ES2637983T3

ES2637983T3 - Conjunto de electrodos, en particular para un desfibrilador

Info

Publication number: ES2637983T3
Application number: ES15712032.0T
Authority: ES
Inventors: Burrhus Lang; Simon FÖGER
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-27
Filing date: 2015-02-23
Publication date: 2017-10-18
Anticipated expiration: 2035-02-23
Also published as: CN106132338A; US10226615B2; JP6196742B2; WO2015143460A1; EP3125988B1; US20170080206A1; JP2017510330A; AT515632A1; PL3125988T3; EP3125988A1; AT515632B1; CN106132338B

Abstract

Conjunto de electrodos (30), en particular para un desfibrilador (35), que contiene al menos dos electrodos 1a, 1b, que están constituidos, respectivamente, por: - una capa de soporte (2), - una capa de contacto conductora (3), - una capa de gel conductora (4), - una cubierta de electrodos (5) no conductora, en la que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (35), las cubiertas de los electrodos (5) descansan, al menos por secciones, superficialmente adyacentes entre sí sobre el lado alejado de la capa de gel (4) de los al menos dos electrodos (1a, 1b), caracterizado por que las capas de gel (4) de los electrodos (1a, 2b) se tocan directamente por secciones sobre al menos dos escotaduras (14, 15) de diferente tamaño en las cubiertas de los electrodos (5).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Conjunto de electrodos, en particular para un desfibrilador

La invencion se refiere a un conjunto de electrodos, en particular para un desfibrilador, que contiene al menos dos electrodos, que estan constituidos, respectivamente, por:

- una capa de soporte,

- una capa de contacto conductora,

- una capa de gel conductora,

- una cubierta de electrodos no conductora, en la que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos, las cubiertas de los electrodos descansan, al menos por secciones, superficialmente adyacentes entre si sobre el lado alejado de la capa de gel de los al menos dos electrodos.

Ademas, debe indicarse un procedimiento para la fabricacion del conjunto de electrodos de acuerdo con la invencion y un procedimiento para la verificacion de una conductividad especlfica de una capa de gel en un conjunto de electrodos.

Tales conjuntos de electrodos pertenecen ya al estado de la tecnica y se muestran, por ejemplo, en la publicacion de patente US 5.579.919. Otros conjuntos de electrodos del tipo indicado al principio muestran, por ejemplo, los documentos US 2007/0203558 A1 y US 2010/0094388 A1.

El estado de la tecnica comprende diversos conjuntos de electrodos, cuyos electrodos se encuentran para la proteccion en un envase hermetico a gas. Los conductores de corriente aplicados en los electrodos se proyectan en este caso fuera del envase hermetico a gas, para poder ser conectados en una instalacion electrica, como por ejemplo un desfibrilador.

En el pasado ya se han utilizado, en particular para desfibriladores no profesionales, electrodos envasados hermeticos a gas, que podlan realizar a traves de superficies de contacto o contactos de prueba aplicados adicionalmente una llamada “medicion en-llnea”. Esta “medicion en-llnea” sirve para controlar la conductividad especlfica de la capa de gel aplicada sobre el electrodo. Muchos conjuntos de electrodos no presentan contactos aplicados adicionalmente para la medicion en-llnea - en estos se verifica la conductividad especlfica directamente sobre superficies de contacto conformadas a traves de la capa de gel. Esta superficie de contacto se fabrica se fabrica por medio de una o varias escotaduras en la cubierta de electrodos aislante, dispuesta entre los electrodos.

Si se utiliza un electrodo, este debe extraerse el envase y fijarse con la capa de gel en el cuerpo de una persona respectiva. Esta capa de gel adhesiva es al mismo tiempo tambien un conductor para la corriente electrica, que se cede en caso de emergencia a traves del desfibrilador. En el caso de almacenamiento prolongado puede suceder que esta capa de gel pierda su conductividad, por ejemplo, a traves de secado. Esto conducirla a problemas agravantes durante la aplicacion del electrodo. Por este motivo, a traves de la medicion en-llnea se verifica periodicamente sobre el desfibrilador si la conductividad especlfica de la capa de gel es correcta.

