ES2641900T3 - Procedimiento así como aparato de evaluación para la evaluación de señales de un visualizador de estado por led - Google Patents

Abstract

Procedimiento para la evaluación de señales de un visualizador de estado por led (21) de un aparato (51), en el que se trata de un aparato de seguridad, que es parte de un sistema de seguridad, con las etapas - detección de una señal emitida por el visualizador de estado por led (21) por medio de una cámara (33) de un aparato de evaluación (31) portátil, - comparación de la señal detectada con señales almacenadas en un banco de datos, estando asociado a las señales almacenadas, en el banco de datos, en cada caso, un estado, e identificación de una señal almacenada, que se corresponde con la señal detectada, y - visualización de informaciones sobre el estado, que está asociado a la señal almacenada identificada, por medio de un dispositivo de visualización (35) del aparato de evaluación (31) portátil, caracterizado por que la señal emitida en la forma como se emite por el visualizador de estado por led (21) no puede diferenciarse por el ojo humano, o no de manera inequívoca, de otras señales emitibles por el visualizador de 15 estado por led (21).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Procedimiento asf como aparato de evaluacion para la evaluacion de senales de un visualizador de estado por led Campo tecnico

La invencion se refiere a un procedimiento para la evaluacion de senales de un visualizador de estado por led de un aparato. Son de especial interes en este caso aparatos de seguridad que pueden ser, por ejemplo, parte de un sistema de seguridad. Ademas, son objeto de la presente invencion un aparato de evaluacion portatil asf como un sistema para la ejecucion del procedimiento.

Estado de la tecnica

Los visualizadores de estado por led son un tipo economico de visualizadores de estatus o de errores con generalmente de 1 a 10 ledes ("light-emitting diodes" o diodos emisores de luz). Normalmente, los ledes emiten las visualizaciones en el intervalo de longitudes de onda visible para el ojo humano y muestran mediante su color y/o frecuencia de intermitencia asf como la eleccion de los ledes activos en el visualizador de estado el estado del aparato dotado del visualizador de estado. Los ledes individuales pueden estar dotados de una marcacion que aclara el significado de una emision por los distintos ledes. Esto es habitual en particular en aparatos para el consumo privado, tales como por ejemplo en el caso de impresoras o maquinas de cafe. En el caso de aparatos para el uso industrial se prescinde frecuentemente de una leyenda como tal. Si no esta presente una marcacion, o esta presente una no suficientemente significativa, el usuario tiene que comparar las senales emitidas por los ledes con una lista de posibles senales para identificar el estado del aparato indicado. Dado que la lectura del visualizador de estado se efectua directamente por el usuario, las distintas senales emitidas por los ledes tienen que ser perceptibles y diferenciables por el ojo humano. Esto tiene no solo repercusiones en las longitudes de onda que pueden usarse, sino tambien en la velocidad de la emision de senal y, con ello, la evaluacion.

En el caso de una busqueda realizada por una oficina de patentes, se ha encontrado el documento DE102012107575A1, que desvela un procedimiento para la transmision inalambrica de informaciones entre un dispositivo de soldadura y un aparato accesorio movil y portatil. Para la ejecucion del procedimiento estan previstos un equipo de emision con una parte de visualizacion y un equipo de recepcion con una parte de sensor, visualizandose opticamente informaciones en la parte de visualizacion y detectandose opticamente por la parte de sensor. A las informaciones que pueden visualizarse en la parte de visualizacion pertenecen, entre otros, tambien codigos de error.

Objetivo de la invencion

Es un objetivo de la presente invencion proporcionar un procedimiento para la evaluacion de senales de un visualizador de estado por led de un aparato, asf como instrumentos para la ejecucion del procedimiento. El procedimiento debe permitir una evaluacion simplificada y/o mas rapida de las senales. Otras ventajas y fines de la presente invencion se derivan de la siguiente descripcion.

Exposicion de la invencion

El objetivo mencionado anteriormente se soluciona mediante un procedimiento segun la reivindicacion 1 y un aparato segun la reivindicacion 9.

Esta desvelado, entre otros, un procedimiento para la evaluacion de senales de un visualizador de estado de un aparato, que es parte de un equipo de seguridad. El procedimiento comprende las siguientes etapas:

- deteccion de una senal emitida por el visualizador de estado por medio de una camara (como sensor) de un aparato de evaluacion portatil,

- comparacion de la senal detectada con senales que estan almacenadas en un banco de datos, estando asociado

a las senales almacenadas, en el banco de datos, en cada caso, un estado del aparato, y

- visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a la senal detectada, por medio de un dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil,

- estando previsto que la senal emitida en la forma como se emite por el visualizador de estado no pueda

diferenciarse por el ojo humano, o no de manera inequfvoca, de otras senales emitibles por el visualizador de

estado.

A continuacion se describen caracterfsticas, teniendo que observarse las mismas (de manera individual) como caracterfsticas preferentes, aunque no se denominen como tal. Las caracterfsticas se desvelan por separado (como parte de un procedimiento discrecional para la evaluacion de senales de un visualizador de estado de un aparato o de un aparato de evaluacion portatil discrecional o de un sistema discrecional) o, siempre y cuando no se excluyan, en cualquier combinacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El aparato de evaluacion y/o un servidor opcional estan configurados preferentemente para la ejecucion del procedimiento descrito en este documento o por partes del mismo y/o programados para la ejecucion del procedimiento o partes del mismo.

Se desvela tambien un sistema para la evaluacion de senales que contiene un aparato con un visualizador de estado asf como un aparato de evaluacion portatil y opcionalmente un servidor, presentando el sistema y/o sus partes con ventaja una o varias de las caracterfsticas descritas en este documento y/o estando configurado para la ejecucion del procedimiento descrito en este documento.

La senal detectada se evalua. A la evaluacion pertenece la comparacion de la senal detectada con senales que estan almacenadas en un banco de datos. Mediante la comparacion se identifica preferentemente una senal almacenada que se corresponde con la senal detectada.

A las senales almacenadas esta asociado, en cada caso, un estado del aparato.

Estan previstos varios estados diferentes del aparato, los cuales estan asociados a las senales almacenadas, estando almacenados los estados igualmente en un banco de datos (estados almacenados), preferentemente en el mismo banco de datos que las senales almacenadas. Por tanto, puede estar previsto un banco de datos que contiene una pluralidad de senales almacenadas y una pluralidad de estados almacenados, estando asociados los estados almacenados a las senales almacenadas.

Como parte de la evaluacion puede efectuarse (en funcion del resultado de la comparacion de la senal detectada con las senales detectadas) una asociacion de la senal detectada con un estado detectado del aparato, en particular la asociacion con un error definido.

En el caso del aparato, puede tratarse de un aparato estacionario. Puede estar instalado, por ejemplo, en un edificio. Es de especial interes un aparato que sea parte de un equipo de seguridad, por ejemplo un interruptor de seguridad o un aparato de control.

El visualizador de estado puede presentar uno o varios emisores. El emisor esta configurado para emitir una senal (senal emitida) o una parte de senal, preferentemente en forma de radiacion electromagnetica.

La radiacion electromagnetica puede comprender radiacion en el intervalo de longitudes de onda visible para el ojo humano (luz, por ejemplo luz blanca, azul, verde, roja o amarilla) y/o invisible (por ejemplo, radiacion infrarroja o radiacion ultravioleta).

Como intervalos de longitudes de onda diferentes pueden considerarse, por ejemplo, los siguientes: radiacion visible, radiacion invisible o subcategorfas de las mismas. Las subcategorfas de radiacion visible pueden ser radiaciones que son perceptibles por el ojo humano como colores diferentes. Las subcategorfas de radiacion invisible pueden ser radiacion infrarroja y radiacion ultravioleta.

