temporal, y se obtiene la informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que se obtendra calculada a partir de una hora predeterminada hasta la hora actual (S0703: etapa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda). A continuacion, se adquiere informacion del valor

25 alcanzado que representa el valor alcanzado hasta la hora actual para una magnitud alcanzada para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado (S0704: etapa de adquisicion de informacion del valor alcanzado). Se calcula la variacion de la magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda valor se resta del valor alcanzado, y tiene lugar la visualizacion de la escala que indica la escala de doble funcion basandose en la variacion correspondiente de la magnitud (S0705: etapa de visualizacion de variacion de magnitudes).

30

[0036] La Fig. 14 es un diagrama que muestra un ejemplo de cambio de magnitud flsica indicada por medio de la pieza de relojerla de la primera realizacion. En la Fig. 14, el eje horizontal representa la hora y el eje vertical representa la energla electrica como una magnitud flsica obtenida. Ademas, el segmento temporal representa 5 minutos desde la 1:05 p.m. hasta la 1:10 p.m. y el valor objeto obtenido durante dicho periodo es 5/12 kWh. En el

35 caso en que la condition mencionada anteriormente se aplica a una pieza de relojerla con una escala de doble funcion de 60 barras, el numero de barras para el segmento temporal relevante es 5. Asl, la magnitud flsica equivalente a una unica barra de la escala de doble funcion es 1 kW, y la magnitud flsica de salvaguarda es 1/12 kWh.

40 [0037] Tal como se describe en la Fig. 14, el consumo de energla a la 1:05 p.m. es 2 kW (y la magnitud de

consumo de energla es 2/50 kWh), el consumo de energla a la 1:06 p.m. es 4 kW (y la magnitud de consumo de energla es 4/60 kWh) y el consumo de energla a la 1:07 p.m. es 4 kW (y la magnitud de consumo de energla es 4/60 kWh). Es decir, el valor alcanzado para los 3 minutos correspondientes es 2/12 kWh. A la misma hora, la magnitud flsica de salvaguarda para 3 minutos es 3/12 kWh, tal como se describe anteriormente. Es decir, la variacion entre el

45 valor alcanzado y el valor objeto obtenido es 1/12 kWh negativos. Asl, en tal caso, puede indicarse la variacion representada por la ausencia de 1 barra por debajo del valor para la hora actual de la escala de doble funcion. Basandose en dicha indicacion, los usuarios pueden reconocer la necesidad de emprender acciones de ahorro de energla para reducir el consumo de energla en una extension que corresponde a 1 minuto de consumo.

50 [0038] La adoption de la configuration correspondiente de la pieza de relojerla de la primera realizacion hace

posible indicar Integramente la hora actual y las magnitudes flsicas para su control. Asl, aun cuando los usuarios vean casualmente dicha pieza de relojerla, les es posible reconocer visualmente una magnitud flsica para su control y la hora actual de una manera integral, y comprender facilmente en que medida ha cambiado una magnitud flsica que desean controlar en la hora actual.

55

[0039] La Fig. 8 es un diagrama que muestra un concepto de una pieza de relojerla de la misma realizacion.

Tal como se describe en la Fig. 8, la pieza de relojerla de la realizacion se caracteriza porque la escala de doble funcion esta compuesta por una unidad de emision de luz usando componentes de emision de luz multicolor. Dicha configuracion hace posible representar una magnitud flsica y hora usando una pluralidad de colores.

[0040] La Fig. 9 es un diagrama que muestra un ejemplo de un bloque funcional de la pieza de relojerla de la realizacion. Tal como se describe en la Fig. 9, una "pieza de relojerla" 0900 de la segunda realizacion comprende una "escala de doble funcion" 0901, una “unidad de adquisicion de information de magnitudes flsicas" 0902, una

5 “unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda" 0903, una “unidad de visualization de la hora" 0904, una "unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado" 0905, una “unidad de visualizacion de la variation de magnitud" 0906 y una “unidad de emision de luz" 0907. La configuration basica es la misma que la de la pieza de relojerla explicada en la Fig. 2 de la primera realizacion. Asl, las explicaciones se suministran posteriormente con el enfoque central en la “unidad de emision de luz," que no se incluye en la configuracion de la 10 primera realizacion.

[0041] La “unidad de emision de luz" conserva la funcion de mostrar informacion que se mostrara en la escala de doble funcion usando componentes de unidad de emision de luz multicolores. El termino "componentes de unidad de emision de luz multicolores" se refiere especlficamente a los componentes de la unidad de emision de luz que

15 hacen posible la emision de luz multicolor, tales como elementos LED y elementos EL. Tambien se refiere a una superficie de visualizacion correspondiente a las barras de la escala de doble funcion que indican la hora y las magnitudes flsicas para su control por medio de una forma de componentes de una unidad de emision de luz o de emision de luz con parpadeo.

