ES2639391T3 - Máscara y dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico - Google Patents

Máscara y dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico Download PDF

Info

Publication number
ES2639391T3
ES2639391T3 ES11003336.2T ES11003336T ES2639391T3 ES 2639391 T3 ES2639391 T3 ES 2639391T3 ES 11003336 T ES11003336 T ES 11003336T ES 2639391 T3 ES2639391 T3 ES 2639391T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mask
sides
frame
positioning device
base plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11003336.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Völp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IT-V MEDIZINTECHNIK GmbH
Original Assignee
IT-V MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IT-V MEDIZINTECHNIK GmbH filed Critical IT-V MEDIZINTECHNIK GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2639391T3 publication Critical patent/ES2639391T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
    • A61B6/0421—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with immobilising means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/10—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges for stereotaxic surgery, e.g. frame-based stereotaxis
    • A61B90/14—Fixators for body parts, e.g. skull clamps; Constructional details of fixators, e.g. pins

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Máscara (1) para la fijación de la zona de cabeza y/o de hombro de un paciente en un dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico, presentando la máscara (1) un marco (2) realizado en forma de U con dos lados (12a, 12b) y con una traviesa de unión (11) y un material de máscara (3) termoplástico, constituyendo el marco (2) y el material de máscara (3) un componente integral y estando unidos entre sí de forma irreversible, encontrándose en el lado exterior de ambos lados (12a, 12b) respectivamente una espiga (40) dispuesta horizontalmente con respecto a la superficie formada por los lados y la traviesa de unión del marco, que está dispuesta aproximadamente en el centro longitudinal de los lados (12a, 12b) en la superficie exterior, y encontrándose en ángulo recto con respecto a la extensión del lado.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
DESCRIPCION
Mascara y dispositivo de posicionamiento para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico
La invencion se refiere a una mascara para la fijacion de la zona de cabeza y de hombro de un paciente a un dispositivo de posicionamiento, as! como a un dispositivo de posicionamiento para la zona de cabeza y de hombro de un paciente para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico.
Se conocen soluciones genericas por el estado de la tecnica. Tlpicamente, comprenden una placa de base montada de forma ajustable en altura o en posicion, sobre la que se posiciona la zona de cabeza y de hombro de un paciente. Para la fijacion, se usa una mascara adaptada a la forma de la cabeza del paciente.
Los dispositivos de posicionamiento de este tipo son comercializados entre otras por la solicitante bajo el nombre de producto HeadSTEp.
Las mascaras adecuadas se componen de un material de mascara desechable, deformable termoplasticamente, y de un marco reutilizable, en forma de U, en el que se engancha el material de mascara. La mascara acabada, originada de esta manera, se calienta hasta que el material de mascara se pueda deformar plasticamente y se pone sobre la zona de cabeza del paciente, durante lo que el material de la mascara se adapta a la forma de la cabeza de este. La mascara adaptada se endurece por enfriamiento.
Este tipo de mascaras son comercializadas entre otras por la solicitante bajo el nombre de producto iFrame.
Otras mascaras se describen entre otros en los documentos US2002/0038659A1, US5,775,337A,
US2005/0045187A1 y GB2467160A.
El documento US2002/0038659A1 describe una mascara en la que un material de mascara termoplastico se engancha entre un marco en forma de U y una contrapieza.
El documento US5,775,337A describe una mascara con un marco en forma de U que presenta un alojamiento para un inserto que se puede fijar. Un material de mascara termoplastico se fija de forma inseparable a tal inserto y el conjunto obtenido de esta manera se monta en el marco. El marco constituye una pieza reutilizable, mientras que el conjunto formado por el inserto y el material de mascara se desecha despues de cada paciente.
El documento US2005/0045187A1 describe una mascara con un marco en forma de U que por medio de una multiplicidad de espigas de fijacion realizadas de manera especial, distribuidas uniformemente por el marco, se retiene en una placa de base.
El documento GB2467160A describe una mascara con un marco en forma de U y con un material de mascara termoplastico, estando previstas escotaduras en el material de mascara termoplastico para conseguir un mayor confort para el paciente.