A este respecto es posible que el emisor (referido a la cantidad de energfa emitida) emita en gran medida en uno de los intervalos de longitudes de onda mencionados. En cuanto a la cantidad de energfa emitida, el emisor puede emitir hasta al menos el 50, 70 o 90 por ciento en uno de los intervalos de longitudes de onda mencionados.

Como se describio, el visualizador de estado puede presentar uno o varios emisores, presentando preferentemente al menos 2, 3 o 5 y/o como maximo 100, 50 o 20 emisores.

Los emisores pueden estar configurados para emitir en conjunto una senal (senal emitida) y/o los emisores individuales pueden estar configurados para emitir, respectivamente, una parte (parte de senal) de la senal (senal emitida).

Si estan previstos varios emisores, pueden emitir diferentes emisores radiacion (esencialmente) en intervalos de longitudes de onda iguales o diferentes (por ejemplo, luz del mismo color o luz de diferente color). El visualizador de estado puede presentar, por ejemplo, 2, 3, 4, 5 o mas emisores diferentes, que se diferencian en cuanto al intervalo de longitudes de onda emitido en cada caso. Los emisores pueden emitir, como se describio anteriormente, respectivamente, en gran medida en un intervalo de longitudes de onda.

De manera especialmente preferente se trata en el caso de los emisores de ledes (“light-emitting diodes" o diodos emisores de luz). En el caso del visualizador de estado puede tratarse, por tanto, con ventaja de un visualizador de estado de led.

Los emisores pueden estar situados sueltos o cubiertos por la carcasa del aparato, pudiendo ser la cubierta para radiacion visible transparente u opaca. Si la parte de la carcasa que cubre los emisores es de esta manera opaca, los emisores situados debajo y las senales emitidas por los mismos no son perceptibles por el ojo humano. No obstante, pueden usarse emisores que emiten en un intervalo de longitudes de onda no visible, por ejemplo ledes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

infrarrojos. Su emision puede ser detectada entonces por medio del aparato de evaluacion tambien a traves de la carcasa.

Es ventajoso que el visualizador de estado este configurado para o sea capaz de visualizar al menos 2, 3, 5 o 10 estados diferentes del aparato y/o emitir a este fin al menos 2, 3, 5 o 10 senales diferentes.

Uno de los estados puede ser, por ejemplo, un estado de operacion normal del aparato. Puede estar previsto tambien que uno de los estados sea un estado del aparato deficiente, perturbado, defectuoso o inactivo.

Un estado, en particular un estado deficiente, perturbado, defectuoso o inactivo, puede visualizarse tambien debido a la ausencia de una emision.

En el caso de la senal emitida puede tratarse de una senal en forma de radiacion electromagnetica (vease arriba).

Puede estar previsto que la senal en la forma como se emite por el visualizador de estado, por los sentidos humanos (naturalmente en relacion con el razonamiento humano), en particular por el ojo humano,

(A) no pueda diferenciarse, o no de manera inequfvoca, de otras senales emitidas por el visualizador de estado y/o

(B) no sea perceptible. Este puede ser el caso, por ejemplo, cuando la senal se emite en un intervalo de longitudes de onda no visible o cuando la emision y/o la senal es demasiado corta para una deteccion por el ser humano. Una senal de acuerdo con (A) o (B) se denomina a continuacion comunmente “senal no detectable por el ser humano”.

La senal puede emitirse completamente por un emisor del visualizador de estado o componerse de emisiones de dos o mas emisores.

Independientemente de ello puede ser ventajoso que la senal se emita o pueda emitirse por el visualizador de estado completamente en menos de 10, 5, 3, 1 o 0,5 segundos (a continuacion denominado “intervalo de tiempo para la emision completa”). Opcionalmente puede finalizarse la emision de la senal tras la terminacion del intervalo de tiempo para la emision completa (en particular en 10, 5, 3, 1 o 0,5 segundos tras la terminacion del intervalo de tiempo mencionado) y/o puede comenzar la emision de la misma senal o de otra senal. Este procedimiento puede llevarse a cabo con ventaja 1, 2, 3 o mas veces consecutivamente.

Mientras que una persona sin ayuda en este tiempo quiza no es capaz de percibir la senal o de diferenciarla de otras senales (la senal, por tanto, representa una senal no detectable por el ser humano), se posibilita mediante el aparato de evaluacion portatil. Un intervalo de tiempo corto para la emision completa ahorra tiempo.

Como alternativa o de manera adicional, la emision completa de la senal (es decir, el intervalo de tiempo para la emision completa) puede durar mas de 0,000001, 0,0001, 0,01, 0,1, 0,3, 0,5 o 1.

Opcionalmente, tras el intervalo de tiempo, para la emision completa puede finalizar y/o comenzar de nuevo la emision de la senal.

En el caso del intervalo de tiempo (es decir, periodo de tiempo) para la emision completa de la senal se trata preferentemente del intervalo de tiempo mfnimo para la emision completa de la senal.

En relacion con el intervalo de tiempo para la emision completa, “completa” significa que a la senal puede asociarse inequfvocamente un estado.

Como alternativa o de manera adicional, la senal puede emitirse y/o estar definida por el cambio de la emision del emisor o de los emisores (por ejemplo, mediante intermitencia). Preferentemente, a este respecto se trata de un cambio de la emision en un intervalo de tiempo, en particular en el intervalo de tiempo descrito para la emision completa. El cambio de la emision puede comprender, por ejemplo, el cambio (por ejemplo, 1, 2, 3 o mas veces) de la constelacion de la emision de varios emisores.

En el caso de las senales emitibles se trata preferentemente de senales para cuya emision esta configurado y/o programado el visualizador de estado.

Puede estar previsto que al estado este asociada una o varias senales diferentes.

Existe la posibilidad de configurar el visualizador de estado de tal modo que visualice el estado mediante una, dos o mas senales diferentes (preferentemente, al mismo tiempo). La emision completa de estas senales asociadas al mismo estado puede tener una duracion diferente y/o las senales pueden emitirse por emisores diferentes o una combinacion diferente de emisores del visualizador de estado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Al estado pueden estar asociadas, por ejemplo, una senal no detectable por el ser humano y una senal detectable por el ser humano y el visualizador de estado puede emitir ambas senales (p refe rente me nte al mismo tiempo). Opcionalmente puede conmutarse entre los dos tipos de visualizador (senal detectable/no detectable por el ser humano). En caso de emergencia, el visualizador de estado puede leerse por una persona tambien directamente, es decir, sin ayuda de un aparato de evaluacion.

En particular, uno o varios emisores pueden emitir el estado (es decir, el estado de aparato actual) por medio de una senal no detectable por el ser humano, mientras que uno o varios emisores diferentes del visualizador de estado emiten el estado en forma de una senal detectable por el ser humano. No obstante, tambien es posible que los mismos o en parte los mismos emisores emitan (preferentemente al mismo tiempo) las dos senales.

Una ventaja de una configuracion de este tipo puede consistir en que el estado del aparato puede detectarse opcionalmente por medio de un aparato de evaluacion o sin aparato de evaluacion, pudiendo ser posible la deteccion por medio del aparato de evaluacion de manera mas rapida, por ejemplo en medio segundo.

El visualizador por medio de senales detectables por el ser humano puede estar limitado (por ejemplo, porque estan presentes muy pocos emisores para visualizar muchos estados distintos de manera distinguible dentro de un tiempo util). El visualizador por medio de senales no detectables por el ser humano posibilita un desglose mas exacto de estados diferentes cuando su numero es grande.

Cuando en este documento se habla de “senal”, se desvela en cada caso una senal (significado habitual de la palabra) y como alternativa la informacion transportada por la senal, siempre y cuando tenga sentido en el respectivo contexto.

El visualizador de estado esta configurado de manera conveniente para llevar a cabo una o varias acciones descritas en relacion con el visualizador de estado y/o los emisores.