20 [0042] Un ejemplo de un procedimiento de emision de luz tras la visualizacion de la hora incluye un

procedimiento en el que se anade de forma nueva una unica barra de la escala de doble funcion para el transcurso de cada unidad de tiempo (por ejemplo, 1 minuto), y dicha parte se ilumina. Ademas, tambien existen los posibles ejemplos siguientes: un procedimiento en el que, tras el comienzo de una hora predeterminada, se ilumina toda la superficie de visualizacion de la escala de doble funcion y se apaga la parte de emision de luz correspondiente a la 25 barra o barras que indican la hora actual para cada lapso de la unidad de tiempo relevante; un procedimiento en el que solo la barra de la escala de doble funcion que indica la hora actual se ilumina o solo la barra de la escala de doble funcion que indica la hora actual se ilumina de un color diferente al de otras partes, permitiendo asl que los usuarios concentren su atencion en dicha parte de barra; y un procedimiento en el que una parte de unidad de visualizacion correspondiente parpadea basandose en cualquiera de los procedimientos descritos anteriormente. Al 30 adoptar cualquiera de las configuraciones descritas anteriormente, la escala de doble funcion indica la hora y las magnitudes flsicas para su control de tal manera que la escala es visible en una position oscura en la que esta situada la pieza de relojerla asl como en una posicion brillante. Asl, es posible que los usuarios reconozcan visualmente el grado de consecution de la magnitud flsica de salvaguarda objeto en relation con el valor alcanzado para su control asl como la hora.

35

<Configuracion concreta>

[0043] La Fig. 10 es un diagrama esquematico que muestra un ejemplo en el que la configuracion funcional de la pieza de relojerla descrita anteriormente se implementa en forma de hardware. A continuation se explican las

40 operaciones para una configuracion de unidades de hardware con referencia a la Fig. 10.

[0044] Tal como se describe en la Fig. 10, la pieza de relojerla comprende una "UCP" 1001, una “unidad de almacenamiento (medio de almacenamiento)" 1002, una "memoria principal" 1003, una "interfaz" 1004 y un “circuito de control de visualizacion de la hora" 1005. El circuito de control de visualizacion de la hora emite y recibe senales

45 con un "oscilador de cristal" 1006 y un "mecanismo de visualizacion de la hora" 1007. Es posible que la interfaz emita y reciba senales y similares con el "equipo de comunicaciones" 1008 y un "dispositivo emisor de luz" 1009. La configuracion descrita anteriormente se conecta por medio de una via de comunicacion de datos, que es un "bus del sistema" 1010, y tiene lugar la emision, la reception y el procesamiento de informacion. Ademas, el dispositivo emisor de luz comprende el numero de elementos de emision de luz correspondientes al numero de barras de la 50 escala de doble funcion asignadas a la unidad de visualizacion con una funcion para mostrar barras de la escala de doble funcion. En particular, a continuacion se explican los procesos para un circuito de control de emision de luz y el dispositivo emisor de luz, que no se incluyen en la primera realizacion.

(Procesamiento concreto a traves de una unidad de emision de luz)

55

[0045] La UCP ejecuta un “programa de emision de luz" 1027 y procesa la iluminacion de los elementos de emision de luz correspondientes a la variacion de la magnitud de informacion para el dispositivo emisor de luz por medio de la interfaz.

[0046] La Fig. 11 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la segunda realizacion. La progresion del procedimiento de la Fig. 11 comprende las etapas siguientes. Inicialmente, tiene lugar la visualizacion de la escala para indicar la escala de doble funcion basandose en la hora usando un medio de emision de luz (S1101: etapa de emision de luz de visualizacion de la hora). Posteriormente, se obtiene la

5 information de la magnitud flsica calculada a partir de una hora predeterminada (S1102: etapa de adquisicion de magnitudes flsicas). A continuation, se obtiene la informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos se dividen por una longitud de segmento temporal, y se obtiene la informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que se obtendra calculada a partir de una hora predeterminada hasta la hora actual (S1103: etapa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de 10 salvaguarda). A continuacion, se adquiere la informacion del valor alcanzado que representa el valor alcanzado hasta la hora actual para una extension alcanzada para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado (S1104: etapa de adquisicion de informacion del valor alcanzado). Se calcula la variation de la magnitud resultante cuando el valor de la magnitud flsica de salvaguarda se resta del valor alcanzado, y tiene lugar la visualizacion de la escala que indica la escala de doble funcion basandose en la variacion correspondiente de la magnitud (S1105: 15 etapa de visualizacion de emision de luz de variacion de magnitudes).