Durante la aplicacion, la mascara se retiene, en la zona de los extremos de los lados y en la zona de la traviesa de union entre los lados, en la placa de base.
Sin embargo, la colocacion y la fijacion del material de mascara en el marco por el usuario constitulan una potencial fuente de error, pudiendo afectar al posicionamiento estable de la zona de cabeza. Ademas, se produclan repetidamente danos del marco de mascara durante el transporte y/o durante la aplicacion. Esta tendencia a los danos aumentaba ademas por el hecho de que los marcos del estado de la tecnica se fabricaban a partir de materias sinteticas de PAAM fragiles, ya que las materias sinteticas con propiedades de material mas adecuadas tienden a unirse al material de mascara termoplastico durante el enganche.
Para contrarrestar estas desventajas se propuso un marco desechable que presenta un material de mascara unido fijamente al marco. De esta manera, se consiguio descartar la colocacion y afijacion incorrectas del material de mascara en el marco por el usuario. Se siguen produciendo danos en el marco, pero por el marco desechable estos ya no acarreaban costes consecuenciales o retrasos de suministro significativos.
En el caso de la realizacion de la mascara completa como pieza desechable, resulta ventajoso realizar el marco de forma menos solida. Sin embargo, entonces resultaba el problema de que, por su menor solidez, el marco en forma de U se doblaba durante la adaptacion del material de mascara y/o durante el tratamiento en la zona central de los lados y se levantaba de la placa de base. De esta manera, ya no quedaba garantizada una retencion optima e inmovil de la cabeza del paciente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La invencion tiene el objetivo de proporcionar una solucion con la que se puedan eliminar las desventajas descritas al principio de los sistemas genericos conocidos.
Este objetivo se consigue segun la invencion con una mascara segun la reivindicacion 1. Formas de realizacion ventajosas resultan de las reivindicaciones subordinadas.
Por consiguiente, la invencion se refiere a una mascara para la fijacion de la zona de cabeza y/o de hombro de un paciente a un dispositivo de posicionamiento para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico. La mascara comprende un marco realizado en forma de U y un material de mascara deformable termoplasticamente. Segun la invencion, el marco en forma de U presenta en la zona central de al menos un lado, preferentemente de ambos lados, un medio de retencion central.
Con la ayuda del medio de retencion central, la zona central de los lados del marco de la mascara puede retenerse en el dispositivo de posicionamiento. De esta manera, incluso en caos de una realizacion menos solida del marco de mascara se impide el doblado del marco en la zona central de los lados y, por consiguiente, su levantamiento de la placa de base. Una retencion optima e inmovil de la zona de cabeza y/o de hombro de los pacientes durante la adaptacion del material de mascara y/o durante el tratamiento queda garantizada tambien con una realizacion ventajosa de piezas desechables con poco material. Por lo tanto, tambien se consiguen Integramente y sin efectos secundarios no deseados las ventajas logradas por la realizacion de la mascara como pieza desechable.
"En la zona central de los lados" puede significar que los medios de retencion centrales estan dispuestos en los lados a una distancia superior a 25%, preferentemente superior a 40% de la longitud total de los lados tanto respecto a los extremos de los lados como respecto a la traviesa de union.
Los lados del marco en forma de U puede ser sustancialmente paralelos uno a otro y/o tener la misma longitud. Una traviesa de union que une los lados puede encontrarse aproximadamente en angulo recto con respecto a los lados.
Los medios de retencion centrales adecuados comprenden partes de una union por enchufe, tales como espigas o alojamientos, o zonas de alojamiento para mecanismos de pasador y de grapa.
En una forma de realizacion, la mascara se compone sustancialmente del marco y del material de mascara.
El marco y el material de mascara estan unidos fijamente entre si. En una forma de realizacion, la mascara que comprende el marco y el material de mascara es una pieza desechable.
