ES2635738T3 - Suction hole of vacuum cleaning machines - Google Patents

Suction hole of vacuum cleaning machines Download PDF

Info

Publication number
ES2635738T3
ES2635738T3 ES12173190.5T ES12173190T ES2635738T3 ES 2635738 T3 ES2635738 T3 ES 2635738T3 ES 12173190 T ES12173190 T ES 12173190T ES 2635738 T3 ES2635738 T3 ES 2635738T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inlet opening
throttle element
suction
channel
aspiration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12173190.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fabrizio Tagliaferri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dulevo International SpA
Original Assignee
Dulevo International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dulevo International SpA filed Critical Dulevo International SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2635738T3 publication Critical patent/ES2635738T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Abstract

Un orificio de aspiración (1) de una máquina de aspiración (10) adaptada para aspirar desechos del suelo (S) y que comprende: un canal (2) adaptado para ser colocado directamente en contacto con los desechos exteriores que se deben aspirar y estando definido dicho canal (2) en parte por una cubierta (4) de material metálico y en parte por el suelo (S); una abertura de entrada (3) adaptada para hacer posible que dichos desechos entren en dicha máquina de aspiración (10); un elemento de estrangulamiento (5) adaptado para variar el área de dicha abertura de entrada (5) y que consiste en una carcasa prismática que tiene una base triangular y un eje paralelo al suelo y perpendicular a la dirección de flujo cuando está en funcionamiento, comprendiendo la carcasa prismática una superficie de obstrucción (5a), una segunda cara superior (5b) y una superficie de base (5c); una bisagra (6), que comprende un eje de rotación paralelo a dicho suelo (S) y dispuesta en la esquina opuesta a dicha superficie de obstrucción (5a), adecuada para fijar, de forma libre, dicho elemento de estrangulamiento (5) a dicha cubierta (4), de modo que permita que los desechos impacten en dicha superficie de base (Sc) y, mientras avanzan, activen dicho elemento de estrangulamiento (5) disponiéndolo en la posición abierta o en una posición intermedia, causando una variación automática de dicha área de dicha abertura de entrada (3) según el tamaño de dichos desechos; caracterizado por que dicho canal (2) comprende un primer tramo (2b) que se extiende desde una abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3) y que converge desde dicha abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3) solo a lo largo de planos de sección paralelos a dicho suelo (S), y dicho orificio de aspiración comprende medios actuadores (8) para el elemento de estrangulamiento (5), actuando dichos medios actuadores (8) sobre una abrazadera (5b) conectada rígidamente a dicho elemento de estrangulamiento (5) y que es manejada por un operario, que puede, durante el funcionamiento y en cualquier caso, controlar la posición de dicho elemento de estrangulamiento (5).An aspiration orifice (1) of an aspiration machine (10) adapted to aspirate waste from the ground (S) and comprising: a channel (2) adapted to be placed directly in contact with the external wastes that must be aspirated and being said channel (2) defined in part by a cover (4) of metallic material and partly by the ground (S); an inlet opening (3) adapted to enable said waste to enter said suction machine (10); a throttling element (5) adapted to vary the area of said inlet opening (5) and consisting of a prismatic housing having a triangular base and an axis parallel to the ground and perpendicular to the flow direction when in operation, the prismatic housing comprising an obstruction surface (5a), a second upper face (5b) and a base surface (5c); a hinge (6), which comprises an axis of rotation parallel to said floor (S) and arranged at the corner opposite said clogging surface (5a), suitable for freely fixing said throttling element (5) a said cover (4), so as to allow the debris to impact on said base surface (Sc) and, while advancing, activate said throttle element (5) by arranging it in the open position or in an intermediate position, causing an automatic variation of said area of said inlet opening (3) according to the size of said waste; characterized in that said channel (2) comprises a first section (2b) extending from an outer front opening (2a) to said inlet opening (3) and converging from said outer front opening (2a) to said inlet opening (3) only along section planes parallel to said floor (S), and said suction hole comprises actuator means (8) for the throttle element (5), said actuator means (8) acting on a clamp ( 5b) rigidly connected to said throttle element (5) and which is operated by an operator, who can, during operation and in any case, control the position of said throttle element (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelosSuction hole for floor cleaning vacuum machines

La presente invencion se refiere a un orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelos, del tipo senalado en el preambulo de la primera reivindicacion.The present invention relates to a suction orifice for vacuum cleaning machines for floors, of the type indicated in the preamble of the first claim.

Se conoce que las maquinas de aspiracion, utilizadas para limpiar las calles, estan provistas de un orificio de aspiracion conectado a un sistema de aspiracion adecuado para la aspiracion de desechos. Generalmente comprenden ademas uno o mas cepillos para llevar los desechos cerca del orificio de aspiracion.It is known that the suction machines, used to clean the streets, are provided with a suction hole connected to a suction system suitable for the aspiration of waste. They generally also comprise one or more brushes to carry the debris near the aspiration hole.

El orificio de aspiracion constituye una parte fundamental en las maquinas de aspiracion. En particular, el orificio de aspiracion define una abertura de aspiracion a traves de la que se produce el paso de los desechos aspirados.The aspiration orifice constitutes a fundamental part in the aspiration machines. In particular, the aspiration orifice defines an aspiration opening through which the passage of the aspirated waste occurs.