[0047] Ademas de los efectos de la primera realizacion, la pieza de relojerla de la realizacion hace posible indicar la hora y las magnitudes flsicas para su control en forma de emision de luz usando una pluralidad de colores. Asl, el grado de consecution del objeto y la hora pueden entenderse mas facilmente.

20

[0048] La pieza de relojerla de la realizacion se caracteriza porque comprende ademas una unidad de control de emision de luz que controla una unidad de emision de luz de manera que un area de la escala que representa el valor superior al valor para la hora actual y un area de la escala que representa el valor inferior al valor para la hora actual se iluminan con diferentes colores predeterminados. Dicha configuration hace facil conocer, basandose

25 exclusivamente en los colores luminosos de una escala de doble funcion, y sin necesidad de leer la escala de doble funcion intencionalmente, si un valor alcanzado en la hora actual es superior o inferior que la magnitud flsica de salvaguarda.

[0049] La Fig. 12 es un diagrama que muestra un ejemplo de un bloque funcional de la pieza de relojerla de 30 la realizacion. Tal como se describe en la Fig. 12, una "pieza de relojerla" 1200 de la tercera realizacion comprende

una "escala de doble funcion" 1201, una “unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas" 1202, una “unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda" 1203, una “unidad de visualizacion de la hora" 1204, una “unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado" 1205, una “unidad de visualizacion de la variacion de magnitud" 1206, una “unidad de emision de luz" 1207 y una “unidad de control de emision de luz" 35 1208. La configuracion basica es la misma que en la pieza de relojerla explicada en la Fig. 9 de la segunda realizacion. Asl, a continuacion las explicaciones se proporcionan con un enfoque central en la “unidad de control de emision de luz”.

[0050] La “unidad de control de emision de luz" comprende una funcion de control de manera que un area de 40 la escala que representa el valor superior al valor para la hora actual y un area de la escala que representa el valor

inferior al valor para la hora actual se iluminan en diferentes colores predeterminados. La expresion "...se iluminan en diferentes colores predeterminados " se refiere a procedimientos en los que, en el caso en que la variacion de la magnitud se indica en un area de la escala que representa el valor superior al valor para la hora actual, la visualizacion luminosa tiene lugar en rojo, y en el caso en que variacion de la magnitud se indica en un area de la 45 escala que representa el valor inferior al valor para la hora actual, la visualizacion luminosa tiene lugar en azul, por ejemplo. Los usuarios reconocen si el valor alcanzado supera o no la magnitud flsica de salvaguarda basandose en las diferencias en los colores mencionados anteriormente, y responden de una manera relevante basandose en los resultados correspondientes. Asl, es conveniente seleccionar colores diferentes, tales como rojo y azul, o negro y blanco, como los colores usados para los resultados correspondientes de manera que los usuarios pueden 50 reconocer facilmente la diferencia entre dichos resultados.

[0051] Una configuracion de hardware de la pieza de relojerla de la tercera realizacion es basicamente la misma que la de la pieza de relojerla de la segunda realizacion explicada con referencia a la Fig. 10.

55 (Procesamiento concreto a traves de una unidad de control de emision de luz)

[0052] La UCP ejecuta un "subprograma de control de emision de luz" 1028. En el caso en que los elementos de emision de luz mencionados anteriormente se encienden, la UCP ejecuta los procesos para encender los elementos de emision de luz con diferente informacion de color para un area de la escala que representa el valor

superior al valor para la hora actual y un area de la escala que representa el valor inferior al valor para la hora actual.

[0053] La Fig. 13 es un diagrama que muestra la progresion del procedimiento de la pieza de relojerla de la realizacion. La progresion del procedimiento de la Fig. 13 comprende las etapas siguientes. Inicialmente, la

5 visualizacion de la escala para indicar la escala de doble funcion basandose en la hora tiene lugar usando un medio de emision de luz (S1301: etapa de emision de luz de visualizacion de la hora). Posteriormente, se obtiene la informacion de la magnitud flsica calculada a partir de una hora predeterminada (S1302: etapa de adquisicion de magnitudes flsicas). A continuacion, se obtiene la informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos se dividen por una longitud de segmento temporal, y se 10 obtiene la informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que se obtendra calculandola a partir de una hora predeterminada hasta la hora actual (S1303: etapa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda). A continuacion, se adquiere el valor alcanzado informacion que representa el valor alcanzado hasta la hora actual para una magnitud alcanzada para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado (S1304: etapa de adquisicion de informacion del valor alcanzado). Se calcula la variation de la magnitud resultante cuando 15 se resta el valor de la magnitud flsica de salvaguarda valor del valor alcanzado, y la visualizacion de la escala que indica la escala de doble funcion basandose en la variacion correspondiente de la magnitud tiene lugar y la visualizacion luminosa tiene lugar usando diferentes colores dependiendo de si el valor correspondiente es de caracter positivo o de caracter negativo (S1305: etapa de visualizacion de control del color de emision de luz de variacion de magnitudes).