Por "fijamente unidos entre si" se entiende que no puede realizarse ninguna separacion reversible entre el marco y el material de mascara, o que al menos tal separacion no esta prevista. El marco y el material de mascara constituyen un componente integral y estan unidos entre si de forma irreversible. Ejemplos de una union fija incluyen una union producida por soldadura (por ejemplo, termica, por laser o por ultrasonido), una union producida por encolado, y similares.
En una forma de realizacion, el marco en forma de U se compone de varias piezas parciales.
En una forma de realizacion, el marco en forma de U presenta, preferentemente en la traviesa de union, al menos una articulacion, preferentemente una articulacion giratoria. De esta manera, es posible expandir los lados del marco mutuamente. En este caso, la forma de U, estrictamente dicho, se convierte en una forma de W, pero todavla se puede reconocer como forma de U y denominarse acertadamente como tal.
En una forma de realizacion, la traviesa de union presenta exactamente una articulacion. En una forma de realizacion, la articulacion giratoria esta realizada de tal forma que permite exclusivamente un movimiento de expansion y de cierre en el plano del marco en forma de U.
En esta forma de realizacion, el marco de la mascara puede ponerse, en el estado expandido, sobre la cabeza del paciente, pero retenerse a continuacion en el dispositivo de posicionamiento con los lados en posicion paralela. De esta manera, a pesar de la fabricacion del marco como un solo componente y la ganancia de estabilidad resultante, en comparacion con la fabricacion a partir de piezas parciales, se consigue un guiado muy ajustado del marco alrededor de la zona de cabeza del paciente. Se consigue una mejor retencion por una adaptacion por union geometrica del material de mascara a la zona de cabeza del paciente, que la que, en caso contrario, se podrla conseguir con una adaptacion a modo de tienda del material de mascara entre los lados de un marco en forma de U.
En una forma de realizacion, la articulacion se encuentra en la zona central y preferentemente en el centro de la traviesa de union. "En el centro" significa a mitad de camino entre los dos lados.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
En una forma de realization, el marco se puede retener en el dispositivo de posicionamiento ademas en la zona de los extremos de los lados y en la zona de la traviesa de union. Los medios de retention adecuados comprenden uniones por enchufe y por deslizamiento, mecanismos de pasador y mecanismos de grapa.
En una forma de realizacion, el marco se compone al menos en parte y preferentemente de forma sustancialmente completa de policarbonato. "Sustancialmente" significa que piezas como la articulation o los medios de retencion centrales tambien pueden estar hechas de otro material, aunque el marco mismo se componga completamente de policarbonato.
El policarbonato ofrece la ventaja frente a los materiales empleados en el estado de la tecnica, como el PAAM, de que resulta mas adecuado por sus propiedades de material, por ejemplo, de que es menos fragil y, por ello el marco desechable propuesto, a pesar de su realizacion dado el caso menos solida, es menos susceptible a los danos por influjos como un impacto en el suelo o similar.
En una forma de realizacion, el marco presenta al menos por secciones una construction de traviesa y/o de superficie, o esta fabricado como construccion de traviesa y/o de superficie.
De esta manera, resulta la ventaja de una solidez comparativamente alta con una reducida necesidad de material. "Al menos por secciones" puede significar por ejemplo que el marco presenta tal construccion solo en la zona de los lados y/o de la traviesa de union.
En una forma de realizacion, el grosor, es decir, la altura de los lados, se estrecha en la zona de los extremos de los lados. De esta manera, los lados pueden introducirse oblicuamente desde arriba en un alojamiento como un zapato en un punto correspondiente del dispositivo de posicionamiento, sin que se vea entorpecida la introduction.
Los medios de retencion centrales estan dispuestos en el lado exterior, es decir, en el lado de los lados que esta opuesto al material de mascara. Los medios estan dispuestos en la superficie exterior de los lados.
Los medio de retencion centrales son respectivamente una espiga dispuesta en la superficie exterior de los lados. Las espigas estan dispuestas horizontalmente con respecto a la superficie formada por los lados y la traviesa de union del marco.
La invention se refiere ademas a un dispositivo de posicionamiento segun la revindication 10. Formas de realizacion ventajosas resultan de las reivindicaciones subordinadas.
