ES2635065T3 - Aparato de cubrimiento - Google Patents

Abstract

Aparato de cubrimiento (1), que comprende: - una estructura de soporte (2) provista de por lo menos dos vigas laterales (3) que son paralelas entre sí y una junto a la otra, extendiéndose cada una longitudinalmente a lo largo de una primera dirección de extensión (X) correspondiente; - una pluralidad de láminas de cubrimiento (10) dispuestas una tras otra de acuerdo con dicha primera dirección de extensión (X), extendiéndose cada una de dichas láminas de cubrimiento (10) a lo largo de una segunda dirección de extensión (Y) substancialmente ortogonal a dicha primera dirección de extensión (X), y provista de dos extremos opuestos (11) asociados a dichas respectivas vigas laterales (3); pudiéndose mover dichas paletas de cubrimiento (10) entre una posición cerrada, en la que dichas láminas de cubrimiento (10) se encuentran dispuestas parcialmente superpuestas, unas sobre las otras, cubriendo una superficie de suelo subyacente, y por lo menos una posición abierta, en la que dichas láminas de cubrimiento 10) se encuentran cada una separada de la siguiente, delimitando unas aberturas de paso (12) entre ellas; - medios de movimiento (22) accionables para deslizar a lo largo de por lo menos una de dichas vigas laterales (3) entre una posición retirada y una posición avanzada; estando caracterizado dicho aparato de cubrimiento (1) por el hecho de que comprende, además: - una pluralidad de guías de orientación (24) fijadas a lo largo de por lo menos una de dichas vigas laterales (3) en los extremos (11) de dicha pluralidad de láminas de cubrimiento (10), extendiéndose cada una de dichas guías de orientación (24) por lo menos parcialmente a lo largo de una trayectoria que se encuentra dispuesta en un plano sustancialmente ortogonal a las segundas direcciones de extensión (Y) de dichas láminas de cubrimiento (10) y se extiende entre una primera parte (25) más cerca de dichos medios de movimiento (22) y por lo menos una segunda parte (26) más alejada de dichos medios de movimiento (22); comprendiendo cada una de dichas láminas de cubrimiento (10), en por lo menos en uno de dichos extremos (11) de las mismas: - un primer elemento de acoplamiento (27), que está restringido de manera giratoria a dichos medios de movimiento (22) alrededor de un eje de rotación (R1) sustancialmente paralelo a la segunda dirección de extensión (Y) de dicha lámina de cubrimiento (10); - un segundo elemento de acoplamiento (28) restringido de manera deslizante en la guía de orientación (24) correspondiente, dicho segundo elemento de acoplamiento (28): - con los citados medios de movimiento (22) en dicha posición retirada, está dispuesto en la primera parte (25) de dicha trayectoria, con la citada lámina de cubrimiento (10) en dicha posición cerrada, - con los citados medios de movimiento (22) en dicha posición avanzada, está dispuesto en la segunda parte (26) de dicha trayectoria, con la citada lámina de cubrimiento (10) en dicha por lo menos una posición abierta.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Aparato de cubrimiento Descripcion

Campo de aplicacion

La presente invencion se refiere a un aparato de cubrimiento de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion independiente.

El presente aparato esta destinado a emplearse para el cubrimiento de superficies externas, protegiendolas de los efectos de la intemperie y, en particular, del sol y la lluvia.

El presente aparato de cubrimiento esta recomendado para formar pergolas, terrazas y, mas generalmente, estructuras de cubrimiento, tanto en jardines de viviendas particulares como en espacios abiertos de lugares publicos, tales como restaurantes, hoteles, establecimientos de bano u otras estructuras. El aparato de cubrimiento, objeto de la presente invencion se encuentra, por lo tanto, en el campo industrial la de produccion de toldos para cubrir areas exteriores.

Estado de la tecnica

En el mercado se conocen numerosas soluciones para aparatos de cobertura para areas exteriores, denominados estructuras "biise soleil" en la jerga del campo, que comprenden una estructura de soporte, por ejemplo, un toldo, fijado al suelo y presentan dos elementos longitudinales laterales que soportan una pluralidad de laminas oscilantes adaptadas para proteger una superficie de suelo subyacente.

Por ejemplo, la solicitud de patente italiana n° UD2012A000217 describe un aparato de cubrimiento "brise soleil" de tipo conocido que comprende una pluralidad de laminas oscilantes, cada una provista en sus extremos de unos pivotes giratorios articulados a los elementos longitudinales correspondientes.

El aparato comprende, ademas, medios de movimiento conectados a las laminas oscilantes con el fin de accionar a estas ultimas para girar entre una posicion cerrada, en la que las laminas estan colocadas sustancialmente horizontales y parcialmente superpuestas, una sobre la otra, para evitar el paso de la luz y/o la lluvia, y una posicion abierta, en la que las laminas estan dispuestas inclinadas, delimitando unas aberturas entre las mismas para el paso de la luz

Mas en detalle, los citados medios de movimiento comprenden dos varillas colocadas a lo largo de respectivos elementos longitudinales laterales y conectadas a los respectivos extremos de las laminas. En particular, cada lamina esta provista en cada extremo de la misma de una palanca articulada a la varilla de movimiento correspondiente por medio de un pivote giratorio.

Las varillas pueden ser accionadas por un actuador para moverse a lo largo de los elementos longitudinales correspondientes de manera que giren las laminas alrededor de sus pivotes giratorios entre la posicion cerrada y la posicion abierta.

El aparato de cubrimiento comprende, ademas, dos canaletas fijadas a los respectivos elementos longitudinales y dispuestas en los respectivos extremos de las laminas con el fin de recoger el agua que desciende de estas ultimas cuando llueve.

En particular, cada canaleta esta provista de un borde interno separado, por medio de unos espacios intermedios, de la superficie inferior de las laminas para permitir el giro de estas ultimas alrededor de sus pivotes.

Cada varilla de los medios de movimiento presenta una forma sustancialmente laminar y puede ser accionada para moverse de manera que, cuando las laminas se encuentran en la posicion cerrada, la varilla de movimiento quede colocada para cerrar el espacio intermedio entre el borde interno de la canaleta y la cara inferior de las laminas con el fin de impedir que el agua que desciende hacia la canaleta rebose desde el borde interno de esta y caiga en el area subyacente protegida por el aparato de cubrimiento.

En particular, cada varilla es accionada para moverse de manera que, cuando las laminas se encuentran en posicion abierta, la varilla desciende baja en el interior de la canaleta, y cuando las laminas se encuentran en posicion cerrada, la varilla asciende hasta que hace tope contra la cara inferior de las laminas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El inconveniente principal del aparato de cubrimiento "brise soleil" de tipo conocido descrito en la solicitud de patente UD2012A000217 se debe al hecho de que requiere operaciones de montaje largas y complejas, en particular para acoplar el pivote giratorio de cada lamina al elemento longitudinal correspondiente y para hacer girarla palanca de cada lamina con la varilla correspondiente de los medios de movimiento.

Otro inconveniente del aparato de cubrimiento "brse soleil" descrito anteriormente de tipo conocido se debe al hecho de que las posibles operaciones de mantenimiento, por ejemplo, para reemplazar una lamina danada, son particularmente complejas y agotadoras, ya que es necesario desmontar tanto los elementos longitudinales como las varillas de los medios de movimiento.

Otro inconveniente del aparato de cubrimiento "brse soleil" descrito anteriormente de tipo conocido se debe al hecho de que, cuando las laminas se encuentran en la posicion cerrada, con la varilla de los medios de movimiento colocada en contacto contra la cara inferior de estos ultimos con el fin de cerrar el lado interior de la canaleta, hay presentes en cualquier caso fisuras entre la canaleta y la varilla de movimiento correspondiente que permiten el paso de agua y aire, con un consiguiente aislamiento insuficiente del espacio por debajo de las laminas.

En cuanto al documento de patente US2014/0175240A1, describe un aparato de cubrimiento de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Presentacion de la invencion

En esta situacion, el problema subyacente de la presente invencion es, por lo tanto, eliminar los inconvenientes de las soluciones de tipo conocido mencionadas anteriormente, proporcionando un aparato de cubrimiento que sea sencillo y rapido de montar e instalar.

Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato de cubrimiento que requiera un mantenimiento sencillo y rapido.

Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato de cubrimiento que permita asegurar un buen cierre hermetico de las laminas de cubrimiento sobre la estructura de soporte. Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato de cubrimiento que permita realizar, de una manera simple y segura, el suministro de energfa electrica a fuentes de luz situadas dentro de las laminas.

Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato de cubrimiento que sea estructuralmente simple y economico de fabricar.

Breve descripcion de los dibujos

Las caracterfsticas tecnicas de la presente invencion, de acuerdo con los objetivos mencionados anteriormente, se aprecian claramente en el contenido de las reivindicaciones que se describen a continuacion y sus ventajas seran mas claras en la siguiente descripcion detallada, la cual se da con referencia a los dibujos adjuntos, que representan algunas realizaciones meramente ilustrativas y no limitativas de la invencion, en los cuales:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva desde arriba del aparato de cubrimiento para areas exteriores, objeto de la presente invencion;

- la figura 2 muestra una vista en perspectiva de un detalle del aparato de cubrimiento respecto a los medios de movimiento y a las gufas de orientacion de las laminas de cubrimiento, de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion;

- la figura 3 ilustra otra vista en perspectiva de los medios de movimiento y de las gufas de orientacion ilustradas en la figura 3, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes;

- la figura 4 ilustra un detalle del presente aparato de cubrimiento respecto a los medios de movimiento y a la gufa longitudinal relativa;

- la figura 5 ilustra una vista en perspectiva de un detalle del aparato ilustrado en la figura 2 respecto a una de las gufas de orientacion;

- la figura 6 ilustra una vista lateral de la gufa de orientacion ilustrada en la figura 5;

- las figuras 7a, b, c, d ilustran cuatro posiciones diferentes de las laminas de cubrimiento del presente aparato, de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion, durante el movimiento de las laminas entre la posicion cerrada y la posicion abierta con inclinadon maxima;

- la figura 8 ilustra una vista lateral de una de las gufas de orientacion, de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion;

- la figura 9 ilustra un detalle del aparato de cubrimiento respecto a las gufas de orientacion de las laminas de cubrimiento, de acuerdo con una tercera realizacion de la presente invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

- la figura 10 ilustra una vista en perspectiva de un detalle del aparato ilustrado en la figura 9, respecto a una de las gmas de orientacion;

- las figuras 11a, b, c, d ilustran cuatro posiciones diferentes de las laminas de cubrimiento del presente aparato, de acuerdo con la tercera realizacion de la presente invencion mencionada anteriormente, durante el movimiento de las laminas entre la posicion cerrada y la posicion abierta con inclinacion maxima;

- la figura 12 ilustra un detalle del aparato de cubrimiento, objeto de la presente invencion, respecto a una de las laminas de cubrimiento;

- la figura 13 ilustra un detalle de la lamina de cubrimiento ilustrada en la figura 12 respecto a un extremo de la propia lamina;

- la figura 14 ilustra un detalle del presente aparato de cubrimiento respecto a una variante de realizacion de las laminas de cubrimiento provistas de una pluralidad de fuentes de luz;

- la figura 15 ilustra un detalle de la lamina de cubrimiento ilustrada en la figura 14, parcialmente en vista en despiece, respecto a un extremo de la propia lamina;

- la figura 16 ilustra una vista en despiece de un detalle de la lamina ilustrada en las figuras 14 y 15, respecto a un elemento de conexon de los cables de alimentacion de las fuentes de suministro de energfa;

- la figura 17 ilustra una vista en seccion del cuerpo giratorio del elemento de conexion ilustrado en la figura 16;

- la figura 18 ilustra un detalle relativo a una viga lateral del presente aparato de cubrimiento, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes;

- la figura 19 ilustra un detalle relativo a una viga frontal del presente aparato de cubrimiento, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes.

