ES2643123T3 - Locking device for a semi-fixed swing - Google Patents

Locking device for a semi-fixed swing Download PDF

Info

Publication number
ES2643123T3
ES2643123T3 ES11165549.4T ES11165549T ES2643123T3 ES 2643123 T3 ES2643123 T3 ES 2643123T3 ES 11165549 T ES11165549 T ES 11165549T ES 2643123 T3 ES2643123 T3 ES 2643123T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
organ
retention
semi
fixed
relief
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11165549.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Xavier Cappone
Franck Jannet
Noël Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grosfillex SAS
Original Assignee
Grosfillex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grosfillex SAS filed Critical Grosfillex SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2643123T3 publication Critical patent/ES2643123T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/06Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed a fastening device for one wing being actuated or controlled by closing another wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/02Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de bloqueo para un batiente semifijo Sector de la tecnicaLocking device for a semi-fixed swing Technical sector

La presente invencion se refiere al campo de las puertas, ventanas, puertas ventanas u otros tipos de batientes destinados a cerrar un vano.The present invention relates to the field of doors, windows, window doors or other types of hinges intended to close a gap.

Se refiere, de manera mas concreta, a un dispositivo de bloqueo para un batiente semifijo que coopera con un batiente movil para cerrar un vano.It refers, more specifically, to a locking device for a semi-fixed leaf that cooperates with a mobile leaf to close a gap.

Estado de la tecnicaState of the art

Por batiente movil, se pretende designar a aquel de los dos batientes que normalmente se abre en primer lugar, cuando ambos batientes estan los dos inicialmente en posicion de cierre. Normalmente el batiente movil comprende asf unos medios de agarre destinados a permitir su apertura, asf como un mecanismo de bloqueo del batiente movil sobre el batiente semifijo y/o sobre el contorno del vano. En consecuencia por batiente semifijo se pretende designar, al batiente que normalmente solo se abre una vez que el batiente movil esta abierto.By mobile swing, it is intended to designate that of the two hinges that normally opens first, when both hinges are both initially in the closed position. Normally, the mobile leaflet thus comprises gripping means intended to allow its opening, as well as a locking mechanism of the mobile leaflet on the semi-fixed leaflet and / or on the contour of the opening. Consequently, by semi-fixed leaflet it is intended to designate, the leaflet that normally only opens once the mobile leaflet is open.

Ya se conocen dispositivos de bloqueo para un batiente semifijo que coopera con un batiente movil para cerrar un vano. Estos dispositivos conocidos comprenden un elemento de bloqueo que puede desbloquearse una vez que el batiente movil esta abierto. Este desbloqueo se opera, por ejemplo, automaticamente con ayuda de un elemento deslizante (vease en particular la patente DE 342584C o BE415068A). De lo contrario, este desbloqueo puede operarse con la ayuda de un tirador o de una pequena palanca.Locking devices are already known for a semi-fixed leaf that cooperates with a mobile leaf to close a bay. These known devices comprise a locking element that can be unlocked once the mobile leaf is open. This unlocking is operated, for example, automatically with the help of a sliding element (see in particular patent DE 342584C or BE415068A). Otherwise, this release can be operated with the help of a handle or a small lever.

De este modo, segun los ultimos dispositivos conocidos, para desbloquear el batiente semifijo, cuando este ultimo esta en posicion de cierre despues de la apertura del batiente movil, es necesario efectuar manualmente una operacion de desbloqueo. Asimismo, para bloquear el batiente semifijo, es necesario efectuar manualmente la operacion inversa antes de cerrar el batiente movil.Thus, according to the latest known devices, to unlock the semi-fixed swing, when the latter is in the closed position after the opening of the mobile leaf, it is necessary to manually carry out an unlocking operation. Also, to lock the semi-fixed leaflet, it is necessary to manually perform the reverse operation before closing the mobile leaf.

Estos dispositivos conocidos presentan, en consecuencia, el inconveniente de precisar la contribucion activa del usuario para proceder al desbloqueo o al bloqueo del batiente semifijo, lo que resulta molesto, en particular, para un usuario disminuido ffsicamente.These known devices have, consequently, the disadvantage of specifying the active contribution of the user to proceed to the unlocking or blocking of the semi-fixed swing, which is annoying, in particular, for a physically diminished user.

Otro inconveniente de estos dispositivos conocidos es que para poder permanecer ocultos cuando los dos batientes estan cerrados, el elemento de bloqueo y los medios que permiten desbloquearlos son muy pequenos, en cuyo caso su manipulacion resulta incomoda, o bien se pueden manipular con mas facilidad, en cuyo caso su volumen es mayor, lo que afecta a la estetica general del marco equipado con estos batientes.Another drawback of these known devices is that in order to remain hidden when the two hinges are closed, the blocking element and the means that allow them to be unlocked are very small, in which case their manipulation is uncomfortable, or they can be handled more easily, in which case its volume is greater, which affects the overall aesthetics of the frame equipped with these hinges.

Objeto de la invencionObject of the invention

La presente invencion propone remediar sustancialmente estos inconvenientes.The present invention proposes to substantially remedy these inconveniences.

Mas particularmente, en la reivindicacion 1 se define un dispositivo de bloqueo segun la presente invencion.More particularly, in claim 1 a blocking device according to the present invention is defined.

Gracias a la presente invencion, una operacion de bloqueo o de desbloqueo del batiente semifijo no se realiza manualmente por el usuario, sino, al contrario, automaticamente mediante el cierre o apertura del batiente movil, lo que le permite al usuario liberarse de las molestas operaciones necesarias para los dispositivos conocidos que se han descrito antes.Thanks to the present invention, a locking or unlocking operation of the semi-fixed leaflet is not carried out manually by the user, but, on the contrary, automatically by closing or opening the mobile leaflet, which allows the user to free himself from the annoying operations. necessary for the known devices described above.

Mas concretamente, gracias a la presente invencion, una simple apertura del batiente movil basta para desbloquear el batiente semifijo. De hecho, la apertura del batiente movil provoca una ruptura de la cooperacion entre la leva y el organo de control, lo que permite que el primer organo de retencion y el organo de control entren en una configuracion de liberacion por el empuje de los medios de impulso del elemento de bloqueo. A la inversa, un simple cierre del batiente movil basta para bloquear el batiente semifijo. De hecho, el cierre del batiente movil provoca una cooperacion entre la leva y el organo de control, lo que permite vencer el impulso ejercido por los medios de impulso sobre el elemento de bloqueo y obligar al primer organo de retencion asf como al organo de control a desplazarse hacia la configuracion de bloqueo.More specifically, thanks to the present invention, a simple opening of the mobile leaf is enough to unlock the semi-fixed leaf. In fact, the opening of the mobile leaflet causes a rupture of the cooperation between the cam and the control body, which allows the first retention body and the control body to enter a release configuration by the pushing of the means of impulse of the blocking element. Conversely, a simple closing of the mobile leaf is enough to block the semi-fixed leaf. In fact, the closing of the mobile leaflet causes a cooperation between the cam and the control organ, which allows to overcome the impulse exerted by the impulse means on the blocking element and to force the first retention organ as well as the control organ to scroll to the lock settings.

Por otra parte, gracias a la presente invencion, el primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse moviles, bien sobre el contorno del vano o bien sobre el batiente semifijo, de manera que se pueda desplazar sustancialmente en paralelo al plano del contorno, cuando el batiente semifijo esta en su posicion de cierre. De este modo, gracias a la presente invencion, un elemento de bloqueo y la leva que coopera con el mismo pueden realizarse con una forma extremadamente discreta y poco voluminosa, lo que permite preservar la estetica general del marco.On the other hand, thanks to the present invention, the first retention organ and the control organ are suitable for movable mounting, either on the contour of the opening or on the semi-fixed swing, so that it can move substantially parallel to the plane of the contour, when the semi-fixed swing is in its closed position. In this way, thanks to the present invention, a locking element and the cam cooperating therewith can be realized in an extremely discreet and low-volume way, which allows to preserve the general aesthetics of the frame.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ventajosamente, segun una primera variante particular, el segundo organo de retencion es solidario con el batiente semifijo, mientras que el primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse moviles sobre el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes.Advantageously, according to a first particular variant, the second retention organ is integral with the semi-fixed swing, while the first retention organ and the control organ are suitable for movable mounting on the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two wings.

Se ha de entender que asf se obtiene, segun esta primera variante, un dispositivo de bloqueo para un batiente semifijo que coopera con un batiente movil para cerrar un vano, extendiendose los batientes movil y semifijo sustancialmente en un plano del contorno del vano cuando los dos estan en posicion de cierre, comprendiendo dicho dispositivo:It is to be understood that thus, according to this first variant, a locking device for a semi-fixed leaf that cooperates with a mobile leaf to close a bay is obtained, the mobile and semi-fixed leafs extending substantially in a plane of the contour of the bay when the two they are in the closed position, said device comprising:

un elemento de bloqueo que incluye un primer organo de retencion adecuado para cooperar con un segundo organo de retencion solidario con el batiente semifijo y un organo de control, siendo el primer organo de retencion y el organo de control adecuados para montarse moviles sobre el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes, de manera que se puedan desplazar sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano entre una configuracion de bloqueo, en la que el primer organo de retencion es adecuado para cooperar con el segundo organo de retencion para bloquear el batiente semifijo y una configuracion de liberacion, en la que el segundo organo de retencion puede liberarse; unos medios para impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de liberacion; y una leva destinada a ser solidaria con el batiente movil para cooperar con el organo de control de manera a impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de bloqueo.a blocking element that includes a first retention organ suitable for cooperating with a second integral retention organ with the semi-fixed swing and a control organ, the first retention organ and the control organ being suitable for movable mounting on the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges, so that they can move substantially parallel to the plane of the contour of the opening between a locking configuration, in which the first retention organ is suitable for cooperating with the second retention organ to block the semi-fixed swing and a release configuration, in which the second retention organ can be released; means for driving the locking element towards its release configuration; and a cam destined to be integral with the mobile leaf to cooperate with the control body so as to drive the blocking element towards its blocking configuration.

Ventajosamente, segun una segunda variante particular que representa una alternativa a la primera variante anteriormente mencionada, el segundo organo de retencion es solidario con el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes, mientras que primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse moviles sobre el batiente semifijo.Advantageously, according to a second particular variant that represents an alternative to the first variant mentioned above, the second retention organ is integral with the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges, while the first retention organ and The control organ is suitable for movable mounting on the semi-fixed swing.

Se ha de entender que asf se obtiene, segun esta segunda variante, un dispositivo de bloqueo para un batiente semifijo que coopera con un batiente movil para cerrar un vano, extendiendose los batientes movil y semifijo sustancialmente en un plano del contorno del vano cuando los dos estan en posicion de cierre, comprendiendo dicho dispositivo:It is to be understood that thus, according to this second variant, a locking device for a semi-fixed leaf that cooperates with a mobile leaf to close a bay is obtained, the mobile and semi-fixed leafs extending substantially in a plane of the contour of the bay when the two they are in the closed position, said device comprising:

un elemento de bloqueo que incluye un primer organo de retencion adecuado para cooperar con un segundo organo de retencion solidario con el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes y un organo de control, siendo el primer organo de retencion y el organo de control adecuados para montarse moviles sobre el batiente semifijo de manera que, cuando el batiente semifijo esta en su posicion de cierre, el primer organo de retencion y el organo de control puedan desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano entre una configuracion de bloqueo, en la que el primer organo de retencion es adecuado para cooperar con el segundo organo de retencion para bloquear el batiente semifijo y una configuracion de liberacion, en la que el segundo organo de retencion puede liberarse; unos medios para impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de liberacion; y una leva destinada a ser solidaria con el batiente movil para cooperar con el organo de control de manera a impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de bloqueo, cuando el batiente semifijo esta en su posicion de cierre.a blocking element that includes a first retention organ suitable to cooperate with a second solidarity retention organ with the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges and a control organ, the first retention organ being and the control organ suitable for movable mounting on the semi-fixed swing so that, when the semi-fixed swing is in its closed position, the first retention organ and the control organ can move substantially parallel to the plane of the contour of the opening between a blocking configuration, in which the first retention organ is suitable for cooperating with the second retention organ to block the semi-fixed leaflet and a release configuration, in which the second retention organ can be released; means for driving the locking element towards its release configuration; and a cam designed to be integral with the mobile leaf to cooperate with the control body so as to drive the blocking element towards its blocking configuration, when the semi-fixed leaf is in its closed position.

Ventajosamente, segun una disposicion particular de esta segunda variante, el primer organo de retencion y/o el organo de control son adecuados para montarse moviles en el rebaje del batiente semifijo. Ventajosamente, el primer organo de retencion y el organo de control son solidarios en su desplazamiento, lo que simplifica la cinematica del dispositivo.Advantageously, according to a particular arrangement of this second variant, the first retention organ and / or the control organ are suitable for movable mounting in the recess of the semi-fixed leaflet. Advantageously, the first retention organ and the control organ are integral in their displacement, which simplifies the kinematics of the device.

Preferentemente, el primer organo de retencion y el organo de control estan formados en una unica pieza, lo que permite una simplificacion del dispositivo y una reduccion de su coste de fabricacion.Preferably, the first retention organ and the control organ are formed in a single piece, which allows a simplification of the device and a reduction in its manufacturing cost.

Segun una alternativa ventajosa, el primer organo de retencion y el organo de control no son solidarios en su desplazamiento, pero ambos son adecuados para desplazarse describiendo trayectorias independientes o analogas.According to an advantageous alternative, the first retention organ and the control organ are not integral in their movement, but both are suitable for movement describing independent or analog paths.

Ventajosamente, el primer organo de retencion y el organo de control estan montados sobre una pieza de guiado de desplazamiento comun, adecuada para montarse bien sobre el contorno del vano, cuando se implementa la primera variante, o bien sobre el batiente semifijo, cuando se implementa la segunda variante. Se comprende que asf el primer organo de retencion y el organo de control pueden colocarse facilmente, puesto que basta con montar estos dos organos sobre la pieza de guiado en desplazamiento y montar a continuacion esta pieza, bien sobre el contorno del vano o bien sobre el batiente semifijo. De ello resulta una ganancia de tiempo en el montaje. Ademas, el subconjunto constituido por el primer organo de retencion, el organo de control y la pieza de guiado en desplazamiento puede asf normalizarse de manera que pueda montarse indistintamente, bien sobre cualquier tipo de contorno de un vano destinado a ser cerrado por dos batientes o bien sobre cualquier tipo de batiente semifijo.Advantageously, the first retention organ and the control organ are mounted on a common displacement guide piece, suitable for mounting either on the contour of the opening, when the first variant is implemented, or on the semi-fixed swing, when it is implemented The second variant. It is understood that thus the first retention organ and the control organ can be easily placed, since it is enough to mount these two organs on the moving guide piece and then mount this piece, either on the contour of the opening or on the semi-fixed swing This results in a gain in assembly time. In addition, the subset constituted by the first retention organ, the control organ and the moving guide piece can thus be standardized so that it can be mounted interchangeably, either on any type of contour of a bay intended to be closed by two hinges or well on any type of semi-fixed swing.

Esta pieza de guiado de desplazamiento comun puede ser ventajosamente una pletina cuando se implementa laThis common displacement guide piece can advantageously be a plate when the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

primera variante.first variant

Ventajosamente, la leva es una pieza independiente del batiente movil y es adecuada para solidarizarse sobre este ultimo, lo que permite prever la leva en forma de un elemento estandar que puede montarse indiferentemente sobre cualquier tipo de batiente movil.Advantageously, the cam is an independent part of the mobile leaf and is suitable for solidarity with the latter, which allows the cam to be provided in the form of a standard element that can be mounted indifferently on any type of mobile leaf.

Ventajosamente, el organo de control presenta una rampa adecuada para cooperar con la leva.Advantageously, the control body has a suitable ramp to cooperate with the cam.