El area de la abertura de aspiracion afecta en gran medida al funcionamiento de la maquina. De hecho, si esta area es ancha, la maquina puede atrapar desechos voluminosos pero el vacio en la abertura es mas debil debido a la ley de Bernoulli. Por el contrario, si el area es reducida, el vacio en la abertura es mas alto y, por lo tanto, los desechos y el polvo que no sean muy voluminosos pueden atraparse mejor, pero la maquina no puede aspirar los desechos voluminosos. Algunos orificios de succion estan provistos, por lo tanto, de un elemento de ajuste adaptado para hacer posible que el operario varie el area de la abertura de aspiracion dependiendo del tamano de los desechos que se deben aspirar. Este elemento comprende un bloqueo por aire que solapa parcialmente la abertura de aspiracion y varia la seccion de la misma.The area of the suction opening greatly affects the operation of the machine. In fact, if this area is wide, the machine can catch bulky debris but the vacuum in the opening is weaker due to Bernoulli's law. On the contrary, if the area is reduced, the vacuum in the opening is higher and, therefore, debris and dust that are not very bulky can be better trapped, but the machine cannot vacuum the bulky debris. Some suction holes are therefore provided with an adjustment element adapted to make it possible for the operator to vary the area of the suction opening depending on the size of the debris to be aspirated. This element comprises an air block that partially overlaps the suction opening and varies the section thereof.

El bloqueo por aire se activa mediante mecanismos adecuados controlados por el operario que aumenta el area de la abertura de aspiracion en presencia de desechos de grandes dimensiones, como botellas y latas, o lo reduce en presencia de polvo u otros desechos de pequenas dimensiones.The air blocking is activated by suitable mechanisms controlled by the operator that increases the area of the suction opening in the presence of large-scale waste, such as bottles and cans, or reduces it in the presence of dust or other small-scale waste.

Algunos orificios de aspiracion de maquinas de aspiracion se desvelan en los documentos US4395794A y NL1027590C2, mientras que un orificio de aspiracion segun el preambulo de la reivindicacion 1 se desvela en el documento EP0072039A2.Some suction holes of suction machines are disclosed in documents US4395794A and NL1027590C2, while an aspiration hole according to the preamble of claim 1 is disclosed in document EP0072039A2.

La tecnica conocida mencionada anteriormente presenta algunos inconvenientes importantes.The known technique mentioned above has some important drawbacks.

Un primer problema importante esta representado por el hecho de que el proceso de aspiracion no es optimo ni desde el punto de vista de la calidad de la operacion de limpieza ni desde el punto de vista del consumo energetico durante este proceso.A first major problem is represented by the fact that the aspiration process is not optimal either from the point of view of the quality of the cleaning operation or from the point of view of energy consumption during this process.

De hecho, para optimizar el proceso, el operario esta obligado a variar continuamente el area de la abertura de aspiracion y, por lo tanto, a actuar sobre los elementos de funcionamiento apropiados sin interrupcion, lo que obviamente no se puede conseguir de manera optima.In fact, to optimize the process, the operator is obliged to continuously vary the area of the suction opening and, therefore, to act on the appropriate operating elements without interruption, which obviously cannot be achieved optimally.

Por lo tanto, para evitar problemas de aspiracion debidos a la presencia de desechos de grandes dimensiones, el operario normalmente deja el bloqueo por aire completamente levantado de forma que la maxima area posible este abierta y se permita la aspiracion de desechos cualesquiera, independientemente del tamano. Esta eleccion provoca una reduccion en la calidad de limpieza. De hecho, la seccion mas grande causa una reduccion de vacio en la camara de aspiracion y, por lo tanto, se reduce la capacidad de aspiracion, lo que lleva a la imposibilidad de aspirar polvo y desechos de pequenas dimensiones.Therefore, to avoid aspiration problems due to the presence of large debris, the operator normally leaves the blockage by completely raised air so that the maximum possible area is open and the aspiration of any waste is allowed, regardless of size . This choice causes a reduction in the quality of cleaning. In fact, the larger section causes a vacuum reduction in the aspiration chamber and, therefore, the aspiration capacity is reduced, which leads to the impossibility of sucking dust and small debris.

Para obviar dicho problema, el area maxima de la abertura de aspiracion se reduce particularmente de forma general y, por lo tanto, no se permite la aspiracion de desechos voluminosos. Un defecto adicional reside en que, cuando la abertura de aspiracion esta parcialmente cerrada, hay una gran diferencia de presion entre la region exterior y la region dentro del orificio de aspiracion, que determina, por consiguiente, la aparicion de turbulencias que empeoraran la calidad de limpieza.To obviate said problem, the maximum area of the aspiration opening is particularly reduced in general and, therefore, the aspiration of bulky waste is not allowed. A further defect is that, when the aspiration opening is partially closed, there is a large pressure difference between the outer region and the region within the aspiration hole, which consequently determines the appearance of turbulence that will worsen the quality of cleaning.

En esta situation, la tarea tecnica que subyace a la presente invencion es idear un orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelos que sea capaz de obviar esencialmente los inconvenientes mencionados.In this situation, the technical task that underlies the present invention is to devise an aspiration orifice for vacuum machines for floor cleaning that is capable of essentially avoiding the aforementioned drawbacks.

Dentro del ambito de esta tarea tecnica es un objetivo importante de la invencion obtener un orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelos que haga posible una limpieza optima de las calles que se realice de forma sencilla en cualquier condicion.Within the scope of this technical task, it is an important objective of the invention to obtain an aspiration orifice for vacuum machines for floor cleaning that makes possible the optimal cleaning of the streets that is carried out easily in any condition.

La tarea tecnica mencionada y los objetivos especificados se consiguen mediante un orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelos, como se reivindica en la reivindicacion 1 adjunta.The aforementioned technical task and the specified objectives are achieved by means of an aspiration orifice of vacuum cleaning machines for floors, as claimed in the attached claim 1.