Es ventajoso que la deteccion de la senal emitida por el visualizador de estado se efectue por el sensor sin contacto, en particular que el aparato de evaluacion, para la deteccion de la senal, no se una de manera ffsica con el aparato o su visualizador de estado.

El sensor del aparato de evaluacion portatil esta configurado y/o es capaz de detectar la senal emitida por el visualizador de estado. A este respecto se trata preferentemente de un sensor optico, en particular de un sensor optoelectronico. De manera especialmente preferente, el sensor es una camara.

El sensor esta dispuesto en el aparato de evaluacion y unido preferentemente de manera firme con el mismo.

Es ventajoso que el sensor este configurado para y/o sea capaz de detectar un cambio de la emision del visualizador de estado y/o de la emision de los emisores durante un intervalo de tiempo. Esto representa preferentemente una parte de la deteccion de la senal emitida por el visualizador de estado y/o una parte de la deteccion de una caracterfstica de identificacion emitida opcionalmente (vease mas abajo). A este fin, el sensor preferentemente es capaz y/o esta configurado para detectar (es decir, registrar), durante el intervalo de tiempo en cuestion, una secuencia de video y/o de manera secuencial varias (por ejemplo, al menos 2, 5 o 10) imagenes individuales y preferentemente tambien almacenarlas. El intervalo de tiempo en cuestion puede corresponderse con ventaja al “intervalo de tiempo para la emision completa de la senal” mencionado mas arriba.

La secuencia de video o las imagenes individuales pueden contener informaciones sobre el cambio de la emision descrito anteriormente y pueden evaluarse tras la deteccion como parte del procedimiento desvelado en este documento. Preferentemente, la secuencia de video o las imagenes individuales pueden contener para ello (de manera individual y/o en combinacion entre si) la senal o la caracterfstica de identificacion o informaciones.

El aparato de evaluacion puede presentar un dispositivo de entrada, por ejemplo botones o teclas, no siendo esto, sin embargo, obligatorio.

Adicionalmente al sensor, el aparato de evaluacion presenta preferentemente un dispositivo de visualizacion, en particular un monitor de imagen o una pantalla, por ejemplo una pantalla de cristal lfquido o una pantalla de visualizacion por led.

El aparato de evaluacion puede estar configurado para representar sobre el dispositivo de visualizacion marcas, en particular texto e/o imagenes. Asf pueden visualizarse al usuario, por ejemplo, las informaciones descritas sobre el estado del aparato.

Como alternativa o de manera adicional puede estar previsto que el dispositivo de visualizacion este configurado para servir adicionalmente como dispositivo de introduccion. A este fin puede tratarse en el caso del dispositivo de visualizacion, por ejemplo, de una pantalla tactil.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Por un lado, el dispositivo de visualizacion y/o el dispositivo de introduccion y, por otro lado, el sensor pueden estar colocados en dos lados distintos, en particular en dos lados enfrentados, del aparato de evaluacion portatil, para que el usuario pueda observar durante la deteccion de senal el dispositivo de visualizacion y/o manejar el dispositivo de introduccion.

El procedimiento comprende la visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a la senal detectada, por medio del dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil.

Como alternativa o de manera adicional, el procedimiento puede comprender para ello que, en funcion del estado, que esta asociado a la senal detectada, se realice otra accion. Por ejemplo, el aparato de evaluacion como una accion de este tipo puede enviar datos y/o una orden a un aparato de destino (por ejemplo, al visualizador de estado y/o al aparato y/o al servidor), siendo la orden preferentemente una orden para la ejecucion de un software mediante el aparato de destino. El aparato puede ser incitado de esta manera, por ejemplo, a iniciar pasos para subsanar un funcionamiento incorrecto.

El procedimiento preve que se efectue una comparacion de la senal detectada por medio del sensor con senales que estan almacenadas en un banco de datos. Lo mismo se aplica para caracterfsticas de identificacion detectadas opcionalmente y su comparacion con caracterfsticas de identificacion almacenadas (vease mas abajo).

La comparacion puede realizarse por una unidad de procesamiento de datos configurada para ello y/o programada a este fin, tal como por ejemplo un microchip, microcontrolador u ordenador.

Una o varias etapas de evaluacion discrecionales (por ejemplo, la evaluacion de las senales mencionadas en este documento y/o caracterfsticas de identificacion y/o estados y/o informaciones) pueden realizarse asimismo por la unidad de procesamiento de datos. Dichas etapas de evaluacion pueden ser, aparte de la comparacion mencionada, tambien la asociacion de informaciones mencionadas en este documento (por ejemplo, la asociacion de senales a estados).

La unidad de procesamiento de datos puede encontrarse en el aparato de evaluacion portatil o en un servidor dispuesto separado del mismo, o ambos pueden presentar una unidad de procesamiento de datos, pudiendo estar previsto que una parte de las etapas de evaluacion necesarias para el procedimiento se lleve a cabo mediante la una unidad de procesamiento de datos y otra parte por la otra unidad de procesamiento de datos. A efectos de simplificacion, se habla solo de una unidad de procesamiento de datos (“la unidad de procesamiento de datos”), desvelando esta expresion cada una de las variantes mencionadas anteriormente preferentemente de manera individual e independiente.

Preferentemente se efectua una comparacion en cada caso entre una informacion detectada (por ejemplo, senal detectada, caracterfstica de identificacion detectada) e informaciones almacenadas (por ejemplo, senales almacenadas, caracterfsticas de identificacion almacenadas), preferentemente con el fin de la identificacion de una informacion almacenada, que se corresponde con la informacion detectada.

A efectos de simplificacion, se habla en cada caso solo de informaciones (senales, estados, etc.). Se desvelan en su mencion, no obstante, tambien informaciones en cada caso derivadas de ello. Por ejemplo, una senal detectada se evalua de manera conveniente por el aparato de evaluacion y/o se almacena, pudiendo convertirse la senal detectada, a este fin, en una forma evaluable por la unidad de procesamiento de datos y/o una forma almacenable. Es posible, por ejemplo, una conversion de analogo a digital y/o una conversion en un formato de datos determinado.

Las informaciones necesarias para la ejecucion del procedimiento, que se relacionan entre sf para la ejecucion del procedimiento (es decir, por ejemplo se asocian unas a otras o se comparan entre sf), se almacenan de manera conveniente en forma de datos. A este fin esta previsto un banco de datos. A estas informaciones pueden pertenecer, por ejemplo, los siguientes: estados, informaciones sobre estados, senales, caracterfsticas de identificacion, aparatos, y/o tipos de aparatos.

El banco de datos y/o las informaciones almacenadas en el banco de datos pueden encontrarse sobre el aparato de evaluacion portatil o sobre un servidor dispuesto alejado del mismo.

Las informaciones necesarias para la ejecucion del procedimiento pueden estar almacenadas todas en el mismo banco de datos. Como alternativa, pueden estar almacenadas distintas partes de las informaciones necesarias para la ejecucion del procedimiento en bancos de datos diferentes. Los bancos de datos diferentes pueden encontrarse en los mismos o en diferentes aparatos (por ejemplo, aparato de evaluacion o servidor). Los aparatos diferentes mencionados pueden estar localizados en el mismo lugar y/o en contacto entre sf a traves de uniones de comunicacion (por ejemplo, a traves de una red de comunicacion local o a traves de Internet). A efectos de simplificacion, se habla, por tanto, solo de un banco de datos (“el banco de datos”), desvelando esta expresion cada una de las variantes mencionadas anteriormente preferentemente de manera individual e independiente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El banco de datos y/o las informaciones almacenadas en el banco de datos (en forma de datos) estan almacenados de manera conveniente en uno o varios soportes de datos.

A una senal almacenada esta asociado en el banco de datos un estado del aparato. Preferentemente estan asociadas informaciones al estado. Estas se denominan “informaciones sobre el estado” para diferenciarlas de las “informaciones” descritas mas arriba (a las “informaciones” pueden pertenecer tambien las “informaciones sobre el estado”).