Se entiende que la realizacion o la ruptura de la cooperacion entre el organo de control y la leva, cuando un movimiento del batiente movil se ha iniciado para cerrarlo o abrirlo, respectivamente, asf puede efectuarse de manera mas progresiva, lo que permite mejorar la resistencia al desgaste del dispositivo y al usuario resentirse menos de las transiciones de las configuraciones del dispositivo durante el cierre o apertura del batiente movil.It is understood that the realization or rupture of the cooperation between the control organ and the cam, when a movement of the mobile leaf has been started to close or open it, respectively, so that it can be carried out more progressively, which allows to improve the resistance to wear of the device and the user to resent less of the transitions of the device configurations during the closing or opening of the mobile leaf.

Ventajosamente, uno de dichos primer y segundo organos de retencion incluye una parte macho adecuada para encajarse en una parte hembra formada sobre el otro organo de retencion, lo que permite mejorar los rendimientos del bloqueo del batiente semifijo cuando el elemento de bloqueo esta en la configuracion de bloqueo. En particular, la cooperacion del primer y segundo organos de retencion puede resistir asf mejor a una apertura forzosa del batiente semifijo. Ademas, la holgura funcional requerida para permitir la realizacion o la ruptura de la cooperacion del primer y segundo organos de retencion asf puede minimizarse, de manera que se puede minimizar la movilidad residual del batiente semifijo cuando esta bloqueado en posicion de cierre.Advantageously, one of said first and second retention organs includes a male part suitable for fitting into a female part formed on the other retention organ, which makes it possible to improve the yields of the lock of the semi-fixed swing when the blocking element is in the configuration lock In particular, the cooperation of the first and second retention organs can thus better resist a forced opening of the semi-fixed leaflet. In addition, the functional clearance required to allow the realization or rupture of the cooperation of the first and second retention organs thus can be minimized, so that the residual mobility of the semi-fixed leaflet can be minimized when locked in the closed position.

Por otra parte, segun la reivindicacion 1, se comprende que el batiente semifijo, cuando el batiente movil esta abierto, de manera que el primer organo de retencion esta en la configuracion de liberacion, puede mantenerse a pesar de todo en posicion de cierre, lo que permite evitar una apertura intempestiva del batiente semifijo, en particular, por efecto del viento o de su propio peso cuando no esta aplomado.On the other hand, according to claim 1, it is understood that the semi-fixed leaflet, when the mobile leaf is open, so that the first retention organ is in the release configuration, can be maintained despite everything in the closed position, which allows to avoid an untimely opening of the semi-fixed swing, in particular, due to the effect of the wind or its own weight when it is not plumb.

Segun la reivindicacion 1, el segundo organo de retencion es elasticamente movil para engancharse sobre el relieve de retencion y para liberarse del mismo cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion.According to claim 1, the second retention organ is elastically movable to engage on the retention relief and to be released therefrom when the blocking element is in its release configuration.

Se entiende que el segundo organo de retencion puede asf, cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion, engancharse sobre el relieve de retencion o liberarse del mismo mediante una simple presion ejercida por el usuario sobre el batiente semifijo, lo que es practico y poco molesto para el usuario.It is understood that the second retention organ can thus, when the blocking element is in its release configuration, engage on the retention relief or be released therefrom by a simple pressure exerted by the user on the semi-fixed leaflet, which is practical and little annoying to the user.

El primer organo de retencion incluye un relieve de bloqueo que, en la configuracion de bloqueo, es mas pronunciado que el relieve de retencion en la configuracion de liberacion.The first retention organ includes a blocking relief which, in the blocking configuration, is more pronounced than the retention relief in the release configuration.

Se debe entender que, en la configuracion de bloqueo, el relieve de bloqueo sobresale mas que el relieve de retencion de manera que el primer organo de retencion pueda cooperar con el segundo organo de retencion para bloquear el batiente semifijo en posicion de cierre. De ello resulta que, en la configuracion de bloqueo, el batiente semifijo no puede liberarse incluso cuando el usuario impulsa su abertura ejerciendo una presion sobre el mismo.It should be understood that, in the blocking configuration, the blocking relief protrudes more than the retention relief so that the first retention organ can cooperate with the second retention organ to block the semi-fixed leaflet in the closed position. It follows that, in the locking configuration, the semi-fixed leaflet cannot be released even when the user drives its opening by exerting a pressure on it.

Segun la reivindicacion 1, el relieve de retencion esta formado por el relieve de bloqueo cuando el primer organo de retencion esta en la configuracion de liberacion.According to claim 1, the retention relief is formed by the blocking relief when the first retention organ is in the release configuration.

Se entiende que el primer organo de retencion, ademas de asegurar el bloqueo del segundo organo de retencion cuando esta en la configuracion de bloqueo, tambien puede asegurar asf la sujecion del segundo organo de retencion cuando esta en la configuracion de liberacion, lo que permite simplificar el dispositivo.It is understood that the first retention organ, in addition to ensuring the blocking of the second retention organ when it is in the blocking configuration, can also thus ensure the retention of the second retention organ when it is in the release configuration, which allows simplifying the device.

Segun una alternativa ventajosa, que no es segun la invencion, el relieve de retencion se monta fijo, bien con respecto al contorno del vano, cuando se implementa la primera variante, o bien al batiente semifijo, cuando se implementa la segunda variante.According to an advantageous alternative, which is not according to the invention, the retention relief is fixedly fixed, either with respect to the contour of the opening, when the first variant is implemented, or to the semi-fixed swing, when the second variant is implemented.

Preferentemente, el primer organo de retencion y el organo de control se montan sobre la pletina comun mencionada anteriormente y el relieve de retencion esta formado sobre esta pletina, lo que simplifica el dispositivo y ademas permite preverlo facilmente en forma de elementos estandar.Preferably, the first retention organ and the control organ are mounted on the common plate mentioned above and the retention relief is formed on this plate, which simplifies the device and also allows it to be easily provided in the form of standard elements.

Ventajosamente, el primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse pivotantes, bien sobre el contorno del vano, cuando se implementa la primera variante, o bien sobre el batiente semifijo, cuando se implementa la segunda variante, lo que permite simplificar el dispositivo implementando unos movimientos simples.Advantageously, the first retention organ and the control organ are suitable for pivoting mounting, either on the contour of the opening, when the first variant is implemented, or on the semi-fixed swing, when the second variant is implemented, which allows simplifying the device implementing simple movements.

Segun una alternativa ventajosa, el primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse deslizantes, bien sobre el contorno del vano, cuando se implementa la primera variante, o bien sobre el batiente semifijo, cuando se implementa la segunda variante, lo que permite simplificar el dispositivo implementando unos movimientos simples.According to an advantageous alternative, the first retention organ and the control organ are suitable for sliding fittings, either on the contour of the opening, when the first variant is implemented, or on the semi-fixed swing, when the second variant is implemented, which allows simplifying the device by implementing simple movements.

Descripcion de las figurasDescription of the figures

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La invencion se comprendera mejor y sus ventajas se apreciaran mejor tras la lectura de la siguiente descripcionThe invention will be better understood and its advantages will be better appreciated after reading the following description.

detallada, de los modos de realizacion indicados a modo de ejemplos no limitativos. La descripcion hace referencia adetailed, of the embodiments indicated by way of non-limiting examples. The description refers to

los dibujos adjuntos, en los que:the attached drawings, in which:

- la figura 1 representa una vista en perspectiva que muestra un batiente semifijo adecuado para cooperar con un batiente movil para cerrar un vano y dos elementos de bloqueo y dos elementos de bloqueo de dispositivos de bloqueo conformes a la presente invencion que estan montados sobre el contorno del vano;- Figure 1 represents a perspective view showing a semi-fixed swing suitable for cooperating with a mobile leaf to close a gap and two locking elements and two blocking elements of locking devices according to the present invention that are mounted on the contour of the vain;

- la figura 2 muestra una vista en perspectiva que representa un elemento de bloqueo del dispositivo de bloqueo ilustrado en la figura 1, segun un primer modo de realizacion, cuando dicho elemento se encuentra en una configuracion de liberacion;- Figure 2 shows a perspective view representing a locking element of the locking device illustrated in Figure 1, according to a first embodiment, when said element is in a release configuration;

- la figura 3 muestra una vista en perspectiva que ilustra el elemento de bloqueo representado en la figura 2 cuando dicho elemento se encuentra en una configuracion de bloqueo;- Figure 3 shows a perspective view illustrating the blocking element shown in Figure 2 when said element is in a blocking configuration;

- la figura 4 representa una vista en perspectiva despiezada que muestra el elemento de bloqueo ilustrado en las figuras 2 y 3 cuando esta montado deslizante sobre una pletina adecuada para montarse sobre el contorno del vano;- Figure 4 represents an exploded perspective view showing the blocking element illustrated in Figures 2 and 3 when it is mounted slidably on a plate suitable for mounting on the contour of the opening;

- la figura 5 muestra una vista en perspectiva que representa un segundo organo de retencion adecuado para mantenerse sobre un relieve de retencion del dispositivo de bloqueo ilustrado en la figura 1 cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion;- Figure 5 shows a perspective view representing a second retention organ suitable for being held on a retention relief of the locking device illustrated in Figure 1 when the locking element is in its release configuration;

- la figura 6 es una vista en perspectiva despiezada que muestra el segundo organo de retencion ilustrado en la figura 5 y su montaje sobre el batiente semifijo;- Figure 6 is an exploded perspective view showing the second retention organ illustrated in Figure 5 and its assembly on the semi-fixed leaf;

- la figura 7 es una vista en seccion de la figura 5, que ilustra el enganche del segundo organo de retencion sobre el relieve de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion;- Figure 7 is a sectional view of Figure 5, illustrating the engagement of the second retention organ on the retention relief when the locking element is in its release configuration;

- la figura 8 es una vista en seccion analoga a la ilustrada en la figura 7, que representa una liberacion del segundo organo de retencion del relieve de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion;- Figure 8 is a sectional view analogous to that illustrated in Figure 7, which represents a release of the second retention organ of the retention relief when the locking element is in its release configuration;

- la figura 9 es una vista en seccion analoga a la representada en la figura 7, que ilustra una cooperacion del primer organo de retencion con el segundo organo de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de bloqueo;FIG. 9 is a sectional view analogous to that shown in FIG. 7, illustrating a cooperation of the first retention organ with the second retention organ when the blocking element is in its blocking configuration;

- la figura 10 es una vista en seccion que ilustra una leva conforme al primer modo de realizacion de la presente invencion destinada a ser solidaria con el batiente movil, asf como el elemento de bloqueo ilustrado en la figura 1 en su configuracion de liberacion antes de que su organo de control coopere con dicha leva;- Figure 10 is a sectional view illustrating a cam according to the first embodiment of the present invention intended to be integral with the mobile leaf, as well as the locking element illustrated in Figure 1 in its release configuration before that its control body cooperate with said cam;

- la figura 11 es una vista en seccion analoga a la mostrada en la figura 10, que representa el elemento de bloqueo pasando de su configuracion de liberacion a su configuracion de bloqueo debido al hecho de la cooperacion de su organo de control con la leva;- Figure 11 is a sectional view analogous to that shown in Figure 10, which represents the blocking element passing from its release configuration to its blocking configuration due to the fact of the cooperation of its control organ with the cam;

- la figura 12 es una vista en perspectiva analoga a la ilustrada en la figura 5, que representa la cooperacion entre el primer y segundo organos de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de bloqueo;- Figure 12 is a perspective view analogous to that illustrated in Figure 5, which represents the cooperation between the first and second retention organs when the blocking element is in its blocking configuration;

- la figura 13 es una vista en perspectiva que representa un elemento de bloqueo del dispositivo de bloqueo ilustrado en la figura 1, segun un segundo modo de realizacion, cuando dicho elemento se encuentra en una configuracion de liberacion;- Figure 13 is a perspective view showing a locking element of the locking device illustrated in Figure 1, according to a second embodiment, when said element is in a release configuration;

- la figura 14 muestra una vista en perspectiva que ilustra el elemento de bloqueo representado en la figura 13 cuando dicho elemento se encuentra en una configuracion de bloqueo;- Figure 14 shows a perspective view illustrating the blocking element shown in Figure 13 when said element is in a blocking configuration;

- la figura 15 representa una vista en perspectiva despiezada que muestra el elemento de bloqueo ilustrado en las figuras 13 y 14 cuando esta montado pivotante sobre una pletina adecuada para montarse sobre el contorno del vano;- Figure 15 represents an exploded perspective view showing the blocking element illustrated in Figures 13 and 14 when it is pivotally mounted on a plate suitable for mounting on the contour of the opening;

- la figura 16 muestra una vista en perspectiva que representa un segundo organo de retencion adecuado para mantenerse sobre un relieve de retencion del dispositivo de bloqueo, segun el segundo modo de realizacion, cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion;- Figure 16 shows a perspective view representing a second retaining organ suitable for being maintained on a retention relief of the locking device, according to the second embodiment, when the blocking element is in its release configuration;

- la figura 17 representa una vista en seccion desde arriba que representa una leva conforme al segundo modo de realizacion de la presente invencion destinada a ser solidaria con el batiente movil, asf como el elemento de bloqueo ilustrado en la figura 13 en su configuracion de liberacion antes de que su organo de control coopere con dicha leva;- Figure 17 represents a sectional view from above representing a cam according to the second embodiment of the present invention intended to be integral with the mobile leaf, as well as the locking element illustrated in Figure 13 in its release configuration before its control body cooperates with said cam;

- la figura 18 representa una vista en seccion segun un plano vertical de la vista ilustrada en la figura 17;- Figure 18 represents a sectional view according to a vertical plane of the view illustrated in Figure 17;

- la figura 19 es una vista en perspectiva analoga a la ilustrada en la figura 16, que representa la cooperacion entre- Figure 19 is a perspective view analogous to that illustrated in Figure 16, which represents the cooperation between

el primer y segundo organos de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de bloqueo;the first and second retention organs when the blocking element is in its blocking configuration;

- la figura 20 es una vista en seccion segun un plano vertical de la vista representada en la figura 19;- figure 20 is a sectional view according to a vertical plane of the view represented in figure 19;

- la figura 21 es una vista en seccion segun un plano vertical, perpendicular al plano de corte de la vista de la- Figure 21 is a sectional view according to a vertical plane, perpendicular to the cut plane of the view of the

figura 20, de la vista ilustrada en la figura 20;Figure 20, from the view illustrated in Figure 20;

- la figura 22 muestra una vista en perspectiva que representa un elemento de bloqueo de un dispositivo de- Figure 22 shows a perspective view showing a locking element of a device for

bloqueo segun un tercer modo de realizacion de la presente invencion, cuando este elemento de bloqueo se encuentra en una configuracion de liberacion;blocking according to a third embodiment of the present invention, when this blocking element is in a release configuration;

- la figura 23 es una vista en seccion de la figura 22 en un plano vertical transversal al batiente semifijo 2, que ilustra el enganche del segundo organo de retencion sobre el relieve de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de liberacion;- Figure 23 is a sectional view of Figure 22 in a vertical plane transverse to the semi-fixed swing 2, illustrating the engagement of the second retention organ on the retention relief when the locking element is in its release configuration;

- la figura 24 es una vista en seccion analoga a la de la figura 22, que representa una liberacion del segundo organo de retencion del relieve de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en su configuracion de- Figure 24 is a sectional view analogous to that of Figure 22, which represents a release of the second retention organ of the retention relief when the blocking element is in its configuration of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

liberacion;release;

- la figura 25 es una vista en perspectiva en la que no se ha representado el batiente semifijo cuando este ultimo esta en su configuracion de liberacion y en la que se ha representado el batiente movil entreabierto;- Figure 25 is a perspective view in which the semi-fixed leaflet has not been represented when the latter is in its release configuration and in which the half-opened mobile leaflet has been represented;

- la figura 26 es una vista en seccion en un plano horizontal transversal al batiente semifijo, que ilustra una leva conforme al tercer modo de realizacion de la presente invencion destinada a ser solidaria con el batiente movil, asf como el elemento de bloqueo en su configuracion de liberacion antes de que su organo de control coopere con esta leva;- Figure 26 is a sectional view in a horizontal plane transverse to the semi-fixed leaf, illustrating a cam according to the third embodiment of the present invention intended to be integral with the mobile leaf, as well as the locking element in its configuration. release before your control body cooperates with this cam;

- la figura 27 es una vista en seccion analoga a la de la figura 26, que representa el elemento de bloqueo pasando de su configuracion de liberacion a su configuracion de bloqueo debido al hecho de la cooperacion de su organo de control con la leva;- Figure 27 is a sectional view analogous to that of Figure 26, which represents the blocking element passing from its release configuration to its blocking configuration due to the fact of the cooperation of its control organ with the cam;

- la figura 28 muestra una vista en seccion analoga a la figura 22, que representa una cooperacion del primer- Figure 28 shows a sectional view analogous to Figure 22, which represents a cooperation of the first

organo de retencion con el segundo organo de retencion cuando el elemento de bloqueo esta en suorgan of retention with the second organ of retention when the blocking element is in its

configuracion de bloqueo;lock settings;

- la figura 29 es una vista en perspectiva en la que los dos batientes estan en posicion de cierre, pero solo se ha representado el batiente movil, poniendo en evidencia el elemento de bloqueo en su configuracion de bloqueo;- Figure 29 is a perspective view in which the two hinges are in the closed position, but only the movable swing has been shown, showing the blocking element in its blocking configuration;

- la figura 30 es una vista analoga a la de la figura 29, en la que esta vez se han representado los dos batientes;- Figure 30 is a view analogous to that of Figure 29, in which the two hinges have been shown this time;

- la figura 31 muestra una vista en perspectiva despiezada que muestra los elementos constituyentes del elemento- Figure 31 shows an exploded perspective view showing the constituent elements of the element

de bloqueo, del segundo organo de retencion y de la leva segun el tercer modo de realizacion.of blocking, of the second organ of retention and of the cam according to the third mode of realization.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

En la figura 1, se ha representado un batiente semifijo 2 y un batiente movil 1 ambos montados moviles en un marco 3 de manera que puedan cooperar juntos para cerrar un vano.In Fig. 1, a semi-fixed leaf 2 and a mobile leaf 1 are both shown movable mounted in a frame 3 so that they can cooperate together to close a bay.