Segun estas, esta previsto un dispositivo de posicionamiento para la zona de cabeza y/o de hombro de un paciente para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico. El dispositivo de posicionamiento presenta una placa de base con una zona de alojamiento y con medios de retencion para alojar y fijar una mascara con un marco en forma de U. Segun la invencion, la placa de base presenta al menos un medio de retencion central para la fijacion de la zona central de al menos un lado, preferentemente de ambos lados, del marco en forma de U.
El dispositivo de posicionamiento resulta adecuado para alojar y retener un marco segun la invencion.
En una forma de realizacion, la zona de alojamiento es un ahondamiento en forma de U en la placa de base. Este ahondamiento puede presentar en cuanto a su longitud y su ancho las dimensiones de la mascara que ha de ser fijada a la base y/o una menor profundidad que la mascara que ha de ser fijada a la base.
Los medios de retencion centrales estan dispuestos en el lado exterior y/o de la zona de alojamiento. De esta manera, la zona central de los lados del marco se retiene en el lado exterior de este, que esta mejor accesible para el usuario. Ademas, el posicionamiento de la zona de cabeza del paciente no se ve perjudicado por los medios de retencion centrales.
Los medios de retencion centrales de la base son alojamientos para las espigas dispuestas en el marco de la mascara. Los alojamientos estan realizados de tal forma que las espigas se retienen por un movimiento en el plano de la placa de base en direction hacia los extremos de los lados. La introduccion de las espigas en las aberturas de los alojamientos puede realizarse mediante un movimiento oblicuo en direccion hacia la placa de base y los extremos de los lados.
En una forma de realizacion, el dispositivo de posicionamiento comprende ademas una mascara segun la invencion para la fijacion de la zona de cabeza y de nuca de un paciente a la base. La mascara puede estar fijada de manera reversible al dispositivo de posicionamiento.
En esta forma de realizacion, los medios de retencion centrales de la base constituyen la contrapieza de los medios
5
10
15
20
25
30
35
40
de retencion centrales del marco fijado a la base.
En una forma de realization, en la position de retencion de los medios de retencion centrales se impide un levantamiento vertical, con respecto al plano de la placa de base, de las zonas centrales de los lados del marco de la mascara.
Mas detalles y ventajas de la invention resultan del ejemplo de realizacion que se describe a continuation con la ayuda de las figuras. En las figuras, muestran:
la figura 1: una mascara segun la invencion en una vista en perspectiva,
la figura 2: componentes de un marco de una mascara segun la invencion en una vista en planta desde arriba,
la figura 3: una base de un dispositivo de posicionamiento segun la invencion en una vista en perspectiva
(figura 3a) y en una vista en planta desde arriba (figura 3b),
la figura 4: una vista ampliada de un medio de retencion central en la placa de base de un dispositivo de
posicionamiento segun la invencion en una vista en perspectiva como componente suelto (figura 4a) y en el estado montado (figura 4b), y
la figura 5: una base de un dispositivo de posicionamiento segun la invencion con una mascara segun la
invencion, retenida sobre este, y
la figura 6:
una vista ampliada de un medio de retencion central de un dispositivo de posicionamiento segun la invencion con un medio de retencion central, alojado en este, de una mascara segun la invencion.
La figura 1 muestra una mascara segun la invencion en una vista en perspectiva.
La mascara 1 presenta un marco 2 en forma de U as! como un material de mascara 3 adaptado ya a la forma de la cabeza de un paciente. El marco esta hecho de policarbonato rlgido, y el material de mascara es una lamina con perforaciones de aireacion, hecha de materia sintetica termoplastica.
El marco 2 en forma de U presenta dos lados 12a, 12b as! como una traviesa de union 11. Los dos lados 12a y 12b estan unidos entre si a traves de una traviesa de union 11, encontrandose la traviesa de union 11 en angulo recto tanto con respecto al lado 12a como con respecto al lado 12b.