20

[0054] La pieza de relojerla de la tercera realizacion facilita conocer, basandose exclusivamente en los colores luminosos de una escala de doble funcion, y sin necesidad de leer la escala de doble funcion de forma intencionada, si el valor alcanzado en la hora actual es superior o inferior a la magnitud flsica de salvaguarda.

25 Description de los numeros de referencia

[0055]

0101 Manecilla horaria 30 0102 Visualizacion de la hora

0103 Visualizacion de la variacion de magnitud

0104 Manecilla horaria

0105 Visualizacion de la hora

0106 Visualizacion de la variacion de magnitud 35 0301 Visualizacion de la hora

0302 Visualizacion de la variacion de magnitud

0401 Visualizacion de la hora

0402 Visualizacion de la variacion de magnitud 0503 Manecilla horaria

40 0504 Visualizacion de la hora

0505 Visualizacion de la variacion de magnitud

0506 Visualizacion de la variacion de magnitud

0610 Programa de visualizacion de la hora

0611 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas

45 0612 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda

0613 Programa de adquisicion de informacion de valores alcanzados

0614 Programa de adquisicion de variacion de magnitudes

0615 Programa de visualizacion de variacion de magnitudes

0616 Informacion sobre valores objeto obtenidos 50 0617 Informacion del segmento temporal

0625 Informacion del segmento temporal

0801 Manecilla horaria

0802 Visualizacion de la hora

0803 Visualizacion de la variacion de magnitud 55 1011 Programa de visualizacion de la hora

1012 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas

1013 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda

1014 Programa de adquisicion de informacion de valores alcanzados

1015 Programa de adquisicion de variacion de magnitudes

1016 Programa de visualizacion de variacion de magnitudes

1017 Programa de emision de luz

1018 Subprograma de control de emision de luz

1019 Informacion sobre valores objeto obtenidos 5 1020 Informacion del segmento temporal

1021 Programa de visualizacion de la hora

1022 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas

1023 Programa de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda

1024 Programa de adquisicion de informacion de valores alcanzados 10 1025 Programa de adquisicion de variacion de magnitudes

1026 Programa de visualizacion de variacion de magnitudes

1029 Informacion sobre valores objeto obtenidos

1030 Informacion del segmento temporal

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1. Una pieza de relojerla (0200, 0900, 1200) que comprende:

   5 - una escala de doble funcion (0201, 0901, 1201) para indicar simultaneamente una magnitud flsica para su control que usa information sobre valores objeto obtenidos establecidos para las horas y para mostrar la hora actual usando una pluralidad de segmentos temporales;

   en la que la escala de doble funcion (0201, 0901, 1201) comprende una unidad de emision de luz (0907, 1009, 10 1207) usando una pluralidad de componentes de emision de luz multicolor,

   - una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas (0202, 0902, 1202) para obtener informacion sobre la magnitud flsica asociada con la hora;

   - una unidad de adquisicion de informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda (0203, 0903, 1203) para obtener 15 informacion de magnitudes flsicas de salvaguarda que indican la magnitud flsica que se obtendra en la hora actual

   dentro de un segmento temporal usando informacion sobre una magnitud flsica media en forma de un promedio resultante cuando los valores objeto obtenidos en segmentos temporales dados se dividen por una longitud de segmento temporal;

   - una unidad de visualization de la hora (0204, 0904, 1204) para mostrar la hora actual en la escala de doble funcion 20 (0201, 0901, 1201) por emision de luz;

   - una unidad de adquisicion de informacion de valor alcanzado (0205, 0905, 1205) para obtener informacion sobre una magnitud alcanzada hasta la hora actual para la magnitud flsica controlada en un segmento temporal dado;

   caracterizada porque la pieza de relojerla comprende ademas 25

   - una unidad de visualizacion de la variation de magnitud (0206, 0906, 1206) para indicar la variation de magnitud resultante cuando la magnitud flsica de salvaguarda hasta la hora actual en un segmento temporal predeterminado se resta de la magnitud alcanzada, estando dicha variacion representada por un valor superior al valor para la hora actual cuando la variacion es de caracter positivo, y estando representada por un valor inferior al valor para la hora

   30 actual cuando la variacion es de caracter negativo, con la condition de que la variacion se calcule a partir del valor para la hora actual mostrado en la escala de doble funcion, y

   una unidad de control de emision de luz (1208) para controlar la unidad de emision de luz de manera que un area de la escala que representa el valor superior al valor para la hora actual y un area de la escala que representa el valor 35 inferior al valor para la hora actual se vuelven luminosas en diferentes colores predeterminados.