Descripcion detallada de una realizacion preferida

Con referencia al conjunto de dibujos, el numero de referencia 1 indica el aparato de cobertura, objeto de la presente invencion, en su totalidad.

El presente aparato de cubrimiento 1 esta indicado para la formacion de pergolas, terrazas y, mas generalmente, estructuras para cubrir exteriores, por ejemplo, jardines de viviendas particulares y espacios abiertos de lugares publicos, tales como restaurantes, hoteles, establecimientos de bano, etc.

De acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, el aparato de cubrimiento 1, objeto de la presente invencion, comprende una estructura de soporte 2 provista de dos vigas laterales 3 que son paralelas entre sf y una junto a la otra, extendiendose cada una longitudinalmente, entre un primer y un segundo extremo 4 y 5 de la misma, a lo largo de una primera direccion de extension X correspondiente, preferiblemente sustancialmente horizontal. Ventajosamente, la estructura de soporte 2 comprende tambien dos primeras columnas 6 apoyadas en el suelo, soportando cada una el primer extremo 4 de la viga lateral 3 correspondiente. Preferiblemente, la estructura de soporte 2 comprende, ademas, dos segundas columnas 7 dispuestas para soportarlos segundos extremos 5 de las vigas laterales 3 correspondientes, produciendo de este modo una estructura autoportante, en particular, de forma sustancialmente paralelepipedica.

De otro modo, de acuerdo con una realizacion diferente, no ilustrada en las figuras adjuntas, la estructura de soporte 2 del aparato de cubrimiento 1 se apoya contra una pared vertical (tal como una pared de un edificio), a la cual van anclados los segundos extremos 5 de las vigas laterales 3.

De acuerdo con otra realizacion diferente no ilustrada en las figuras adjuntas, el primer y el segundo extremo 4, 5 de las vigas laterales 3 de la estructura de soporte 2 estan soportados respectivamente por una primera y una segunda pared lateral dispuestas una frente a la otra, de manera que la estructura de soporte 2 del aparato de cubrimiento 1 queda interpuesta entre las dos paredes verticales mencionadas anteriormente.

Preferiblemente, de acuerdo con una caractenstica particular de la presente invencion, la estructura de soporte 2 del aparato de cubrimiento 1 comprende dos vigas frontales 8, 9 que son paralelas entre sf y una junto a la otra, y estan dispuestas para conectar las vigas laterales mencionadas anteriormente 3, que incluyen, en particular, una primera viga frontal 8 colocada para conectar los primeros extremos 4 de las vigas laterales 3 y una segunda viga frontal 9 colocada para conectar los segundos extremos 5 de las propias vigas laterales 3.

Ventajosamente, cada viga 3, 8, 9 de la estructura de soporte 2 se obtiene con una seccion metalica (en particular de aluminio extruido), preferiblemente hueca.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De acuerdo con la presente invencion, el aparato de cubrimiento 1 comprende una pluralidad de laminas de cubrimiento 10 dispuestas una despues de la otra de acuerdo con la citada primera direccion de extension X de las vigas laterales 3.

Ventajosamente, la pluralidad de laminas de cubrimiento 10 mencionada anteriormente comprende, sucesivamente, dos laminas extremas 10', 10", que incluyen una primera lamina extrema 10' dispuesta junto a la primera viga frontal 8 y una ultima lamina extrema 10" dispuestas junto a la segunda viga frontal 9. Es evidente que, sin apartarse del ambito de proteccion de la presente invencion, la sucesion de dichas laminas de cubrimiento 10 puede considerarse, de una manera totalmente equivalente, en la direccion opuesta a la considerada anteriormente, es decir, desde la segunda viga frontal 9 hasta la primera viga frontal 8.

Cada lamina de cubrimiento 10 se extiende a lo largo de una segunda direccion de extension Y, substancialmente ortogonal a la primera direccion de extension X de las vigas laterales 3 y presenta dos extremos opuestos 11 asociados a las respectivas vigas laterales 3.

Las laminas de cubrimiento 10 pueden moverse entre una posicion cerrada, en la que quedan dispuestas parcialmente superpuestas, una sobre la otra, cubriendo una superficie del suelo subyacente para protegerla del sol y/o la lluvia, y una posicion abierta, en la que las laminas de cubrimiento 10 quedan dispuestas separadas cada una de la siguiente, delimitando entre ellas unas aberturas de paso 12 por las que puede atravesar la luz y el aire. Ventajosamente, con referenda a las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, cada lamina de cubrimiento 10 presenta una forma substancialmente aplanada y presenta preferiblemente una pared interna sustancialmente plana 13 que, cuando la lamina de cubrimiento 10 se encuentra dispuesta en la posicion cerrada, queda orientada hacia abajo y queda dispuesta paralela a las primeras direcciones de extension X de las vigas laterales 3. Ademas, cada lamina de cubrimiento 10 presenta una pared externa 14 (dirigida en la direccion opuesta a la pared interna 13) que, cuando la lamina de cubrimiento 10 se encuentra dispuesta en posicion cerrada, queda dirigida hacia arriba y puede recibir los rayos del sol y/o la lluvia.

Ventajosamente, cada lamina de cubrimiento 10, cuando se encuentra dispuesta en posicion cerrada, queda orientada sustancialmente paralela a un plano de apoyo a identificado por las primeras direcaones de extension X de las vigas laterales 3 y por las segundas direcaones de extension Y de las laminas de cubrimiento 10.

Cuando las laminas de cubrimiento 10 se encuentran en posicion abierta, estas quedan orientadas inclinadas respecto al mencionado plano de apoyo a y substancialmente paralelas entre si, de manera que cada lamina de cubrimiento 10 queda separada de las laminas adyacentes 10, abriendo las aberturas de paso 12 mencionadas anteriormente.

Ventajosamente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras 12-15, cada lamina de cubrimiento 10 presenta dos caras longitudinales 17, 18 situadas para conectar entre la pared interna 13 y la pared externa 14 de la propia lamina 10, y que incluyen una primera cara longitudinal 17 que, cuando la lamina 10 se encuentra en posicion abierta, queda dirigida hacia abajo, y una segunda cara longitudinal 18 que, cuando la lamina 10 se encuentra en posicion abierta, queda dirigida hacia arriba.

En particular, la primera cara longitudinal 17 presenta una primera parte terminal 19, y la segunda cara longitudinal 18 presenta una segunda parte terminal 20, preferiblemente saliente, que, cuando las laminas de cubrimiento 10 se encuentran en posicion cerrada, queda en contacto contra la primera parte terminal 19 de la lamina de cubrimiento 10 sucesiva, de manera que cierra las aberturas de paso 12.

Preferiblemente, cada lamina de cubrimiento 10 esta provista de un canal de recogida 21 formado en la pared externa 14 de la propia lamina 10 y dispuesto a lo largo de la primera cara longitudinal 17 de la misma lamina de cubrimiento 10. De esta manera, cuando la lamina de cubrimiento 10 va de la posicion cerrada a la posicion abierta, el agua que posiblemente permanece en la pared externa 14 de la lamina 10 es transportada para descender al canal de recogida 21 mencionado anteriormente, evitando que el agua caiga a la superfiae del suelo subyacente. Ventajosamente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, la primera cara longitudinal 17 de la lamina de cubrimiento 10 esta inclinada un angulo agudo respecto a la parte inferior del canal de recogida 21, de manera que, cuando la lamina de cubrimiento 10 se encuentra en posicion cerrada, la primera cara longitudinal 17 retiene el agua dentro del canal de recogida 21.

Preferiblemente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras 12-15, cada lamina de cubrimiento 10 comprende un perfil conformado 15 que comprende, en particular, la pared interna 13 y externa 14 mencionadas anteriormente y las caras longitudinales 17, 18 mencionadas anteriormente. Dicho perfil conformado 15, formado preferiblemente por extrusion, se extiende longitudinalmente a lo largo de la segunda direccion de extension Y, y queda cerrado en los extremos 11 de la lamina de cubrimiento 10 por dos tapas laterales 16, en particular realizadas de material plastico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De acuerdo con la idea subyacente de la presente invencion, el aparato de cubrimiento 1 comprende unos medios de movimiento 22 conectados mecanicamente a las laminas de cubrimiento 10 y accionables por medio de unos accionadores 23 para deslizar a lo largo de por lo menos una de las vgas laterales 3 entre una posicion retrafda y una posicion avanzada con el fin de mover las laminas de cubrimiento 10, respectivamente, entre la posicion cerrada y la posicion abierta.

En particular, los medios de movimiento 22 estan dispuestos para deslizar a lo largo de por lo menos una direccion de deslizamiento Z sustancialmente paralela a la primera direccion de extension X de la viga lateral 3.

Preferiblemente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, se disponen unos medios de movimiento 22 que estan dispuestos en cada viga lateral 3 de la estructura de soporte 2 y conectados mecanicamente a los extremos 11 correspondientes de las laminas de cubrimiento 10, tal como se describe en detalle a continuacion.