Segun el ejemplo ilustrado, los dos batientes 1 y 2 presentan unas dimensiones sustancialmente identicas.According to the illustrated example, the two hinges 1 and 2 have substantially identical dimensions.

El marco 3 esta compuesto esencialmente por dos montantes 6 y 7 sobre los que se han montado los dos batientes 1 y 2, y por dos travesanos 4 y 5 perpendiculares a los montantes 6 y 7.The frame 3 is essentially composed of two uprights 6 and 7 on which the two hinges 1 and 2 have been mounted, and by two crossbars 4 and 5 perpendicular to the uprights 6 and 7.

Un elemento de bloqueo 10 de un dispositivo de bloqueo conforme a la primera variante de la presente invencion se monta sustancialmente en medio del rebaje de al menos uno de los dos travesanos del marco 3, por ejemplo, el travesano 5.A blocking element 10 of a blocking device according to the first variant of the present invention is mounted substantially in the middle of the recess of at least one of the two crossbars of the frame 3, for example, the crossbar 5.

De este modo, puesto que los dos batientes 1 y 2 del ejemplo ilustrado estan montados en un marco 3 para cerrar un vano, por una parte, presentan unas dimensiones sustancialmente identicas y, por otra parte, el elemento de bloqueo 10 se encuentra montado sobre el contorno del vano, en las inmediaciones de un area de encuentro de los batientes 1 y 2.Thus, since the two hinges 1 and 2 of the illustrated example are mounted in a frame 3 to close a gap, on the one hand, they have substantially identical dimensions and, on the other hand, the locking element 10 is mounted on the contour of the bay, in the immediate vicinity of a meeting area of the leaflets 1 and 2.

De la misma manera, segun el ejemplo ilustrado, otro elemento de bloqueo 10 de otro dispositivo de bloqueo conforme a la primera variante de la presente invencion se monta sustancialmente en medio del rebaje del otro travesano 4.In the same way, according to the illustrated example, another blocking element 10 of another locking device according to the first variant of the present invention is mounted substantially in the middle of the recess of the other crossbar 4.

De este modo, en el ejemplo ilustrado, se ha previsto utilizar dos dispositivos de bloqueo conformes a la presente invencion, de modo que todo lo que se va a describir a continuacion, para un dispositivo de bloqueo es igualmente valido para el otro dispositivo de bloqueo.Thus, in the illustrated example, it is envisaged to use two locking devices according to the present invention, so that everything that will be described below, for one blocking device is equally valid for the other blocking device .

En la figura 2, se ha representado un elemento de bloqueo 10 de un dispositivo de bloqueo realizado segun un primer modo de realizacion conforme a la primera variante de la presente invencion.In figure 2, a blocking element 10 of a blocking device made according to a first embodiment according to the first variant of the present invention is shown.

El elemento de bloqueo 10 comprende un primer organo de retencion 14 adecuado para cooperar con un segundo organo de retencion solidario con el batiente semifijo 2 que se describira mas adelante.The blocking element 10 comprises a first retaining member 14 suitable for cooperating with a second retaining member integral with the semi-fixed leaf 2 which will be described later.

El elemento de bloqueo 10 comprende, asimismo, un organo de control 16 adecuado para cooperar con una leva destinada a ser solidaria con el batiente movil 1 que se describira mas adelante.The blocking element 10 also includes a control organ 16 suitable for cooperating with a cam designed to be integral with the mobile leaf 1 which will be described later.

Segun el ejemplo ilustrado, el elemento de bloqueo 10 se presenta sustancialmente en forma de barra, de manera que el primer organo de retencion 14 y el organo de control 16 estan formados en una unica pieza.According to the illustrated example, the blocking element 10 is presented substantially in the form of a bar, so that the first retention member 14 and the control organ 16 are formed in a single piece.

El espesor de la barra 10 vana a lo largo de su longitud, de manera que puede considerarse que la barra 10 esta constituida esencialmente por tres tramos longitudinales 12, 14, 16 que presentan cada uno un espesor medio que le es propio.The thickness of the bar 10 varies along its length, so that it can be considered that the bar 10 is essentially constituted by three longitudinal sections 12, 14, 16 each having an average thickness that is proper to it.

El primer tramo 12 esta formado desde un primer extremo longitudinal de la barra 10 y presenta un espesor medio de menor valor.The first section 12 is formed from a first longitudinal end of the bar 10 and has a lower average thickness.

El segundo tramo 14 esta formado en la prolongacion del primer tramo 12 y presenta un espesor medio de mayorThe second section 14 is formed in the extension of the first section 12 and has an average thickness of greater

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

valor. El segundo tramo 14 constituye, en el ejemplo ilustrado, el primer organo de retencion del elemento de bloqueo 10.value. The second section 14 constitutes, in the illustrated example, the first retaining organ of the blocking element 10.

El tercer tramo 16 esta formado en la continuidad del segundo tramo 14, se prolonga hasta el segundo extremo longitudinal de la barra 10 y presenta un espesor medio de valor intermedio. El tercer tramo 16 constituye, en el ejemplo ilustrado, el organo de control del elemento de bloqueo 10.The third section 16 is formed in the continuity of the second section 14, extends to the second longitudinal end of the bar 10 and has an average thickness of intermediate value. The third section 16 constitutes, in the illustrated example, the control organ of the blocking element 10.

Segun el ejemplo ilustrado, hay una rampa 17 formada en el segundo extremo longitudinal de la barra 10. Esta rampa 17 esta configurada para cooperar con la leva que se describira posteriormente.According to the illustrated example, there is a ramp 17 formed at the second longitudinal end of the bar 10. This ramp 17 is configured to cooperate with the cam that will be described later.

La barra 10 presenta una abertura 18 que atraviesa todo su espesor y que esta formada a lo largo de una parte del primer tramo 12 y a lo largo de todo el segundo tramo 14.The bar 10 has an opening 18 that crosses its entire thickness and is formed along a part of the first section 12 and along the entire second section 14.

El segundo tramo 14 asf atravesado por la abertura 18 se presenta en forma de dos orejetas 14A y 14B que son sustancialmente paralelas entre sf y constituyen los puntos donde la barra 10 presenta un mayor espesor. Las dos orejetas 14A y 14B definen asf una parte hembra que es adecuada para cooperar con el segundo organo de retencion que se describira posteriormente.The second section 14 thus crossed by the opening 18 is in the form of two lugs 14A and 14B that are substantially parallel to each other and constitute the points where the bar 10 has a greater thickness. The two lugs 14A and 14B thus define a female part that is suitable to cooperate with the second retention organ that will be described later.

Segun el ejemplo ilustrado, la barra 10 se monta deslizante segun su direccion longitudinal sobre una pletina 20, que, segun este modo de realizacion, constituye una pieza de guiado de desplazamiento, sobre la que estan montados tanto el primer organo de retencion como el organo de control.According to the illustrated example, the bar 10 is slidably mounted according to its longitudinal direction on a plate 20, which, according to this embodiment, constitutes a sliding guide piece, on which both the first retention organ and the organ are mounted of control.

En la figura 4, se ha representado el montaje de la barra 10 sobre la pletina 20. La pletina 20 presenta dos ranuras 22 longitudinales, de las cuales una esta abierta longitudinalmente, que son, cada una, adecuadas para recibir una patilla 19 alargada correspondiente, que sobresale por debajo de la barra 10 de manera que esta ultima pueda deslizarse segun su direccion longitudinal sobre la pletina 20 cuando la barra 10 esta montada sobre la pletina 20.In figure 4, the assembly of the bar 10 on the plate 20 is shown. The plate 20 has two longitudinal grooves 22, of which one is open longitudinally, which are each suitable for receiving a corresponding elongated pin 19 , which protrudes below the bar 10 so that the latter can slide according to its longitudinal direction on the plate 20 when the bar 10 is mounted on the plate 20.

La barra 10 se mantiene sobre la pletina 20 con la ayuda de una pieza de sujecion 30 que esta instalada sobre la pletina 20 introduciendose por la abertura 18 de la barra 10 y que se fija sobre la pletina 20.The bar 10 is held on the plate 20 with the aid of a clamping piece 30 which is installed on the plate 20 being introduced through the opening 18 of the bar 10 and which is fixed on the plate 20.

La pieza de sujecion 30 incluye una base 33 que se fija sobre la pletina 20 por atornillado y que presenta una muesca 34 que define un relieve de retencion, en este caso en hueco, sustancialmente en forma de V bastante abierta, adecuada para cooperar con el segundo organo de retencion que se describira mas adelante de manera mas detallada.The clamping piece 30 includes a base 33 that is fixed on the plate 20 by screwing and which has a notch 34 that defines a retention relief, in this case in a hollow, substantially V-shaped quite open, suitable for cooperating with the second retention body that will be described in more detail below.

La pieza de sujecion 30 presenta asimismo, una pared de union 36 formada en un extremo de la base 33 y desde la cual se proyecta una parte sobresaliente 32. Esta parte sobresaliente 32 asegura un papel de guiado del traslado de la barra 10 por cooperacion con las dos orejetas 14a y 14B cuando la barra 10 se desliza sobre la pletina 20.The clamping piece 30 also has a joint wall 36 formed at one end of the base 33 and from which an projecting part 32 is projected. This projecting part 32 ensures a guiding role of the transfer of the bar 10 by cooperation with the two lugs 14a and 14B when the bar 10 slides on the plate 20.

La pletina 20 se fija sobre el rebaje de un travesano 5 del marco 3 por atornillado, de manera que la barra 10 pueda deslizarse segun una direccion sustancialmente paralela al plano del contorno del vano.The plate 20 is fixed on the recess of a cross member 5 of the frame 3 by screwing, so that the bar 10 can slide according to a direction substantially parallel to the plane of the contour of the opening.

De este modo, segun el ejemplo ilustrado, la pletina 20 se fija sobre el contorno del vano. Dado que el elemento de sujecion 30 se fija sobre la pletina 20, el relieve de retencion que esta definido por la muesca 34 de la base 33 del elemento de sujecion, en consecuencia, se monta fijo con respecto al contorno del vano.Thus, according to the illustrated example, the plate 20 is fixed on the contour of the opening. Since the holding element 30 is fixed on the plate 20, the retention relief which is defined by the notch 34 of the base 33 of the holding element, consequently, is fixedly fixed with respect to the contour of the opening.

Ademas, dado que en el ejemplo ilustrado el primer organo de retencion y el organo de control estan formados en una unica pieza, estos dos elementos son solidarios en su desplazamiento, de manera que se deslizan solidariamente segun una direccion sustancialmente paralela al plano del contorno del vano cuando la barra 10 se desliza.In addition, since in the illustrated example the first retention organ and the control organ are formed in a single piece, these two elements are integral in their displacement, so that they slide in solidarity according to a direction substantially parallel to the plane of the contour of the in vain when the bar 10 slides.

Por plano del contorno del vano, se pretende designar el plano en el que se extienden sustancialmente los dos batientes 1, 2 cuando ambos se encuentran en posicion de cierre. De este modo, segun el ejemplo ilustrado en la figura 1, el plano del contorno del vano corresponde, asimismo, al plano que pasa por los dos travesanos 4 y 5 del marco 3, o bien, al plano que pasa por los montantes 6 y 7 del marco 3.By plane of the contour of the opening, it is intended to designate the plane in which the two hinges 1, 2 substantially extend when both are in the closed position. Thus, according to the example illustrated in Figure 1, the plane of the contour of the opening also corresponds to the plane that passes through the two crossbars 4 and 5 of the frame 3, or, to the plane that passes through the uprights 6 and 7 of the frame 3.

De este modo, la barra 10 sobre la que estan formados el primer organo de retencion 14 y el organo de control 16 es adecuada para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano entre una primera posicion, ilustrada en la figura 2, y una segunda posicion, ilustrada en la figura 3.Thus, the bar 10 on which the first retaining member 14 and the control body 16 are formed is adapted to move substantially parallel to the plane of the contour of the opening between a first position, illustrated in Figure 2, and a second position, illustrated in figure 3.

La primera posicion se obtiene cuando la barra 10 se encuentra en una configuracion denominada de liberacion del segundo organo de retencion en la que el primer tramo 12 de la barra 10 se presenta enfrente de la muesca 34 de la pieza de sujecion 30. El espesor medio del primer tramo 12, que es el mas pequeno de la barra 10, esta previsto de manera que los bordes de la muesca 34 queden sustancialmente enrasados con la parte de la abertura 18 formada en el primer tramo 12 de la barra. De este modo, el relieve formado por el espesor del primer tramo 12 y el relieve de retencion formado por la muesca 34 del elemento de sujecion 30 en realidad no sobresalen el uno mas que el otro.The first position is obtained when the bar 10 is in a configuration called release of the second retaining organ in which the first section 12 of the bar 10 is in front of the notch 34 of the holding piece 30. The average thickness of the first section 12, which is the smallest of the bar 10, is provided so that the edges of the notch 34 are substantially flush with the part of the opening 18 formed in the first section 12 of the bar. Thus, the relief formed by the thickness of the first section 12 and the retention relief formed by the notch 34 of the fastening element 30 does not really protrude one more than the other.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La segunda posicion se obtiene cuando la barra 10 se encuentra en una configuracion denominada de bloqueo del segundo organo de retencion, en la que las dos orejetas 14A y 14B se presentan enfrente de la muesca 34 de la pieza de sujecion 30. Dado que las dos orejetas 14A y 14B representan las partes de la barra 10 de mayor espesor, las dos orejetas 14A y 14B sobresalen mas que la muesca 34. De ello resulta que el relieve de bloqueo asf definido por las dos orejetas 14A y 14B es, en esta configuracion de bloqueo, mas pronunciado que el relieve de retencion definido por la muesca 34 del elemento de sujecion 30, cabe destacar que segun el ejemplo ilustrado, este relieve de retencion es identico en la configuracion de liberacion y en la configuracion de bloqueo.The second position is obtained when the bar 10 is in a configuration called blocking of the second retention organ, in which the two lugs 14A and 14B are presented opposite the notch 34 of the clamping piece 30. Since the two lugs 14A and 14B represent the parts of the bar 10 of greater thickness, the two lugs 14A and 14B protrude more than the notch 34. It follows that the blocking relief thus defined by the two lugs 14A and 14B is, in this configuration of blocking, more pronounced than the retention relief defined by the notch 34 of the holding element 30, it should be noted that according to the illustrated example, this retention relief is identical in the release configuration and in the blocking configuration.