En el centro de la traviesa de union 11 se encuentra una articulation giratoria 30, por lo que los lados 12a y 12b pueden expandirse uno respecto a otro. Un expandido de los lados 12a y 12b ofrece al usuario especialmente la posibilidad de tener un mayor juego de manipulation a la hora de poner la mascara sobre la cabeza de un paciente.
En las zonas 4, el material de mascara 3 esta encolado con el marco 2 y por tanto esta unido fijamente a este.
La mascara 1 compuesta por el marco 2 y el material de mascara 3 es en su conjunto una pieza desechable. Dado que el marco 2 esta unido Integramente al material de mascara 3, no se puede reutilizar para otros pacientes, sino que se elimina junto al material de mascara adaptado de manera especlfica segun el paciente.
El marco no esta realizado como material macizo, sino que esta fabricado con una construction de traviesa.
En los lados exteriores de los dos lados 12a y 12b se encuentra respectivamente una espiga 40. Esta esta dispuesta aproximadamente en el centro longitudinal de los lados, en la superficie exterior, y se encuentra en angulo recto con respecto a la extension del lado.
La figura 2 muestra dos componentes en forma de L de un marco segun la invencion, tal como se ha descrito en detalle en relation con la figura 1. Los componentes se ensamblan en la articulacion giratoria formando un marco en forma de U.
La figura 3a muestra una placa de base 50 de un dispositivo de posicionamiento segun la invencion en una vista en perspectiva. La figura 3b muestra la misma placa de base en una vista en planta desde arriba.
Esta presenta en su superficie una cavidad 60 en forma de U con dos lados 62a y 62b y una union 61 entre los lados. Fuera de la zona central de los lados 62a, 62b de la cavidad 60 se encuentran taladros roscados 101 para la fijacion de medios de retencion centrales.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ademas, la placa de base 50 presenta varios dispositivos de retencion 71, 72 y 100 para la retencion del marco de una mascara.
Un dispositivo de retencion 71 "superior", es decir, situado en la zona de la union 61, es un pasador de dos piezas que en el plano de la placa de base 50 puede deslizarse de tal manera que en una posicion (cerrada), los salientes del pasador cubran una parte de la union 61 de la cavidad.
Dos dispositivos de retencion 72 "inferiores", es decir, situados en la zona final de los lados 62a y 62b son alojamientos en forma de zapato que presentan una abertura orientada en direccion hacia los extremos de los lados. Una zona final de grosor estrechado de los lados 12a o 12b puede introducirse oblicuamente desde arriba en las aberturas del zapato.
Dos medios de retencion 100 "centrales" estan dispuestos en la zona central de la cavidad 60 en su lado exterior.
La figura 4a muestra una vista ampliada de uno de estos medios de retencion 100 centrales en una vista en perspectiva como componente suelto. La figura 4b muestra una vista ampliada del mismo medio de retencion 100 en el estado montado en la placa de base 50.
En esta forma de realizacion, el medio de retencion 100 central esta realizado como alojamiento. Tiene una forma semicircular, y el extremo cortado del semiclrculo se apoya en la placa de base 50. En la zona central superior, el componente presenta una depresion 110. Por debajo de la depresion se encuentra un taladro 111 que atraviesa el componente y que finaliza en el extremo cortado del semiclrculo. El medio de retencion esta fijado con la ayuda de un tornillo 112 a la placa de base 50.
Por el lado posterior, el componente esta provisto de un bisel 120 que eventualmente puede estar biselado en su zona marginal. Del borde trasero de la forma semicircular puede sobresalir una prolongacion 130 que permite un posicionamiento mas sencillo del taladro 111 encima de la abertura roscada 101 durante el montaje.
En su lado interior, el alojamiento 100 presenta una cavidad 150. La profundidad de la cavidad en relacion con la superficie interior del componente 100 es constante. Hacia arriba, la cavidad presenta una abertura que se extiende a traves de su profundidad total. La cavidad presenta una zona final 151 redondeada, cuya redondez puede estar configurada de tal manera que quede adyacente, por union geometrica, a las espigas 40 del marco 2. A traves de la abertura del lado de cabeza del componente 100, una espiga 40 fijada al marco 2 se puede insertar en un angulo oblicuo con respecto al plano de la placa de base 50, hasta la zona final 151. Por encima de la zona final 151 redondeada de la cavidad 150 se encuentra un saliente 152 que impide un movimiento vertical de una espiga 40 alojada por union geometrica en la zona final 151.