Se destacan realizaciones preferidas en las reclamaciones dependientes.Preferred embodiments are highlighted in the dependent claims.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Las caracteristicas y ventajas de la invencion se aclaran en adelante mediante la descripcion detallada de una realizacion preferida de la invencion en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The features and advantages of the invention are clarified hereinafter by the detailed description of a preferred embodiment of the invention in reference to the attached drawings, in which:

la figura 1a es una vista axonometrica del orificio de aspiracion segun la invencion, en una primera posicion; la figura 1b es una vista axonometrica del orificio de aspiracion segun la invencion, en una segunda posicion; la figura 2a es una vista lateral del orificio de aspiracion segun la invencion;Figure 1a is an axonometric view of the suction orifice according to the invention, in a first position; Figure 1b is an axonometric view of the suction orifice according to the invention, in a second position; Figure 2a is a side view of the suction hole according to the invention;

la figura 2b muestra la seccion de la figura 2a con el orificio de aspiracion en una configuracion adicional y en seccion media;Figure 2b shows the section of Figure 2a with the suction hole in a further configuration and in the middle section;

la figura 3 muestra una vista en planta del orificio de aspiracion segun la invencion; yFigure 3 shows a plan view of the suction orifice according to the invention; Y

la figura 4 muestra una maquina de aspiracion provista de un orificio de aspiracion segun la invencion.Figure 4 shows an aspiration machine provided with an aspiration hole according to the invention.

En referencia a las figuras mencionadas, el orificio de aspiracion de maquinas de aspiracion para limpieza de suelos segun la invencion se identifica generalmente por el numero de referencia 1.Referring to the aforementioned figures, the aspiration orifice of aspiration machines for floor cleaning according to the invention is generally identified by reference number 1.

Esta adaptado para aspirar o atrapar desechos de dimensiones reducidas, como polvo y similares, o desechos de grandes dimensiones, como botellas, latas u otros desechos que se pueden acumular en el suelo S, en particular en calles o similares. Especificamente, con el termino “grandes dimensiones" se identifica desechos cualesquiera que presenten dimensiones generalmente del orden de centimetros y preferentemente incluidas entre 3 cm y l0 cm.It is adapted to suck or trap debris of reduced dimensions, such as dust and the like, or large debris, such as bottles, cans or other debris that can accumulate on the ground S, particularly in streets or the like. Specifically, with the term "large dimensions" any waste is identified that has dimensions generally of the order of centimeters and preferably included between 3 cm and 10 cm.

El orificio de aspiracion 1 esta adaptado para estar dispuesto en una maquina de aspiracion 10, conocida por si misma. La maquina de aspiracion 10 comprende, en pocas palabras, al menos un orificio de aspiracion 1, uno o mas cepillos 11 adaptados para llevar los desechos que se deben retirar hacia el orificio de aspiracion 1, un sistema de ajuste 12 adaptado para variar la distancia del orificio de aspiracion 1 desde el suelo S y definir una posicion de trabajo en la que el orificio 1 este esencialmente en contacto con el suelo S y una posicion de no trabajo o descanso en la que el orificio 1 se levante del suelo S.The suction hole 1 is adapted to be arranged in a suction machine 10, known per se. The suction machine 10 comprises, in a nutshell, at least one suction hole 1, one or more brushes 11 adapted to carry the waste that must be removed to the suction hole 1, an adjustment system 12 adapted to vary the distance of the suction hole 1 from the floor S and define a working position in which the hole 1 is essentially in contact with the floor S and a non-work or rest position in which the hole 1 rises from the floor S.

La maquina de aspiracion 10 comprende ademas: un sistema de aspiracion 13 adaptado para crear el vacio dentro de un recipiente o tanque 14 en comunicacion para paso fluido con el orificio de aspiracion 1 mediante un conducto de transporte 15. Este vacio crea un flujo de aspiracion F que entra en el orificio de aspiracion 1 y esta adaptado para hacer posible que los desechos se aspiren y se recojan dentro del recipiente 14.The aspiration machine 10 further comprises: an aspiration system 13 adapted to create the vacuum within a container or tank 14 in communication for fluid passage with the aspiration hole 1 through a transport conduit 15. This vacuum creates an aspiration flow F that enters the suction hole 1 and is adapted to allow the debris to be aspirated and collected within the container 14.

En particular, el orificio de aspiracion 1 define un canal 2 conectado al volumen interior del recipiente 14 mediante el conducto de transporte 15 y adaptado para estar directamente en contacto con los desechos exteriores que se deben recoger.In particular, the suction port 1 defines a channel 2 connected to the inner volume of the container 14 by means of the transport duct 15 and adapted to be directly in contact with the external debris to be collected.

Desde un punto de vista estructural, el canal 2 esta definido en parte por una cubierta 4 de material metalico y en parte por el suelo S. La cubierta 4, por lo tanto, define los bordes laterales 4a, el borde superior 4b y el borde posterior 4c del canal 2, mientras que el borde inferior esta preferentemente definido por el suelo S y el borde frontal, o la abertura frontal 2a se deja abierta para aspirar los desechos. Los bordes laterales 4a y trasero 4c estan entonces preferentemente provistos de sellos 4d para garantizar el contacto de los mismos con el suelo S.From a structural point of view, the channel 2 is defined in part by a cover 4 of metallic material and partly by the floor S. The cover 4, therefore, defines the lateral edges 4a, the upper edge 4b and the edge rear 4c of channel 2, while the lower edge is preferably defined by the floor S and the front edge, or the front opening 2a is left open to aspirate the debris. The lateral edges 4a and rear 4c are then preferably provided with seals 4d to guarantee their contact with the floor S.