La medicion en-llnea se realiza a traves de una corriente de control, que se emite desde el desfibrilador sobre el conductor de corriente hasta el envase de los electrodos, all! circula a traves del electrodo, puede fluir sobre una superficie de contacto con el otro electrodo y llega a traves de un segundo conductor de corriente de retorno al desfibrilador. Si el contacto entre los electrodos no es suficientemente bueno, el desfibrilador emite una alarma. Para la funcion de esta medicion en-llnea es decisivo, naturalmente, que el contacto entre los dos electrodos se realice en la superficie de la capa de gel, puesto que esta deberla verificarse con la ayuda de su conductividad.

En un ejemplo de realizacion concreto, se aplica, respectivamente, un electrodo a ambos lados sobre una cubierta de electrodos. Esto configura costoso el procedimiento de montaje, puesto que durante la produccion o montaje de los conjuntos de electrodos debe girarse la cubierta de los electrodos durante el proceso en curso o debe hacerse accesible su lado inferior de otra manera. De ellos resultan etapas de trabajo adicionales y costes de produccion elevados.

El problema de la invencion es evitar los inconvenientes descritos anteriormente e indicar un conjunto de electrodos y un procedimiento para la fabricacion de un conjunto de electrodos, mejorados frente al estado de la tecnica.

Este problema se soluciona por medio de las caracterlsticas de las reivindicaciones 1, 14 y 15.

A este respecto, se ha revelado que es especialmente ventajoso que este prevista en cada caso una cubierta de electrodos separada para cada electrodo. Las cubiertas de los electrodos se reunen antes del envasado, los electrodos se encuentran entonces en el lado exterior de las cubiertas de los electrodos reunidas. Tambien se pueden reducir los costes de produccion de los conjuntos de electrodos: puesto que por cada electrodo esta prevista una cubierta de electrodo, no debe invertirse la cubierta de electrodo en el proceso de produccion, para equiparla en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ambos lados con electrodos. Los electrodos encolados sobre las cubiertas de los electrodos se envasan por parejas entre si despues de la produccion.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion, puede estar previsto que las cubiertas de los electrodos formen una cubierta de electrodos comun - con preferencia de una sola pieza -. A traves de la variante de una sola pieza es posible fijar ambos electrodos sobre una cubierta de electrodos y envasarla a continuation. Si se encolan ambos electrodos sobre el mismo lado - como preve la invention - se puede prescindir en la produccion de los conjuntos de electrodos de una inversion de las cubiertas de los electrodos. El equipamiento de las cubiertas de los electrodos con los electrodos en la produccion, con preferencia sobre una cinta de fabrication, se realiza de manera sencilla y rapida desde un sollo lado - por ejemplo desde arriba.

Cuando las cubiertas de los electrodos esencialmente planas, al menos por secciones, estan conectadas constantemente entre si sobre una linea de pliegue, se pueden plegar juntas las cubiertas de los electrodos. Esto conduce a que las cubiertas de los electrodos plegadas necesiten un envase mas pequeno y se pueden colocar tambien economizando espacio en el desfibrilador.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion, puede estar previsto que la linea de pliegue sea una perforation realizada al menos por secciones de la cubierta de electrodos. De esta manera, durante el plegamiento de la cubierta de electrodos se garantiza que los electrodos se coloquen limpiamente superpuestos despues del plegamiento y los cantos de corte asi como las escotaduras o ayudas de posicionamiento de la cubierta de electrodos esten alineados entre si.