El dispositivo de bloqueo de la presente invencion incluye unos medios para impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de liberacion.The blocking device of the present invention includes means for propelling the blocking element towards its release configuration.

En el ejemplo ilustrado en la figura 4, estos medios se presentan en forma de un resorte de espiral primaria 40 que esta alojado en un refuerzo formado en la parte inferior del tercer tramo 16 de la barra 10 y que es adecuado para cooperar, por una parte, con un borde de este refuerzo y, por otra parte, con la pared de union 36 del elemento de sujecion 30.In the example illustrated in Figure 4, these means are presented in the form of a primary spiral spring 40 which is housed in a reinforcement formed in the lower part of the third section 16 of the bar 10 and which is suitable for cooperating, by a part, with an edge of this reinforcement and, on the other hand, with the joint wall 36 of the fastener 30.

El resorte de espiral primaria 40 asf dispuesto es adecuado para impulsar la vara 10 para que se deslice hacia su primera posicion ilustrada en la figura 2 y descrita anteriormente, por tanto, hacia su configuracion de liberacion.The primary spiral spring 40 thus arranged is suitable for driving the rod 10 so that it slides into its first position illustrated in Figure 2 and described above, therefore, towards its release configuration.

Como ya se ha mencionado brevemente antes, el primer organo de retencion del elemento de bloqueo esta configurado para cooperar con un segundo organo de retencion solidario con el batiente semifijo.As already mentioned briefly before, the first retention element of the blocking element is configured to cooperate with a second retention organ integral with the semi-fixed swing.

Segun el ejemplo ilustrado en las figuras 5 y 6, el segundo organo de retencion se presenta en forma de una vara 50 que esta montada deslizante en el extremo inferior del rebaje del montante del batiente semifijo 2 y que se mantiene sobre este ultimo por medio de un soporte 52 atornillado sobre dicho rebaje.According to the example illustrated in Figures 5 and 6, the second retention organ is presented in the form of a rod 50 which is slidably mounted at the lower end of the recess of the stud of the semi-fixed swing 2 and which is maintained on the latter by means of a support 52 screwed onto said recess.

La vara 50 incluye una parte hueca 51 que esta guiada en traslacion por el soporte 52 y un saliente 53 que se forma en la prolongacion de la parte hueca 51 y que define una parte macho adecuada para encajarse en la parte hembra de la barra 10 definida por las dos orejetas 14A y 14B.The rod 50 includes a hollow part 51 that is guided in translation by the support 52 and a projection 53 that is formed in the extension of the hollow part 51 and which defines a suitable male part to fit in the female part of the defined bar 10 by the two lugs 14A and 14B.

Como se ilustra en las figuras 6 y 7, un deslizamiento de la vara 50 en un sentido de aproximacion de la vara 50 hacia el travesano 5 del marco 3, es decir, hacia la barra 10, es impulsado elasticamente con la ayuda de un resorte de espiral secundaria 56 que esta alojado en la parte hueca 51 de la vara 50 de manera a cooperar, por una parte, con un pasador cilmdrico 54 que esta solidarizado con el soporte 52 y que atraviesa la parte hueca 51 y, por otra parte, con un borde de la parte hueca 51 de la vara 50 que esta definido en una pared desde la cual el saliente 53 esta formado.As illustrated in Figures 6 and 7, a sliding of the wand 50 in a direction approximating the wand 50 towards the traverse 5 of the frame 3, that is, towards the bar 10, is elastically driven with the help of a spring of secondary spiral 56 which is housed in the hollow part 51 of the rod 50 so as to cooperate, on the one hand, with a cylindrical pin 54 which is in solidarity with the support 52 and which crosses the hollow part 51 and, on the other hand, with an edge of the hollow part 51 of the rod 50 which is defined in a wall from which the projection 53 is formed.

Segun el ejemplo ilustrado en las figuras 5, 7 y 8, el extremo del saliente 53 de la vara 50 presenta una rampa con una forma complementaria a la del relieve de retencion definido por la muesca 34 del elemento de sujecion 30, de manera que el relieve de retencion materialice un punto duro de sujecion del saliente 53 de la vara 50.According to the example illustrated in Figures 5, 7 and 8, the end of the projection 53 of the rod 50 has a ramp with a shape complementary to that of the retention relief defined by the notch 34 of the fastener 30, so that the retaining relief materialize a hard point of attachment of the projection 53 of the rod 50.

De este modo, cuando la barra 10 esta en su configuracion de liberacion, el extremo del saliente 53 pueda mantenerse en el relieve de retencion debido a su forma complementaria, como se ilustra en la figura 7. Segun el ejemplo ilustrado, la sujecion del enganche del saliente 53 en el relieve de retencion esta acentuada por el impulso ejercido sobre la vara 50 por el resorte de espiral secundaria 56.Thus, when the bar 10 is in its release configuration, the end of the projection 53 can be held in the retaining relief due to its complementary shape, as illustrated in Figure 7. According to the illustrated example, the attachment of the hitch of the projection 53 in the retention relief is accentuated by the impulse exerted on the rod 50 by the secondary spiral spring 56.

Ademas, cuando la barra 10 esta en su configuracion de liberacion, se observa que el relieve formado por el espesor del primer tramo 12 y el relieve de retencion en realidad no sobresalen el uno mas que el otro. De ello resulta que el extremo del saliente 53 de la vara 50 puede liberarse facilmente del relieve de retencion mediante una simple presion ejercida sobre el batiente semifijo 2. De hecho, dado que la vara 50 se monta elasticamente movil sobre el batiente semifijo 2 y dado que el extremo del saliente 53 presenta forma de rampa, la vara 50 puede pasar por encima del relieve de retencion asf como por encima del relieve formado por el espesor del primer tramo 12 para liberarse del punto duro de sujecion, como se ilustra en la figura 8.Furthermore, when the bar 10 is in its release configuration, it is observed that the relief formed by the thickness of the first section 12 and the retention relief do not really protrude one more than the other. It follows that the end of the projection 53 of the rod 50 can be easily released from the retention relief by a simple pressure exerted on the semi-fixed leaf 2. In fact, since the rod 50 is elastically movable mounted on the semi-fixed leaf 2 and given that the end of the projection 53 has a ramp shape, the rod 50 can pass over the retaining relief as well as over the relief formed by the thickness of the first section 12 to free itself from the hard holding point, as illustrated in the figure 8.

Por otra parte, como se ilustra en la figura 2, el primer tramo 12 de la barra 10 presenta una pendiente 13, de manera que cuando la barra 10 esta en la configuracion de liberacion y el batiente semifijo 2 esta abierto, es posible hacer pasar facilmente el saliente 53 de la vara 50 por encima del relieve formado por el espesor del primer tramo 12 para provocar el enganche del saliente 53 en el relieve de retencion.On the other hand, as illustrated in Figure 2, the first section 12 of the bar 10 has a slope 13, so that when the bar 10 is in the release configuration and the semi-fixed swing 2 is open, it is possible to pass easily the projection 53 of the rod 50 above the relief formed by the thickness of the first section 12 to cause the projection 53 to engage in the retention relief.

En contrapartida, cuando la barra 10 esta en su configuracion de bloqueo, se observa que el relieve de bloqueo de la barra 10 definido por las dos orejetas 14A y 14B es mas pronunciado que el relieve de retencion definido por la muesca 34 del elemento de sujecion 30, como se ilustra en la figura 9. De ello resulta que la parte macho definida por el extremo del saliente 53 de la vara 50 esta encajada en la parte hembra definida por las dos orejetas 14A y 14B, lo que impide la liberacion de la vara 50 incluso cuando se ejerce una presion sobre el batiente semifijo 2 y debido a este hecho bloquea a este ultimo en posicion de cierre.On the other hand, when the bar 10 is in its locking configuration, it is observed that the blocking relief of the bar 10 defined by the two lugs 14A and 14B is more pronounced than the retention relief defined by the notch 34 of the clamping element 30, as illustrated in Figure 9. It follows that the male part defined by the end of the projection 53 of the rod 50 is embedded in the female part defined by the two lugs 14A and 14B, which prevents the release of the rod 50 even when a pressure is exerted on the semi-fixed swing 2 and due to this fact it blocks the latter in the closed position.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El dispositivo de bloqueo de la presente invencion incluye, asimismo, una leva destinada a ser solidaria con el batiente movil para cooperar con el organo de control de manera que el elemento de bloqueo se impulse hacia su configuracion de bloqueo.The blocking device of the present invention also includes a cam designed to be integral with the mobile leaf to cooperate with the control body so that the blocking element is propelled towards its blocking configuration.

Segun el ejemplo ilustrado en las figuras 10 a 12, la leva 60 es una pieza independiente del batiente movil 1 que esta fijada sobre este ultimo en las inmediaciones de un area de encuentro con la barra 10.According to the example illustrated in Figures 10 to 12, the cam 60 is an independent part of the mobile leaf 1 which is fixed on the latter in the vicinity of an area of encounter with the bar 10.

La leva 60 presenta una parte util 62 que es adecuada para cooperar, cuando el batiente movil 1 se pone enThe cam 60 has a useful part 62 that is suitable for cooperation, when the mobile leaf 1 is placed in

posicion de cierre, con la rampa 17 del tercer tramo 16 de la barra 10 que define el organo de control. La cooperacion entre la parte util 62 de la leva 60 y la rampa 17 de la barra 10 provoca el deslizamiento de esta ultima hacia su configuracion de bloqueo, lo que permite bloquear el batiente semifijo 2 en posicion de cierre.closing position, with the ramp 17 of the third section 16 of the bar 10 that defines the control organ. The cooperation between the useful part 62 of the cam 60 and the ramp 17 of the bar 10 causes the latter to slide towards its locking configuration, which allows the semi-fixed swing 2 to be locked in the closed position.

A continuacion, se describe un dispositivo de bloqueo realizado segun un segundo modo de realizacion conforme a la primera variante de la presente invencion.Next, a blocking device according to a second embodiment according to the first variant of the present invention is described.

Segun el ejemplo ilustrado en la figura 13, el elemento de bloqueo se presenta sustancialmente en forma de basculador 100 con dos extremos 140 y 160, de manera que el primer organo de retencion y el organo de control esten formados en una unica pieza.According to the example illustrated in Figure 13, the locking element is substantially in the form of a jogger 100 with two ends 140 and 160, so that the first retention organ and the control organ are formed in a single piece.

En este ejemplo, el primer extremo 140 del basculador 100 esta constituido por el primer organo de retencion del elemento de bloqueo. Se presenta sustancialmente en forma de un paralelepfpedo en el que se ha formado una abertura 180 que atraviesa todo el espesor del primer extremo 140.In this example, the first end 140 of the jogger 100 is constituted by the first retaining member of the locking element. It is presented substantially in the form of a parallelepiped in which an opening 180 has been formed that crosses the entire thickness of the first end 140.

El primer extremo asf atravesado por la abertura 180 presenta dos paredes de tope 140A, 140B que sonThe first end asf crossed by the opening 180 has two abutment walls 140A, 140B which are

sustancialmente paralelas entre sf y que definen asf una parte hembra, adecuada para cooperar con el segundosubstantially parallel to each other and thus defining a female part, suitable for cooperating with the second

organo de retencion sustancialmente identico al descrito en el primer modo de realizacion.organ of retention substantially identical to that described in the first embodiment.

El segundo extremo 160 del basculador 100 en este ejemplo esta constituido por el organo de control del elemento de bloqueo. Se presenta sustancialmente en forma de prisma, lo que permite definir en el mismo una porcion inclinada 162 que forma la parte inferior del segundo extremo 160 y una porcion sustancialmente recta 164 que forma su parte superior.The second end 160 of the jogger 100 in this example is constituted by the control organ of the blocking element. It is presented substantially in the form of a prism, which allows it to define an inclined portion 162 which forms the lower part of the second end 160 and a substantially straight portion 164 which forms its upper part.

Hay una perforacion 110 formada en el basculador 100 a la altura de la zona de union de sus dos extremos.There is a perforation 110 formed in the jogger 100 at the height of the junction zone of its two ends.

Segun el ejemplo ilustrado, hay una rampa 170 formada en el segundo extremo 160. Esta rampa 170 esta configurada para cooperar con la leva que se describira posteriormente.According to the illustrated example, there is a ramp 170 formed at the second end 160. This ramp 170 is configured to cooperate with the cam that will be described later.

Segun el ejemplo ilustrado, el basculador 100 se monta pivotante sobre una pletina 200, que, segun este modo de realizacion, constituye una pieza de guiado de desplazamiento, sobre la que estan montados tanto el primer organo de retencion como el organo de control.According to the illustrated example, the jogger 100 is pivotally mounted on a plate 200, which, according to this embodiment, constitutes a sliding guide piece, on which both the first retention organ and the control organ are mounted.

En la figura 15, se ha representado el montaje del basculador 100 sobre la pletina 200. La pletina 200 presenta un soporte de eje 220 sobre el que se puede insertar un eje de pivotamiento 300 del basculador 100 para montar y mantener este ultimo pivotante sobre la pletina 200.In figure 15, the assembly of the jogger 100 on the plate 200 is shown. The plate 200 has an axis support 220 on which a pivot axis 300 of the jogger 100 can be inserted to mount and maintain this last pivot on the plate 200.

La pletina 200 incluye una primera parte sobresaliente, formada en la periferia longitudinal de la pletina 200 y que presenta una porcion inclinada 130 y una segunda parte sobresaliente, formada sobre la pletina, de manera que pueda sobresalir por la abertura 180 del basculador 100 cuando este ultimo esta montado sobre la pletina 200.The plate 200 includes a first projecting part, formed on the longitudinal periphery of the plate 200 and having an inclined portion 130 and a second projecting part, formed on the plate, so that it can protrude through the opening 180 of the jogger 100 when it The latter is mounted on the plate 200.

Se forma una muesca 340 en la segunda parte sobresaliente de la pletina 200, definiendo asf un relieve de retencion analogo al descrito anteriormente para el primer modo de realizacion y que es adecuado para cooperar con el segundo organo de retencion.A notch 340 is formed in the second protruding part of the plate 200, thus defining an analogous retention relief to that described above for the first embodiment and which is suitable for cooperating with the second retention organ.

La pletina 200 se fija sobre el rebaje de un travesano 5 del marco 3 por atornillado, de manera que el basculador 100 pueda pivotar segun una direccion sustancialmente paralela al plano del contorno del vano. El relieve de retencion que sobresale desde la pletina 200 esta montado, asimismo, fijo con respecto al contorno del vano.The plate 200 is fixed on the recess of a cross member 5 of the frame 3 by screwing, so that the jogger 100 can pivot according to a direction substantially parallel to the plane of the contour of the opening. The retention relief protruding from the plate 200 is also mounted fixed with respect to the contour of the opening.

De este modo, el basculador 100 sobre el que estan formados el primer organo de retencion 140 y el organo de control 160 es adecuado para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano entre una primera posicion, ilustrada en la figura 13, y una segunda posicion, ilustrada en la figura 14.Thus, the jogger 100 on which the first retention organ 140 and the control organ 160 are formed is adapted to move substantially parallel to the plane of the contour of the opening between a first position, illustrated in Figure 13, and a second position, illustrated in figure 14.