Finalmente, se fijan ruedas 7 o correderas adecuadas a la cubierta 4 para definir la distancia del orificio 1 desde el suelo S en dicha posicion de trabajo.Finally, suitable wheels 7 or slides are fixed to the cover 4 to define the distance of the hole 1 from the floor S in said working position.

El canal 2 comprende de forma ventajosa un primer tramo 2b que converge desde la abertura frontal al interior del canal 2. La convergencia esta adecuadamente definida solo a lo largo de planos de seccion del canal 2 paralelos al suelo S, mientras que en una direccion perpendicular al suelo la altura del canal 2 permanece constante preferentemente. La convergencia del primer tramo consigue preferentemente una reduction de area de seccion normal incluida entre el 60 % y el 80 %. La abertura frontal 2a, que es el maximo valor del tramo 2b, consigue el importante resultado de aumentar el recorrido de limpieza (60 % - 80 %).The channel 2 advantageously comprises a first section 2b that converges from the front opening to the inside of the channel 2. The convergence is adequately defined only along section planes of the channel 2 parallel to the ground S, while in a perpendicular direction to ground the height of channel 2 remains constant preferably. The convergence of the first section preferably achieves a reduction of normal section area included between 60% and 80%. The front opening 2a, which is the maximum value of section 2b, achieves the important result of increasing the cleaning path (60% - 80%).

El canal 2 comprende tambien un segundo tramo 2c, en comunicacion para paso fluido con el primer tramo y el conducto de transporte 15. En este segundo tramo 2c, la cubierta 4 esta, por lo tanto, conectada al conducto de transporte 15. Dicho conducto de transporte 15 esta preferentemente definido por una estructura tubular conectada al volumen interior de recipiente 14.The channel 2 also comprises a second section 2c, in communication for fluid passage with the first section and the transport conduit 15. In this second section 2c, the cover 4 is therefore connected to the transport conduit 15. Said conduit Transport 15 is preferably defined by a tubular structure connected to the inner volume of container 14.

Los tramos primero y segundo 2b y 2c de canal 2 estan idealmente divididos por una abertura de entrada 3 que se extiende en angulo recto respecto a la direccion del flujo de aspiracion F.The first and second sections 2b and 2c of channel 2 are ideally divided by an inlet opening 3 that extends at right angles to the direction of the suction flow F.

En dicha abertura de entrada 3, el orificio de aspiracion 1 comprende ademas un elemento de estrangulamiento 5 adaptado para variar la propia area de la abertura de entrada 3. En particular, el elemento de estrangulamiento 5 define una posicion abierta (fig. 2a) en la que el area de la abertura de entrada 3 presenta la maxima extension y una posicion cerrada (fig. 2b) en la que el area de la abertura de entrada 3 presenta una extension minima. Las dos posiciones abierta y cerrada estan finalmente definidas por elementos de final de carrera adecuados y, en la posicion cerrada (fig. 2b) el area de la abertura de entrada 3 esta preferentemente limitada a una fraction incluida entre un medio y un quinto y es mas preferentemente igual a aproximadamente un cuarto, en relation con el area deIn said inlet opening 3, the suction hole 1 further comprises a throttle element 5 adapted to vary the area of the inlet opening 3. In particular, the throttle element 5 defines an open position (fig. 2a) in the area of the entrance opening 3 has the maximum extension and a closed position (fig. 2b) in which the area of the entrance opening 3 has a minimum extension. The two open and closed positions are finally defined by suitable limit switches and, in the closed position (fig. 2b) the area of the inlet opening 3 is preferably limited to a fraction included between a middle and a fifth and is more preferably equal to about a quarter, in relation to the area of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

la abertura de entrada definida por el elemento de estrangulamiento 5 en la posicion cerrada (fig. 2b).the inlet opening defined by the throttle element 5 in the closed position (fig. 2b).

El elemento de estrangulamiento 5 esta adaptado para variar automaticamente el area de la abertura de entrada 3 dependiendo de las dimensiones de dichos desechos que se deben recoger.The throttle element 5 is adapted to automatically vary the area of the inlet opening 3 depending on the dimensions of said waste to be collected.

El termino “automaticamente" significa que el operario no debe intervenir expresamente para variar el area de la abertura de entrada 3, pero dicha area es aumentada automaticamente para aspirar dichos desechos de grandes dimensiones y reducida automaticamente para aspirar los desechos de pequenas dimensiones como polvo y similares.The term "automatically" means that the operator must not expressly intervene to vary the area of the entrance opening 3, but said area is automatically increased to aspirate said large-scale waste and automatically reduced to aspirate small-scale waste such as dust and Similar.

Este caracter automatico se obtiene mediante el elemento de estrangulamiento 5 adaptado para moverse de una forma libre entre dicha posicion abierta (fig. 2a) y dicha posicion cerrada (figs. 1b y 2b). En consecuencia, cuando ninguna fuerza es ejercida por los desechos que se estan aspirando en el elemento de estrangulamiento 5, dicho elemento esta dispuesto en la posicion cerrada (fig. 2b) ya que es, por ejemplo, estimulado unicamente por el peso o por elementos elasticos adecuados. Por el contrario, cuando la presencia de desechos esta ejerciendo una fuerza suficiente, el elemento de estrangulamiento adopta la posicion abierta (fig. 2a).This automatic character is obtained by means of the throttle element 5 adapted to move freely between said open position (fig. 2a) and said closed position (figs. 1b and 2b). Consequently, when no force is exerted by the debris that is being sucked into the throttle element 5, said element is arranged in the closed position (fig. 2b) since it is, for example, stimulated only by weight or by elements suitable elastics. On the contrary, when the presence of debris is exerting sufficient force, the throttling element assumes the open position (fig. 2a).