El aparato de cubrimiento 1 tambien comprende una pluralidad de gufas de orientacion 24 fijadas a lo largo de por lo menos una de las vigas laterales 3 en los extremos 11 de la pluralidad de laminas de cubrimiento 10. Cada una de dichas gufas de orientacion 24 se extiende por lo menos parcialmente a lo largo de una trayectoria que esta dispuesta en un plano sustancialmente ortogonal a las segundas direcciones de extension Y de las laminas de cubrimiento 10 y se extiende entre una primera parte 25 mas cerca de los medios de movimiento 22 y por lo menos una segunda parte 26 mas alejada de los propios medios de movimiento 22.

Cada lamina de cubrimiento 10 comprende, en por lo menos un extremo 11 de la misma, un primer elemento de acoplamiento 27 restringido a los medios de movimiento 22 y un segundo elemento de acoplamiento 28 restringido a la gufa de orientacion 24 correspondiente.

Mas en detalle, el primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina de cubrimiento 10 esta sujeto de manera giratoria a los medios de movimiento 22 correspondientes alrededor de un eje de rotacion R1 paralelo a la segunda direccion de extension Y de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente y puede moverse por dichos medios de movimiento 22 para deslizar a lo largo de la direccion de deslizamiento Z mencionada anteriormente.

Ventajosamente, el primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina de cubrimiento 10 esta dispuesto en la primera cara longitudinal 17 de la propia lamina de cubrimiento 10 y, en particular, se encuentra situado en el borde que conecta dicho primer lado longitudinal 17 a la pared interna 13 de la lamina de cubrimiento 10.

El segundo elemento de acoplamiento 28 mencionado anteriormente de cada lamina de cubrimiento 10 es restringido de manera deslizante en la gufa de orientacion 24 correspondiente y, cuando los medios de movimiento 22 se encuentran en su posicion retirada, queda dispuesto en la primera parte 25 mencionada anteriormente del recorrido de la gufa de orientacion 24 correspondiente, orientando la lamina de cubrimiento 10 en la posicion cerrada y, cuando los medios de movimiento 22 se encuentran en su posicion avanzada, el segundo elemento de acoplamiento 28 queda situado en la segunda parte 26 de la trayectoria, orientando la lamina de cubrimiento 10 en la posicion abierta.

Preferiblemente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, las citadas gufas de orientacion 24 estan fijadas a lo largo de cada viga lateral 3 y las laminas de cubrimiento 10 estan provistas, en cada extremo 11 de las mismas, del primer y segundo elemento de acoplamiento 27, 28 correspondientes respectivamente restringidos a los medios de movimiento 22 correspondientes y a las gufas de orientacion 24 correspondientes.

En funcionamiento, los medios de accionamiento 23 actuan sobre los medios de movimiento 22 para accionar estos ultimos con el fin de mover el primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina de cubrimiento 10 para deslizar a lo largo de la direccion de deslizamiento Z, empujando el respectivo segundo elemento de acoplamiento 28 para deslizar en la respectiva gufa de orientacion 24 entre la primera parte de la trayectoria 25, en la que la lamina de cubrimiento 10 se encuentra en la posicion cerrada, y la segunda parte de la trayectoria 26, en la que la lamina de cubrimiento 10 se encuentra en la posicion abierta dispuesta en particular con una inclinacion mayor que la adoptada en la posicion cerrada.

Mas en detalle, despues del deslizamiento del segundo elemento de acoplamiento 28 entre la primera parte 25 y la segunda parte 26 de la trayectoria de la gufa de orientacion 24 correspondiente, la lamina de cubrimiento 10 correspondiente gira alrededor del eje de rotacion R1 del primer elemento de acoplamiento 27 correspondiente el cual (con el impulso de los medios de movimiento 22) desliza a lo largo de la direccion de deslizamiento Z.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En esencia, cada lamina de cubrimiento 10, en su movimiento entre la posicion cerrada y la posicion abierta, completa un movimiento de rotacion-traslacion, completando una traslacion a lo largo de la direccion de deslizamiento Z y simultaneamente una rotacion alrededor del correspondiente eje de rotacion R1.

Ventajosamente, el aparato de cubrimiento 1 comprende dos gufas longitudinales 29, cada una fijada a la estructura de soporte 2 y dispuesta a lo largo de la respectiva viga lateral 3 que se extiende paralelamente a la direccion de deslizamiento Z. Los medios de movimiento 22 correspondientes estan restringidos de manera deslizante a cada una de dichas gufas longitudinales 29 con el fin de moverse a lo largo de la direccion de deslizamiento Z correspondiente.

Preferiblemente, los medios de movimiento 22 comprenden dos varillas de movimiento 30, cada una dispuesta a lo largo de la viga lateral 3 correspondiente y extendiendose paralelamente a la direccion de deslizamiento Z. Cada varilla de movimiento 30 esta ventajosamente restringida de manera deslizante a la gufa longitudinal 29, 31 correspondiente comprendiendo preferiblemente ruedas locas 32.

De acuerdo con la realizacion ilustrada en las figuras adjuntas, cada gufa longitudinal 29 esta fijada a la respectiva viga lateral 3 y se obtiene preferiblemente a partir de una seccion metalica, en particular formada por extrusion.

Ventajosamente, con referencia a la realizacion ilustrada en las figuras 3 y 4, cada gufa longitudinal 29 tiene preferiblemente una seccion transversal en forma de L y presenta de una pared de base 33, sobre la cual descansan preferiblemente los elementos de acoplamiento 31 de la varilla de movimiento 30 correspondiente, y una pared lateral 34 unida, preferiblemente en angulo recto, a la pared de base 33 y fijada a la viga lateral 3 correspondiente, en particular por medio de unos apendices de acoplamiento 35 acoplados en unos asientos de acoplamiento 36 correspondientes de la propia viga lateral 3.

Ventajosamente, cada varilla de movimiento 30 comprende preferiblemente una seccion metalica formada, en particular, por extrusion, y esta provista de una pared longitudinal 37 que esta limitada en la parte superior por un borde longitudinal 38 y preferiblemente en la parte inferior unida en angulo respecto a una parte inferior 39 que se extiende, en particular, por debajo de la pared de base 33 de la gufa longitudinal 29 correspondiente.

Ventajosamente, la pared longitudinal 37 de la varilla de movimiento 30 queda interpuesta entre la gufa longitudinal 29 correspondiente y los extremos 11 correspondientes de las laminas de cubrimiento 10. En particular, la pared longitudinal 37 presenta un primer lado 40 dirigido hacia los extremos 11 de las laminas de cubrimiento 10 y un segundo lado 41 dirigido hacia la gufa longitudinal 29, delimitando parcialmente este ultimo, y dispuesto preferiblemente frente a la pared lateral 34 de la propia gufa longitudinal 29.

En particular, en el segundo lado 41 de la pared longitudinal 37 de la varilla de movimiento 30 se fijan los elementos de acoplamiento 31 de la propia varilla 30, que se apoyan de manera deslizante sobre la pared de base 33 de la gufa longitudinal 29 correspondiente.

Ventajosamente, con referencia a la realizacion ilustrada en la figura 18, los medios de accionamiento 23 que accionan cada varilla de movimiento 30 para deslizar sobre la respectiva gufa longitudinal 29, comprenden por lo menos un accionador lineal 42 fijado a la viga lateral 3 correspondiente y conectado mecanicamente a la varilla de movimiento 30 correspondiente. En particular, se disponen dos actuadores lineales 42 mencionados anteriormente, los cuales actuan cada uno sobre la varilla de movimiento 30 correspondiente.

Preferiblemente, cada actuador lineal 42 esta dispuesto dentro de la seccion tubular de la viga lateral 3 correspondiente, esta provisto de una camisa 43 fijada a la seccion tubular mencionada anteriormente, y de una varilla de accionamiento 44 desplazable paralelamente a la direccion de deslizamiento Z y fijada a la varilla de movimiento correspondiente, preferiblemente por medio de un brazo de conexion 45 que atraviesa una hendidura 46 formada en la seccion tubular de la viga lateral 3 y preferiblemente fijada en la cara inferior de la parte inferior 39 de la varilla de movimiento 30. Ventajosamente, cada primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina de cubrimiento 10 comprende un primer pivote saliente 47 que se extiende a lo largo del correspondiente eje de rotacion R1 que se extiende de manera que se proyecta desde el extremo 11 correspondiente de la propia lamina de cubrimiento 10 y esta fijado, en particular, a la tapa lateral 16 correspondiente de la lamina de cubrimiento 10. Dicho primer pivote saliente 47 esta restringido de manera giratoria a la varilla de movimiento 30 correspondiente para permitir el giro de la lamina de cubrimiento 10 alrededor del eje de rotacion R1 durante el movimiento de la lamina 10 entre la posicion cerrada y la posicion abierta.

La pared longitudinal 37 de la varilla de movimiento 30 esta provista de multiples asientos pivotantes 48, cada uno de los cuales soporta internamente, restringido de manera giratoria, el primer pivote saliente 47 del primer elemento de acoplamiento 27 correspondiente de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente. Cada asiento pivotante 48 esta provisto de una abertura superior 49 formada en el borde longitudinal 38 de la pared longitudinal 37 y a traves de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cual puede insertarse el primer pivote saliente 47 correspondiente, durante el montaje del aparato de cubrimiento 1, en el asiento pivotante 48.

Mas en detalle, preferiblemente, cada asiento pivotante 48 presenta dos caras laterales entre las cuales esta dispuesto el primer pivote saliente 47 del primer elemento de acoplamiento 27 correspondiente y que pueden apoyarse contra dicho primer pivote saliente 47 cuando se acciona la varilla de movimiento 30 para moverse entre la posicion retirada y la posicion avanzada, con el fin de mover el primer elemento de acoplamiento 27 a lo largo de la direccion de deslizamiento Z de manera que provoque el movimiento de la lamina de cubrimiento 10 tal como se ha descrito anteriormente.

Ventajosamente, cada asiento pivotante 48 de cada varilla de movimiento 30 esta formado de manera continua en la pared longitudinal 37 de esta ultima entre la primera y la segunda cara 40, 41 de la propia pared longitudinal 37.

El primer pivote saliente 47 de cada lamina de cubrimiento 10 esta dispuesto en el asiento pivotante 48 correspondiente que se extiende de manera que se proyecta mas alla de la segunda cara 41 de la pared longitudinal 37 de la varilla de movimiento 30 correspondiente, entrando con su parte extrema 47' en la gufa longitudinal 29 correspondiente. La parte extrema 47' del primer pivote saliente 47 soporta de manera giratoria un primer elemento deslizante 50 restringido a la gufa longitudinal 29 y preferiblemente comprende una primera rueda loca 50' insertada en dicha gufa longitudinal 29 y apoyada en particular sobre la pared de base 33 de esta ultima.