Opcionalmente puede estar asociado a una senal almacenada y/o a un estado almacenado, en el banco de datos, adicionalmente un aparato o tipo de aparato.

Ademas, esta previsto que las informaciones sobre aquel estado que esta asociado, en el banco de datos, a la senal detectada se visualice por medio del dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil.

La informacion sobre el estado puede comprender, por ejemplo: identificacion del estado (por ejemplo, “funcionamiento incorrecto”, “codigo de error”) y/o descripcion del estado (por ejemplo, “un contacto del rele esta roto”) e/o instrucciones referidas al estado para el usuario (por ejemplo, una instruccion sobre el cambio del estado, por ejemplo sobre la resolucion de problemas, o una instruccion para contactar a una persona o una empresa). Tales instrucciones podrfan ponerse a disposicion del usuario, por ejemplo, mediante la ejecucion de un programa (por ejemplo, en forma de un programa de asistente de ayuda), que visualice al usuario la (o las) siguiente etapa (o etapas) que debe ejecutarse para el cambio del estado (por ejemplo, para subsanar un funcionamiento incorrecto del aparato).

Las informaciones sobre el estado pueden visualizarse o reproducirse en forma visual (por ejemplo, marcas o imagenes) y/o acustica (por ejemplo, sucesion de tonos o salida de voz) por el dispositivo de visualizacion. Es preferente que las informaciones sobre el estado se visualicen por el dispositivo de visualizacion en forma de marcas (por ejemplo, letras o numeros) y/o imagenes.

Es ventajoso que varios estados esten almacenados en el banco de datos y estos estados esten asociados, en cada caso, a informaciones (informaciones sobre el estado).

Cuando en este documento se habla de que a una informacion esta asociada otra informacion, entonces se hace referencia con estas informaciones preferentemente en cada caso a las variantes de estas informaciones almacenadas en el banco de datos.

La informacion detectada (por ejemplo, senal detectada, caracterfstica de identificacion detectada) puede almacenarse, como se describio antes (preferentemente de manera temporal, por ejemplo para la duracion de la etapa de procedimiento para la que se necesita) y opcionalmente volverse a borrar mas tarde (por ejemplo, tras la ejecucion del procedimiento). Por tanto, se denomina “informacion detectada” para diferenciarla de la informacion de un tipo similar que esta almacenada en el banco de datos, es decir, de la “informacion almacenada” (por ejemplo, senal almacenada, caracterfstica de identificacion almacenada).

Mediante la distincion entre “informacion detectada” e “informacion almacenada” se dificulta en parte intensamente la descripcion de circunstancias. Por ello, a efectos de simplificacion puede hablarse de que a una informacion detectada (por ejemplo, senal detectada, caracterfstica de identificacion detectada, etc.) esta asociada otra informacion (por ejemplo, estado, informaciones sobre el estado, aparato, tipo de aparato, etc.). No obstante, debe entenderse que las variantes de estas informaciones almacenadas (por ejemplo, senal almacenada, caracterfstica de identificacion almacenada, estado almacenado, tipo de aparato almacenado, etc.) estan asociadas unas a otras. En realizaciones de este tipo se desvela, por tanto, (en caso de que tenga lugar una comparacion entre una informacion detectada e informaciones almacenadas de tipo similar) en cada caso de manera implfcita que la informacion detectada se compara con informaciones almacenadas del mismo tipo (por ejemplo, la senal detectada se compara con senales almacenadas) y la informacion almacenada (por ejemplo, una senal almacenada determinada) que se corresponde con la informacion detectada (por ejemplo, senal detectada) es objeto de la asociacion descrita. No obstante, hay tambien informaciones detectadas que no tienen que compararse con informaciones almacenadas de tipo similar (por ejemplo, fecha, hora, lugar). Cuando en este contexto se habla de asociacion, se desvela de manera implfcita que una informacion detectada de este tipo se almacena y la informacion almacenada resultante es objeto de la asociacion descrita.

Preferentemente se efectua o existe una asociacion en cada caso entre informaciones almacenadas y/o entre informaciones de diferente tipo.

A las informaciones detectadas pueden pertenecer tambien uno o varios de los siguientes: fecha; hora; lugar; informaciones de sensor; informaciones de red.

A las informaciones detectadas pueden pertenecer, ademas de la senal detectada, por tanto, tambien otras informaciones (en particular, informaciones dependientes del momento). Mientras que la senal detectada se detecta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

por el sensor, estas otras informaciones detectadas pueden detectarse tambien por otros medios, por ejemplo por un instrumento de determinacion de posicion (por ejemplo, receptores de navegaciones por satelite tales como GPS y/o receptores GLONASS) y/o mediante un instrumento de medicion del tiempo. Estos medios pueden ser partes del aparato de evaluacion.

Una informacion detectada puede almacenarse temporalmente o sin limitacion de tiempo. Si se almacena sin limitacion de tiempo, se desvela en realizaciones correspondientes de manera implfcita o bien que la informacion detectada se almacena y asf se conmuta una informacion almacenada, o bien que la informacion detectada se compara con una informacion almacenada del mismo tipo y la informacion almacenada que se corresponde con la informacion detectada se usa (en caso de que este prevista una comparacion como tal, como por ejemplo en el caso de senales o caracterfsticas de identificacion). De este modo se posibilita que se posibilite una asociacion de la informacion detectada a otras informaciones (de otro tipo), tratandose en el caso de estas otras informaciones de informaciones almacenadas que se detectaron de por si opcionalmente antes.

De manera razonable, una informacion detectada se vincula a informaciones adicionales, en particular informaciones detectadas, (es decir, las informaciones se asocian unas a otras) y se almacenan de manera vinculada.

Es posible, por ejemplo, una vinculacion de una informacion, en particular de la senal detectada, con una fecha, una hora, un lugar y/ un aparato, etc.

Las informaciones pueden asociarse como parte del procedimiento a otras informaciones (en particular, a informaciones de otro tipo). Por ejemplo, pueden retenerse de esta manera eventos detectandose una informacion de tiempo (por ejemplo, una fecha y/o una hora), almacenarse y asociarse a un estado. De esta manera es posible determinar cuando se ha producido un cambio del estado, por ejemplo un error.

Al mencionar el termino “informaciones” puede hacerse referencia en general a informaciones, aunque preferentemente los tipos de informaciones mencionados en este documento. No se menciona que en el caso de una informacion (por ejemplo, senal detectada o caracterfstica de identificacion detectada) se trata de una informacion almacenada en el banco de datos, por lo que se desvela la informacion en la forma descrita (por ejemplo, senal detectada o caracterfstica de identificacion detectada) y, como alternativa, como variante de esta informacion (por ejemplo, senal almacenada, caracterfstica de identificacion almacenada) almacenada en el banco de datos. De esta manera debe evitarse la aclaracion repetida de que una informacion se compara con informaciones almacenadas del mismo tipo y entonces se usa por medio de la comparacion informacion almacenada identificada.

A las informaciones pueden pertenecer, por ejemplo, uno o dos de los siguientes: fecha; hora; informaciones de sensor; informaciones de red; nombres; prioridades, etc. Tales informaciones pueden servir para la trazabilidad o reproduccion del estado (por ejemplo, de un estado deficiente del aparato) o posibilitar el control y/o cambio (en particular, subsanacion) del estado. No obstante, tambien pueden ser utiles para limitar el flujo de errores, etc.

Como se describio, pueden estar asociadas informaciones unas a otras, pudiendo asociarse unas a otras como parte del procedimiento o, como alternativa, pudiendo estar presentes ya en el banco de datos en forma asociada. Por ejemplo, las prioridades, que estan asociadas a otras informaciones (por ejemplo, estados) pueden definir el orden de la evaluacion de estas informaciones.