En una variante posible, las posiciones cerrada y abierta automaticas pueden obtenerse mediante sensores adecuados que detecten la presencia de desechos de grandes dimensiones y mediante medios actuadores para el elemento de estrangulamiento 5, como se describe en adelante.In a possible variant, the automatic closed and open positions can be obtained by suitable sensors that detect the presence of large debris and by actuating means for the throttle element 5, as described hereinafter.

En detalle, el elemento de estrangulamiento 5 comprende una superficie de obstruccion 5a adaptada para solapar la abertura de entrada 3 para reducir el area de la misma. Consta ademas de una carcasa prismatica (figs. 1b, 2b) que presenta una base triangular y un eje paralelo al suelo S y perpendicular a la direccion de flujo F. Una primera cara lateral de la carcasa prismatica constituye la superficie de obstruccion 5a, una segunda cara superior 5b constituye una superficie de enganche y una tercera cara inferior constituye una superficie de base 5c que forma preferentemente parte del borde superior 4b del canal 2.In detail, the throttle element 5 comprises an obstruction surface 5a adapted to overlap the inlet opening 3 to reduce the area thereof. It also has a prismatic housing (figs. 1b, 2b) that has a triangular base and an axis parallel to the ground S and perpendicular to the flow direction F. A first lateral face of the prismatic housing constitutes the obstruction surface 5a, a second upper face 5b constitutes a hooking surface and a third lower face constitutes a base surface 5c which preferably forms part of the upper edge 4b of the channel 2.

El elemento de estrangulamiento 5 se fija ademas a la cubierta 4 de una forma que admite movimiento, preferentemente mediante una bisagra 6 cuyo eje de rotacion sea paralelo al suelo S y dispuesta en la esquina opuesta de la superficie de obstruccion 5a. Ademas, el elemento de estrangulamiento es preferentemente libre con respecto a la rotacion alrededor de dicha bisagra 6 y, por lo tanto, reduce la abertura de entrada 3 restringiendo la altura de la misma pero dejando la anchura igual.The throttle element 5 is also fixed to the cover 4 in a way that admits movement, preferably by means of a hinge 6 whose axis of rotation is parallel to the ground S and arranged at the opposite corner of the clogging surface 5a. Furthermore, the throttling element is preferably free with respect to the rotation around said hinge 6 and, therefore, reduces the inlet opening 3 by restricting its height but leaving the width the same.

El elemento de estrangulamiento 5 es soportado ademas por un elemento elastico 9 adaptado para ejercer fuerza en una direccion opuesta a la fuerza de gravedad, preferentemente en una magnitud que no supere a la propia fuerza de gravedad y adaptada para aligerar la fuerza ejercida hacia abajo sobre el elemento 5.The throttle element 5 is also supported by an elastic element 9 adapted to exert force in a direction opposite to the force of gravity, preferably in a magnitude that does not exceed the force of gravity itself and adapted to lighten the force exerted down on element 5.

Como se ha descrito previamente, el elemento 5 define una posicion abierta y una posicion cerrada. En particular, en la posicion abierta (fig. 2b), la superficie de obstruccion 5a no interfiere con la abertura de entrada 3 y la superficie de base 5c esta alineada con el borde superior 4b, siendo 8-12 cm la altura total de la abertura desde el suelo S a la superficie de base 5c. En la posicion cerrada (fig. 2b), por el contrario, la superficie de base 5c interfiere con la abertura de entrada 3 al maximo y la superficie de obstruccion 5a esta dispuesta dentro del canal 2, siendo 2-5 cm la altura total de la abertura desde el suelo S a la superficie de base 5c. El orificio de aspiracion 1 comprende ademas medios actuadores 8 para el elemento de estrangulamiento 5, que consisten preferentemente en un cilindro 8a, preferentemente electrico, operado por fluido, que actua sobre una abrazadera 8b conectada rigidamente al propio elemento de estrangulamiento 5.As previously described, element 5 defines an open position and a closed position. In particular, in the open position (fig. 2b), the clogging surface 5a does not interfere with the inlet opening 3 and the base surface 5c is aligned with the upper edge 4b, the total height of the opening from the ground S to the base surface 5c. In the closed position (fig. 2b), on the contrary, the base surface 5c interferes with the inlet opening 3 to the maximum and the obstruction surface 5a is disposed within the channel 2, the total height of 2-5 cm being the opening from the floor S to the base surface 5c. The suction port 1 further comprises actuator means 8 for the throttle element 5, which preferably consist of a cylinder 8a, preferably electric, operated by fluid, which acts on a clamp 8b rigidly connected to the throttle element 5 itself.

En una realizacion alternativa que no forma parte de la invencion reivindicada, el orificio de aspiracion 1 puede tambien comprender sensores que detecten la presencia de desechos de grandes dimensiones, sensores infrarrojos, laser o similares, por ejemplo.In an alternative embodiment that is not part of the claimed invention, the suction port 1 may also comprise sensors that detect the presence of large debris, infrared sensors, lasers or the like, for example.

El funcionamiento del orificio de aspiracion 1 descrito anteriormente en cuanto a estructura es el siguiente.The operation of the suction hole 1 described above in terms of structure is as follows.

Cuando un operario utiliza la maquina de aspiracion 10, el/ella la acciona y la conduce, mediante el sistema de conduccion, el motor y las ruedas de tipo conocido, a lo largo del suelo S de calles o similares que deben limpiarse.When an operator uses the suction machine 10, he / she drives and drives it, by means of the driving system, the motor and the wheels of known type, along the floor S of streets or the like to be cleaned.