Ventajosamente, de acuerdo con la realizacion ilustrada en la figura 4, la pared de base 33 de cada gufa longitudinal 29 esta provista, en su superficie interna, de multiples carriles 33', 33" que se extienden a lo largo de la direccion de deslizamiento Z los cuales son paralelos entre si y unos junto a otros, incluyendo por lo menos un primer carril 33', en el cual van insertadas las primeras ruedas locas 50' de los primeros elementos de acoplamiento 27 de las laminas de cubrimiento 10 y por lo menos un segundo carril 33" en el cual van insertadas las ruedas locas 32 de los elementos de acoplamiento 31 de la varilla de movimiento 30 correspondiente.

Preferiblemente, con referencia a la realizacion ilustrada en la figura 13, cada segundo elemento de acoplamiento 28 de las laminas de cubrimiento 10 comprende un segundo pivote saliente 51 que sobresale del extremo correspondiente 11 de la lamina de cubrimiento 10 y, en particular, va fijado a la correspondiente tapa lateral 16.

Dicho segundo pivote saliente 51 se extiende paralelo al primer pivote saliente 47 del primer elemento de acoplamiento 27 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente y soporta de manera giratoria un segundo elemento deslizante 52 que, preferiblemente, comprende por lo menos una segunda rueda loca 52' insertada en la gufa de orientacion 24 correspondiente para deslizar dentro de esta ultima durante el movimiento de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente entre la posicion cerrada y la posicion abierta.

Ventajosamente, con referencia a las realizaciones ilustradas en las figuras 7a-d y 11a-d, cada lamina de cubrimiento 10 puede disponerse en multiples posiciones abiertas distintas que presentan inclinaciones diferentes respecto al plano de apoyo a, con el fin de permitir la proteacii contra los rayos del sol con la variacion de la posicion del sol respecto al horizonte en diferentes momentos durante el dfa.

En particular, cada lamina de cubrimiento 10 puede posicionarse entre la posicion cerrada, en la cual queda substancialmente paralela al plano de apoyo a (tal como se ilustra en los ejemplos ilustrados en las figuras 7a y 11a), y una posicion abierta de inclinacion maxima, en la que la lamina 10 queda inclinada un angulo mayor de 90° respecto al plano de apoyo a, y preferiblemente comprendido entre aproximadamente 130 y 140° (tal como se ilustra en los ejemplos ilustrados en las figuras 7d y 11d).

Ventajosamente, con referenda a las realizaciones ilustradas en las figuras 7c y 11c, cada primer elemento de acoplamiento 27 de las laminas de cubrimiento 10 puede posicionarse por los medios de movimiento 22 a lo largo de la direccion de deslizamiento Z en un punto de alineacion correspondiente, en el que el primer elemento de acoplamiento 27 queda dispuesto alineado con el segundo elemento de acoplamiento 28 correspondiente de acuerdo con una direccion de alineacion ortogonal a la primera direccion de extension X de las vigas laterales 3 y a la segunda direccion de extension Y de las laminas de cubrimiento 10.

Preferiblemente, cuando el primer elemento de acoplamiento 27 queda dispuesto en el punto de alineacion mencionado anteriormente, la lamina de cubrimiento 10 correspondiente queda situada substancialmente ortogonal al plano de apoyo a.

En particular, con referencia a la direccion de deslizamiento de los medios de movimiento 22 desde la posicion retrafda a la posicion avanzada, cuando el primer elemento de acoplamiento 27 esta dispuesto antes del punto de alineacion mencionado anteriormente, la lamina de cubrimiento 10 correspondiente queda inclinada un angulo de inclinacion menor de 90° respecto al plano de apoyo a y queda dispuesta con su cara interna dirigida hacia abajo (tal

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

como se ilustra en los ejemplos de las figuras 7a, b y 11a, b). Cuando el primer elemento de acoplamiento 27 se encuentra dispuesto curso abajo del punto de alineacion mencionado anteriormente, la lamina de cubrimiento 10 correspondiente queda dispuesta en la posicion abierta inclinada un angulo de inclinacion mayor de 90° respecto al plano de apoyo a y esla dispuesta co n su pared interna 13 dirigida hacia arriba (tal como se ilustra en las figuras 7d y 11d).

Mas en detalle, con referencia a las realizaciones ilustradas en las figuras 7a y 11a, cuando las laminas de cubrimiento 10 se encuentran en la posicion cerrada, cada primer elemento de acoplamiento 27 queda dispuesto curso arriba del punto de alineacion correspondiente.

En funcionamiento, cuando las laminas de cubrimiento 10 son accionadas para moverse de la posicion cerrada a la posicion abierta, la varilla de movimiento 30 empuja al primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina 10 para deslizar en la gufa longitudinal 29, deteniendola cuando la lamina de cubrimiento 10 ha alcanzado la posicion abierta con la inclinacion deseada.

En particular, con referencia a las realizaciones de las figuras 7b y 11b, para disponer la lamina de cubrimiento 10 con un angulo de inclinacion inferior a 90° respecto al plano de apoyo a, el primer elemento de acoplamiento 27 queda dispuesto curso arriba del correspondiente punto de alineacion.

Con referencia a las realizaciones de las figuras 7d y 11d, para disponer la lamina de cubrimiento 10 con un angulo de inclinacion superior a 90°, el primer elemento de acoplamiento 27 queda dispuesto curso abajo del punto de alineacion correspondiente.

Ventajosamente, la segunda parte 26 de cada gufa de orientacion 24 comprende una seccion de inversion 53 que esta dispuesta de tal manera que, cuando el primer elemento de acoplamiento 27 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente se acerca al punto de alineacion correspondiente, el segundo elemento de acoplamiento 28 correspondiente atraviesa la citada seccion de inversion 53 en una primera direccion de deslizamiento y, cuando el primer elemento de acoplamiento 27 se aleja del punto de alineacion, el segundo elemento de acoplamiento 28 atraviesa la seccion de inversion 53 en una segunda direccion de deslizamiento opuesta a la primera direccion de deslizamiento.

De esta manera, cuando cada lamina de cubrimiento 10 se mueve entre una posicion con un angulo de inclinacion inferior a 90° y una posicion con angulo de inclinacion mayor de 90°, la seccion de inversion 53 mencionada anteriormente permite substancialmente que el segundo elemento de acoplamiento 28 deslice en la gufa de orientacion 24 correspondiente hasta que llega a una posicion de maxima distancia desde la gufa longitudinal 29 (en la que el segundo elemento de acoplamiento 28 esta alineado con el primer elemento de acoplamiento 27 correspondiente) y, posteriormente, volver a acercarse a la gufa longitudinal 29 para permitir que el primer elemento de acoplamiento 27 continue su desplazamiento a lo largo de la direccion de deslizamiento Z alejandose del punto de alineacion, con el fin de disponer la lamina de cubrimiento 10 en la posicion deseada.

Ventajosamente, la seccion de inversion 53 de cada gufa de orientacion 24 tiene una proyeccion en el plano de apoyo a que se superpone al resalte sobre el mismo plano a de por lo menos una parte restante de la gufa de orientacion 24.

De acuerdo con una primera realizacion ilustrada en las figuras 5, 6 y 7a-d y con una segunda realizacion ilustrada en la figura 8, la seccion de inversion 53 de cada gufa de orientacion 24 se extiende substancialmente ortogonal a la direccion de deslizamiento Z de los medios de movimiento 22.

De acuerdo con una tercera realizacion ilustrada en las figuras 9, 10 y 11a-d, la seccion de inversion 53 de cada gufa de orientacion 24 se extiende sustancialmente con una forma curvada, la cual se curva sustancialmente hacia la primera parte 25 de la propia gufa de orientacion 24 y con la cavidad dirigida hacia la gufa longitudinal 29.

Ventajosamente, de acuerdo con una caracteristica particular de la presente invencion, la segunda parte 26 de cada gufa de orientacion 24 presenta una seccion curvada 54 (que tiene una convexidad dirigida hacia la gufa longitudinal 29 correspondiente) que se encuentra dispuesta preferiblemente para conectar entre la primera parte 25 de la propia gufa de orientacion 24 y la seccion de inversion 53.

De otra manera, de acuerdo con una realizacion no ilustrada de la presente invencion, la segunda parte 26 de cada gufa de orientacion 24 presenta una seccion sustancialmente rectilinea, inclinada respecto a la direccion de deslizamiento Z de los medios de movimiento 22. Ventajosamente, el presente aparato de cubrimiento 1 comprende multiples cuerpos conformados 55, cada uno fijado a la respectiva viga lateral 3 y provisto de una cara interna 56 que esta dirigida hacia el extremo correspondiente 11 de las laminas de cubrimiento 10 y sobre el cual hay formada por lo menos una de las guias de orientacion 24 mencionadas anteriormente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Preferiblemente, con referenda a las realizaciones particulares ilustradas en las figuras adjuntas, en la cara interna

56 de cada cuerpo conformado 55, hay formada solamente una gufa de orientacion 24 para poder disponer de manera regulable el numero de laminas de cubrimiento 10 y, por lo tanto, la longitud de las vigas laterales 3 del aparato de cubrimiento 1.

Preferiblemente, los cuerpos conformados 55 estan fijados a la viga lateral 3 correspondiente dispuestos alineados entre si de acuerdo con una direccion paralela a la primera direccion de extension X de la propia viga lateral 3.

En particular, cada cuerpo conformado 55 presenta preferiblemente una forma paralelepipedica y tiene una cara externa 57 dirigida en la direccion opuesta a la cara interna 56 del propio cuerpo conformado 55 y fijada adyacente a la viga lateral correspondiente 3. Preferiblemente, cada cuerpo conformado 55 presenta una cara inferior 58 y una cara superior 59, dirigidas en direcciones opuestas entre si, y se extienden entre la cara interna 56 y la cara externa

57 del propio cuerpo conformado 55.

Ventajosamente, la cara inferior 58 de cada cuerpo conformado 55 esta dirigida hacia la gufa longitudinal 29 de la viga lateral correspondiente 3 y queda dispuesta como una delimitacion superior de dicha gufa longitudinal 29, en particular frente a la pared de base 33 de esta ultima.