Cuando las cubiertas de los electrodos que estan conectadas se pueden plegar y se encuentran en el estado de almacenamiento entre los electrodos, se garantiza que los electrodos se encuentren en el lado exterior del conjunto de electrodos desempaquetado. Los electrodos no se pueden tocar de esta manera involuntariamente en el envase y provocar eventualmente fallos en la medicion en-linea, puesto que los contactos se encuentran uno encima del otro.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion, puede estar previsto que la superficie total de las cubiertas de los electrodos sea al menos el doble de la superficie de las capas de gel de los electrodos y aquellas superficies de las cubiertas de los electrodos - opuestas a las superficies, sobre las que estan fijados los electrodos - estan libres de electrodos. De ello resulta, como ya se ha mencionado, el efecto de que los electrodos no se tocan involuntariamente entre si, puesto que existe superficie libre suficiente, que se encuentra entre los electrodos. Esto se aplica tanto para la variante de una sola pieza, que se puede plegar, como tambien para la variante de “dos piezas” con las cubiertas de los electrodos separadas. En ambas variantes, se envasan las cubiertas de los electrodos adyacentes entre si y los electrodos se apoyan en los lados exteriores de los conjuntos de electrodos. De esta manera se excluye un contacto de las capas de gel (y de los electrodos entre si), salvo que este sea deseable - por ejemplo a traves de escotaduras en las cubiertas de los electrodos -.

En la zona de la capa de gel de cada electrodo existe una escotadura en la cubierta de los electrodos. A traves de esta escotadura se pueden tocar las capas de gel de los electrodos entre si durante la reunion de las cubiertas de los electrodos estableciendo un contacto entre si. De esta manera se puede posibilitar una medicion en-linea, sin tener que colocar contactos adicionales en los electrodos o - utilizando una sola cubierta de electrodos junto con la escotadura con equipamiento bilateral a traves de un electrodo - sin tener que realizar durante el equipamiento bilateral una inversion costosa de la cubierta de electrodos en el proceso de produccion.

Por medio de ayudas de posicionamiento, como con preferencia taladros de guia o conformaciones en el canto exterior de las cubiertas de los electrodos, que se encuentran fuera de la zona de alojamiento de los electrodos, se garantiza en el proceso de produccion, durante la reunion de las cubiertas de los electrodos, un posicionamiento exacto de las escotaduras entre si.

En este caso, se ha revelado que es especialmente ventajoso que la cubierta de electrodos de una sola pieza presente al menos una escotadura grande en una zona de alojamiento y al menos una escotadura pequena en otra zona de alojamiento. De esta manera, despues del plegamiento o la reunion de la cubierta de los electrodos se garantiza que la escotadura pequena encuentre siempre espacio en la zona de la escotadura grande y se garantice una superficie de contacto mas limpia entre las dos capas de gel de los dos electrodos. De esta manera, no es posible una interferencia de las escotaduras, cuando la cubierta de los electrodos se pandea en la linea de pliegue o se pliega junta guiada sobre las ayudas de posicionamiento. A partir de las escotaduras de diferente tamano resulta la ventaja de que el plegamiento o reunion de los electrodos no deben estar configurados tan precisos. Esto se refleja en una velocidad de produccion mas eficiente y en una tasa de desecho mas reducida.

Cuando en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos, la al menos una escotadura pequena esta alineada con la al menos una escotadura grande y de esta manera las capas de gel de los electrodos estan en contacto entre si, se determina la superficie de contacto a traves de la escotadura pequena. Por medio de la union de las dos superficies de gel de los dos electrodos sobre la escotadura pequena en la cubierta de los electrodos resulta en la escotadura pequena de la cubierta de electrodos una resistencia electrica, tan pronto como fluye

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

corriente sobre los electrodos. A traves del dimensionado del tamano de la escotadura pequena se puede ajustar de esta manera un valor fijo para la verification de la conductividad de las capas de gel en los electrodos. Este valor fijo, que resulta a partir del tamano de la escotadura pequena, es de la misma magnitud en cada unidad envasada del conjunto de electrodos. Adicionalmente, en el estado envasado, la diferencia de superficies entre la escotadura pequena y la escotadura grande representa en su dimensionado la superficie de union de una combination de electrodo y cubierta de electrodos con respecto a otra combinacion de electrodo y cubierta de electrodos. Es ventajoso que se suprime la utilization de una pellcula adhesiva adicional o de un medio de union, puesto que se puede utilizar la propiedad adhesiva de las capas de gel. De esta manera, - sin la utilizacion de una pellcula adhesiva o medio de union adicional - se garantiza que las dos combinaciones de electrodo y cubierta de electrodos no se puedan separar en el envase una de la otra.