En particular, el sistema de ajuste 12 pone el orificio 1 en la posicion de trabajo, el sistema de aspiracion 13 crea el vacio en el recipiente 14 y los cepillos 11 llevan los desechos hacia el orificio de aspiracion 1.In particular, the adjustment system 12 puts the hole 1 in the working position, the aspiration system 13 creates the vacuum in the container 14 and the brushes 11 carry the debris into the aspiration hole 1.

El vacio creado en el tanque 14 se transmite al conducto de transporte 15 y al orifico de aspiracion. Por lo tanto, el vacio da lugar a dicho flujo F que transfiere los desechos desde el suelo S al tanque.The vacuum created in the tank 14 is transmitted to the transport duct 15 and to the aspiration hole. Therefore, the vacuum gives rise to said flow F that transfers the waste from the ground S to the tank.

En particular, los desechos entran en el orificio 1 a traves de la abertura frontal 2a. La abertura 2a es muy ancha y, por lo tanto, captura una gran cantidad de desechos, pero en dicha abertura el flujo de aire F es mas bien lento. Los desechos pasan a traves del primer tramo 2b convergente, mientras el area se hace mas estrecha y la velocidad deIn particular, the debris enters the hole 1 through the front opening 2a. The opening 2a is very wide and, therefore, captures a large amount of debris, but in said opening the air flow F is rather slow. The waste passes through the first convergent section 2b, while the area becomes narrower and the speed of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

flujo F aumenta, debido a la ley de Bernoulli, haciendo que los desechos se muevan mas rapido.F flow increases, due to Bernoulli's law, making waste move faster.

Los desechos llegan entonces a la abertura de entrada 3 y al elemento de estrangulamiento 5, en el que se deben distinguir dos casos.The debris then reaches the inlet opening 3 and the throttling element 5, in which two cases must be distinguished.

En un primer caso, los desechos presentan dimensiones reducidas, son en particular polvo, hojas o similares. Por consiguiente, los desechos no interfieren con el elemento de estrangulamiento 5 que mantiene la posicion cerrada (fig. 2b). En esta posicion, el area de la abertura de entrada 3 es minima y, tambien debido a la ley de Bernoulli, la velocidad de flujo F es muy alta. Los desechos, por consiguiente, se atrapan de forma optima.In the first case, the wastes have small dimensions, in particular dust, leaves or the like. Therefore, the debris does not interfere with the throttling element 5 that maintains the closed position (fig. 2b). In this position, the area of the inlet opening 3 is minimal and, also due to Bernoulli's law, the flow rate F is very high. Waste, therefore, is optimally trapped.

En un segundo caso, cuando los desechos son de grandes dimensiones, como ya se ha dicho, los desechos interfieren con el elemento de estrangulamiento 5 que es levantado por los propios desechos contra el peso del elemento 5, posiblemente hecho mas ligero por el elemento elastico 9. En particular, los desechos impactan en la superficie de base 5c y mientras se mueven hacia delante accionan el elemento 5 disponiendolo en la posicion abierta (fig. 2a) o en una posicion intermedia. Asi pues, tambien los desechos voluminosos se pueden atrapar automaticamente sin la intervencion del operario.In a second case, when the wastes are large, as already mentioned, the wastes interfere with the throttling element 5 that is lifted by the wastes themselves against the weight of the element 5, possibly made lighter by the elastic element 9. In particular, the debris impacts the base surface 5c and while moving forward they actuate the element 5 by arranging it in the open position (fig. 2a) or in an intermediate position. Thus, bulky waste can also be trapped automatically without operator intervention.

Cuando, como variante, se proporciona la presencia de sensores, la activacion o no de los medios actuadores 8 es causada por dichos sensores.When, as a variant, the presence of sensors is provided, the activation or not of the actuator means 8 is caused by said sensors.

Ademas, en cualquier caso, el operario puede decidir si mantiene el elemento de estrangulamiento 5 en una posicion seleccionada mediante los medios actuadores 8.In addition, in any case, the operator can decide whether to keep the throttle element 5 in a selected position by means of actuator means 8.

Cuando los desechos 3 han entrado en la abertura de entrada 3, llegan al segundo tramo 2c del canal 2 y, posteriormente, al conducto 15 y al recipiente 14, donde se acumulan y se llevan entonces al vertedero o similares.When the wastes 3 have entered the inlet opening 3, they reach the second section 2c of the channel 2 and, subsequently, the duct 15 and the container 14, where they accumulate and are then taken to the landfill or the like.

El orificio de aspiracion 1 consigue ventajas importantes.The suction hole 1 achieves important advantages.

En particular, debido al accionamiento automatico del elemento de estrangulamiento 5, el operario no esta obligado a intervenir continuamente y de forma manual en elementos de funcionamiento adecuados.In particular, due to the automatic actuation of the throttle element 5, the operator is not obliged to intervene continuously and manually in suitable operating elements.

Al mismo tiempo el orificio de aspiracion 1 puede aspirar desechos de dimensiones cualesquiera de una manera optima.At the same time, the suction port 1 can aspirate waste of any size in an optimal manner.

La eficacia del orificio 1 es entonces aumentada por la configuracion con forma de embudo del primer tramo 2a del canal 2.The efficiency of the hole 1 is then increased by the funnel-shaped configuration of the first section 2a of the channel 2.

La invencion es susceptible a variaciones que entran dentro del alcance de la idea inventiva tal y como se define mediante las reivindicaciones dependientes.The invention is susceptible to variations that fall within the scope of the inventive idea as defined by the dependent claims.