Puede estar previsto que una o varias de las informaciones, (en particular la senal detectada o informaciones asociadas a la misma tales como, por ejemplo, el estado del aparato) se transmitan por medio de un equipo de comunicacion del aparato de evaluacion portatil del aparato de evaluacion a un servidor y/o al reves. Esto es especialmente conveniente cuando, como se describio anteriormente, informaciones determinadas o necesarias para la ejecucion del procedimiento o de etapas de procedimiento individuales no estan presentes sobre el aparato de evaluacion portatil sino sobre el servidor mencionado y/o cuando una parte de las etapas de procedimiento se realiza por el servidor.

Opcionalmente, el servidor puede evaluar y/o almacenar las informaciones recibidas. Por ejemplo, como parte de una evaluacion puede efectuarse una comparacion de las informaciones recibidas y/o una asociacion de la informacion recibida con una u otras varias informaciones almacenadas en el servidor. El resultado de la evaluacion puede transmitirse a continuacion en forma de informaciones desde el servidor al aparato de evaluacion. Serfa posible, por ejemplo, que una empresa de servicio o un fabricante de aparatos opere un servidor con un banco de datos, en el que se almacenan y evaluan las informaciones recibidas, transmitiendose a continuacion informaciones (por ejemplo, instrucciones al usuario) al aparato de evaluacion y visualizandose ahf o enviandose a un tecnico de servicio.

Puede ser ventajoso que el aparato y/o el visualizador de estado presente una caracterfstica de identificacion o emita una de este tipo. La caracterfstica de identificacion esta configurada para identificar el aparato (de manera individual) o el tipo de aparato. Preferentemente, la caracterfstica de identificacion permite diferenciar un aparato de otro aparato, pudiendo ser el otro aparato en cuanto a su construccion identico o diferente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La caracterfstica de identificacion puede emitirse en la forma de una senal de identificacion, por ejemplo por el visualizador de estado, preferentemente por medio del mismo emisor o por medio del mismo tipo de emisores, que se usan tambien para la emision de la senal. El termino “senal de identificacion” se usa en este punto para diferenciarlo del termino “senal”, que se usa para la visualizacion del estado del aparato. A continuacion se hace referencia a ello, no obstante, como “caracterfstica de identificacion”.

Tambien es posible que la caracterfstica de identificacion este localizada encima o en el aparato. Con ventaja puede estar colocada sobre la superficie del aparato, por ejemplo sobre la carcasa de aparato. Preferentemente, la caracterfstica de identificacion esta presente en forma de una secuencia de caracteres (por ejemplo, que contiene letras y/o numeros) o en forma de un codigo (por ejemplo, codigo de barras o matriz de datos, es decir, “codigo de barras bidimensional”. La caracterfstica de identificacion puede estar aplicada opcionalmente sobre la superficie del dispositivo, en particular sobre la carcasa de aparato (por ejemplo, como placa, etiqueta, estampado y/o color, incluido blanco y negro).

Otra posibilidad consiste en que la forma exterior del aparato o la forma exterior de partes del aparato representan de por sf la caracterfstica de identificacion.

No obstante, las posibilidades descritas pueden combinarse tambien, es decir, una parte de la caracterfstica de identificacion puede estar presente en una de las formas descritas, mientras que otra parte esta presente en otra de las formas descritas. Las diferentes partes de la caracterfstica de identificacion pueden comprender entonces, por ejemplo, diferentes informaciones sobre el aparato (por ejemplo, fabricante, tipo, numero de serie, pais, etc.).

Es especialmente preferente que la caracterfstica de identificacion pueda detectarse en la misma posicion del aparato de evaluacion portatil (posicion del aparato de evaluacion con respecto al aparato y/o con respecto al visualizacion de estado), al igual que la senal emitida por el visualizador de estado. Como alternativa o de manera adicional, es preferente que la senal y la caracterfstica de identificacion puedan detectarse y/o se detecten al mismo tiempo por el aparato de evaluacion. De esta manera se posibilita que las dos informaciones se detecten sin que el aparato de evaluacion entre la deteccion de la senal y la deteccion de la caracterfstica de identificacion se mueva con respecto al aparato.

En caso de que este presente una caracterfstica de identificacion, el procedimiento puede comprender adicionalmente las siguientes etapas:

La caracterfstica de identificacion puede detectarse por medio de un sensor del aparato de evaluacion portatil, preferentemente por medio del mismo sensor, que se usa tambien para la deteccion de la senal.

La caracterfstica de identificacion detectada puede compararse entonces con caracterfsticas de identificacion que estan almacenadas en el banco de datos. Mediante la comparacion se identifica una caracterfstica de identificacion almacenada, que se corresponde con la caracterfstica de identificacion detectada.

A las caracterfsticas de identificacion almacenadas, en el banco de datos, esta asociado de manera conveniente en cada caso un aparato o un tipo de aparato. En este contexto se trata en el caso de “aparato” y “tipo de aparato” de informaciones sobre el aparato (por ejemplo, un numero de serie, denominacion del tipo de aparato, etc.).

Como alternativa o de manera adicional a ello puede estar previsto tambien que puedan estar almacenados distintos aparatos y/o tipos de aparato (es decir, informaciones sobre los mismos) en el banco de datos y que puedan seleccionarse manualmente por el usuario, por ejemplo a traves de una IGU (“interfaz grafica de usuario”), que se visualiza sobre el dispositivo de visualizacion. Es preferente que el usuario identifique por sf mismo en este caso el aparato, por ejemplo mediante inspeccion.

Existe tambien la posibilidad de combinar estas variantes. Por ejemplo, la caracterfstica de identificacion puede posibilitar una preseleccion y el usuario selecciona manualmente entonces a partir de un numero tan reducido de posibilidades un aparato o un tipo de aparato.

A las caracterfsticas de identificacion almacenadas y/o aparatos y/o tipos de aparato estan asociadas preferentemente en cada caso una o varias de las senales almacenadas. De manera conveniente, a cada tipo de aparato esta asociado un conjunto de diferentes senales.

Por otro lado, puede estar asociada una senal almacenada a una o varias de las caracterfsticas de identificacion almacenadas y/o de los aparatos y/o de los tipos de aparato. La misma senal puede usarse, por ejemplo, para diferentes tipos de aparato.

Cuando una senal almacenada esta asociada a varias caracterfsticas de identificacion y/o aparatos y/o tipos de aparato, la asociacion de la senal detectada sobre un aparato o tipo de aparato y/o la comparacion de la senal detectada con las senales almacenadas y/o la evaluacion de este resultado de comparacion puede efectuarse en funcion de la caracterfstica de identificacion detectada y/o en funcion del tipo de aparato o aparato seleccionado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

manualmente.

Ademas, se desvelan el dispositivo o partes de dispositivo (por ejemplo, aparato de evaluacion, servidor, aparato, visualizador de estado, sistema para la evaluacion de senales, etc.) con una o varias de las caracterfsticas descritas en este documento y/o para la ejecucion del procedimiento descrito en este documento. En el caso del aparato de evaluacion puede tratarse de un aparato manual.

Las acciones que se desvelan en forma de aptitudes, capacidades, propiedades o funciones de los dispositivos o partes de dispositivos descritos en este documento se desvelan tambien (de manera independiente y en combinacion discrecional) como etapas de procedimiento del procedimiento y en concreto de manera dependiente e independiente del dispositivo correspondiente o de la parte de dispositivo correspondiente. Como partes de dispositivo pueden considerarse en este contexto tambien las informaciones almacenadas en forma de datos. Por ejemplo, la indicacion desvela que puede visualizarse una informacion, tambien una etapa de procedimiento que preve la visualizacion de la informacion. Ademas, se desvelan los usos de caracterfsticas de los dispositivos o partes de dispositivos descritos (o las acciones posibilitadas mediante estas caracterfsticas) como etapas de procedimiento del procedimiento. Al contrario, los dispositivos o partes de dispositivos desvelados pueden presentar medios que pueden ejecutar una o varias de las etapas de procedimiento mencionadas en relacion con el procedimiento desvelado y/o que estan configurados para ello. Por ejemplo, la indicacion desvela que se visualiza una informacion, tambien un medio para la visualizacion de la informacion.