De acuerdo con otro ejemplo de realization, puede estar previsto que en el estado de almacenamiento, la al menos una escotadura pequena se encuentre totalmente en la zona de la al menos una escotadura grande, para posibilitar que no existen interferencias de las dos escotaduras entre si. Esto se realiza no solo a traves del tamano diferente de las escotaduras, sino tambien, por ejemplo, a traves de la llnea de pliegue / perforation o a traves de una ayuda de posicionamiento. A traves del plegamiento en la llnea de pliegue / perforacion se coloca una de las escotaduras sobre la otra escotadura. Durante la reunion de una forma de realizacion de “dos piezas” con cubiertas de los electrodos separadas se realiza el posicionamiento exacto de las escotaduras entre si, por ejemplo, a traves de la utilizacion de las ayudas de posicionamiento. El tamano diferente de las escotaduras proporciona la seguridad adicional que las escotaduras esten alineadas tambien realmente entre si. Esto es previsible cuando la superficie de la al menos una escotadura pequena es de 30 a 70 % de la superficie de la al menos una escotadura grande.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion, puede estar previsto que las escotaduras esten conformadas con preferencia por clrculos, puesto que estos se pueden fabricar facilmente en la production y se pueden alinear mas facilmente entre si durante el plegamiento sobre la llnea de pliegue que, por ejemplo, triangulos o cuadrados.

Se ha comprobado que es especialmente ventajoso que al menos una ayuda de posicionamiento este conformada a traves de las cubiertas de los electrodos. A traves de esta ayuda de posicionamiento, conformada con preferencia a traves de taladros o la forma de las cubiertas de los electrodos, se pueden evitar errores durante el montaje de los conjuntos de electrodos. De esta manera, se impide una reunion falsa de los conjuntos de electrodos y se garantiza un posicionamiento exacto de las escotaduras que se encuentran en las cubiertas de los electrodos.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion, puede estar previsto que la fabrication de las escotaduras en el material de la cubierta de electrodos se realice antes del encolado de los electrodos adhesivos sobre el material de la cubierta de los electrodos. Esto simplifica el proceso de estampacion y garantiza que las disposiciones de las escotaduras entre si esten estampadas siempre con precision, lo que es necesario durante la medicion en-llnea.

De acuerdo con otro ejemplo de realizacion puede estar previsto que el laser y/o la punzonadora, la punzonadora de electrodos y punzonadora de tarjetas formen parte de una instalacion de fabricacion automatica para la produccion del conjunto de electrodos, lo que posibilita una produccion economica de los conjuntos de electrodos.

En este caso se ha revelado que es especialmente ventajoso que un avance automatico conduzca el material para la cubierta de los electrodos y los electrodos adhesivos a traves de la instalacion de fabricacion. Esto contribuye tambien en una parte esencial a la produccion mas eficiente y mas rapida de los conjuntos de electrodos.

De acuerdo con otro aspecto de la invention, puede estar previsto que una corriente de control, que parte desde un dispositivo electrico, con preferencia un desfibrilador, sea conducida a traves del conjunto de electrodos envasado, que se encuentras en el estado de almacenamiento, de manera que la al menos una escotadura pequena se encuentra totalmente en la zona de la al menos una escotadura grande y de esta manera se forma una superficie de contacto de los electrodos, definida por la superficie de la escotadura pequena, a traves de la cual la corriente de control puede pasar la cubierta de los electrodos y se puede calcular la conductividad especlfica.

Otros detalles y ventajas de la presente invencion se explican en detalle a continuation con la ayuda de las descripciones de las figuras con referencia a los elementos de realizacion representados en los dibujos. En estos:

La figura 1 muestra una representation en esbozo de los componentes de un electrodo en un dibujo despiezado ordenado.