Todos los elementos tal y como se describen y se reivindican pueden sustituirse por elementos equivalentes y los detalles, materiales, formas y dimensiones pueden ser de cualquier naturaleza o magnitud.All the elements as described and claimed can be replaced by equivalent elements and the details, materials, shapes and dimensions can be of any nature or magnitude.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un orificio de aspiracion (1) de una maquina de aspiracion (10) adaptada para aspirar desechos del suelo (S) y que comprende:1. A suction hole (1) of a suction machine (10) adapted to aspirate waste from the ground (S) and comprising: un canal (2) adaptado para ser colocado directamente en contacto con los desechos exteriores que se deben aspirar y estando definido dicho canal (2) en parte por una cubierta (4) de material metalico y en parte por el suelo (S);a channel (2) adapted to be placed directly in contact with the external debris that must be aspirated and said channel (2) being defined partly by a cover (4) of metallic material and partly by the ground (S); una abertura de entrada (3) adaptada para hacer posible que dichos desechos entren en dicha maquina de aspiracion (10);an inlet opening (3) adapted to allow said waste to enter said suction machine (10); un elemento de estrangulamiento (5) adaptado para variar el area de dicha abertura de entrada (5) y que consiste en una carcasa prismatica que tiene una base triangular y un eje paralelo al suelo y perpendicular a la direccion de flujo cuando esta en funcionamiento, comprendiendo la carcasa prismatica una superficie de obstruccion (5a), una segunda cara superior (5b) y una superficie de base (5c);a throttling element (5) adapted to vary the area of said inlet opening (5) and consisting of a prismatic housing having a triangular base and an axis parallel to the ground and perpendicular to the direction of flow when in operation, the prismatic housing comprising an obstruction surface (5a), a second upper face (5b) and a base surface (5c); una bisagra (6), que comprende un eje de rotacion paralelo a dicho suelo (S) y dispuesta en la esquina opuesta a dicha superficie de obstruccion (5a), adecuada para fijar, de forma libre, dicho elemento de estrangulamiento (5) a dicha cubierta (4), de modo que permita que los desechos impacten en dicha superficie de base (Sc) y, mientras avanzan, activen dicho elemento de estrangulamiento (5) disponiendolo en la posicion abierta o en una posicion intermedia, causando una variacion automatica de dicha area de dicha abertura de entrada (3) segun el tamano de dichos desechos; caracterizado por quea hinge (6), comprising a rotation axis parallel to said floor (S) and arranged in the opposite corner to said clogging surface (5a), suitable for freely fixing said throttling element (5) to said cover (4), so as to allow the debris to impact on said base surface (Sc) and, while advancing, activate said throttle element (5) by arranging it in the open position or in an intermediate position, causing an automatic variation of said area of said inlet opening (3) according to the size of said wastes; characterized by that dicho canal (2) comprende un primer tramo (2b) que se extiende desde una abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3) y que converge desde dicha abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3) solo a lo largo de planos de seccion paralelos a dicho suelo (S), ysaid channel (2) comprises a first section (2b) extending from an outer front opening (2a) to said inlet opening (3) and converging from said outer front opening (2a) to said inlet opening (3) only along section planes parallel to said floor (S), and dicho orificio de aspiracion comprende medios actuadores (8) para el elemento de estrangulamiento (5), actuando dichos medios actuadores (8) sobre una abrazadera (5b) conectada rigidamente a dicho elemento de estrangulamiento (5) y que es manejada por un operario, que puede, durante el funcionamiento y en cualquier caso, controlar la posicion de dicho elemento de estrangulamiento (5).said suction orifice comprises actuator means (8) for the throttle element (5), said actuator means (8) acting on a clamp (5b) rigidly connected to said throttle element (5) and which is operated by an operator, which can, during operation and in any case, control the position of said throttle element (5). 2. Un orificio de aspiracion (1) segun la reivindicacion 1, en el que dicho elemento de estrangulamiento (5) es susceptible de movimiento mediante la fuerza ejercida por dichos desechos presentes en dicho orificio de succion (1) y que tienen grandes dimensiones.2. An aspiration orifice (1) according to claim 1, wherein said throttling element (5) is susceptible to movement by the force exerted by said wastes present in said suction orifice (1) and having large dimensions. 3. Un orificio de aspiracion (1) segun la reivindicacion 2, en el que dicho elemento de estrangulamiento (5) esta disponible en una posicion abierta en la que el area de dicha abertura de entrada (3) tiene la maxima extension y en una posicion cerrada en la que el area de dicha abertura de entrada (3) tiene la minima extension, pudiendo moverse dicho elemento de estrangulamiento (5) de forma libre entre dichas posiciones y situandose en la posicion cerrada cuando no actua sobre el mismo ninguna fuerza externa.3. An aspiration orifice (1) according to claim 2, wherein said throttling element (5) is available in an open position in which the area of said inlet opening (3) has the maximum extent and in a closed position in which the area of said inlet opening (3) has the minimum extension, said throttling element (5) being able to move freely between said positions and being in the closed position when no external force acts on it . 4. Un orificio de aspiracion (1) segun la reivindicacion 1, que comprende medios de sensor adaptados para verificar la presencia de desechos de grandes dimensiones y medios actuadores (8) adaptados para mover dicho elemento de estrangulamiento (5) y que se mueven automaticamente en funcion de la informacion de dichos medios de sensor.4. An aspiration orifice (1) according to claim 1, comprising sensor means adapted to verify the presence of large debris and actuator means (8) adapted to move said throttle element (5) and which move automatically depending on the information of said sensor means. 5. Un orificio de aspiracion (1) segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, que define un canal (2) adaptado para ser colocado directamente en contacto con los desechos externos que se deben aspirar y que comprende un primer tramo (2b) que se extiende desde una abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3), y siendo el primer tramo (2b) un tramo que converge desde dicha abertura frontal exterior (2a) hasta dicha abertura de entrada (3).5. An aspiration orifice (1) according to one or more of the preceding claims, which defines a channel (2) adapted to be placed directly in contact with the external debris to be aspirated and comprising a first section (2b) that it extends from an outer front opening (2a) to said inlet opening (3), and the first section (2b) being a section that converges from said outer front opening (2a) to said inlet opening (3). 6. Un orificio de aspiracion (1) segun la reivindicacion 5, en el que dicha convergencia da lugar a una variacion de seccion incluida entre el 60 % y el 80 %.6. An aspiration orifice (1) according to claim 5, wherein said convergence results in a section variation included between 60% and 80%. 7. Un orificio de aspiracion (1) segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento de estrangulamiento (5) esta adaptado para variar el area de la abertura de entrada (3) a una fraccion incluida entre un medio y un quinto.A suction orifice (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said throttle element (5) is adapted to vary the area of the inlet opening (3) to a fraction included between a means and one fifth. 8. Un orificio de aspiracion (1) segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento de estrangulamiento (5) esta asegurado a dicha cubierta (4) mediante una bisagra (6) cuyo eje de rotacion es paralelo al suelo (S).8. A suction hole (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said throttling element (5) is secured to said cover (4) by a hinge (6) whose axis of rotation is parallel to the ground (S) 9. Un orificio de aspiracion (1) segun la reivindicacion 7, en el que dicho elemento de estrangulamiento (5) comprende una superficie de base (5c) y dicha cubierta (4) define un borde superior (4b) de dicho canal (2) y siendo dicha superficie de base (5c), en dicha posicion abierta, continua a dicho borde superior (4b).A suction hole (1) according to claim 7, wherein said throttle element (5) comprises a base surface (5c) and said cover (4) defines an upper edge (4b) of said channel (2) ) and said base surface (5c), in said open position, continues to said upper edge (4b). 10. Un orificio de aspiracion (1) segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento10. An aspiration orifice (1) according to one or more of the preceding claims, comprising an element elastico (9) que, cuando dicha maquina esta en funcionamiento, esta adaptado para ejercer una fuerza sobre dicho elemento de estrangulamiento (5) que es opuesta a la fuerza de la gravedad en una magnitud que no supere a la propia fuerza de la gravedad y adecuada para aligerar la fuerza ejercida hacia abajo sobre dicho elemento (5).elastic (9) that, when said machine is in operation, is adapted to exert a force on said throttle element (5) that is opposite to the force of gravity in a magnitude that does not exceed the force of gravity itself and suitable for lightening the force exerted downward on said element (5).
ES12173190.5T 2011-06-23 2012-06-22 Suction hole of vacuum cleaning machines Active ES2635738T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001140A ITMI20111140A1 (en) 2011-06-23 2011-06-23 SUCTION MOUTH FOR SUCTION MACHINES FOR SOIL CLEANING
ITMI20111140 2011-06-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2635738T3 true ES2635738T3 (en) 2017-10-04