La primera posicion se obtiene cuando el basculador 100 se encuentra en una configuracion de liberacion del segundo organo de retencion en la que el primer extremo 140 del basculador 100 se encuentra en una posicion baja y el segundo extremo 160 del basculador 100 se encuentra en una posicion alta. La disposicion del primer extremo del basculador 100 en una forma sustancialmente paralelepfpeda y una eleccion adecuada de su espesor permitenThe first position is obtained when the jogger 100 is in a release configuration of the second retention organ in which the first end 140 of the jogger 100 is in a low position and the second end 160 of the jogger 100 is in a position high. The arrangement of the first end of the jogger 100 in a substantially parallel shape and a suitable choice of its thickness allow

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

que las dos paredes de tope 140A y 140B se enrasen sustancialmente a la altura de la parte que mas sobresale del relieve de retencion formado por la muesca 340. De este modo, el relieve formado por las dos paredes de tope 140A y 140B del basculador 100 y el relieve de retencion formado por la muesca 340 de la pletina 200 en realidad no sobresalen el uno mas que el otro.that the two abutment walls 140A and 140B are substantially flush at the height of the part that most protrudes from the retaining relief formed by the notch 340. Thus, the relief formed by the two abutment walls 140A and 140B of the jogger 100 and the retention relief formed by the notch 340 of the plate 200 does not really protrude one more than the other.

La segunda posicion se obtiene cuando el basculador 100 se encuentra en una configuracion de bloqueo del segundo organo de retencion en la que el primer extremo 140 del basculador 100 se encuentra en una posicion alta y el segundo extremo 160 del basculador 100 se encuentra en una posicion baja. De ello resulta que las dos paredes de tope 140A y 140B sobresalen mas que la muesca 340. De ello resulta que el relieve de bloqueo asf definido por las dos paredes de tope 140A y 140B es, en esta configuracion de bloqueo, mas pronunciado que el relieve de retencion definido por la muesca 340 de la pletina 200.The second position is obtained when the jogger 100 is in a locking configuration of the second retention organ in which the first end 140 of the jogger 100 is in a high position and the second end 160 of the jogger 100 is in a position low. It follows that the two abutment walls 140A and 140B protrude more than the notch 340. It follows that the blocking relief thus defined by the two abutment walls 140A and 140B is, in this blocking configuration, more pronounced than the retention relief defined by notch 340 of plate 200.

El dispositivo de bloqueo segun el segundo modo de realizacion incluye, asimismo, unos medios para impulsar el elemento de bloqueo hacia su configuracion de liberacion.The blocking device according to the second embodiment also includes means for driving the blocking element towards its release configuration.

En el ejemplo ilustrado en la figura 13, estos medios se presentan en forma de resorte de lamina 400 del que un extremo se apoya sobre la pletina 200 y del que el otro extremo se apoya sobre la porcion inclinada 162 del segundo extremo 160 del basculador 100.In the example illustrated in Figure 13, these means are in the form of a leaf spring 400 of which one end rests on the plate 200 and on which the other end rests on the inclined portion 162 of the second end 160 of the jogger 100 .

El resorte de lamina 400 asf colocado, es adecuado para impulsar el basculador 100 en pivotamiento hacia su primera posicion, ilustrada en la figura 13 y descrita anteriormente, por tanto, hacia su configuracion de liberacion.The laminated spring 400, thus positioned, is suitable for propelling the pivoting jogger 100 towards its first position, illustrated in Figure 13 and described above, therefore, towards its release configuration.

Como se ha indicado antes, el primer organo de retencion del elemento de bloqueo, segun el segundo modo de realizacion, esta configurado para cooperar con un segundo organo de retencion solidario con el batiente semifijo.As indicated above, the first organ of retention of the blocking element, according to the second embodiment, is configured to cooperate with a second organ of retention with the semi-fixed leaflet.

Segun el ejemplo ilustrado en la figura 16, el segundo organo de retencion se presenta en forma de vara que es sustancialmente identica a la vara descrita anteriormente para el primer modo de realizacion y que, en consecuencia, no se detallara de nuevo para el segundo modo de realizacion.According to the example illustrated in Figure 16, the second retention organ is presented in the form of a rod that is substantially identical to the rod described above for the first embodiment and, consequently, will not be detailed again for the second mode. of realization.

El saliente de la vara define una parte macho adecuada para encajarse en la parte hembra del basculador 100 definida por las dos paredes de tope 140A y 140B.The projection of the rod defines a male part suitable for fitting into the female part of the jogger 100 defined by the two abutment walls 140A and 140B.

Segun el ejemplo ilustrado, el extremo del saliente de la vara presenta una rampa de forma complementaria a la del relieve de retencion definido por la muesca 340 de la pletina 200, de manera que el relieve de retencion materialice un punto duro de sujecion del saliente de la vara, analogo al que se ha descrito anteriormente para el primer modo de realizacion.According to the illustrated example, the end of the rod projection has a ramp that is complementary to that of the retention relief defined by the notch 340 of the plate 200, so that the retention relief materializes a hard point of attachment of the projection of the wand, analogous to the one described above for the first embodiment.

De este modo, cuando el basculador 100 esta en la configuracion de liberacion, se observa que las dos paredes de tope 140A y 140B del basculador 100 y el relieve de retencion formado por la muesca 340 de la pletina 200 en realidad no sobresalen el uno mas que el otro. De ello resulta que el extremo del saliente de la vara puede liberarse facilmente del relieve de retencion mediante una simple presion ejercida sobre el batiente semifijo 2.Thus, when the jogger 100 is in the release configuration, it is observed that the two abutment walls 140A and 140B of the jogger 100 and the retention relief formed by the notch 340 of the plate 200 do not actually protrude the one more than the other. It follows that the end of the rod projection can be easily released from the retention relief by a simple pressure exerted on the semi-fixed leaf 2.

Ademas, como se ilustra en la figura 13 y como se ha mencionado anteriormente, la primera parte sobresaliente de la pletina 200 presenta una porcion inclinada 130. Esta porcion inclinada 130 desempena la misma funcion de facilitar el franqueo del espesor que la pendiente 13 del primer tramo 12 de la barra 10 descrita para el primer modo de realizacion.In addition, as illustrated in Figure 13 and as mentioned above, the first protruding part of the plate 200 has an inclined portion 130. This inclined portion 130 plays the same function of facilitating the postage of the thickness as the slope 13 of the first section 12 of the bar 10 described for the first embodiment.

Por ultimo, cuando el basculador 100 esta en la configuracion de bloqueo, se observa que el relieve de bloqueo definido por las dos paredes de tope 140A y 140B sobresale mas que la muesca 340 de la pletina 200. De ello resulta que la parte macho definida por el extremo del saliente de la vara esta encajada en la parte hembra definida por las dos paredes de tope 140A y 140B, lo que impide la liberacion de la vara incluso cuando se ejerce una presion sobre el batiente semifijo 2 y debido a este hecho bloquea a este ultimo en posicion de cierre.Finally, when the jogger 100 is in the locking configuration, it is observed that the blocking relief defined by the two abutment walls 140A and 140B protrudes more than the notch 340 of the plate 200. It follows that the defined male part by the end of the rod projection it is embedded in the female part defined by the two stop walls 140A and 140B, which prevents the release of the wand even when a pressure is exerted on the semi-fixed swing 2 and due to this fact it blocks to the latter in closing position.

El dispositivo de bloqueo, segun el segundo modo de realizacion, incluye, asimismo, una leva destinada a ser solidaria con el batiente movil para cooperar con el organo de control de manera que impulse al elemento de bloqueo hacia su configuracion de bloqueo.The blocking device, according to the second embodiment, also includes a cam intended to be integral with the mobile leaf to cooperate with the control organ so as to drive the blocking element towards its blocking configuration.

Segun el ejemplo ilustrado en las figuras 18 a 21, la leva 600 es una pieza independiente del batiente movil 1 que esta fijada sobre este ultimo en las inmediaciones de un area de encuentro con el basculador 100.According to the example illustrated in Figures 18 to 21, the cam 600 is an independent part of the mobile leaf 1 which is fixed on the latter in the vicinity of a meeting area with the jogger 100.

La leva 600 presenta una parte util 620 que es adecuada para cooperar, cuando el batiente movil 1 se pone en posicion de cierre, con la rampa 170 del segundo extremo 160 del basculador 100 que define el organo de control. La cooperacion entre la parte util 620 de la leva 600 y la rampa 107 del basculador 100 provoca el pivotamiento de este ultimo hacia su configuracion de bloqueo, lo que permite bloquear el batiente semifijo 2 en posicion de cierre.The cam 600 has a useful part 620 that is suitable for cooperation, when the mobile leaf 1 is placed in the closed position, with the ramp 170 of the second end 160 of the jogger 100 defining the control organ. The cooperation between the useful part 620 of the cam 600 and the ramp 107 of the jogger 100 causes the latter to pivot towards its locking configuration, which makes it possible to block the semi-fixed swing 2 in the closed position.

En los dos modos de realizacion descritos anteriormente, se ha ilustrado una implementacion de la primera varianteIn the two embodiments described above, an implementation of the first variant has been illustrated

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

conforme a la presente invencion, en la que el segundo organo de retencion es solidario con el batiente semifijo y en la que el primer organo de retencion y el organo de control son adecuados para montarse moviles sobre el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes.according to the present invention, in which the second retention organ is integral with the semi-fixed swing and in which the first retention organ and the control organ are suitable for movable mounting on the contour of the opening in the vicinity of an area of meeting of the two wings.

A continuacion, se describe un dispositivo de bloqueo segun un tercer modo de realizacion que representa un ejemplo ilustrativo y no limitativo de la segunda variante conforme a la presente invencion y que esta ilustrada con referencia a las figuras 22 a 31.Next, a blocking device according to a third embodiment is described which represents an illustrative and non-limiting example of the second variant according to the present invention and which is illustrated with reference to Figures 22 to 31.

De este modo, como se ha ilustrado en particular en la figura 31, segun este tercer modo de realizacion, el segundo organo de retencion 50' es solidario con el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes, mientras que el primer organo de retencion 14' y el organo de control 16' son adecuados para montarse moviles sobre el batiente semifijo 2.Thus, as illustrated in particular in Figure 31, according to this third embodiment, the second retention organ 50 'is integral with the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two wings, while that the first retention organ 14 'and the control organ 16' are suitable for movable mounting on the semi-fixed leaf 2.

Segun el ejemplo ilustrado, el primer organo de retencion 14' y el organo de control 16' estan formados en una unica pieza que constituye el elemento de bloqueo 10' del dispositivo de bloqueo.According to the illustrated example, the first retention organ 14 'and the control organ 16' are formed in a single piece that constitutes the blocking element 10 'of the blocking device.

En consecuencia, el primer organo de retencion 14' y el organo de control 16' son solidarios en su desplazamiento.Consequently, the first retention organ 14 'and the control organ 16' are integral in their displacement.

Segun este ejemplo, se ha optado por montar el elemento de bloqueo 10' sobre una pieza de guiado de desplazamiento 20' que esta fijada sobre el batiente semifijo 2 y que es independiente del elemento de bloqueo 10'.According to this example, it has been decided to mount the blocking element 10 'on a sliding guide piece 20' which is fixed on the semi-fixed leaf 2 and which is independent of the blocking element 10 '.

Mas particularmente, segun este ejemplo, la pieza de guiado de desplazamiento 20' comprende una parte de fijacion 22' adecuada para fijarse sobre el batiente semifijo 2 y una parte de guiado 24' sobre la que se monta el elemento de bloqueo 10'.More particularly, according to this example, the sliding guide piece 20 'comprises a fixing part 22' suitable for fixing on the semi-fixed leaf 2 and a guide part 24 'on which the locking element 10' is mounted.

La pieza de guiado de desplazamiento 20' tiene globalmente forma de escuadra con dos alas que son sustancialmente perpendiculares entre sf y forman respectivamente la parte de guiado 24' y la parte de fijacion 22'.The displacement guide piece 20 'is generally square shaped with two wings that are substantially perpendicular to each other and form respectively the guiding part 24' and the fixing part 22 '.

El ala que forma la parte de guiado 24' presenta una primera cara girada del lado desde el que el ala que forma la parte de fijacion 22' se yergue y una segunda cara opuesta a la primera cara.The wing that forms the guiding part 24 'has a first face rotated from the side from which the wing that forms the fixing part 22' stands tall and a second face opposite the first face.

Dos nervaduras de refuerzo 25' sobresalen desde esta primera cara y vienen a unirse al ala que forma la parte de fijacion 22'.Two reinforcement ribs 25 'protrude from this first face and come to join the wing that forms the fixing part 22'.

El elemento de bloqueo 10' se monta sobre el ala que forma la parte de guiado 24' de manera que sobresalga desde la segunda cara de esta ultima, por tanto, del lado opuesto al lado desde el que el ala que forma la parte de fijacion 22' se yergue.The blocking element 10 'is mounted on the wing that forms the guiding part 24' so that it protrudes from the second face of the latter, therefore, from the side opposite to the side from which the wing forming the fixing part 22 'stands.

Como se ha ilustrado en particular en las figuras 22, 23 y 28, la pieza de guiado de desplazamiento 20' es adecuada para montarse sobre el batiente semifijo 2 en las inmediaciones del area de encuentro de un extremo del montante 8' del batiente semifijo 2 destinado a quedar enfrente del batiente movil 1 y de un extremo de uno de los dos travesanos 9' del batiente semifijo 2.As illustrated in particular in Figures 22, 23 and 28, the displacement guide piece 20 'is suitable for mounting on the semi-fixed leaf 2 in the vicinity of the meeting area of one end of the 8' upright of the semi-fixed leaf 2 intended to face the mobile leaf 1 and one end of one of the two crossbars 9 'of the semi-fixed leaf 2.

De este modo, el elemento de bloqueo 10' se encuentra montado en un rebaje del batiente semifijo 2.In this way, the blocking element 10 'is mounted in a recess of the semi-fixed leaf 2.

Mas particularmente, el ala que forma la parte de fijacion 22' esta alojada en una ranura 7' que presenta este montante 8'.More particularly, the wing that forms the fixing part 22 'is housed in a groove 7' which has this stud 8 '.

El ala que forma la parte de guiado 24' esta alojada al menos en parte, por ejemplo, en todo su espesor, en unaThe wing that forms the guiding part 24 'is housed at least in part, for example, in all its thickness, in a

ranura 4' que presenta este travesano 9' y que se conecta con la ranura 7' del montante 8'.slot 4 'that has this crossbar 9' and that connects with slot 7 'of the stud 8'.

El ala que forma la parte de fijacion 22' presenta uno o varios orificios de paso, dos en particular, adecuados para ser atravesados por unos tornillos de fijacion (no representados) para fijar la pieza de guiado de desplazamiento 20' sobre el batiente semifijo 2.The wing that forms the fixing part 22 'has one or more through holes, two in particular, suitable to be crossed by fixing screws (not shown) to fix the sliding guide piece 20' on the semi-fixed swing 2 .

El elemento de bloqueo 10', una vez montado sobre la pieza de guiado de desplazamiento 20', sobresale al menos en parte desde este travesano 9'. De ello resulta que al menos una parte del elemento de bloqueo 10' sobresale del travesano 9' en direccion a un travesano 5' del marco, cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.The blocking element 10 ', once mounted on the sliding guide piece 20', protrudes at least in part from this crossbar 9 '. It follows that at least a part of the blocking element 10 'protrudes from the traverse 9' in the direction of a traverse 5 'of the frame, when the semi-fixed swing 2 is in its closed position.

En consecuencia, con el fin de evitar que el elemento de bloqueo 10' no obstaculice el cierre del batiente semifijo 2, se ha previsto que este travesano 5' del marco 3' presente un espacio libre en el que la parte sobresaliente del elemento de bloqueo 10 se recibe cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.Consequently, in order to prevent the blocking element 10 'from impeding the closing of the semi-fixed swing 2, it is provided that this cross-member 5' of the frame 3 'has a free space in which the projecting part of the blocking element 10 is received when the semi-fixed swing 2 is in its closed position.