La retencion de una mascara 1 con un marco 2 con forma de U en la placa de base 50 representada se realiza mediante
(i) la insercion de los extremos de lado 12a, o 12b estrechados, de forma ligeramente inclinada oblicuamente en direccion hacia el lado 62a y con respecto al plano de la placa de base 50, en los alojamientos de los zapatos 72 en la placa de base,
(ii) la insercion simultanea de las espigas 40 en las aberturas del lado de cabeza de los alojamientos 100,
(iii) el empuje subsiguiente del marco 2 hasta que los extremos de los lados 12a y 12b queden alojados en el tope de los alojamientos de los zapatos 72 y que las espigas 40 queden alojadas en la zona final 151 de los alojamientos 100,
(iv) el descenso simultaneo del marco 2 a la cavidad 60 con forma de U, de union geometrica, de la placa de base 50,
(v) la retencion final del marco 2 mediante el deslizamiento del pasador 71 a su posicion de cierre, de tal forma que los salientes del pasador 71 cubren partes de la traviesa 11.
La figura 5 muestra una base con un dispositivo de posicionamiento segun la invencion con una mascara segun la invencion, retenida sobre este.
La placa de base 50 y la mascara 1 en si ya se han descrito en relacion con las figuras anteriores.
El marco 2 queda sujeto por los medios de retencion 71, 72, 100 en la cavidad 60 de union geometrica con el marco. Los extremos de lado 12a y 12b estan insertados en zapatos 72, las espigas 40 estan insertadas en alojamientos 100, y el pasador 71 se encuentra en la posicion cerrada, estando cubierta una parte de la traviesa de union 11 del marco 2 por los salientes del pasador 71. No es posible un levantamiento vertical de los extremos de los lados de los zapatos 72, ni un levantamiento vertical de las espigas 40 de los alojamientos 100 (y por tanto, un levantamiento vertical de las zonas centrales de los lados de la placa de base 50), ni un levantamiento vertical de la traviesa de union 11 sobre los salientes del pasador 71.
En el estado retenido, la articulacion giratoria 30 del marco 2 no esta acodada y los lados 12a y 12b del marco estan situados paralelamente uno respecto a otro.
La figura 6 muestra una ampliacion del alojamiento 100 con una espiga 40 alojada en este y dispuesta en la superficie exterior del lado 12a.
5 El alojamiento 100 ya se ha descrito en detalle en relacion con las figuras 4a y 4b. Por el saliente 152 por encima de la zona final 151 de la cavidad 150 no es posible que la espiga 40 se salga del alojamiento 150 en direccion vertical.
Resumiendo, resulta que con la ayuda de una mascara segun la invencion y con la ayuda de un dispositivo de posicionamiento segun la invencion se puede descartar una colocacion y una fijacion incorrectas del material de la mascara en el marco por el usuario, contrarrestando costes consecuenciales o retrasos de suministro significativos 10 por danos en el marco. No obstante, se consigue un posicionamiento preciso de la zona de cabeza y de cuello de pacientes en el diagnostico y el tratamiento radiooncologico, evitandose por la mascara encajada en la base eficazmente cualquier movimiento giratorio de la cabeza en los tres ejes.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    paciente en un dispositivo de presentando la mascara (1) un marco (2) realizado en forma de U con dos lados (12a, 12b) y con una traviesa de union (11) y un material de mascara (3) termoplastico, constituyendo el marco (2) y el material de mascara (3) un componente integral y estando unidos entre si de forma irreversible, encontrandose en el lado exterior de ambos lados (12a, 12b) respectivamente una espiga (40) dispuesta horizontalmente con respecto a la superficie formada por los lados y la traviesa de union del marco, que esta dispuesta aproximadamente en el centro longitudinal de los lados (12a, 12b) en la superficie exterior, y encontrandose en angulo recto con respecto a la extension del lado.