Los terminos en este documento deben entenderse preferentemente como los entenderfa un experto en la materia. Si en el respectivo contexto son posibles varias interpretaciones, se desvela preferentemente cada interpretacion de manera individual. En particular para el caso en el que existieran ambiguedades, las definiciones preferentes explicadas en este documento pueden usarse como alternativa o de manera adicional.

En este documento, tanto en el uso del artfculo determinado (por ejemplo, “el”) como en el uso del artfculo indeterminado (por ejemplo, “un”) en relacion con un objeto, siempre y cuando no se indique lo contrario, debe estar desvelado el objeto sin determinar si se trata del mismo objeto con la igual denominacion que ya se ha mencionado en otro lugar. Independientemente de ello debe estar desvelado que en el caso de cada mencion de un objeto de igual denominacion se trata del mismo objeto. Esto se aplica a todos los objetos mencionados en numero singular (singular).

Si en este documento se menciona un objeto, esto no excluye la presencia de objetos adicionales del mismo tipo. Dicho de otro modo, se desvelan en la mencion de un objeto en cada caso “al menos un” objeto de ese tipo y “uno o varios” objetos de este tipo. Uno, dos, tres o mas o incluso todos los objetos adicionales pueden presentar opcionalmente las mismas caracterfsticas que el un objeto.

Se desvelan, entre otros:

(A) un procedimiento para la evaluacion de senales de un visualizador de estado de un aparato, tratandose en el caso del aparato preferentemente de un equipo de seguridad, con las etapas

- deteccion de una senal emitida por el visualizador de estado por medio de un sensor de un aparato de evaluacion portatil, tratandose en el caso del sensor preferentemente de un sensor optico y de manera especialmente preferente de una camara,

- comparacion de la senal detectada con senales almacenadas en un banco de datos, estando asociado a las senales almacenadas, en el banco de datos, en cada caso, un estado, e identificacion de una senal almacenada (de la cantidad de las senales almacenadas mencionadas anteriormente), que se corresponde con la senal detectada, y

- visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a la senal almacenada identificada, por medio de un dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil. Las informaciones sobre el estado describen preferentemente el estado del aparato. Como alternativa o de manera adicional, las informaciones sobre el estado contienen indicaciones (en particular, instrucciones) para el cambio del estado, que preferentemente se dirigen al usuario del aparato de evaluacion y/o del aparato.

(B) Un procedimiento segun el punto (A), en el que la senal emitida en la forma como se emite por el visualizador de estado no puede diferenciarse, o no de manera inequfvoca, de otras senales emitibles por el visualizador de estado y/o no es perceptible por el ojo humano. En el caso de las senales emitibles se trata de senales para cuya emision esta configurado y/o programado el visualizador de estado.

(C) Un procedimiento segun uno de los puntos (A) o (B), transmitiendose la senal detectada o informaciones derivadas de la misma (en particular, informaciones sobre la senal detectada o informaciones sobre el estado que esta asociado a la senal detectada) del aparato de evaluacion a un servidor. La transmision se efectua preferentemente por medio de un equipo de comunicacion del aparato de evaluacion portatil. Es preferente que a continuacion se transmitan informaciones derivadas de las senales o informaciones transmitidas mencionadas anteriormente del servidor al aparato de evaluacion.

(D) Un procedimiento segun uno de los puntos (A) a (C), presentando el aparato una caracterfstica de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

identificacion, y el procedimiento comprende adicionalmente las siguientes etapas:

- deteccion de la caractenstica de identificacion, preferentemente por medio del sensor mencionado anteriormente del aparato de evaluacion portatil,

- visualizacion de las informaciones sobre el estado en funcion de la caractenstica de identificacion detectada, tratandose en el caso del estado del estado mencionado anteriormente asociado a la senal almacenada identificada y efectuandose la visualizacion por medio del dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil. Como alternativa, puede efectuarse tambien en general una visualizacion de las informaciones sobre el estado en funcion de la senal detectada y en funcion de la caractenstica de identificacion detectada.

(E) Un procedimiento segun uno de los puntos (A) a (D), pudiendo detectarse y preferentemente detectandose la caractenstica de identificacion en la misma posicion del aparato de evaluacion portatil con respecto al aparato (por medio del aparato de evaluacion), al igual que la senal emitida por el visualizador de estado.

(F) Un procedimiento segun uno de los puntos (A) a (E), comprendiendo el procedimiento adicionalmente las siguientes etapas:

- comparacion de la caractenstica de identificacion detectada con caractensticas de identificacion almacenadas en el banco de datos, estando asociado a las caractensticas de identificacion almacenadas, en el banco de datos, en cada caso un aparato o un tipo de aparato y/o estando asociadas a las caractensticas de identificacion almacenadas, en el bando de datos, en cada caso una o varias de las senales almacenadas en el banco de datos, e

- identificacion de una caractenstica de identificacion almacenada (de la cantidad de las caractensticas de identificacion almacenadas mencionadas anteriormente), que se corresponde con la caractenstica de identificacion detectada,

- preferentemente, comparacion de la senal detectada con las senales almacenadas en el banco de datos, que estan asociadas a la caractenstica de identificacion almacenada identificada, e identificacion de una senal almacenada (de la cantidad de las senales almacenadas mencionadas anteriormente, que estan asociadas a la caractenstica de identificacion almacenada identificada), que se corresponde con la senal detectada,

- visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a la senal almacenada identificada que se menciono anteriormente, por medio del dispositivo de visualizacion del aparato de evaluacion portatil.

(G) Un procedimiento segun uno de los puntos (A) a (F), presentando el visualizador de estado emisores, estando caracterizada la senal y/o la caractenstica de identificacion por el uno o varios colores (o, en general: longitudes de onda) de los emisores y/o por la frecuencia de intermitencia de los emisores y/o por la secuencia de intermitencia de los emisores y/o por la seleccion de los emisores activos (es decir, que emiten) durante un momento determinado.

(H) Un aparato de evaluacion portatil y/o manual para la ejecucion del procedimiento segun los puntos (A) a (G).

(I) Un sistema para la ejecucion del procedimiento segun uno de los puntos (A) a (G), que contiene un aparato con un visualizador de estado asf como un equipo de evaluacion portatil preferentemente segun uno de los puntos (A) a (E) y opcionalmente un servidor.

(J) Un aparato de un visualizador de estado por led (preferentemente para la ejecucion del procedimiento segun uno de los puntos (A) a (G)), estando configurado el visualizador de estado por led para emitir senales (preferentemente en forma de luz visible), las cuales no pueden diferenciarse entre sf por el ojo humano, o no de manera ineqrnvoca, estando condicionadas diferentes senales por estados diferentes del aparato.

(K) Procedimiento segun uno de los puntos (A) a (G), realizandose adicionalmente a la visualizacion de informaciones sobre el estado en funcion de la senal almacenada identificada otras acciones, preferentemente:

- la senal detectada o informaciones derivadas de la misma se transmiten desde el aparato de evaluacion a un servidor y/o

- en una red de aparatos, a los que pertenece tambien el aparato con el visualizador de estado, y que estan configurados para cooperar, se modifica el tipo de esta cooperacion y/o

- se establece una union de comunicacion con otra persona que esta localizada en un lugar diferente al usuario del aparato de evaluacion.