Mas particularmente, segun este ejemplo, el travesano 5' del marco presenta una parte baja 3' que materializa este espacio libre. De hecho, el travesano 5' presenta un escalon que define esta parte baja 3'.More particularly, according to this example, the traverse 5 'of the frame has a lower part 3' that materializes this free space. In fact, the traverse 5 'has a step that defines this lower part 3'.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Segun el ejemplo ilustrado, el primer organo de retencion 14' y el organo de control 16' son adecuados para montarse deslizantes sobre el batiente semifijo 2.According to the illustrated example, the first retaining member 14 'and the control organ 16' are suitable for mounting sliders on the semi-fixed leaf 2.

Para ello, el elemento de bloqueo 10' es adecuado para montarse deslizante sobre la pieza de guiado de desplazamiento 20'.For this, the blocking element 10 'is suitable for sliding mounting on the sliding guide piece 20'.

Mas particularmente, uno de los elementos de entre el elemento de bloqueo 10' y la pieza de guiado de desplazamiento 20' incluye una porcion de guiado hembra 11' adecuada para cooperar con una porcion de guiado macho 21' que incluye al otro de dichos elementos para que el elemento de bloqueo 10' pueda deslizarse sobre la pieza de guiado de desplazamiento 20'.More particularly, one of the elements between the blocking element 10 'and the sliding guide piece 20' includes a female guiding portion 11 'suitable to cooperate with a male guiding portion 21' which includes the other of said elements so that the blocking element 10 'can slide over the sliding guide piece 20'.

Segun el ejemplo ilustrado, el elemento de bloqueo 10' se presenta sustancialmente en forma de barra, en la que, en una primera cara de la misma, esta formada la porcion de guiado hembra 11', mientras que la porcion de guiado macho 21' esta formada en la segunda cara del ala que forma la parte de guiado 24' de la pieza de guiado de desplazamiento 20'.According to the illustrated example, the blocking element 10 'is substantially in the form of a bar, in which, on a first face thereof, the female guiding portion 11' is formed, while the male guiding portion 21 ' it is formed on the second side of the wing that forms the guiding part 24 'of the displacement guide piece 20'.

De este modo, la primera cara de la barra que forma el elemento de bloqueo 10' queda enfrente del ala de la pieza de guiado de desplazamiento 20' que forma su parte de guiado 24'.In this way, the first face of the bar that forms the blocking element 10 'faces the wing of the sliding guide piece 20' which forms its guiding part 24 '.

Segun el ejemplo ilustrado, la porcion de guiado hembra 11' consiste en una ranura, mientras que la porcion de guiado macho 21' consiste en una deslizadera cuyas dimensiones estan adaptadas de manera que sea adecuada para encajarse en la ranura y deslizarse dentro de esta ultima.According to the illustrated example, the female guiding portion 11 'consists of a groove, while the male guiding portion 21' consists of a slide whose dimensions are adapted so that it is suitable to fit into the groove and slide into the latter. .

Preferentemente, tanto la ranura como la deslizadera tienen forma de T de manera que el elemento de bloqueo 10' pueda deslizarse con respecto a la pieza de guiado de desplazamiento 20' a la vez que dificulta una desolidarizacion del elemento de bloqueo 10' con respecto a la pieza de guiado de desplazamiento 20'.Preferably, both the groove and the slide are T-shaped so that the blocking element 10 'can slide with respect to the sliding guide piece 20' while hindering a de-strengthening of the blocking element 10 'with respect to the sliding guide piece 20 '.

Segun el ejemplo ilustrado, el elemento de bloqueo 10' incluye un refuerzo formado en una segunda cara de la barra que esta opuesta a la primera cara. De ello resulta que el elemento de bloqueo 10' presenta dos paredes que son sustancialmente paralelas al plano del batiente semifijo 2, cando el elemento de bloqueo 10' esta montado sobre el batiente semifijo 2. De este modo, estas dos paredes son sustancialmente paralelas al plano del contorno del vano cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.According to the illustrated example, the blocking element 10 'includes a reinforcement formed on a second face of the bar that is opposite the first face. It follows that the blocking element 10 'has two walls that are substantially parallel to the plane of the semi-fixed swing 2, with the blocking element 10' being mounted on the semi-fixed swing 2. Thus, these two walls are substantially parallel to the plane of the contour of the opening when the semi-fixed swing 2 is in its closed position.

Cada una de estas dos paredes presenta un espacio libre, por ejemplo, un recorte, de manera a presentar una porcion de menor espesor 12' y una porcion de mayor espesor 14'.Each of these two walls has a free space, for example, a cut-out, so as to present a portion of smaller thickness 12 'and a portion of greater thickness 14'.

Como se ilustra en particular en las figuras 26 y 27, el elemento de control 16' se forma en la continuidad de las dos porciones de mayor espesor 14' del lado mas proximo al montante 8' del batiente semifijo 2, cando el elemento de bloqueo 10' esta montado sobre el batiente semifijo 2.As illustrated in particular in Figures 26 and 27, the control element 16 'is formed in the continuity of the two thicker portions 14' from the side closest to the upright 8 'of the semi-fixed swing 2, the locking element falling 10 'is mounted on the semi-fixed swing 2.

Las dos porciones de menor espesor 12' se forman respectivamente en la continuidad de las dos porciones de mayor espesor 14' del lado mas alejado del montante 8' del batiente semifijo 2, cando el elemento de bloqueo 10' esta montado sobre el batiente semifijo 2.The two thinner portions 12 'are formed respectively in the continuity of the two thicker portions 14' on the side furthest from the stud 8 'of the semi-fixed leaf 2, with the blocking element 10' being mounted on the semi-fixed leaf 2 .

Las dos porciones de mayor espesor 14' forman dos orejetas 14A' y 14B' que son sustancialmente paralelas entre sf y que definen asf una parte hembra que es adecuada para cooperar con el segundo organo de retencion que se describira mas adelante.The two thicker portions 14 'form two lugs 14A' and 14B 'that are substantially parallel to each other and thus define a female part that is suitable for cooperating with the second retention organ that will be described later.

De este modo, segun este ejemplo particular, estas dos orejetas 14A' y 14B' son ambas adecuadas para trasladarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano, cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.Thus, according to this particular example, these two lugs 14A 'and 14B' are both suitable to move substantially parallel to the plane of the contour of the opening, when the semi-fixed swing 2 is in its closed position.

La segunda cara del ala que forma la parte de guiado 24' de la pieza de guiado de desplazamiento 20' presenta una muesca 28' que define un relieve de retencion, en este caso, en hueco, con forma redondeada (o dicho de otra manera, con forma concava), adecuada para cooperar con el segundo organo de retencion que se describira mas adelante de manera mas detallada.The second side of the wing that forms the guiding part 24 'of the displacement guide piece 20' has a notch 28 'which defines a retention relief, in this case, in a hollow, with a rounded shape (or in other words , with concave shape), suitable to cooperate with the second retention body that will be described in more detail below.

De este modo, segun el ejemplo ilustrado, dado que la pieza de guiado de desplazamiento 20' se fija sobre el batiente semifijo 2, el relieve de retencion, que esta definido por la muesca 28' que presenta esta pieza, por consiguiente, se monta fijo con respecto al batiente semifijo 2.Thus, according to the illustrated example, since the displacement guide piece 20 'is fixed on the semi-fixed leaf 2, the retention relief, which is defined by the notch 28' that this part presents, therefore, is mounted fixed with respect to the semi-fixed swing 2.

Como se ilustra en la figura 31, con el fin de evitar que la porcion de guiado macho 21', que presenta el ala que forma la parte de guiado 24', no obstaculice la cooperacion de este relieve de retencion con el segundo organo de retencion, se practica una incision en la porcion de guiado macho 21' en el lugar donde se corresponde con la muesca 28', de manera que la porcion de guiado macho 21' este disociada en dos tramos que se extienden a un lado y otro de la muesca 28'.As illustrated in Figure 31, in order to prevent the male guiding portion 21 ', which has the wing that forms the guiding part 24', does not hinder the cooperation of this retention relief with the second retention organ , an incision is made in the male guide portion 21 'at the place where it corresponds to the notch 28', so that the male guide portion 21 'is dissociated into two sections that extend to one side and another of the notch 28 '.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El elemento de bloqueo 10' es adecuado para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del batiente semifijo 2 por traslacion.The blocking element 10 'is suitable for moving substantially parallel to the plane of the semi-fixed swing 2 by translation.

Cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre, el elemento de bloqueo 10' es adecuado para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano por deslizamiento entre una primera posicion, ilustrada en las figuras 23, 25 y 26, y, una segunda posicion, ilustrada en particular en las figuras 27, 28 y 29.When the semi-fixed swing 2 is in its closed position, the blocking element 10 'is suitable for moving substantially parallel to the plane of the contour of the opening by sliding between a first position, illustrated in Figures 23, 25 and 26, and, a second position, illustrated in particular in Figures 27, 28 and 29.

La primera posicion se obtiene cuando el elemento de bloqueo 10' se encuentra en una configuracion denominada de liberacion del segundo organo de retencion, en la que las dos porciones de menor espesor 12' respectivamente de las dos paredes del elemento de bloqueo 10' se presentan enfrente de la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20'.The first position is obtained when the blocking element 10 'is in a configuration called release of the second retention organ, in which the two smaller portions 12' respectively of the two walls of the blocking element 10 'are presented in front of the notch 28 'of the sliding guide piece 20'.

El espesor de las dos porciones de menor espesor 12' esta adaptado de manera que los bordes de la muesca 28' queden sustancialmente enrasados con el borde libre de las dos porciones de menor espesor 12', como se ha ilustrado en particular en la figura 23.The thickness of the two thinner portions 12 'is adapted so that the edges of the groove 28' are substantially flush with the free edge of the two thinner portions 12 ', as illustrated in particular in Figure 23 .

De ello resulta que el relieve formado por el espesor de las porciones de menor espesor 12' y el relieve de retencion formado por la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20' en realidad no sobresalen el uno mas que el otro.It follows that the relief formed by the thickness of the smaller thickness portions 12 'and the retention relief formed by the notch 28' of the displacement guide piece 20 'does not really protrude one more than the other.

La segunda posicion se obtiene cuando el elemento de bloqueo 10' se encuentra en una configuracion denominada de bloqueo del segundo organo de retencion, en la que las dos orejetas 14A' y 14B' del elemento de bloqueo 10' se presentan enfrente de la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20'.The second position is obtained when the blocking element 10 'is in a configuration called blocking of the second retention organ, in which the two lugs 14A' and 14B 'of the blocking element 10' are presented opposite the notch 28 'of the sliding guide piece 20'.

El espesor de las dos orejetas 14A' y 14B' esta adaptado de manera que estas ultimas sobresalgan mas que la muesca 28' a un lado y otro de esta ultima.The thickness of the two lugs 14A 'and 14B' is adapted so that the latter protrude more than the notch 28 'on either side of the latter.

De ello resulta que el relieve de bloqueo asf definido por las dos orejetas 14A' y 14B' es, en esta configuracion de bloqueo, mas pronunciado que el relieve de retencion definido por la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20'.It follows that the blocking relief thus defined by the two lugs 14A 'and 14B' is, in this blocking configuration, more pronounced than the retention relief defined by the notch 28 'of the displacement guide piece 20'.

Cabe destacar que este relieve de retencion es identico en la configuracion de liberacion y en la configuracion de bloqueo, lo que se puede derogar sin desviarse del ambito de la presente invencion.It should be noted that this retention relief is identical in the release configuration and in the blocking configuration, which can be repealed without deviating from the scope of the present invention.

El dispositivo de bloqueo segun este tercer modo de realizacion incluye, asimismo, unos medios para impulsar el elemento de bloqueo 10' hacia su configuracion de liberacion.The blocking device according to this third embodiment also includes means for driving the blocking element 10 'towards its release configuration.

Segun el ejemplo ilustrado, en particular en la figura 31, estos medios se presentan en forma de un primer resorte en espiral 40'.According to the illustrated example, in particular in Figure 31, these means are presented in the form of a first spiral spring 40 '.

Este primer resorte en espiral 40' se aloja, en parte, en la cavidad que forman las dos nervaduras 25' de la pieza de guiado de desplazamiento 20' descritas anteriormente.This first spiral spring 40 'is housed, in part, in the cavity formed by the two ribs 25' of the displacement guide piece 20 'described above.

El primero de los dos extremos del resorte de espiral primaria 40' se fija a la pieza de guiado de desplazamiento 20', mientras que el otro extremo de este resorte se fija al elemento de bloqueo 10'.The first of the two ends of the primary spiral spring 40 'is fixed to the displacement guide piece 20', while the other end of this spring is fixed to the locking element 10 '.

El resorte de espiral primaria 40' asf dispuesto es adecuado para impulsar al elemento de bloqueo 10' en deslizamiento hacia su primera posicion denominada de liberacion, descrita anteriormente.The primary spiral spring 40 'asf arranged is suitable for propelling the blocking element 10' in sliding towards its first position called release, described above.

Como ya se ha mencionado brevemente antes, el primer organo de retencion del elemento de bloqueo 10' es adecuado para cooperar con un segundo organo de retencion que es solidario con el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes cuando estan ambos en posicion de cierre.As already mentioned briefly before, the first retention organ of the blocking element 10 'is suitable for cooperating with a second retention organ that is integral with the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges when They are both in the closed position.

Por ejemplo, el segundo organo de retencion puede posicionarse sobre el contorno del vano en el emplazamiento preciso en el que los dos batientes se encuentran cuando estan ambos en posicion de cierre o bien desplazado con respecto a este emplazamiento del lado del batiente semifijo o del batiente movil, unicamente a condicion de que la posicion del segundo organo de retencion este adaptada para permitir su cooperacion con el primer organo de retencion del elemento de bloqueo 10' cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.For example, the second retention organ can be positioned on the contour of the opening in the precise location in which the two hinges are when they are both in the closed position or displaced with respect to this location on the side of the semi-fixed leaf or the leaf mobile, only on condition that the position of the second retention organ is adapted to allow its cooperation with the first retention element of the blocking element 10 'when the semi-fixed leaf 2 is in its closed position.

Segun el ejemplo ilustrado en la figura 31, el segundo organo de retencion se presenta en forma de teton 50'.According to the example illustrated in Figure 31, the second retention organ is presented in the form of a 50 'teton.

El extremo util del teton 50' esta redondeado, mientras que su otro extremo esta ensanchado y girado del lado del contorno del vano.The useful end of the 50 'teton is rounded, while its other end is widened and rotated on the contour side of the opening.

El teton 50' se monta movil en un manguito hueco 54' fijo con respecto a una pieza de soporte 52' del teton 50',The stud 50 'is mounted mobile in a hollow sleeve 54' fixed with respect to a support piece 52 'of the stud 50',

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

estando el manguito 54', segun el ejemplo ilustrado, formado de manera mtegra con esta pieza de soporte 52'.the sleeve 54 'being, according to the illustrated example, formed integrally with this support piece 52'.

El diametro del manguito 54' esta adaptado de manera a guiar en traslacion el teton 50', en particular, en la direccion perpendicular al travesano 5' del marco.The diameter of the sleeve 54 'is adapted so as to guide in translation the teat 50', in particular, in the direction perpendicular to the traverse 5 'of the frame.

El teton 50' es elasticamente movil.The 50 'teton is elastically mobile.

Para ello, segun el ejemplo ilustrado, un elemento de impulso elastico, en particular, un segundo resorte en espiral 56', esta colocado al fondo del manguito hueco 54' de manera que se apoye sobre la pieza de soporte 52'.For this, according to the illustrated example, an elastic impulse element, in particular a second spiral spring 56 ', is placed at the bottom of the hollow sleeve 54' so that it rests on the support piece 52 '.

El teton 50' esta colocado en el manguito 54' con su extremo ensanchado apoyado sobre este resorte 56' de manera que el teton 50' sea impulsado elasticamente por este ultimo en un sentido de alejamiento con respecto a pieza de soporte 52'.The stud 50 'is placed in the sleeve 54' with its widened end resting on this spring 56 'so that the stud 50' is elastically driven by the latter in a sense of distance with respect to support piece 52 '.