  2. 2. Mascara segun la reivindicacion 1, caracterizada por que la mascara (1) es una pieza desechable.
  3. 3. Mascara segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la traviesa de union (11) presenta al menos una articulacion (30), por medio de la que se pueden expandir los lados (12a, 12b) del marco (2).
  4. 4. Mascara segun la reivindicacion 3, caracterizada por que la articulacion (30) esta dispuesta en el centro de la traviesa de union (11).
  5. 5. Mascara segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el marco (2) esta hecho al menos en parte de policarbonato.
  6. 6. Mascara segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el marco (2) presenta al menos por secciones una construccion de traviesa y/o de superficie.
  7. 7. Mascara segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el grosor del marco (2) se estrecha en los extremos de los lados (12a, 12b).
  8. 8. Dispositivo de posicionamiento para la zona de cabeza y/o de hombro de un paciente para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico con una placa de base (50) y una mascara (1) fijada a esta de forma reversible segun una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la placa de base (50) una zona de alojamiento (60) con medios de retencion (71, 72, 100) para alojar y fijar la mascara (50), presentando la placa de base (50) en el lado exterior de la zona de alojamiento (60) alojamientos (100) para las espigas (40) en la superficie exterior de los lados (12a, 12b) del marco (2) en forma de U para la fijacion de la zona central de los lados (12a, 12b), estando realizados los alojamientos (100) de tal manera que las espigas (40) pueden retenerse en estos mediante un movimiento en direccion hacia los extremos de los lados.
  9. 9. Dispositivo de posicionamiento segun la reivindicacion 8, caracterizada por que la zona de alojamiento (60) esta realizada como ahondamiento en forma de U.
  10. 10. Dispositivo de posicionamiento segun la reivindicacion 8 o 9, caracterizada por que en la posicion de retencion de las espigas (40) y los alojamientos (100) se evita un levantamiento vertical, con respecto al plano de la placa de base (50), de las zonas centrales de los lados (12a, 12b).
    1. Mascara (1) para la fijacion de la zona de cabeza y/o de hombro de un posicionamiento para el diagnostico radiologico y/o el tratamiento radiooncologico,
ES11003336.2T 2011-01-14 2011-04-20 Máscara y dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico Active ES2639391T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011001492U DE202011001492U1 (de) 2011-01-14 2011-01-14 Maske und Lagerungsvorrichtung für die radiologische Diagnostik und/oder radioonkologische Behandlung
DE202011001492U 2011-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2639391T3 true ES2639391T3 (es) 2017-10-26

Family

ID=44257273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11003336.2T Active ES2639391T3 (es) 2011-01-14 2011-04-20 Máscara y dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2476375B1 (es)
AT (1) AT12000U3 (es)
DE (1) DE202011001492U1 (es)
ES (1) ES2639391T3 (es)
PL (1) PL2476375T3 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2583634B1 (en) * 2011-10-21 2016-03-09 MIS Medical Imaging Systems GmbH Head immobilization device
BE1021525B1 (nl) * 2012-12-10 2015-12-08 Orfit Industries Profiel voor het bevestigen van een immobiliseringsmasker
DE202013103111U1 (de) * 2013-07-12 2013-11-12 Unger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Maske zur reproduzierbaren Positionierung eines Körperteiles eines Patienten, insbesondere bei der Strahlentherapie
PL3060130T3 (pl) * 2014-02-19 2023-03-13 Qfix Systems, Llc Regulowane urządzenie do unieruchamiania pacjenta