En general se desvelan las realizaciones de reacciones en distintos estados, en particular en funcion del estado, que esta asociado a la senal almacenada identificada. Las reacciones posibles pueden comprender, por ejemplo, uno o varios de los siguientes: envfo de un mensaje a terceros, alarma de determinadas instituciones o personas, visualizacion de instrucciones sobre modos de proceder adicionales o inicio o determinacion de medidas en una red de aparatos (por ejemplo, sensores), a los que pertenece tambien el aparato con el visualizador de estado. Tales medidas pueden ser ventajosas por ejemplo en una red de sensores que estan conectados por motivos de costes unos despues de otros, o sensores que tienen que funcionar de manera interrelacionada, o en todo caso en “subsistemas” virtuales que sirven para abstraer la red.

Ademas, se desvelan las siguientes reivindicaciones de patente adicionalmente en cada caso con una referencia a cualquiera de las reivindicaciones de patente anteriores (“segun una de las reivindicaciones anteriores”), aunque no

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

se reivindican en esta forma.

Breve descripcion de los dibujos

Muestra en una representacion esquematica, no a escala real: la Figura 1, un sistema de evaluacion de senales.

Realizacion de la invencion

La invencion se explica a modo de ejemplo a continuacion mediante la Figura 1.

Se muestra un sistema 11 para la evaluacion de senales de un visualizador de estado por led 21. El sistema 11 comprende un aparato 51 discrecional con un visualizador de estado por led 21 asf como un aparato de evaluacion 31 portatil y/o, durante su uso, manual asf como opcionalmente un servidor 61.

El aparato 51, por ejemplo un conmutador de seguridad, puede encontrarse en diferentes estados (de operacion), por ejemplo un estado de operacion normal, un estado inactivo o un estado perturbado o defectuoso. El estado actual o el estatus del aparato 51 se visualiza a traves del visualizador de estado por led 21. Este presenta una pluralidad de ledes (“light-emitting diodes" o diodos emisores de luz) 23, que pueden emitir radiacion electromagnetica de igual o diferente longitud de onda. A continuacion se habla tambien de una senal, estando caracterizada la senal por la emision de los ledes.

En el presente ejemplo, los ledes 23 del visualizador de estado 21 emiten en el intervalo de longitudes de onda visible para el ojo humano y visualizan (independientemente de esta circunstancia) mediante su color (o, de manera mas general, longitud de onda) y/o su frecuencia de intermitencia y/o su secuencia de intermitencia y/o la seleccion de los ledes 23 en el visualizador de estado 21 el estado del aparato 51. El uso de luces visibles posibilita que el estado pueda detectarse e identificarse directamente con el ojo humano, como es habitual para visualizadores de estado por led.

No obstante, lo que se ha mencionado en este documento, incluida la descripcion de figuras, es tambien aplicable a los emisores distintos de los ledes.

Una secuencia de intermitencia puede estar caracterizada, por ejemplo, por intervalos de tiempo de diferente duracion de la emision y/o intervalos de tiempo de diferente duracion entre emisiones consecutivas de uno o varios emisores. Como alternativa o de manera adicional, una secuencia de intermitencia puede estar caracterizada por un orden determinado de la emision de diferentes emisores del visualizador de estado.

Para simplificar la interpretacion de las senales y, con ello, la identificacion del estado del aparato 51 pueden estar dotados los ledes 23 individuales de una marcacion 25.

No obstante, tambien es posible que la o una senal no sea perceptible de esta manera desde el visualizador de estado por led 21 por el ojo humano, que a la o a una senal puede asociarse inequfvocamente un estado. Por ejemplo, podrfa emitirse una senal caracterizada por la frecuencia de intermitencia y/o secuencia de intermitencia de los ledes 23 con tanta rapidez que se origina el efecto mencionado anteriormente. Con el aparato de evaluacion 31 pueden detectarse y evaluarse dichas senales.

Normalmente es ventajoso que el visualizador de estado 21 emita la senal en una forma (primera forma) que permite que el estado pueda detectarse e identificarse directamente con el ojo humano (mas arriba de manera mas general denominada “senal detectable por el ser humano”). El aparato de evaluacion 31 puede simplificar entonces la asociacion de la senal a un estado.

No obstante, tambien puede estar previsto que la senal se emita en la forma (segunda forma) que no es perceptible de esta manera por el ojo humano, que a la senal puede asociarse inequfvocamente un estado (mas arriba denominado de manera mas general como “senal no detectable por el ser humano”).

Por ejemplo, una parte de los ledes 23 puede emitir el estado como senal en la primera forma y otra parte de los ledes el estado en la segunda forma. No obstante, tambien es posible que los ledes 23 o una parte de los mismos emitan el estado como senal tanto en la primera como en la segunda forma o que esten configurados para ello. Por ejemplo, un led (por ejemplo, junto con la emision de otros ledes como parte de una senal emitida en la primera forma) percibido solo como que ilumina uniformemente por el ojo humano puede parpadear realmente como una secuencia rapida e imperceptible, pudiendo representar esto una senal en la segunda forma.

Esta previsto que el visualizador de estado 21 emita la senal exclusivamente en la segunda forma, de modo que pueda reducirse el numero de ledes, en un caso extremo a unicamente un led 23. Tambien es posible que el tiempo necesario para la deteccion de la senal se reduzca mediante el uso de un aparato de evaluacion 31.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El aparato de evaluacion 31 puede estar configurado para detectar senales en la primera forma y/o en la segunda forma. Los modos desvelados (vease mas arriba) de como puede emitirse una senal (secuencia de intermitencia, frecuencia de intermitencia, intervalo de tiempo de las emisiones, etc.), puede aplicarse para senales en la primera forma y/o senales en la segunda forma. Ademas, no estan limitadas a la emision en el intervalo de longitudes de onda visibles para el ojo humano (vease arriba).

Naturalmente, la senal en la primera forma tiene que emitirse en el intervalo de longitudes de onda visible. La senal en la segunda forma puede emitirse en el intervalo de longitudes de onda visible y/o invisible para el ojo humano. Por ejemplo, el uso de ledes infrarrojos es concebible.

Durante el uso del aparato de evaluacion 31 puede efectuarse la evaluacion de la senal en funcion de una marca, en particular una marcacion 25, de los ledes, que se detecta por el sensor 33. La marcacion 25 puede servir opcionalmente tambien para diferenciar los ledes 23 que estan previstos para la emision de una senal en la primera forma de los que estan previstos para la emision de una senal en la segunda forma. De manera correspondiente, el aparato de evaluacion 31 esta configurado para detectar la marcacion (o, de manera mas general, una marca) sobre el aparato o el visualizador de estado y realizar la deteccion y/o la evaluacion de la senal o de las senales en funcion de la marcacion (o marca).

Una forma de aplicacion especial consiste en que las senales emitidas por el visualizador de estado 21 son caracterfsticas para el aparato 51, por lo que pueden asociarse inequfvocamente a un aparato 51 o a un tipo de aparato. No obstante, tambien puede estar previsto que el aparato 51 presente una caracterfstica de identificacion 27, la cual contiene informaciones sobre el aparato y/o tipo de aparato. La caracterfstica de identificacion puede estar colocada, por ejemplo, en la forma de una marca descrita mas arriba. De manera conveniente, la caracterfstica de identificacion 27 esta situada de tal modo que al mismo tiempo puede detectarse con el visualizador de estado 21 por el sensor 33 del aparato de evaluacion 31. En la Figura 1 esto esta representado a modo de ejemplo de tal manera que el visualizador de estado 21 y la caracterfstica de identificacion 27 estan dispuestos dentro de una zona 34 detectable por el sensor 33. La evaluacion de la senal detectada por el aparato de evaluacion 31 puede efectuarse al estar presente una caracterfstica de identificacion 27 en funcion de la caracterfstica de identificacion 27 detectada.