Family

ID=44555114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12173190.5T Active ES2635738T3 (en) 2011-06-23 2012-06-22 Suction hole of vacuum cleaning machines

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2537984B1 (en)
DK (1) DK2537984T3 (en)
ES (1) ES2635738T3 (en)
IT (1) ITMI20111140A1 (en)
PT (1) PT2537984T (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE448417B (en) * 1979-05-09 1987-02-23 Schmidt Alfred Gmbh DEVICE RECOVERY
CH653723A5 (en) * 1981-08-05 1986-01-15 Boschung Holding Ag Freiburg SWEEPER.
NL1027590C2 (en) * 2004-07-07 2006-01-10 Kraaijeveld B V Geb Vacuuming device for vacuuming faeces from domestic animals off the ground, includes front, side and rear skirts running along frame to increase suction power, and system consising of individual vacuming units for treating faeces

Also Published As

Publication number Publication date
EP2537984A1 (en) 2012-12-26
ITMI20111140A1 (en) 2012-12-24
PT2537984T (en) 2017-08-08
EP2537984B1 (en) 2017-06-14
DK2537984T3 (en) 2017-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8371034B2 (en) Dust collection cover attachable to cutter
ES2762921T3 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
US8505158B2 (en) Cleaning apparatus and dust collecting method using the same
CN101524259B (en) Nozzle for floor vacuum cleaner
US8099827B2 (en) Device for suction of waste and contaminating substances from the ground
JPWO2005092168A1 (en) Dust collector
JP2016511041A (en) Vacuum cleaner
KR20100136882A (en) Cleaning apparatus
KR101984012B1 (en) Robot cleaner
US20190117028A1 (en) Robot cleaner
JP4618060B2 (en) Electric vacuum cleaner
ES2905913T3 (en) Wet cleaning device for wet cleaning of a floor surface
ES2635738T3 (en) Suction hole of vacuum cleaning machines
JP2020048981A (en) Autonomous travel type cleaning device
NO178214B (en) A collection device
JP2007028925A (en) Tea leaf plucker
JP7229976B2 (en) Mobile harvesting equipment and harvesting units
CN101744571B (en) Vacuum cleaner nozzle
KR102302459B1 (en) Road cleaning device and the vehicle having this
CN103492643A (en) Mobile sweeping machine with at least one side brush
EP1931829B1 (en) A mobile blower/vacuum device
ES2240439T3 (en) IMPROVEMENTS IN APPLIANCES OR RELATED TO THEM.
KR20100117817A (en) Robot cleaner
ITPD20010069U1 (en) TOOL STRUCTURE TYPE MOWER OR SIMILAR PARTICULARLY FOR GARDENING VEHICLES.
CN112496578A (en) Automatic laser marking machine