Con mas detalle, con referencia a las realizaciones ilustradas en las figuras 3-10, cada cuerpo conformado 55 esta provisto de porlo menos una pata de acoplamiento 60 que se extiende de manera que se proyecta preferiblemente desde la cara inferior 58 y desde la cara externa 57 del cuerpo conformado 55, y queda insertada en un asiento de acoplamiento 61 solidario de la viga lateral correspondiente 3 y formado, en particular, en la pared lateral 34 de la gufa longitudinal 29 correspondiente.

Ventajosamente, cada cuerpo conformado 55 esta provisto de por lo menos un elemento de retencion 62 acoplado de manera ajustada en un asiento de retencion 63 formado en la respective viga lateral 3. Mas en detalle, con referencia a las realizaciones ilustradas en las figuras 5, 6, 8 y 10, el elemento de retencion 62 esta formado preferiblemente en la cara superior 59 del cuerpo conformado 55 correspondiente y preferiblemente comprende una lengueta flexible 64 que define por lo menos paraalmente la cara superior 59 mencionada anteriormente y desde la cual se extiende de manera que se proyecta desde un diente de acoplamiento 65, que puede insertarse en el asiento de retencion 63 correspondiente de la viga lateral 3 despues de la deformacion elastica de la lengueta flexible 64. Ventajosamente, de acuerdo con las realizaciones ilustradas en las figuras 6, 8 y 10, cada gufa de orientaaon 24 se extiende a lo largo de su trayectoria entre un primer extremo 66, acercandose a la gufa longitudinal 29 correspondiente, y un segundo extremo opuesto 67 dispuesto mas alejado de la propia gufa longitudinal 29.

Preferiblemente, la primera parte 25 de la trayectoria de cada gufa de orientacion 24 (adaptada para guiar el segundo elemento de acoplamiento 28 de la lamina de cubrimiento 10 en posiaon cerrada) esta dispuesta en el primer extremo 66 de la propia gufa de orientacion 24 y ventajosamente cerca de la cara inferior 58 del cuerpo conformado 55.

La segunda parte 26 de la trayectoria de cada gufa de orientacion 24 se extiende entre la primera parte 25 de la trayectoria y el segundo extremo 67 de la propia gufa de orientacion 24; Dicho segundo extremo 67 delimita la parte de inversion 53 de la segunda parte 26 de la trayectoria. Ventajosamente, de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion ilustrada en las figuras 5 y 6, la primera parte 25 de cada gufa de orientacion 24 esta provista de una primera abertura de insercion 68 formada en la cara inferior 58 del cuerpo conformado 55 y a traves de la cual puede insertarse el segundo elemento de acoplamiento 28 correspondiente de la lamina de cubrimiento 10 en la propia gufa de orientacion 24.

Preferiblemente, todavfa de acuerdo con la primera realizacion mencionada anteriormente, la segunda parte 26 de cada gufa de orientacion 24 queda cerrada en el segundo extremo 67 por una pared de cierre del cuerpo conformado 55.

Mas en detalle, en funcionamiento, de acuerdo con la primera realizacion mencionada anteriormente y durante la instalacion del aparato de revestimiento 1, para montar las laminas de cubrimiento 10 basta con disponer las laminas 10 con los primeros elementos de acoplamiento 27 insertados en los correspondientes asientos de pivotamiento 48 de las varillas de movimiento 30 dispuestas en la posicion retirada (de manera que las laminas 10 queden dispuestas en posicion cerrada), y despues fijar los cuerpos conformados 55 insertando el segundo elemento de acoplamiento 28 de las laminas de cubrimiento 10 en la primera abertura de inseraon 68 del cuerpo conformado 55, disponiendo de este modo el segundo elemento de acoplamiento 28 dentro de la gufa de orientacion 24 correspondiente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Ventajosamente, de acuerdo con la segunda realizacion ilustrada en la figura 8, cada gufa de orientacion 24 esta provista, ademas de la mencionada primera abertura de insercion 68, de una segunda abertura de insercion 69 formada en la cara superior 59 del cuerpo conformado 55 en la segunda parte 26 de la propia gufa 24, con el fin de permitir el correcto posicionamiento del primer y el segundo elemento de acoplamiento 27, 28 correspondientes de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente, tal como se describe en detalle a continuacion.

En funcionamiento, de acuerdo con la citada segunda realizacion, los cuerpos conformados 55 se fijan a las vigas laterales 3 correspondientes ventajosamente durante la produccion del aparato 1. Durante la instalacion del aparato 1, con el fin de montar las laminas de cubrimiento 10, las varillas de movimiento 30 se disponen con sus asientos pivotantes 48 alineados con la primera abertura de insercion 68 del perfil conformado 15 correspondiente. Posteriormente, cada lamina de cubrimiento 10 se monta insertando el primer elemento de acoplamiento 27 en la segunda abertura de insercion 69 del cuerpo conformado 55 correspondiente, deslizando despues dicho primer elemento de acoplamiento 27 a lo largo de la gufa de orientacion 24 hasta que llega a la primera abertura de insercion 68, a traves de la cual el primer elemento 27 entra en el asiento pivotante 48 correspondiente de la varilla de movimiento 30. Despues de dicha operacion, se inserta el segundo elemento de acoplamiento 28 de la lamina de cubrimiento 10, despues del primero 27, en la gufa de orientacion 24 a traves de la misma segunda abertura de insercion 69.

Preferiblemente, de acuerdo con la segunda realizacion ilustrada en la figura 8, la segunda abertura de insercion 69 de cada gufa de orientacion 24 se cierra por medio de una tapa de obstruccion 70 fijada, de manera desmontable, en la cara superior 59 del cuerpo conformado 55 correspondiente, para evitar la salida del segundo elemento de acoplamiento 28 de la lamina de cubrimiento 10 desde la gufa de orientacion 24.

Preferiblemente, se disponen multiples tapas de obstruccion 70, cada una fijada a la cara superior 59 del cuerpo conformado 55 correspondiente a traves de unos medios de fijacion tales como tornillos de retencion (no ilustrados en las figuras adjuntas).

De acuerdo con una realizacion diferente, no ilustrada, cada tapa de obstruccion 70 esta adaptada para cerrar las segundas aberturas de insercion 69 de multiples cuerpos conformados 55 y en particular, para cada viga lateral 3, solo se dispone una tapa de obstruccion 70 mencionada anteriormente, colocada sobre las caras superiores 59 de todos los cuerpos conformados 55 fijados a dicha viga lateral 3.

Ventajosamente, de acuerdo con la tercera realizacion ilustrada en las figuras 9-11d, cada cuerpo conformado 55 esta provisto de una primera ranura de insercion 71 formada en la cara interna 56 del propio cuerpo conformado 55 y que se extiende de manera pasante entre la cara superior 59 y la cara inferior 58 del cuerpo conformado 55. A traves de dicha primera ranura de insercion 71, el primer elemento de acoplamiento 27 correspondiente de la lamina de cubrimiento 10 puede insertarse en el asiento pivotante 48 correspondiente de la varilla de movimiento 30 correspondiente.

Preferiblemente, dicha primera ranura de insercion 71 se extiende a lo largo de una trayectoria rectilfnea, substancialmente ortogonal a la direccion de deslizamiento Z de la varilla de movimiento 30 correspondiente.

Ventajosamente, cada cuerpo conformado 55 esta provisto de una segunda ranura de insercion 72 formada en la cara interna 56 del mismo cuerpo conformado 55 y colocada para conectar entre la primera ranura de insercion 71 y la primera parte 25 de la gufa de orientacion 24 de manera que, a traves de la primera y segunda ranura de insercion 71, 72, el segundo elemento de acoplamiento 28 correspondiente de la lamina de cubrimiento 10 pueda insertarse en la gufa de orientacion 24.

En particular, la segunda ranura de insercion 72 presenta una forma curvada con la concavidad dirigida hacia la gufa longitudinal 29 correspondiente.

En funcionamiento, de acuerdo con la tercera realizacion mencionada anteriormente de la presente invencion, los cuerpos conformados 55 se fijan a las vigas laterales 3 correspondientes ventajosamente durante la produccion del aparato de cubrimiento 1. Durante la instalacion del aparato 1, la varilla de movimiento 30 queda dispuesta con sus asientos pivotantes 48 alineados con las primeras ranuras de insercion 71 de los cuerpos conformados 55 correspondientes y posteriormente cada primer elemento de acoplamiento 27 de cada lamina de cubrimiento 10 se inserta dentro de la primera ranura de insercion 71 del cuerpo conformado 55 correspondiente hasta que el primer elemento de acoplamiento 27 entre en el asiento giratorio 48 correspondiente de la varilla de movimiento 30.

Despues de la insercion del primer elemento de acoplamiento 27 en la primera ranura de insercion 71, el segundo elemento de acoplamiento 28 correspondiente tambien se inserta en dicha primera ranura de insercion 71; cuando el primer elemento de acoplamiento 27 ha entrado en el asiento giratorio correspondiente 48 de la varilla de movimiento 30, dicho segundo elemento de acoplamiento 28 se dispone en el punto de union de la primera ranura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de insercion 71 con la segunda ranura de insercion 72. Posteriorimente, haciendo girar la lamina de cubrimiento 10 alrededor del eje de rotacion R1 del primer elemento de acoplamiento 27, se provoca que el segundo elemento de acoplamiento 28 deslice en la segunda ranura de insercion 72 hasta que entre en la gufa de orientacion 24 correspondiente.

La disposicion de las laminas de cubrimiento 10 y las gufas de orientacion 24 del aparato de revestimiento 1 de acuerdo con la presente invencion permite ejecutar, de una manera particularmente facilitada, las operaciones de mantenimiento que preven la sustitucion de una o mas laminas de cubrimiento 10, en particular sin tener que desmontar las vigas laterales 3 del propio aparato 1, ya que es suficiente, como maximo, desmontar solamente las gufas de orientacion 24 asociadas a la lamina 10 que se ha de sustituir.

En particular, de acuerdo con la primera y la segunda realizacion ilustradas respectivamente en las figuras 5-6 y en la figura 8, para reemplazar una de las laminas de cubrimiento 10, es suficiente quitar solamente las gufas de orientacion 24 acopladas a los segundos elementos de acoplamiento 28 de la lamina de cubrimiento 10 que se ha de sustituir.

De acuerdo con la tercera realizacion mencionada anteriormente ilustrada en las figuras 9-10, para substituir una de las laminas de cubrimiento 10, basta simplemente con retirar la lamina de cubrimiento 10 que se ha de sustituir, invirtiendo las operaciones descritas anteriormente para montar las laminas 10.