Una evaluacion de senal puede tener lugar, por ejemplo, de la siguiente manera: el visualizador de estado 21 visualiza el estado del aparato 51 emitiendo una senal que puede asociarse al estado por medio de uno o varios emisores, por ejemplo ledes 23. La senal se detecta por un sensor 33 de un aparato de evaluacion 31, pudiendo detectar el aparato de evaluacion 31 adicionalmente una caracterfstica de identificacion 27 opcional. A continuacion se compara la senal detectada con senales almacenadas en un banco de datos, pudiendo encontrarse el banco de datos sobre el aparato de evaluacion 31 o sobre un servidor 61. En el ultimo caso, el aparato de evaluacion 31 puede comunicar la senal o las informaciones detectadas, para ello, al servidor y/o extraer datos del banco de datos. La comparacion de la senal detectada con senales del banco de datos puede realizarse, por tanto, por el servidor o por el aparato de evaluacion 31. Las senales en el banco de datos estan asociadas en cada caso a un estado de aparato y/o a informaciones sobre un estado de aparato. Por tanto, mediante la comparacion se identifica el estado de aparato al que esta asociada la senal que se corresponde con la senal detectada. Las informaciones sobre el estado del aparato o una parte del mismo se visualizan entonces por medio de un dispositivo de visualizacion 35 del aparato de evaluacion 31. A las informaciones visualizadas pueden pertenecer tambien, por ejemplo, uno o varios de los siguientes: la denominacion del estado, una descripcion del estado (por ejemplo, caracterfsticas del estado, como causas o posibles repercusiones del estado, etc.), instrucciones para el cambio del estado, informaciones de contacto del fabricante del aparato, etc.

Si en el aparato esta prevista una caracterfstica de identificacion 27, a las senales almacenadas en el banco de datos a las que esta asociado un estado en el banco de datos puede estar asociada adicionalmente una caracterfstica de identificacion. La comparacion de la senal detectada con senales almacenadas en el banco de datos, puede efectuarse a continuacion en funcion de la caracterfstica de identificacion detectada.

Mediante elementos de manejo 39 opcionales (o, de manera mas general, un “dispositivo de introduccion”), las informaciones visualizadas pueden influirse; por ejemplo pueden ocultarse o mostrarse partes de las informaciones, o puede hacerse una seleccion entre informaciones visualizadas (por ejemplo, diferentes tipos de aparatos). Las informaciones pueden representarse mediante el dispositivo de visualizacion 35 por medio de una IGU (“interfaz grafica de usuario”). Ademas, puede ser posible establecer un contacto con el fabricante del aparato 51 o con una empresa de servicio mediante la activacion de los elementos de manejo 39.

El aparato de evaluacion 31 presenta, por ejemplo para el fin mencionado anteriormente, de manera ventajosa medios de comunicacion por ejemplo para la transmision de tono y/o de imagen. Los medios de comunicacion opcionales pueden posibilitar el intercambio de informacion y/o de datos 63 con el servidor 61 y/o con personas alejadas y/o con el fabricante o empresa de servicio mencionados. El servidor 61 puede operarse, por ejemplo, por el fabricante del aparato.

Lista de referencias

11 Sistema para la evaluacion de senal

21 Visualizador de estado por led

5

23 Led

25 Marcacion

27 Caracterfstica de identificacion

31 Aparato de evaluacion

33 Sensor

10

34 Zona detectada por el sensor

35 Dispositivo de visualizacion

37 Informacion sobre el estado del aparato

39 Elementos de manejo

51 Aparato

15

53 Carcasa

61 Servidor

63 Intercambio de datos entre aparato de evaluacion y servidor

Claims (11)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Procedimiento para la evaluacion de senales de un visualizador de estado por led (21) de un aparato (51), en el que se trata de un aparato de seguridad, que es parte de un sistema de seguridad, con las etapas

   - deteccion de una senal emitida por el visualizador de estado por led (21) por medio de una camara (33) de un aparato de evaluacion (31) portatil,

   - comparacion de la senal detectada con senales almacenadas en un banco de datos, estando asociado a las senales almacenadas, en el banco de datos, en cada caso, un estado, e identificacion de una senal almacenada, que se corresponde con la senal detectada, y

   - visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a la senal almacenada identificada, por medio de un dispositivo de visualizacion (35) del aparato de evaluacion (31) portatil,

   caracterizado por que la senal emitida en la forma como se emite por el visualizador de estado por led (21) no puede diferenciarse por el ojo humano, o no de manera inequfvoca, de otras senales emitibles por el visualizador de estado por led (21).
2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la senal se emite por el visualizador de estado por led (21) por completo en menos de 3 segundos, durando la emision completa de la senal preferentemente en mas de 0,01 segundos.
3. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la senal emitida no es perceptible por el ojo humano, emitiendose la senal preferentemente en la forma de radiacion electromagnetica en un intervalo de longitudes de onda no visible, en particular en la forma de radiacion infrarroja.
4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que adicionalmente al visualizador de informaciones sobre el estado en funcion de la senal almacenada identificada se realizan otras acciones, preferentemente:

   - la senal detectada o informaciones derivadas de la misma se transmiten desde el aparato de evaluacion (31) a un servidor y/o

   - en una red de aparatos, a los que pertenece tambien el aparato con el visualizador de estado por led, y que estan configurados para cooperar, se modifica el tipo de esta cooperacion y/o

   - se establece una union de comunicacion con otra persona que esta localizada en un lugar diferente al usuario del aparato de evaluacion (31).
5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que las informaciones sobre el estado, que se visualizan por medio del dispositivo de visualizacion (35) del aparato de evaluacion (31) portatil, contienen indicaciones sobre como puede modificarse el estado.
6. 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el aparato presenta una caracterfstica de identificacion (27), y el procedimiento comprende adicionalmente las siguientes etapas:

   - deteccion de la caracterfstica de identificacion (27),

   - visualizacion de las informaciones sobre el estado en funcion de la caracterfstica de identificacion (27) detectada.
7. 7. Procedimiento segun la reivindicacion 6, caracterizado por que la caracterfstica de identificacion (27) puede detectarse por medio del aparato de evaluacion (31) en la misma posicion del aparato de evaluacion (31) portatil con respecto al aparato (51) que la senal emitida por el visualizador de estado por led (21).
8. 8. Procedimiento segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizado por que el procedimiento comprende adicionalmente las siguientes etapas:

   - comparacion de la caracterfstica de identificacion (27) detectada con caracterfsticas de identificacion almacenadas en el banco de datos e identificacion de una caracterfstica de identificacion almacenada, que se corresponde con la caracterfstica de identificacion (27) detectada, estando asociadas a las caracterfsticas de identificacion almacenadas, en el banco de datos, en cada caso, un aparato (51) o un tipo de aparato y, en cada caso, una o varias de las senales almacenadas en el banco de datos,

   - comparacion de la senal detectada con las senales almacenadas en el banco de datos, que estan asociadas a la caracterfstica de identificacion almacenada identificada, e identificacion de una senal almacenada, que se corresponde con la senal detectada y esta asociada a la caracterfstica de identificacion almacenada identificada,

   - visualizacion de informaciones sobre el estado, que esta asociado a esta senal almacenada identificada, por medio del dispositivo de visualizacion (35) del aparato de evaluacion (31) portatil.
9. 9. Aparato, en el que se trata de un aparato de seguridad, que es parte de un sistema de seguridad, con un visualizador de estado por led, caracterizado por que el visualizador de estado por led esta configurado para emitir senales, las cuales no pueden diferenciarse entre sf por el ojo humano, o no de manera ineqrnvoca, estando condicionadas diferentes senales por estados diferentes del aparato, estando configurado el visualizador de estado

   5 por led preferentemente para emitir las senales en forma de luz visible.
10. 10. Aparato de evaluacion portatil para la ejecucion del procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 8.
11. 11. Sistema de seguridad (11) para la ejecucion del procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 8, que 10 contiene un aparato (51) con un visualizador de estado por led (21) asf como un aparato de evaluacion (31) portatil.