La figura 2 muestra una cubierta de electrodos en la vista en planta superior.

Las figuras 3a y 3b muestran una representacion en esbozo del ciclo de fabricacion durante la estampacion de los electrodos sobre la cubierta de electrodos.

La figura 4 muestra una representacion en esbozo de un conjunto de electrodos sin envase en el estado plegado.

La figura 5 muestra una representacion en esbozo de un conjunto de electrodos en el estado envasado.

La figura 6 muestra una representacion en esbozo de un conjunto de electrodos conectado en un desfibrilador, y

La figura 7 muestra una representacion en esbozo del flujo de corriente durante el proceso de prueba (medicion en-llnea) de un conjunto de electrodos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 8 muestra una representacion en esbozo de un conjunto de electrodos sin envase sobre cubiertas de los electrodos individuales.

La figura 1 muestra un electrodo dispuesto normalmente por parejas en un dibujo despiezado ordenado, que esta constituido por una capa de soporte 2, con preferencia fabricada de una espuma fina, por una capa de contacto 3, fabricada con preferencia de una lamina metalica, que es conductora de electricidad y esta conectada con el elemento de contacto 7. El elemento de contacto 7 esta fijado de forma conductora en un conductor de corriente 6, que presenta un conector 8 en su extremo. En la capa de contacto 3 se encuentra la capa de gel 4. La capa de gel 4 esta constituida de un material adhesivo, conductor de electricidad y cuando se utiliza un desfibrilador establece las conexiones entre el cuerpo y el electrodo. Para la conexion de las capas individuales entre si se utiliza un elemento adhesivo 9. El elemento aislante 11 y el elemento de cubierta 12 sirven para el aislamiento y la cubierta, por ejemplo, de un remache conductor, que establece la conexion entre el elemento de contacto 7 y la capa de contacto 3. La cubierta de los electrodos 5 se encola sobre la capa de gel 4 del electrodo 1 y protege la capa de gel 4 contra encolado con el segundo electrodo, que no se visible en la figura 1.

Ademas, la cubierta de electrodos 5 presenta una llnea de pliegue 13, que posibilita un pandeo o con otras palabras tambien un plegamiento de la cubierta de electrodos.

La figura 2 muestra una cubierta de electrodos 5 con una llnea de pliegue 13, que ha sido fabricada aqul por medio de una perforacion en forma de una llnea interrumpida. Por medio de la llnea de pliegue 13 se divide la cubierta de electrodos 5 en dos zonas, por una parte en la zona de alojamiento 20a y, por otra parte, en la zona de alojamiento 20b. Sobre cada una de estas zonas de alojamiento 20a, 20b se emplaza a continuacion un electrodo. Estos no son visibles todavla en la figura 2. En las zonas de alojamiento 20a y 20b se encuentra en cada caso una escotadura 14, 15. Estas estan dispuestas de tal manera que despues del plegamiento de la cubierta de electrodos 5 sobre la llnea de pliegue 13, la escotadura 15 esta alineada con la escotadura 14. Si se dimensiona una escotadura 14, 15 mayor que la otra, entonces se reduce la posibilidad de que las escotaduras 14, 15 no esten alineadas despues del plegamiento. Si se pliega la cubierta de electrodos 5, por ejemplo, la escotadura pequena 15 puede encontrar espacio en la escotadura grande 14 y puede ser recibida totalmente por esta. Si la cubierta de electrodos se ha realizado de dos partes (ver la figura 8), entonces dos escotaduras 14, 15 de diferente tamano simplificarlan de la misma manera el proceso de montaje - es necesaria una precision mas reducida durante la reunion o plegamiento. De esta manera se puede configurar el procedimiento de montaje mas rapido y mas favorable.

La figura 3a muestra, representado de forma esquematica, el proceso de fabricacion del electrodo 1. En una seccion de fabricacion, a partir de un material que se extiende en una cinta para las cubiertas de los electrodos se estampan con las punzonadoras 21 las dos escotaduras 14, 15.