De ello resulta que el desplazamiento del teton 50' en un sentido de aproximacion de dicho teton 50' hacia el batiente semifijo 2, cuando este ultimo esta en su posicion de cierre, esta impulsado elasticamente por el elemento de impulso elastico.It follows that the displacement of the stud 50 'in a sense of approximation of said stud 50' towards the semi-fixed swing 2, when the latter is in its closed position, is elastically driven by the elastic impulse element.

El borde libre del manguito 54' se deforma una vez que el teton 50' se ha introducido en el manguito 54', de manera que el extremo libre del manguito 54' sufra una reduccion local de su diametro para que el teton 50' asf ensartado quede retenido por cooperacion de su extremo ensanchado con el borde libre deformado del manguito 54' e impedir asf que el teton 50' pueda escaparse de su alojamiento por efecto del impulso ejercido por el elemento de impulso.The free edge of the sleeve 54 'deforms once the stud 50' has been introduced into the sleeve 54 ', so that the free end of the sleeve 54' undergoes a local reduction in its diameter so that the stud 50 'is skewered it is retained by cooperation of its widened end with the deformed free edge of the sleeve 54 'and thus prevent the stud 50' from escaping from its housing due to the impulse exerted by the impulse element.

La reduccion local del diametro del extremo libre del manguito 54' permite, ademas, mejorar el guiado en traslacion del teton 50' cuando el diametro asf reducido esta adaptado para cooperar con el contorno de la parte util del teton 50', como se ha presentado, en concreto, en la figura 23.The local reduction of the diameter of the free end of the sleeve 54 'allows, in addition, to improve the guiding in translation of the pin 50' when the diameter thus reduced is adapted to cooperate with the contour of the useful part of the pin 50 ', as presented , specifically, in figure 23.

La pieza de soporte 52' se fija en el espacio libre que presenta el travesano 5' del marco de manera que no se obstaculice el cierre de los batientes a la par que se permite que el teton 50' coopere con el elemento de bloqueo 10'.The support piece 52 'is fixed in the free space presented by the cross member 5' of the frame so that the closing of the hinges is not hindered while allowing the stud 50 'to cooperate with the locking element 10' .

Mas particularmente, la pieza de soporte 52' se fija sobre la parte baja 3' del travesano 5'.More particularly, the support piece 52 'is fixed on the lower part 3' of the cross member 5 '.

La pieza de soporte 52' presenta varios orificios de paso, dos en particular, adecuados para ser atravesador por unos tornillos de fijacion (no representados).The support piece 52 'has several through holes, two in particular, suitable for being traversed by fixing screws (not shown).

El extremo util del teton 50' define una parte macho que es adecuada para encajarse en la parte hembra del elemento de bloqueo 10' definida por las dos orejetas 14A' y 14B'.The useful end of the stud 50 'defines a male part that is suitable to fit in the female part of the locking element 10' defined by the two lugs 14A 'and 14B'.

Por otra parte, como se ha ilustrado, en concreto, en la figura 23, la curvatura del extremo util del teton 50' es sustancialmente la misma, en particular, ligeramente mas pronunciada, que la curvatura de la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20'. De ello resulta que el relieve de retencion definido por la muesca 28' materializa un ejemplo de un medio que forma un punto duro de sujecion del teton 50'.On the other hand, as illustrated, in particular, in Figure 23, the curvature of the useful end of the stud 50 'is substantially the same, in particular, slightly more pronounced, than the curvature of the notch 28' of the workpiece. 20 'travel guidance. It follows that the retention relief defined by the notch 28 'materializes an example of a means that forms a hard point of attachment of the teat 50'.

De este modo, cuando el elemento de bloqueo 10' esta en la configuracion de liberacion, el extremo util del teton 50' puede mantenerse enganchado en el relieve de retencion debido a sus formas respectivas, como se ilustra en la figura 23.Thus, when the blocking element 10 'is in the release configuration, the useful end of the teat 50' can remain engaged in the retaining relief due to its respective shapes, as illustrated in Figure 23.

Ademas, segun el ejemplo ilustrado, la sujecion de este enganche ventajosamente esta acentuada por el impulso que ejerce el segundo resorte en espiral 56'.Furthermore, according to the illustrated example, the attachment of this hook is advantageously accentuated by the impulse exerted by the second spiral spring 56 '.

Ademas, cuando el elemento de bloqueo 10' esta en la configuracion de liberacion, se observa que el relieve formado por el espesor de los dos tramos de menor espesor 12' y el relieve de retencion en realidad no sobresalen el uno mas que el otro. De ello resulta que el extremo util del teton 50' puede liberarse facilmente del relieve de retencion mediante una simple presion ejercida sobre el batiente semifijo 2. De hecho, dado que el teton 50' esta montado elasticamente movil sobre el contorno del vano y dado que el extremo de la parte util del teton 50' esta redondeado, el teton 50' puede pasar por encima del relieve de retencion asf como por encima del relieve formado por el espesor del tramo de menor espesor 12', que se encuentra del lado de apertura del batiente semifijo 2, de manera que el teton 50' se libere del punto duro de sujecion, como se ilustra en la figura 24.Furthermore, when the blocking element 10 'is in the release configuration, it is observed that the relief formed by the thickness of the two sections of smaller thickness 12' and the retention relief do not really protrude one more than the other. It follows that the useful end of the stud 50 'can be easily released from the retaining relief by a simple pressure exerted on the semi-fixed swing 2. In fact, since the stud 50' is elastically mounted movable on the contour of the opening and since the end of the useful part of the stud 50 'is rounded, the stud 50' can pass over the retaining relief as well as over the relief formed by the thickness of the section of smaller thickness 12 ', which is located on the opening side of the semi-fixed swing 2, so that the stud 50 'is released from the hard holding point, as illustrated in Figure 24.

Por otra parte, como se ha ilustrado en particular en la figura 24, el relieve de retencion esta alojado, al menos en parte, en la ranura 4' del travesano 9'.On the other hand, as illustrated in particular in Figure 24, the retention relief is housed, at least in part, in the groove 4 'of the traverse 9'.

Ventajosamente, este relieve esta adaptado para enrasarse sustancialmente con los bordes exteriores de la ranura 4' formando un borde propiamente dicho del travesano 9' del batiente semifijo 2.Advantageously, this relief is adapted to substantially flush with the outer edges of the groove 4 'forming a proper edge of the traverse 9' of the semi-fixed leaf 2.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Para ello, segun este ejemplo, el espesor de las dos porciones de menor espesor 12' del elemento de bloqueo 10', por una parte y el espesor de la pieza de guiado de desplazamiento 20' por otra parte, estan adaptados para que el borde libre de las dos porciones de menor espesor 12' y los bordes de la muesca 28' se enrasen sustancialmente con los bordes exteriores de la ranura 4'.To this end, according to this example, the thickness of the two smaller portions 12 'of the blocking element 10', on the one hand and the thickness of the sliding guide piece 20 'on the other hand, are adapted so that the edge free of the two thinner portions 12 'and the edges of the notch 28' substantially flush with the outer edges of the groove 4 '.

De ello resulta que, durante un movimiento de cierre del batiente semifijo 2, el segundo organo de retencion pueda desempenar el papel de una leva adecuada para seguir una porcion de rampa definida por un borde propiamente dicho del travesano 9' del batiente semifijo 2 y por el relieve de retencion.It follows that, during a closing movement of the semi-fixed leaflet 2, the second retention organ can play the role of a suitable cam to follow a ramp portion defined by a proper edge of the crossbar 9 'of the semi-fixed leaflet 2 and by the retention relief.

Se entiende, por tanto, que, durante un movimiento de cierre del batiente semifijo 2, de este modo, el enganche del segundo organo de retencion en el relieve de retencion puede hacerse con suavidad.It is understood, therefore, that, during a closing movement of the semi-fixed swing 2, in this way, the engagement of the second retention organ in the retention relief can be done smoothly.

Este efecto se obtiene aun mejor dado que este borde del travesano 9' presenta de manera natural una porcion inclinada 9A', como es el caso del batiente semifijo 2, representado en la figura 24, que facilita la puesta en contacto del segundo organo de retencion con la porcion de rampa asf definida durante un movimiento de cierre del batiente semifijo 2.This effect is obtained even better since this edge of the traverse 9 'naturally has an inclined portion 9A', as is the case of the semi-fixed swing 2, shown in Figure 24, which facilitates the contacting of the second retention organ with the ramp portion asf defined during a closing movement of the semi-fixed swing 2.

Por otra parte, cuando el elemento de bloqueo 10' esta en la configuracion de bloqueo, se observa que el relieve de bloqueo formado por el espesor de las dos orejetas 14A' y 14B' es mas pronunciado que el relieve de retencion definido por la muesca 28' de la pieza de guiado de desplazamiento 20', como se ilustra en la figura 28. De ello resulta que la parte macho definida por el teton 50' esta encajada en la parte hembra definida por las dos orejetas 14A' y 14B', lo que impide la liberacion del teton 50', incluso cuando se ejerce una presion sobre el batiente semifijo 2. Debido a este hecho, el batiente semifijo 2 se encuentra bloqueado en posicion de cierre.On the other hand, when the blocking element 10 'is in the blocking configuration, it is observed that the blocking relief formed by the thickness of the two lugs 14A' and 14B 'is more pronounced than the retention relief defined by the notch 28 'of the sliding guide piece 20', as illustrated in Figure 28. It follows that the male part defined by the stud 50 'is embedded in the female part defined by the two lugs 14A' and 14B ', which prevents the release of the pin 50 ', even when a pressure is exerted on the semi-fixed leaf 2. Due to this fact, the semi-fixed leaf 2 is locked in the closed position.

El dispositivo de bloqueo segun el tercer modo de realizacion incluye ademas una leva 60' destinada a ser solidaria con el batiente movil 1 para cooperar con el organo de control 16' de manera que impulse el elemento de bloqueo 10' hacia su configuracion de bloqueo, cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.The blocking device according to the third embodiment also includes a cam 60 'intended to be integral with the mobile leaf 1 to cooperate with the control organ 16' so as to drive the blocking element 10 'towards its blocking configuration, when the semi-fixed swing 2 is in its closed position.

Segun el ejemplo ilustrado en las figuras 26 y 27, la leva 60 es una pieza independiente del batiente movil 1 que es adecuada para fijarse sobre este ultimo en las inmediaciones de un area de encuentro con el organo de control 16.According to the example illustrated in Figures 26 and 27, cam 60 is an independent part of the mobile leaf 1 that is suitable for fixing on the latter in the vicinity of an area of encounter with the control organ 16.

Mas particularmente, la leva 60' esta alojada, al menos en parte, en una ranura 71' que presenta el montante 81' del batiente movil 1 destinada a quedar enfrente del batiente semifijo 2.More particularly, the cam 60 'is housed, at least in part, in a groove 71' which has the amount 81 'of the mobile leaf 1 intended to face the semi-fixed leaf 2.

Segun el ejemplo ilustrado, la leva 60' presenta una primera ala alojada en esta ranura 71' y una segunda ala perpendicular a la primera alojada en una ranura que presenta el travesano del batiente movil 1.According to the illustrated example, the cam 60 'has a first wing housed in this groove 71' and a second wing perpendicular to the first one housed in a groove presenting the cross member of the mobile leaf 1.

Segun el ejemplo ilustrado en particular, en las figuras 26 y 27, la leva 60' incluye una parte util 62' redondeada.According to the example illustrated in particular, in Figures 26 and 27, the cam 60 'includes a useful part 62' rounded.

La parte util 62' esta formada en la primera ala de la leva 60'.The useful part 62 'is formed in the first wing of the cam 60'.

La leva 60' esta montada sobre el batiente movil 1 de manera que al menos la parte util 62' de la leva 60' sobresalga desde el montante 81' del batiente movil 1, en las inmediaciones de un extremo de este montante 81', por ejemplo, el extremo inferior.The cam 60 'is mounted on the mobile leaf 1 so that at least the useful part 62' of the cam 60 'protrudes from the pillar 81' of the mobile leaf 1, in the vicinity of one end of this pillar 81 ', by example, the lower end.

De este modo, segun este ejemplo, la parte util 62' de la leva 60' es adecuada para sobresalir de este montante 81' en direccion al batiente semifijo 2 cuando el batiente semifijo 2 y el batiente movil 1 estan ambos en posicion de cierre.Thus, according to this example, the useful part 62 'of the cam 60' is suitable for projecting from this stud 81 'in the direction of the semi-fixed leaf 2 when the semi-fixed leaf 2 and the mobile leaf 1 are both in the closed position.

Asimismo, el elemento de bloqueo 10' del dispositivo de bloqueo se monta sobre el batiente semifijo 2 de manera que al menos el organo de control 16' de este elemento de bloqueo 10' sea adecuado para sobresalir desde el montante 8' del batiente semifijo 2 destinado a quedar enfrente del batiente movil 1, en las inmediaciones de un extremo de este montante 8', por ejemplo, en el extremo inferior de este montante 8'.Likewise, the blocking element 10 'of the blocking device is mounted on the semi-fixed leaf 2 so that at least the control organ 16' of this locking element 10 'is suitable for projecting from the upright 8' of the semi-fixed leaf 2 intended to be in front of the mobile leaf 1, in the vicinity of one end of this stud 8 ', for example, in the lower end of this stud 8'.

De este modo, segun el ejemplo ilustrado, el organo de control 16' del elemento de bloqueo 10' es adecuado para sobresalir de este montante 8' en direccion al batiente movil 1 cuando el batiente semifijo 2 y el batiente movil 1 estan ambos en posicion de cierre.Thus, according to the illustrated example, the control organ 16 'of the blocking element 10' is suitable for projecting from this stud 8 'in the direction of the mobile leaf 1 when the semi-fixed leaf 2 and the mobile leaf 1 are both in position of closing.

De ello resulta que el organo de control 16' es adecuado para cooperar con la leva 60' cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre, por una parte y cuando el batiente movil 1 esta en un movimiento de cierre hasta que quede cerrado, por otra parte.It follows that the control organ 16 'is suitable for cooperating with the cam 60' when the semi-fixed leaf 2 is in its closed position, on the one hand and when the mobile leaf 1 is in a closing movement until it is closed , on the other hand.

En particular, el organo de control 16' presenta una rampa 17' formada en el extremo del elemento de retencion 10' destinada a quedar enfrente del batiente movil 1, cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre.In particular, the control organ 16 'has a ramp 17' formed at the end of the retaining element 10 'intended to be in front of the mobile leaf 1, when the semi-fixed leaf 2 is in its closed position.

De este modo, la rampa 17' esta configurada para cooperar con la parte util 62' redondeada que presenta la leva 60',In this way, the ramp 17 'is configured to cooperate with the useful part 62' rounded by the cam 60 ',

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

cuando el batiente semifijo 2 esta en su posicion de cierre, por una parte y cuando el batiente movil 1 esta en un movimiento de cierre hasta que quede cerrado, por otra parte.when the semi-fixed leaf 2 is in its closing position, on the one hand and when the mobile leaf 1 is in a closing movement until it is closed, on the other hand.

La cooperacion entre la parte util 62' de la leva 60' y la rampa 17' del organo de control 16' provoca el deslizamiento del elemento de bloqueo 10' hacia su configuracion de bloqueo durante el movimiento de cierre del batiente movil 1, lo que permite bloquear el batiente semifijo 2 en posicion de cierre.The cooperation between the useful part 62 'of the cam 60' and the ramp 17 'of the control organ 16' causes the blocking element 10 'to slide towards its blocking configuration during the closing movement of the mobile leaf 1, which It allows to lock the semi-fixed swing 2 in the closed position.

En el tercer modo de realizacion descrito anteriormente, se ha representado un batiente movil 1 y un batiente semifijo que comprenden ambos un cerco hueco formado por dos travesanos y dos montantes, en el interior de cuyo cerco se monta un cristal.In the third embodiment described above, a mobile leaf 1 and a semi-fixed leaf have been shown, both comprising a hollow fence formed by two crossbars and two uprights, inside which a glass is mounted.