AT16047U3 (de) 2018-05-04 2019-03-15 It V Medizintechnik Gmbh Vorrichtung zur Immobilisierung eines Patientenkopfes
CN110279474B (zh) * 2019-07-09 2020-08-04 中国人民解放军陆军特色医学中心 一种颅脑手术固定装置及其使用方法
WO2024039404A1 (en) * 2022-08-19 2024-02-22 Medtec Llc Modular thermoplastic docking device for chest and pelvic immobilization

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5370117A (en) * 1994-01-03 1994-12-06 Mclaurin, Jr.; Robert L. Immobilization system for repeated use in imaging and treating of brain tumors
DE4432891C2 (de) * 1994-09-15 2003-11-06 Brainlab Ag Vorrichtung und Maskenteilesatz zur nicht invasiven stereotaktischen Immobilisation in reproduzierbarer Position
US5566681A (en) * 1995-05-02 1996-10-22 Manwaring; Kim H. Apparatus and method for stabilizing a body part
US5775337A (en) * 1997-03-21 1998-07-07 Biotek Immobilization device
US5848449A (en) * 1997-05-05 1998-12-15 Biotek Slide lock device and method for securing a patient positioning mold
US20020038659A1 (en) * 1999-10-29 2002-04-04 Adil Al-Kassim Immobilisation system
US20040159325A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-19 Med-Tec Indexing system for radiation therapy
US7213597B2 (en) * 2003-08-25 2007-05-08 Bionix Development Corporation Disposable low-melt thermoplastic mask incorporating an integral locking mechanism for attachment to patient restraint boards
US7073508B2 (en) 2004-06-25 2006-07-11 Loma Linda University Medical Center Method and device for registration and immobilization
EP2111798B1 (en) * 2008-04-22 2017-06-07 Elekta AB (publ) Fixation Device
DE202008006049U1 (de) 2008-05-02 2008-08-14 Reuther Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Modulares System zur Befestigung von Lagerungshilfen an Patientenlagerungsaufnahmen, insbesondere für die Strahlentherapie
GB2467160B (en) * 2009-01-26 2011-12-14 Vision Rt Ltd A blank for a head restraint

Also Published As

Publication number Publication date
PL2476375T3 (pl) 2017-11-30
EP2476375B1 (de) 2017-06-07
DE202011001492U1 (de) 2011-05-26
EP2476375A1 (de) 2012-07-18
AT12000U2 (de) 2011-09-15
AT12000U3 (de) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2639391T3 (es) Máscara y dispositivo de posicionamiento para el diagnóstico radiológico y/o el tratamiento radiooncológico
ES2485291T3 (es) Un implante para su uso en el tratamiento de incontinencia urinaria de esfuerzo
ES2694502T3 (es) Unidad de soporte quirúrgica para un recipiente quirúrgico y recipiente quirúrgico
AU2008305400B2 (en) Surgical implant with an anti-backout feature
ES2415169T3 (es) Dispositivo de estabilización ósea
ES2545987T3 (es) Fijación ósea para prótesis de disco intervertebral
ES2379378T3 (es) Conjunto de placa para el tratamiento de huesos
ES2633197T3 (es) Implante intervertebral con forma mejorada de la placa de fijación
ES2370024T3 (es) Dispositivo quirúrgico para capturar, posicionar y alinear porciones de un esternón humano dañado.
TW201249396A (en) Device for inserting an intervertebral implant into a body and system comprising an intervertebral implant and a device for inserting the same
TW201034620A (en) Multi-walled placeholder
ES2740813T3 (es) Aparato de inserción de lente intraocular
US20130226180A1 (en) Support Instrument with Modular Intramedullary nail
US9501954B2 (en) Dental model and model teeth
JP2008534221A (ja) ラチェット式固定プレート
ITBO20100103A1 (it) Dilatatore anatomico nasale.
JP2020535933A (ja) 距骨インプラントと、脛骨インプラントと、インサートとを備える足関節プロテーゼ、ならびに少なくとも１つのそのようなプロテーゼを含むキット
EP3710113A1 (en) Improvements to intra-oral device for protecting oral tissues during radiation treatment
JP2018522614A (ja) 軽負担の深脚足型装具
WO2008113871A1 (es) Dispositivo anti-migraña
ES1068088U (es) Cepillo de pelo.
ES2616805T3 (es) Juguete ensamblado
ES2923475T3 (es) Expansor de ortodoncia autoactivado
ES2578453T3 (es) Sistema de retracción
KR101808108B1 (ko) 치아모형 조립체