En otra etapa de trabajo, se encola en una cinta el electrodo 1 preparado sobre el material de la cubierta de los electrodos. En una etapa de trabajo siguiente, por medio de una estampadora de electrodos 22 se estampan, se cortan o se procesan por laser o bien de forma sucesiva o al mismo tiempo uno o varios electrodos 1 a partir del material para los electrodos. En otra etapa de trabajo, se retira la lamina restante, que ya no es necesaria, de la capa de soporte 2 del electrodo 1. Los electrodos 1 se encuentran todavla con su capa de gel 4 correctamente sobre las escotaduras 14, 15 emplazadas sobre el material para la cubierta de los electrodos 5.

En otra etapa de trabajo se recorta ahora a traves de la punzonadora de tarjetas 23 o un laser una pareja de electrodos a partir del material de las cubiertas de los electrodos. El material restante de la lamina para las cubiertas de los electrodos 4 se descarga en la etapa de trabajo siguiente. La perforacion de la llnea de pliegue 13 en la cubierta de electrodos 4 se puede realizar por laser o en una etapa de trabajo con la punzonadora a traves de la punzonadora de tarjetas 23 o bien tambien posteriormente en otra etapa.

La figura 3b muestra las mismas etapas de trabajo que la figura 3a en una vista en planta superior. Las escotaduras

14, 15 se representan solo todavla con llnea de trazos despues de la aplicacion de la capa de soporte 2 para los electrodos 1, puesto que estos no hubieran sido ya visibles en otro caso en la representacion esquematica. La perforacion de la llnea de pliegue 13 se realiza en esta representacion al mismo tiempo que la estampacion de la punzonadora de tarjetas 23 o se puede cortar lo mismo que los contornos de las cubiertas de los electrodos 5 por medio de laser 27.

La figura 4 muestra un conjunto de electrodos 30 no envasado sobre una cubierta de electrodos 5. La cubierta de electrodos 5 representada aqul transparente es en esta representacion esquematica la capa mas alta. Los electrodos encolados estan encolados en el lado inferior de la cubierta de electrodos 5. En este estado plegado de la cubierta de electrodos 5, la escotadura pequena 15 no esta en contacto con la escotadura grande 14. Tan pronto como la cubierta de los electrodos 5 se pliega sobre la llnea de pliegue 13, aqul representada como perforacion de llnea de trazos, las capas de gel 4 de los electrodos estan conectadas entre si por medio de la escotadura pequena

15.

La figura 5 muestra una representacion esquematica de un conjunto de electrodos 30 envasado en una representacion en seccion. El envase 10 envuelve en este caso la unidad completa que esta constituida por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

electrodos 1 y por la cubierta de electrodos 5. El conductor de corriente 6 es guiado en este caso de forma hermetica al gas fuera del envase. A traves de los elementos de conexion 17, el conductor de corriente 6 esta conectado con la capa de contacto 3. El conductor de corriente 8 guiado fuera del envase 10 hermetico a gas, presenta un conector 8 en un extremo. Con este conector se puede conectar el conjunto de electrodos 30 en un desfibrilador 35. Entre los dos electrodos 1 se encuentra la cubierta de electrodos 5 en el estado plegado, lo que se indica aqul por medio de dos capas. En cada una de estas capas que estan constituidas por la cubierta de los electrodos se encuentra una escotadura 14, 15. A traves de esta escotadura 14, 15, las capas de gel 5 de los electrodos 1 establecen contacto entre si. La superficie de contacto que resulta de esta manera entre las capas de gel 4, llamado tambien con otras palabras contacto de prueba, representa la unica conexion entre las dos capas de gel 4 de los electrodos 1 envasados.

La figura 6 muestra un conjunto de electrodos 30 en el estado conectado a traves de un conductor de corriente 6 y un conector 8 en un desfibrilador 35. En este estado, se puede emitir desde el desfibrilador 35 una corriente de prueba al conjunto de electrodos 30 y se puede recibir de nuevo. Si existiera un problema con la conductividad de la capa de gel 4 de los electrodos 1 envasados, el desfibrilador 35 emitirla un mensaje de error.