En el tercer modo de realizacion descrito anteriormente, se ha representado un primer organo de retencion y un organo de control, adecuados para montarse deslizantes sobre el batiente semifijo, de manera que se podna contemplar, sin salirse del ambito de la presente invencion, prever que sean pivotantes. Para ello, se podna, por ejemplo, adaptar el basculador, descrito anteriormente en el segundo modo de realizacion, para montarlo sobre el batiente semifijo y de manera que el primer organo de retencion de este basculador sea adecuado para cooperar con un teton analogo al descrito en el tercer modo de realizacion.In the third embodiment described above, a first retention organ and a control organ, suitable for sliding fittings on the semi-fixed leaflet, have been represented, so that it can be contemplated, without leaving the scope of the present invention, to provide that be pivotal. For this, it is possible, for example, to adapt the jogger, described above in the second embodiment, to mount it on the semi-fixed swing and so that the first retaining organ of this jogger is suitable for cooperating with a teton analogous to that described in the third mode of realization.

Por otra parte, en el tercer modo de realizacion descrito anteriormente, se ha representado un unico dispositivo de bloqueo montado en las inmediaciones del travesano inferior del contorno del vano, de manera que se podna contemplar, sin salirse del ambito de la presente invencion, montar un unico dispositivo de bloqueo, analogo al descrito anteriormente, en las inmediaciones del travesano superior del contorno del vano o bien montar simultaneamente dos dispositivos de bloqueo sobre los travesanos inferior y superior, respectivamente.On the other hand, in the third embodiment described above, a single locking device mounted in the vicinity of the lower traverse of the contour of the opening has been represented, so that it can be contemplated, without departing from the scope of the present invention, assembling a single blocking device, analogous to the one described above, in the immediate vicinity of the upper crossbar of the contour of the bay or simultaneously mount two locking devices on the lower and upper crossbars, respectively.

Tambien se podna contemplar, sin salirse del ambito de la presente invencion, montar un primer dispositivo de bloqueo segun un modo de realizacion cualquiera de los descritos anteriormente sobre uno de los dos travesanos (inferior o superior) del contorno del vano, asf como un segundo dispositivo de bloqueo segun otro de estos modos de realizacion en el otro travesano.It may also be contemplated, without departing from the scope of the present invention, to mount a first locking device according to any embodiment described above on one of the two crossbars (lower or upper) of the contour of the opening, as well as a second blocking device according to another of these embodiments in the other traverse.

En los tres modos de realizacion descritos anteriormente, se ha representado un primer organo de retencion que comprende, bien dos orejetas o bien dos paredes de tope que definen una parte hembra adecuada para que una parte macho del segundo organo de retencion se encaje en ella, de manera que se podna contemplar, sin salirse del ambito de la presente invencion, un primer organo de retencion que solo comprende una unica orejeta o una pared de tope para definir dicha parte hembra y que sobresaldna por la parte delantera del elemento de bloqueo para bloquear el batiente semifijo en posicion de cierre. Ademas, en los tres modos de realizacion descritos anteriormente, se ha representado un batiente semifijo y un batiente movil que estan ambos montados en un marco que comprende dos montantes y dos travesanos, de manera que se podna prever, sin salirse del ambito de la presente invencion, un montaje diferente de los dos batientes, siempre y cuando el batiente semifijo sea adecuado para cooperar con el batiente movil para cerrar un vano. En particular, se podfa prever, sin salirse del ambito de la presente invencion, un batiente semifijo y un batiente movil que estan montados en un cerco que comprende dos montantes y un unico travesano, incluso ningun travesano. En ese caso, un elemento de bloqueo conforme a la presente invencion (cuando se implementa la primera variante) o bien un segundo organo de retencion conforme a la presente invencion (cuando se implementa la segunda variante), podna montarse directamente sobre el contorno del vano, en las inmediaciones de un area de encuentro de los batientes.In the three embodiments described above, a first retention organ has been represented which comprises either two lugs or two stop walls that define a suitable female part so that a male part of the second retention organ fits into it, so that it could be contemplated, without departing from the scope of the present invention, a first retention organ that only comprises a single lug or a stop wall to define said female part and that protrudes from the front part of the blocking element to block the semi-fixed swing in the closed position. In addition, in the three embodiments described above, a semi-fixed leaf and a mobile leaf have been shown which are both mounted in a frame comprising two uprights and two crossbars, so that it can be foreseen, without departing from the scope of the present invention, a different assembly of the two hinges, as long as the semi-fixed swing is suitable to cooperate with the mobile leaf to close a gap. In particular, it could be foreseen, without leaving the scope of the present invention, a semi-fixed leaf and a mobile leaf which are mounted in a fence comprising two uprights and a single crossbar, even no crossbar. In that case, a blocking element according to the present invention (when the first variant is implemented) or a second retention organ according to the present invention (when the second variant is implemented), could be mounted directly on the contour of the opening , in the immediate vicinity of a meeting area of the swinging.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de bloqueo para un batiente semifijo (2) que coopera con un batiente movil (1) para cerrar un vano, extendiendose los batientes movil (1) y semifijo (2) sustancialmente en un plano del contorno del vano cuando los dos estan en posicion de cierre, comprendiendo el dispositivo:1. Locking device for a semi-fixed leaf (2) that cooperates with a mobile leaf (1) to close a bay, the mobile (1) and semi-fixed (2) leafs extending substantially in a plane of the contour of the bay when the two are in the closed position, the device comprising: un elemento de bloqueo (10, 100, 10') que incluye un primer organo de retencion (14, 140, 14') adecuado para cooperar con un segundo organo de retencion (50, 50') solidario con uno de los objetos de entre el batiente semifijo (2) y el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes y un organo de control (16, 160, 16'), siendo el primer organo de retencion (14, 140, 14') y el organo de control (16, 160, 16') adecuados para montarse moviles sobre el otro de dichos objetos de manera que, cuando el batiente semifijo (2) esta en su posicion de cierre, el primer organo de retencion (14, 140, 14') y el organo de control (16, 160, 16') puedan desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno del vano entre una configuracion de bloqueo en la que el primer organo de retencion (14, 140, 14') es adecuado para cooperar con el segundo organo de retencion (50) para bloquear el batiente semifijo (2) y una configuracion de liberacion en la que la cooperacion del primer y segundo organos de retencion puede liberarse;a blocking element (10, 100, 10 ') that includes a first retention organ (14, 140, 14') suitable for cooperating with a second retention organ (50, 50 ') integral with one of the objects between the semi-fixed leaflet (2) and the contour of the bay in the vicinity of a meeting area of the two leaflets and a control organ (16, 160, 16 '), being the first retention organ (14, 140, 14' ) and the control organ (16, 160, 16 ') suitable for movable mounting on the other of said objects so that, when the semi-fixed swing (2) is in its closed position, the first retention organ (14, 140, 14 ') and the control organ (16, 160, 16') can travel substantially parallel to the plane of the contour of the opening between a locking configuration in which the first retention organ (14, 140, 14 ') It is suitable for cooperating with the second retention organ (50) to block the semi-fixed swing (2) and a release configuration in which it cooperates. The first and second retention organs can be released; unos medios para impulsar el elemento de bloqueo (10, 100, 10') hacia su configuracion de liberacion; y una leva (60, 600, 60') destinada a solidarizarse con el batiente movil (1) para cooperar con el organo de control (16, 160, 16') de manera a impulsar el elemento de bloqueo (10, 100, 10') hacia su configuracion de bloqueo, cuando el batiente semifijo (2) esta en su posicion de cierre; ymeans for driving the locking element (10, 100, 10 ') towards its release configuration; and a cam (60, 600, 60 ') intended to be in solidarity with the mobile leaf (1) to cooperate with the control body (16, 160, 16') in order to drive the blocking element (10, 100, 10 ') towards its locking configuration, when the semi-fixed swing (2) is in its closed position; Y un relieve de retencion (34, 340, 28') adecuado para solidarizarse con dicho otro de dichos objetos y adecuado para cooperar con el segundo organo de retencion (50, 50'), cuando el batiente movil esta abierto de manera que el primer organo de retencion (14, 140, 14') este en la configuracion de liberacion, para formar un punto duro de sujecion del segundo organo de retencion (50, 50') que permita la sujecion del batiente semifijo (2) en posicion de cierre,a retention relief (34, 340, 28 ') suitable to be in solidarity with said other of said objects and suitable to cooperate with the second retention organ (50, 50'), when the mobile leaf is open so that the first organ of retention (14, 140, 14 ') is in the configuration of release, to form a hard point of subjection of the second organ of retention (50, 50') that allows the fastening of the semi-fixed swing (2) in the closed position, en el que el primer organo de retencion (14, 140, 14') incluye un relieve de bloqueo que, en la configuracion de bloqueo, es mas pronunciado que el relieve de retencion (34, 340, 28') en la configuracion de liberacion, tal que el relieve de retencion esta formado por el relieve de bloqueo cuando el primer organo de retencion esta en la configuracion de liberacion, y tal que el segundo organo de retencion (50, 50') es elasticamente movil para engancharse sobre dicho relieve de retencion (34, 340, 28') y para liberarse de este cuando el elemento de bloqueo (10, 100, 10') esta en su configuracion de liberacion.wherein the first retention organ (14, 140, 14 ') includes a blocking relief which, in the blocking configuration, is more pronounced than the retention relief (34, 340, 28') in the release configuration , such that the retention relief is formed by the blocking relief when the first retention organ is in the release configuration, and such that the second retention organ (50, 50 ') is elastically mobile to engage on said relief relief. retention (34, 340, 28 ') and to release it when the blocking element (10, 100, 10') is in its release configuration. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el primer organo de retencion (14, 140, 14') y el organo de control (16, 160, 16') son solidarios en desplazamiento.2. Device according to claim 1, characterized in that the first retention organ (14, 140, 14 ') and the control organ (16, 160, 16') are integral in displacement. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que el primer organo de retencion (14, 140, 14') y el organo de control (16, 160, 16') estan formados como una unica pieza.3. Device according to claim 2, characterized in that the first retention organ (14, 140, 14 ') and the control organ (16, 160, 16') are formed as a single piece. 4. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el primer organo deDevice according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first organ of retencion (14, 140, 14') y el organo de control (16, 160, 16') estan montados en una pieza de guiado deretention (14, 140, 14 ') and the control organ (16, 160, 16') are mounted on a guide piece of desplazamiento comun (20, 200, 20'), adecuada para montarse sobre dicho otro de dichos objetos.common displacement (20, 200, 20 '), suitable for mounting on said other of said objects. 5. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el organo de control (16, 160, 16') presenta una rampa (17, 170, 17') adecuada para cooperar con la leva (60, 600, 60').5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the control organ (16, 160, 16 ') has a ramp (17, 170, 17') suitable for cooperating with the cam (60, 600, 60 '). 6. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que uno de dichos primer y segundo organos de retencion incluye una parte macho (53) adecuada para encajarse en una parte hembra (14A, 14B, 140A, 140B, 14A', 14B') formada sobre el otro organo de retencion.Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of said first and second retention organs includes a male part (53) suitable for fitting into a female part (14A, 14B, 140A, 140B, 14A ' , 14B ') formed on the other retention organ. 7. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el primer organo de retencion (14, 14') y el organo de control (16, 16') son adecuados para montarse deslizantes sobre dicho otro de dichos objetos.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first retention organ (14, 14 ') and the control organ (16, 16') are suitable for sliding fittings on said other of said objects. 8. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el primer organo deDevice according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first organ of retencion (140) y el organo de control (160) son adecuados para montarse pivotantes sobre dicho otro de dichosretention (140) and the control organ (160) are suitable for pivotal mounting on said other of said objetos.objects. 9. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el segundo organo de retencion (50') es solidario con el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes y por que el primer organo de retencion (14') y el organo de control (16') son adecuados para montarse moviles sobre el batiente semifijo (2).9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the second retention organ (50 ') is integral with the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges and that the first organ of retention (14 ') and the control organ (16') are suitable for movable mounting on the semi-fixed swing (2). 10. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el segundo organo de retencion (50) es solidario con el batiente semifijo (2), y por que el primer organo de retencion (14, 140) y el organo de control (16, 160) son adecuados para montarse moviles sobre el contorno del vano en las inmediaciones de un area de encuentro de los dos batientes.Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the second retention organ (50) is integral with the semi-fixed leaf (2), and that the first retention organ (14, 140) and the organ control (16, 160) are suitable for movable mounting on the contour of the opening in the vicinity of a meeting area of the two hinges.
ES11165549.4T 2010-05-10 2011-05-10 Locking device for a semi-fixed swing Active ES2643123T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053641 2010-05-10
FR1053641A FR2959769B1 (en) 2010-05-10 2010-05-10 LOCKING DEVICE FOR SEMI-FIXED VANTAIL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2643123T3 true ES2643123T3 (en) 2017-11-21

Family

ID=43384640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11165549.4T Active ES2643123T3 (en) 2010-05-10 2011-05-10 Locking device for a semi-fixed swing

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP3165698A1 (en)
ES (1) ES2643123T3 (en)
FR (1) FR2959769B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017645B1 (en) 2014-02-18 2021-06-11 Ferco LOCKING DEVICE FOR SEMI-FIXED DOOR OR WINDOW LEAF
DE102017206017B4 (en) * 2017-04-07 2021-04-01 Roto Frank Ag Building locking element

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE415068A (en) *
DE342584C (en) *
FR342996A (en) * 1904-05-09 1904-09-22 Friedrich Bohne Locking system for two-leaf doors, windows, etc.
DE813513C (en) * 1949-12-31 1951-09-13 Franz Binzberger Three-part fitting for double-leaf doors, especially on furniture
DE843216C (en) * 1950-03-24 1952-07-07 Fenestra Crittall Ag Quarter turn for the wing of windows or the like, especially of metal windows
US6045167A (en) * 1997-10-17 2000-04-04 Lauterbach; Heinrich Automatic push bar
DE19936018A1 (en) * 1999-08-04 2001-02-08 Siegenia Frank Kg Locking system for a window/door with three or more panels and without a center post has an inner bar with a bolt and a closure to secure the center panel frame to a flanking panel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2959769B1 (en) 2013-02-15
EP2386706A1 (en) 2011-11-16
EP2386706B1 (en) 2017-07-12
EP3165698A1 (en) 2017-05-10
FR2959769A1 (en) 2011-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2891133T3 (en) Furniture hatch drive for different types of hatches
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
ES2892485T3 (en) Hinge for furniture leaves that oscillate around at least one horizontal axis
ES2617344T3 (en) Device for moving the elements to operate or to close a window or a door
ES2603752T3 (en) Furniture hinge with a frame
ES2399704T3 (en) Fixing device to fix a panel to a furniture element
ES2643123T3 (en) Locking device for a semi-fixed swing
ES2393858T3 (en) Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted
ES2719551T3 (en) Tilt drive for furniture front
ES2213987T3 (en) MODULAR ANCHORAGE SYSTEM WITH CAM CONTROL.
ES2915623T3 (en) Storage device for a vehicle, consisting of a sliding element, with an operating mechanism with a built-in push button
ES2883748T3 (en) Rear locking drawer coupling device
ES2960060T3 (en) Furniture
ES2317059T3 (en) LOCK FOR PUSH INVESTOR, PROVIDED WITH A BLOCKING DEVICE.
ES2899024T3 (en) Closing system for sliding and pivoting panel systems
ES2240907T3 (en) LOCK.
ES2767807T3 (en) Angular deviation of a hardware for a window or door leaf
ES2461547T3 (en) Side railing for a bed
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2567006B1 (en) Compass limiter
ES2273252T3 (en) RETAINING DEVICE FOR A MOBILE WALL.
ES2269630T3 (en) UNIVERSAL ASSEMBLY LOCK.
ES2914310T3 (en) Peripheral set for multipoint locks
ES2889580T3 (en) Mechanism to move a furniture door
ES2352033T3 (en) BOX CLOSURE WITH SLIDING ELEMENT.