Ventajosamente, el aparato de cobertura 1 de acuerdo con la presente invencion comprende dos canaletas laterales 73, cada una fijada a la estructura de soporte 2 del propio aparato 1 y dispuestas en la respectiva viga lateral 3 que se extiende paralelamente a la primera direccion de extension X de esta ultima. En particular, cada canaleta lateral 73 se encuentra dispuesta por debajo de la viga lateral 3 correspondiente, y preferiblemente se extiende entre sus dos primeras partes extremas fijadas a la primera y la segunda columna 6, 7 correspondientes de la estructura de soporte 2.

Con referencia a la realizacion ilustrada en la figura 18, cada canaleta lateral 73 comprende una primera pared de contencion interna 74 delimitada en la parte superior por un primer borde longitudinal interno 75 dispuesto debajo de las laminas de cubrimiento 10 y una primera pared de contencion externa 76 delimitada en la parte superior por un primer borde longitudinal externo 77. Cada canaleta lateral 73 esta provista tambien de una primera abertura longitudinal 78 formada entre los citados primeros bordes longitudinales 75, 77 y dispuesta bajo los correspondientes extremos 11 de las laminas de cubrimiento 10 con el fin de permitir la entrada de agua de lluvia en la canaleta lateral 73 que puede descender desde las propias laminas de cubrimiento 10.

Ventajosamente, las dos primeras paredes de contencion 74, 76 de cada canaleta lateral 73 estan dispuestas paralelas entre si y una junto a la otra, y estan conectadas en la parte inferior preferiblemente por medio de una pared inferior 79 dispuesta en particular ortogonal a las dos primeras paredes de contencion 74, 76.

Ventajosamente, la primera pared de contencion externa 76 de cada canaleta lateral 73 esta fijada a la respectiva viga lateral 3. Preferiblemente, el primer borde longitudinal externo 77 de la primera pared de contencion externa 76 esta conectado a una pared inferior de la respectiva viga lateral 3 que, en particular, encierra parcialmente la primera abertura longitudinal 78 de la canaleta lateral 73 a lo largo de dicho primer borde longitudinal externo 77.

Preferiblemente, la primera pared de contencion interna 74 de cada canaleta lateral 73 comprende una primera parte 80' que se extiende desde la primera pared inferior 79 y una segunda parte 80'' que se extiende de manera que se proyecta, preferiblemente en angulo, desde la primera parte 80' hacia la zona por debajo de las laminas de cubrimiento 10 y termina en la parte superior con el primer borde longitudinal interno 75.

Ventajosamente, cada canaleta lateral 73 esta provista de primeros medios de estanqueidad 81 que estan dispuestos a lo largo del primer borde longitudinal interno 75 de la primera pared de contencion interna 74, preferiblemente sustancialmente a lo largo de toda la extension longitudinal de la canaleta lateral 73.

Cuando las laminas de cubrimiento 10 estan dispuestas en su posicion cerrada, los citados primeros medios de sellado 81 se comprimen entre el primer borde longitudinal interno 75 de la canaleta lateral 73 y las paredes internas 13 de las laminas de cubrimiento 10 de manera que pueden aislar hermeticamente la zona por debajo de las laminas de cubrimiento 10 de la zona ocupada por las canaletas laterales 73 y de las vigas laterales 3 que pueden empaparse por el agua de lluvia.

Preferiblemente, de acuerdo con la realizacion ilustrada en la figura 18, los primeros medios de sellado 81 comprenden una primera junta de globo 81' que presenta un primer apendice de acoplamiento insertado que manera que queda vinculado en el interior de una primera ranura longitudinal formada en el primer borde longitudinal interno 75 de la primera pared de contencion interna 74 de la canaleta lateral 73 correspondiente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Ventajosamente, las tapas laterales 16 de cada lamina de cubrimiento 10 comprenden una lengueta de recogida de goteo 93, que se extiende de manera que se proyecta por debajo de la pared interna 13 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente y, cuando esta ultima se encuentra en posicion cerrada, queda insertada dentro de la canaleta lateral 73 correspondiente a traves de la primera abertura longitudinal 78 de esta ultima, presentando, en particular, un borde inferior 94 de la misma, a una altura inferior que la del primer borde longitudinal interno 75 de la primera pared de contencion interna 74 de la propia canaleta lateral 73.

De esta manera, la lengueta de recogida de goteo 93 mencionada anteriormente permite transportar el agua de lluvia que cae sobre la pared externa 14 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente hacia la canaleta subyacente 73, sin que parte de las gotas de agua pueda volver a ascender a lo largo la pared interna 13 de la lamina de cubrimiento 10 hacia el centro de esta ultima y caigan fuera de la canaleta lateral 73 sobre la superficie del suelo protegida por el aparato de cubrimiento 1.

Ventajosamente, el aparato de cobertura 1, objeto de la presente invencion, comprende dos canaletas frontales 82, cada una fijada a la estructura de soporte 2 del propio aparato 1 y dispuestas en la respectiva viga frontal 8, 9 extendida paralelamente a la segunda direccion de extension Y de las laminas de cubrimiento 10. En particular, cada canaleta frontal 82 esta dispuesta por debajo de la viga frontal 8, 9 correspondiente, y preferiblemente se extiende entre dos segundas partes extremas de la misma fijadas a la columna 6, 7 correspondiente de la estructura de soporte 2.

Con referencia a la realizacion ilustrada en la figura 19, cada canaleta frontal 82 comprende una segunda pared de contencion interna 83 delimitada en la parte superior por un segundo borde longitudinal interno 84 dispuesto debajo de la lamina extrema 10', 10" correspondiente y una segunda pared de contencion externa 85 delimitada en la parte superior por un segundo borde externo 86. Cada canaleta frontal 82 esta provista tambien de una segunda abertura longitudinal 87 formada entre los citados segundos bordes longitudinales 84, 86.

Ventajosamente, las dos segundas paredes de contencion 83, 85 de cada canaleta frontal 82 estan dispuestas paralelas entre si y una junto a la otra, y estan conectadas en la parte inferior preferiblemente por medio de una segunda pared inferior 88 dispuesta, en particular, ortogonal a las dos segundas paredes de contencion 83, 85.

Ventajosamente, la segunda pared de contencion externa 85 de cada canaleta frontal 82 esta fijada a la respectiva viga frontal 8, 9, en el segundo borde externo 86 de la propia segunda pared de contencion externa 85.

Preferiblemente, la segunda pared de contencion interna 83 de cada canaleta frontal 82 comprende una primera parte 89 que se extiende desde la segunda pared inferior 88 y una segunda parte 90 que se extiende de manera que se proyecta, preferiblemente en angulo, desde la primera parte 89 hacia la zona por debajo de las paletas extremas 10', 10" correspondientes y termina en la parte superior con el segundo borde longitudinal interno 84.

Cada canaleta frontal 82 esta provista de segundos medios de sellado 91 que estan dispuestos a lo largo del segundo borde interno 84 de la segunda pared de contencion interna 83, que preferiblemente se extiende a lo largo de toda la extension longitudinal de la propia canaleta frontal 82. Cuando las laminas de cubrimiento 10 estan dispuestas en su posicion cerrada, dichos segundos medios de sellado 91 se comprimen de manera estanca entre el segundo borde interno 84 de la segunda pared de contencion interna 83 de la canaleta frontal 82 y la pared interna 13 de la lamina extrema 10' correspondiente.

Preferiblemente, de acuerdo con la realizacion ilustrada en la figura 19, los segundos medios de sellado 91 comprenden una segunda junta de globo 91' provista de un segundo apendice de acoplamiento insertado que manera que queda vinculado en el interior de una segunda ranura longitudinal formada en el segundo borde longitudinal interno 84 de la segunda pared de contencion interna 83 de la canaleta frontal 82 correspondiente.

Ventajosamente, con referencia a la realizacion ilustrada en la figura 12, cada lamina de cubrimiento 10 comprende una junta transversal 92, preferiblemente de tipo globo, que esta dispuesta en la primera parte terminal 19 de la primera cara longitudinal 17 de la propia lamina 10.

De esta manera, cuando las laminas de cubrimiento 10 se encuentran en posicion cerrada, la junta transversal 92 de cada lamina 10 queda comprimida hermeticamente entre la primera parte terminal 19 (en la cual queda fijada la propia junta transversal 92) y la segunda parte terminal 20 de la segunda cara longitudinal 18 de la lamina de cubrimiento posterior 10, con el fin de evitar infiltraciones de agua y substancialmente aire entre cada lamina de cubrimiento 10 y la siguiente.

El primer y el segundo medio de estanqueidad 81, 91 citados anteriormente, de la canaleta lateral 73 y frontal 82 respectivamente, y ventajosamente las juntas transversales 92 de las laminas de cubrimiento 10, permiten, cuando

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

las laminas de cubrimiento 10 se encuentran en posicion cerrada, aislar de manera substandalmente hermetica la zona exterior por encima de las laminas de cubrimiento 10 desde el espacio situado por debajo de las propias laminas 10, y asegurar un buen aislamiento contra el paso de aire y agua.

En particular, ventajosamente, los lados de la estructura de soporte 2 del aparato de cubrimiento 1, delimitados entre dos columnas 6, 7, una al lado de la otra, pueden cerrarse mediante paneles o ventanas (de tipo en si conocido por el experto en la materia) asegurando, junto con los medios de sellado 81, 91 citados anteriormente y las juntas transversales 92, un cierre sustancialmente total y hermetico del espacio por debajo de las laminas de cubrimiento 10 respecto al aire y al agua procedentes del entorno exterior.

Ventajosamente, de acuerdo con la realizacion ilustrada en las figuras 14 - 17, por lo menos una de las laminas de cubrimiento 10 esta provista de una pluralidad de fuentes de luz 95, preferiblemente de tipo LED, dispuestas en una cavidad interna del perfil conformado 15 de la propia lamina de cubrimiento 10 y adaptada para emitir haces de rayos de luz a traves de las correspondientes ventanas 96 formadas en la pared interna 13 del cuerpo conformado 15 de la lamina de cubrimiento 10.

En particular, cada una de las ventanas 96 queda cerrada hermeticamente por medio de una junta de sellado correspondiente interpuesta entre el borde de la ventana de paso 96 y la fuente de luz 95 dispuesta en dicha ventana de paso 96.

La cavidad interna del perfil conformado 15, en la cual estan alojadas las fuentes de luz 95 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente, queda cerrada en los extremos 11 de la lamina 10 por las correspondientes tapas laterales 16.