La figura 7 muestra de forma esquematica la curva de la corriente de control K a partir del desfibrilador 35 a traves del conector 8 hasta el conductor de corriente 6, con preferencia un cable de dos polos, hasta el conjunto de electrodos 30. En el conjunto de electrodos 30, la corriente de control K fluye a traves del elemento de contacto 7 hasta la capa de contacto 3, que esta conectada con la capa de gel 4. El contacto de prueba 16 formado por las escotaduras 14, 15 permite fluir a la corriente de control K, representada como flecha, desde una de las capas de gel 4 hasta la otra capa de gel 4. Por consiguiente, la corriente de control K sigue su camino hacia el elemento de conexion y de retorno al cable de dos polos, que esta conectado a traves del conector 8 con el desfibrilador 35. Si la corriente de control K puede fluir sin mayor resistencia a traves del conjunto de electrodos 30, en otras palabras: si la medicion en-llnea se ha realizado con exito, el conjunto de electrodos 30 se puede utilizar en adelante y no debe sustituirse. Si la conductividad de la capa de gel 4 no es ya suficiente, lo que podrla suceder como consecuencia de un dano mecanico del envase o de todo el conjunto de electrodos 30, esto es registrado como error en el desfibrilador 35. En este caso, debe sustituirse el conjunto de electrodos 30.

La figura 8 muestra un conjunto de electrodos 30 desenvasado, respectivamente, con un electrodo 1 sobre una cubierta de electrodos 5 respectiva. En este ejemplo de realization, las cubiertas de los electrodos no estan realizadas de una sola pieza. Las cubiertas de los electrodos 5 representadas aqul transparentes se encuentran, como se representa de forma esquematica, delante de los electrodos 1 y cubren los electrodos 1. En este estado no reunido de las cubiertas de los electrodos 5, la escotadura pequena 15 no esta en contacto con la escotadura grande 14. Tan pronto como las cubiertas de los electrodos 5 son reunidas en sus lados alejados de los electrodos, los electrodos 1 estan conectados entre si a traves de la escotadura pequena 14. En este caso, es importante que durante la reunion de las cubiertas de los electrodos 5 se preste atencion a que las escotaduras 14, 15 esten alineadas, o bien la escotadura pequena 15 se encuentre realmente en la escotadura grande 14. Esto se puede realizar, por ejemplo a traves de ayudas de posicionamiento 18, que estan dispuestas en las cubiertas de los electrodos 5. Asl, por ejemplo, un dispositivo puede recibir las cubiertas de los electrodos 5 en las ayudas de posicionamiento 18 y conectarlas entre si en una position correcta. Las ayudas de posicionamiento 18 pueden estar configuradas tambien por la forma exterior de la cubierta de los electrodos y no tienen que estar configuradas necesariamente como escotadura.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. - Conjunto de electrodos (30), en particular para un desfibrilador (35), que contiene al menos dos electrodos 1a, 1b, que estan constituidos, respectivamente, por:

- una capa de soporte (2),

- una capa de contacto conductora (3),

- una capa de gel conductora (4),

- una cubierta de electrodos (5) no conductora,

en la que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (35), las cubiertas de los electrodos (5) descansan, al menos por secciones, superficialmente adyacentes entre si sobre el lado alejado de la capa de gel (4) de los al menos dos electrodos (1a, 1b), caracterizado por que las capas de gel (4) de los electrodos (1a, 2b) se tocan directamente por secciones sobre al menos dos escotaduras (14, 15) de diferente tamano en las cubiertas de los electrodos (5).
2. - Conjunto de electrodos de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el numero esta limitado a dos electrodos (1a, 1b) por conjunto de electrodos (30).
3. - Conjunto de electrodos de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (30), un conductor de corriente (6) esta fijado en los electrodos (1a, 1b).
4. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (30) un envase (10) hermetico a gas rodea el conjunto de electrodos (30).
5. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado por que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (30), el conductor de corriente (6) esta conducido fuera del envase (10) hermetico a gas.
6. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que para cada electrodo (1a, 1b) esta prevista, respectivamente, una cubierta de electrodos (5) separada (Figura 8).
7. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las cubiertas de los electrodos (5) forman una cubierta de electrodos (5) comun - con preferencia de una sola pieza - . (Figura 4).
8. - Conjunto de electrodos de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado por que las cubiertas de los electrodos (5) esencialmente planas, al menos por secciones, estan constantemente en conexion entre si sobre una llnea de pliegue (13). (Figura 4).
9. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que la superficie general de las cubiertas de los electrodos (5) es al menos el doble de la superficie de las capas de gel (4) de los electrodos (1a, 1b).
10. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que aquellas superficies de las cubiertas de los electrodos (5) - opuestas a las superficies, sobre las que estan fijados los electrodos (1a, 1b) - estan libres de electrodos (1a, 1b).
11. - Conjunto de electrodos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que las cubiertas de los electrodos (5) presentan, respectivamente, al menos una escotadura (14, 15) en una zona de alojamiento (20a, 20b).
12. - Conjunto de electrodos de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que las cubiertas de los electrodos (5) presentan al menos una escotadura grande (14) en una zona de alojamiento (20a, 20b) y al menos una escotadura pequena (15) en otra zona de alojamiento (20a, 20b).
13. - Conjunto de electrodos de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado por que en el estado de almacenamiento del conjunto de electrodos (30), la al menos una escotadura pequena (15) esta alineada con la al menos una escotadura grande (14).

5

10

15

20

25
14. - Procedimiento para la fabricacion de un conjunto de electrodos (30), en particular para un desfibrilador (35), de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que estan contenidas las siguientes etapas del procedimiento:

- fabricacion de las diferentes escotaduras (14, 15) en el material, que se extiende sobre una trayectoria, de la cubierta de electrodos (5) por medio de al menos una punzonadora (2) o por un laser,

- aplicacion del material de base de los estrados (1a, 1b) no punzonados o aplicacion de los electrodos (1a, 1b) acabados sobre el material, que se extiende sobre una trayectoria, de la cubierta de electrodos (5),

- fabricacion de la forma de los electrodos (1a, 1b) por medio de al menos una punzonadora de electrodos

(22) o un laser con extraccion del material restante y recorte de la forma de las cubiertas de los electrodos (5) con los electrodos (1a, 1b) encolados con preferencia por parejas y perforacion simultanea de la llnea de pliegue (13) a traves de la punzonadora de tarjetas (23) o un laser, en el que el recorte de la forma de la cubierta de los electrodos (5) con los electrodos (1a, 1b) encolados por parejas y la perforacion simultanea de la llnea de pliegue (13) se realizan por medio de la punzonadora de tarjetas tambien en una etapa de trabajo

(23) separada o se puede suprimir en el caso de cubiertas de los electrodos (5) separadas,

- extraccion del material restante de la cubierta de los electrodos (5) y de las escotaduras (14, 15) terminadas en una etapa de trabajo separada o durante una de las otras etapas de trabajo.
15. - Procedimiento para la verificacion de una conductividad especlfica (S) de una capa de gel (4) en un conjunto de electrodos (30) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que se conduce una corriente de control (K) a partir de un dispositivo electrico, con preferencia un desfibrilador (35), a traves del conjunto de electrodos (30) envasado, que se encuentra en el estado de almacenamiento, de manera que la al menos una escotadura pequena (15) se encuentra totalmente en la zona de la al menos una escotadura grande (14) y de esta manera forma una superficie de contacto (16) de los dos electrodos (1a, 1b) entre si, definida por la superficie de la escotadura pequena (15), a traves de la cual la corriente de control (K) puede pasar la cubierta de los electrodos (5) y se puede calcular la conductividad especlfica (S).