Preferiblemente, el aparato de revestimiento 1 comprende multiples laminas de cubrimiento 10 mencionadas anteriormente provistas de fuentes de luz 95, estando dichas laminas 10 dispuestas alternadas con una o mas laminas de cubrimiento 10 que carecen de fuentes de luz, para iluminar uniformemente la superficie del suelo subyacente.

Convenientemente, el aparato de cubrimiento 1 comprende cables de alimentacion 97 conectados electricamente a las fuentes de luz 95 para enviar energfa electrica a estas ultimas procedente de una fuente de alimentacion, tal como una red electrica domestica.

En particular, con referenda a la realizacion ilustrada en las figuras 15 y 16, dichos cables de alimentacion 97 comprenden una seccion longitudinal 98 que se extiende a lo largo de una de las vigas laterales 3 adyacente a los correspondientes extremos 11 de las laminas de cubrimiento 10, y multiples secciones transversales 99; cada seccion transversal 99 deriva de la seccion longitudinal 98 menaonada anteriormente, entra en el perfil conformado 15 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente y esta conectada electricamente a las fuentes de luz 95 dispuestas en su interior.

En particular, las tapas laterales 16 de las laminas de cubrimiento 10 dispuestas adyacentes a la seccion longitudinal

98 de los cables de alimentacion 97 estan provistas de unos orificios de acceso 100 correspondientes, preferiblemente circulares, a traves de los cuales pasan los cables de suministro de energfa 97 y, en particular, por las secciones transversales 99 correspondientes de estos ultimos, con el fin de permitir que cada seccion transversal

99 entre en el perfil conformado 15 de la correspondiente lamina de cubrimiento 10.

Cada lamina de cubrimiento 10, provista de fuentes de luz 95, comprende un elemento de conexion 101 conectado a los cables de alimentacion 97 y conectado al orificio de acceso 100 para retener los cables de alimentacion 97 colgados de la lamina de cubrimiento 10 durante el movimiento de esta ultima, cerrando el orificio de acceso 100 de manera sustancialmente hermetica.

Con mas detalle, con referenda a la realizacion ilustrada en la figura 16, cada elemento de conexion 101 comprende un cuerpo giratorio 102 insertado de manera giratoria en el orificio de acceso 100 de la tapa de cierre 16 con un eje de revolucion R2 paralelo al eje de rotacion R1 del primer elemento de acoplamiento 27 de la lamina de cubrimiento 10 correspondiente.

Mas detalladamente, el cuerpo giratorio 102 presenta una forma sustancialmente tubular, preferiblemente de seccion circular, y se extiende a lo largo del eje de revoludon R2 entre una posicion externa 104 dispuesta fuera del perfil conformado 15 de la lamina de cubrimiento 10 y una parte interna 105 dispuesta en la cavidad interna del propio perfil conformado 15.

Ademas, con referenda a la realizacion ilustrada en la figura 17, el cuerpo giratorio 102 esta provisto de una superficie externa 106 y de una superficie interna 107 que delimita un canal interno 108 a traves del cual pasan los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cables de suministro de energfa 97 y se extiende entre por lo menos una primera abertura 109', 109'' formada en la parte externa 104 y una segunda abertura 110 formada en la parte interna 107.

Ventajosamente, la parte externa 104 del cuerpo giratorio 102 esta delimitada por un primer borde extremo 111 que define una primera abertura axial 109' de la propia parte externa 104 alineada preferiblemente con el eje de revolucion R2 del cuerpo giratorio 102.

Ademas, ventajosamente, la parte externa 104 del cuerpo giratorio 102 esta provista de dos primeras aberturas transversales 109" formadas de manera pasante entre la superficie externa 106 y la superficie interna 107 del propio cuerpo giratorio 102 y la atraviesa la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97.

En particular, las dos primeras aberturas transversales 109" estan dispuestas en posicion diametralmente opuesta entre si respecto al eje de revolucion R2, y estan conectadas a la primera abertura axial 109' para permitir la insercion de la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97 durante las operaciones de montaje del aparato de cubrimiento 1.

Preferiblemente, la parte interna 105 del cuerpo giratorio 102 esta delimitada por un segundo borde extremo 112 que define la segunda abertura 110 de la propia parte interna 105 dispuesta preferiblemente alineada con la primera abertura axial 109' de la parte externa 104 a lo largo del eje de revolucion R2 del cuerpo rotatorio 102.

Ventajosamente, desde la parte de la seccion longitudinal 98 dispuesta dentro del cuerpo giratorio 102 se extiende la seccion transversal correspondiente 99 que entra en el perfil conformado 15 de la lamina de cubrimiento 10 a traves de la segunda abertura 110 del propio cuerpo giratorio 102.

Ventajosamente, cada elemento de conexion 101 comprende uno o mas elementos de sellado 113, tales como juntas anulares interpuestas entre la superficie externa 106 del cuerpo giratorio 102 y el perfil del orificio de acceso 100 de la tapa lateral 16 de la lamina de cubrimiento 10, para asegurar el cierre sustancialmente hermetico del propio orificio de acceso 100.

De acuerdo con la invencion, cada elemento de conexion 101 comprende tambien terceros medios de sellado 114 dispuestos para cerrar hermeticamente las primeras aberturas 109', 109" y se extienden por lo menos parcialmente entre los cables de alimentacion 97 y el cuerpo giratorio 102. Preferiblemente, los terceros medios de sellado 114 comprenden una junta interna 115 dispuesta alrededor de la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97 en las primeras aberturas transversales 109' del cuerpo giratorio 102, cerrando hermeticamente estas ultimas aberturas.

Mas en detalle, dicha junta interna 115 comprende una parte anular 116 dispuesta en el canal interno 108 del cuerpo giratorio 102, desde la cual se extienden dos partes radiales salientes 117 que estan dispuestas en las correspondientes primeras aberturas transversales 109”; cada parte 117 presenta un orificio pasante 118 correspondiente, a traves del cual pasa la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97. Preferiblemente, la junta interior 115 mencionada anteriormente esta formada con por lo menos dos medias partes, comprendiendo cada una, en particular, una mitad correspondiente de la parte anular 116 y unas partes radiales 117 y esta acoplada a la otra media parte de modo que retiene, entre las mismas, la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97.

Ventajosamente, los terceros medios de sellado 114 de cada elemento de conexion 101 comprenden una tapa de cierre 119 fijada de manera estanca sobre el primer borde extremo 111 del cuerpo giratorio 102 y preferiblemente en contacto con la junta interna 115.

En funcionamiento, durante el movimiento de las laminas de cubrimiento 10 entre la posicion cerrada y la posicion abierta, el cuerpo giratorio 102 de cada elemento de conexion 101 puede girar alrededor de su eje de revolucion R2, estando adaptado para disponer los cables de suministro de energfa 97 de manera que mantienen la seccion longitudinal 98 de estos ultimos sustancialmente paralela a la viga lateral 3, evitando de este modo el enredo y/o desgarro de los propios cables 97.

Preferiblemente, la seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97 esta acoplada a un extremo de los mismos restringido a la estructura de soporte 2 del aparato de cobertura 1, en particular en el primer extremo 4 de la viga lateral 3 adyacente a dicha seccion longitudinal 98. La seccion longitudinal 98 esta provista de una parte inicial que se extiende entre el extremo restringido de la misma y la lamina de cubrimiento 10 provista de fuentes de luz 98 mas proxima al primer extremo 4 de la viga lateral 3.

Dicha parte inicial de la seccion longitudinal 98 presenta una longitud mayor que la distancia entre el primer extremo 4 de la viga lateral 3 y la lamina 10 mencionada anteriormente mas proxima a dicho primer extremo 4. Mas en

detalle, la parte inicial de la seccion longitudinal 98 se amplfa en una magnitud por lo menos igual a la longitud del desplazamiento que completan las laminas de cubrimiento 10 a lo largo de la direccion de deslizamiento Z durante su movimiento entre la posicion cerrada y la posicion abierta, de manera que se evita rasgar la propia seccion longitudinal 98 de los cables de alimentacion 97 durante el movimiento de las laminas 10.

5

El elemento de conexion 101 descrito anteriormente tambien puede emplearse ventajosamente para laminas de cubrimiento diferentes de las descritas anteriormente, por ejemplo, laminas de tipo conocido que pueden moverse por rotacion alrededor de pivotes articulados a las vigas laterales.

10 La invencion asf concebida alcanza, por lo tanto, los objetivos preestablecidos.

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   1. Aparato de cubrimiento (1), que comprende:

   - una estructura de soporte (2) provista de por lo menos dos vigas laterales (3) que son paralelas entre si y una junto a la otra, extendiendose cada una longitudinalmente a lo largo de una primera direccion de extension (X) correspondiente;

   - una pluralidad de laminas de cubrimiento (10) dispuestas una tras otra de acuerdo con dicha primera direccion de extension (X), extendiendose cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) a lo largo de una segunda direccion de extension (Y) substancialmente ortogonal a dicha primera direccion de extension (X), y provista de dos extremos opuestos (11) asociados a dichas respectivas vigas laterales

   (3);

   pudiendose mover dichas paletas de cubrimiento (10) entre una posicion cerrada, en la que dichas laminas de cubrimiento (10) se encuentran dispuestas parcialmente superpuestas, unas sobre las otras, cubriendo una superficie de suelo subyacente, y por lo menos una posicion abierta, en la que dichas laminas de cubrimiento 10) se encuentran cada una separada de la siguiente, delimitando unas aberturas de paso (12) entre ellas;

   - medios de movimiento (22) accionables para deslizar a lo largo de por lo menos una de dichas vigas laterales (3) entre una posicion retirada y una posicion avanzada;

   estando caracterizado dicho aparato de cubrimiento (1) por el hecho de que comprende, ademas:

   - una pluralidad de gufas de orientacion (24) fijadas a lo largo de por lo menos una de dichas vigas laterales (3) en los extremos (11) de dicha pluralidad de laminas de cubrimiento (10), extendiendose cada una de dichas gufas de orientacion (24) por lo menos parcialmente a lo largo de una trayectoria que se encuentra dispuesta en un plano sustancialmente ortogonal a las segundas direcciones de extension (Y) de dichas laminas de cubrimiento (10) y se extiende entre una primera parte (25) mas cerca de dichos medios de movimiento (22) y por lo menos una segunda parte (26) mas alejada de dichos medios de movimiento (22);

   comprendiendo cada una de dichas laminas de cubrimiento (10), en por lo menos en uno de dichos extremos (11) de las mismas:

   - un primer elemento de acoplamiento (27), que esta restringido de manera giratoria a dichos medios de movimiento (22) alrededor de un eje de rotacion (R1) sustancialmente paralelo a la segunda direccion de extension (Y) de dicha lamina de cubrimiento (10);

   - un segundo elemento de acoplamiento (28) restringido de manera deslizante en la gufa de orientacion (24) correspondiente, dicho segundo elemento de acoplamiento (28):

   - con los citados medios de movimiento (22) en dicha posicion retirada, esta dispuesto en la primera parte (25) de dicha trayectoria, con la citada lamina de cubrimiento (10) en dicha posicion cerrada,

   - con los citados medios de movimiento (22) en dicha posicion avanzada, esta dispuesto en la segunda parte (26) de dicha trayectoria, con la citada lamina de cubrimiento (10) en dicha por lo menos una posicion abierta.
2. 2. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que comprende por lo menos una gufa longitudinal (29) que esta fijada a la citada estructura de soporte (2), esta dispuesta a lo largo de dicha viga lateral respectiva (3) y se extiende paralelamente a una direccion de deslizamiento (Z) sustancialmente paralela a la primera direccion de extension (X) de dicha viga lateral (3), estando restringidos dichos medios de movimiento (22) de manera deslizante a la gufa longitudinal (29).
3. 3. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por el hecho de que dichos medios de movimiento (22) comprenden por lo menos una varilla de movimiento (30) que se extiende sustancialmente paralela a la direccion de deslizamiento (Z) y esta restringida de manera deslizante a la gufa longitudinal (29) de la viga lateral (3) respectiva.
4. 4. Aparato de cubrimiento (1) segun la reivindicacion 3, caracterizado por el hecho de que el primer elemento de acoplamiento (27) de cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) comprende un primer pivote saliente (47) que se extiende de manera que se proyecta desde el extremo (11) correspondiente de dicha lamina de cubrimiento (10); comprendiendo dicha varilla de movimiento (30) por lo menos una pared longitudinal (37) limitada en la parte superior por un borde longitudinal (38) y provista de multiples asientos pivotantes (48), soportando internamente cada uno, restringido de manera giratoria, el primer pivote saliente (47) del primer elemento de acoplamiento (27) de

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   dicha lamina de cubrimiento (10) correspondiente y esta provisto de una abertura superior (49) formada en el borde longitudinal (38) de dicha pared longitudinal (37), y a traves de dicha abertura superior (49), dicho primer pivote saliente (47) es susceptible de insertarse en dicho asiento pivotante (48).
5. 5. Aparato de cubrimiento (1) segun la reivindicacion 4, caracterizado por el hecho de que la pared longitudinal (37) de dicha varilla de movimiento (30) queda interpuesta entre dicha gufa longitudinal (29) y los extremos (11) de dichas laminas de cubrimiento (10), y presenta un primer lado (40) dirigido hacia dichos extremos (11) y un segundo lado (41) dirigido hacia dicha gufa longitudinal (29), delimitando parcialmente esta ultima; estando formado cada uno de dichos asientos pivotantes (48) en la citada pared longitudinal (37) de manera pasante entre dicho primer lado (40) y dicho segundo lado (41);

   el primer pivote saliente (47) de cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) se extiende de manera que se proyecta mas alla del segundo lado (41) de dicha varilla de movimiento (30), entrando con su parte extrema (47') en dicha gufa longitudinal (29), la citada parte extrema (47') soporta de manera giratoria un primer elemento deslizante (50) restringido en dicha gufa longitudinal (29).
6. 6. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores de 2 a 5, caracterizado por el hecho de que cada uno de dichos primeros elementos de acoplamiento (27) puede posicionarse a traves de dichos medios de movimiento (22) a lo largo de dicha direccion de deslizamiento (Z) en un punto de alineacion correspondiente, en el que dicho primer elemento de acoplamiento (27) se encuentra dispuesto alineado con dicho segundo elemento de acoplamiento (28) de acuerdo con una direccion de alineacion ortogonal a la primera direccion de extension (X) de dichas vigas laterales (3) y a la segunda direccion de extension (Y) de dichas laminas de cubrimiento (10);

   comprendiendo cada una de dichas gufas de orientacion (24) por lo menos una seccion de inversion (53) que esta dispuesta de manera que, con dicho primer elemento de acoplamiento (27) acercado al citado punto de alineacion, dicho segundo elemento de acoplamiento (28) atraviesa la citada seccion de inversion (53) en una primera direccion de deslizamiento y, con dicho primer elemento de acoplamiento (27) alejado del citado punto de alineacion, dicho segundo elemento de acoplamiento (28) atraviesa la citada seccion de inversion (53) en una segunda direccion de deslizamiento opuesta a dicha primera direccion de deslizamiento.
7. 7. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende multiples cuerpos conformados (55), cada uno fijado a dicha viga lateral (3) respectiva y provisto de una cara interna (56) dirigida hacia el extremo correspondiente (11) de dichas laminas de cubrimiento (10), y sobre dicha cara interna (56) se forma por lo menos una gufa de orientacion (24) correspondiente de dichas gufas de orientacion (24).
8. 8. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con la reivindicacion 7 y cualquiera de las reivindicaciones de 2 a 6, caracterizado por el hecho de que cada uno de dichos cuerpos conformados (55) esta provisto de una cara inferior (58) dirigida hacia dicha gufa longitudinal (29) como una delimitacion superior por lo menos parcial de dicha gufa longitudinal (29).
9. 9. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por el hecho de que la primera parte (25) de cada una de dichas gufas de orientacion (24) esta provista de una primera abertura de insercion (68) formada en la cara inferior (58) de dicho cuerpo conformado (55), donde, a traves de dicha primera abertura de insercion (68), el segundo elemento de acoplamiento (28) de la citada lamina de cubrimiento correspondiente (10) puede insertarse en dicha gufa de orientacion (24).
10. 10. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por el hecho de que cada uno de dichos cuerpos conformados (55) esta provisto de por lo menos un elemento de retencion (62) acoplado de manera ajustada en un asiento de retencion (63) formado en dicha viga lateral (3) respectiva.
11. 11. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) comprende una primera cara longitudinal (17) que, con dicha lamina de cubrimiento (10) en posicion abierta, queda dirigida hacia abajo, y una segunda cara longitudinal (18) que, con dicha lamina de cubrimiento (10) en posicion abierta, queda dirigida hacia arriba; estando caracterizado dicho aparato de cubrimiento (1) por el hecho de que el primer elemento de acoplamiento (27) de cada lamina de cubrimiento (10) esta dispuesto en dicha primera cara longitudinal (17).
12. 12. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) presenta una pared interna sustancialmente plana (13) que, con la citada lamina de cubrimiento (10) en dicha posicion cerrada, queda dirigida hacia abajo y posicionada substancialmente paralela a la primera direccion de extension (X) de cada una de dichas vigas laterales

    (3);

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    estando caracterizado dicho aparato de cubrimiento (1) por el hecho de que comprende por lo menos una canaleta lateral (73) fijada a la citada estructura de soporte (2), dispuesta en dicha viga lateral (3) respectiva y extendiendose paralelamente a la primera direccion de extension (X) de esta ultima;

    comprendiendo dicha canaleta lateral (73) una primera pared de contencion interna (74) delimitada en la parte superior por un primer borde longitudinal interno (75) dispuesto debajo de dichas laminas de cubrimiento (10), y una primera pared de contencion externa (76) delimitada en la parte superior por un primer borde longitudinal eXterno

    (77) , en el que entre dichos primeros bordes longitudinales (75, 77) hay formada una primera abertura longitudinal

    (78) , dispuesta bajo los correspondientes extremos (11) de dichas laminas de cubrimiento (10) y adaptada para permitir la entrada de agua en dicha canaleta lateral (73) que puede descender desde dichas laminas de cubrimiento (10);

    estando provista dicha canaleta lateral (73) de primeros medios de estanqueidad (81) que se encuentran dispuestos en el primer borde longitudinal interno (75) de dicha primera pared de contencion interna (74) y estan comprimidos de manera estanca entre el citado primer borde longitudinal interno (75) y las paredes internas (13) de dichas laminas de cubrimiento (10) en dicha posicion cerrada.
13. 13. Aparato de cubrimiento (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) comprende:

    - un perfil conformado (15) que se extiende longitudinalmente a lo largo de dicha segunda direccion de extension (Y) y provisto de una cavidad interna del mismo;

    - dos tapas laterales (16) colocadas en los extremos (11) correspondientes de dicha lamina de cubrimiento (10) que cierran la cavidad interna de dicho perfil conformado (15);

    - una pluralidad de fuentes de luz (95) dispuestas en la cavidad interna de dicho perfil conformado (15) y adaptadas para emitir haces de rayos de luz a traves de ventanas de paso (96) correspondientes formadas en dicho perfil conformado (15);

    comprendiendo dicho aparato de cubrimiento (1) unos cables de alimentacion (97) conectados electricamente a dichas fuentes de luz (95) para suministrar, a estas ultimas, energfa electrica procedente de una fuente de alimentacion;

    estando provista por lo menos una de dichas tapas laterales (16) de un orificio de acceso (100) atravesado por dichos cables de suministro de energfa (97);

    comprendiendo cada una de dichas laminas de cubrimiento (10) por lo menos un elemento de conexion (101) acoplado a dichos cables de suministro de energfa (97) y conectado al citado orificio de acceso (100); comprendiendo dicho elemento de conexion (101):

    - un cuerpo giratorio (102) que:

    - esta insertado de manera giratoria en dicho orificio de acceso (100) con un eje de revolucion (R2) paralelo al eje de rotacion (R1) del primer elemento de acoplamiento (27) de la citada lamina de cubrimiento (10),

    - presenta una forma sustancialmente tubular y se extiende a lo largo de dicho eje de revolucion (R2) entre una parte externa (104) dispuesta fuera del cuerpo hueco (15) de la citada lamina de cubrimiento (10) y una parte interna (105) dispuesta en la cavidad interna de dicho cuerpo hueco (15),

    - presenta una superficie externa (106) y una superficie interna (107) que delimita un canal interno (108) atravesado por dichos cables de alimentacion (97) y que se extiende entre por lo menos una primera abertura (109', 109") formada en dicha parte externa (104) y una segunda abertura (110) formada en dicha parte interna (105);

    - terceros medios de sellado (114) dispuestos para cerrar hermeticamente dicha por lo menos una primera abertura (109', 109").