ES2634710T3 - Formwork system comprising an improved expansion joint - Google Patents

Formwork system comprising an improved expansion joint Download PDF

Info

Publication number
ES2634710T3
ES2634710T3 ES15183501.4T ES15183501T ES2634710T3 ES 2634710 T3 ES2634710 T3 ES 2634710T3 ES 15183501 T ES15183501 T ES 15183501T ES 2634710 T3 ES2634710 T3 ES 2634710T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
longitudinal
concrete
vertical
separation element
longitudinal element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15183501.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud De Rivas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIFLOOR
Original Assignee
SIFLOOR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIFLOOR filed Critical SIFLOOR
Application granted granted Critical
Publication of ES2634710T3 publication Critical patent/ES2634710T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/08Packing of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/12Packing of metal and plastic or elastic materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/14Dowel assembly ; Design or construction of reinforcements in the area of joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Sistema de encofrado (D) de losas de hormigón que comprende, por lo menos una primera y una segunda base soporte horizontal (1, 2) perfiladas y dispuestas presentando una pluralidad de formas en saliente (1a, 2a) y de recortes (1b, 2b) capaces de entrelazarse por encastrado, varillas (3) recibidas sobre las bases soportes horizontales que constituyen medios de fraguado del hormigón, una junta de dilatación, un elemento de separación vertical (5) de junta de dilatación, primeros pares de escuadras (4a, 4b) solidarios de la primera base soporte (1) y que presentan una rama vertical que permite la fijación regulable en altura del elemento de separación vertical (5), una contra placa vertical (9) en posición fija, segundos pares de escuadras (8a, 8b) solidarios de la segunda base soporte (2), dispuestos en oposición de dichos primeros pares de escuadras (4a, 4b) y que permiten la fijación de la contra placa vertical (9), y una unión por burlones (6), el elemento de separación vertical (5) de la junta de dilatación comprendiendo luces oblongas verticales (5a) que se extienden sobre una parte de su altura y la contra placa (9) y los primeros y los segundos pares de escuadras (4a, 4b) (8a, 8b) comprendiendo taladros (9a) (4c) (8c) que permiten la integración de la unión por burlones (6) para la regulación y la fijación del elemento de separación (5) con relación a la contra placa (9) caracterizado por que dicha junta de dilatación se presenta bajo la forma de un primer elemento longitudinal (10a) y de un segundo elemento longitudinal (10b) que presentan perfiles sinusoidales idénticos, entrelazados uno a otro de manera que se acoplan las crestas del primer elemento longitudinal (10a) con los huecos del segundo elemento longitudinal (10b), cada elemento longitudinal (10a, 10b) estando destinado a formar parte integrante con una arista superior y horizontal de una losa de hormigón, los elementos longitudinales (10a, 10b) comprendiendo anchuras determinadas de manera que definen perfiles sinusoidales exteriores cada uno destinado a entrar en contacto con una losa de hormigón y perfiles sinusoidales interiores en contacto uno con el otro, los elementos longitudinales (10a, 10b) comprendiendo varillas (11) que forman saliente de una cara inferior y orientadas en dirección opuesta hacia el exterior para constituir medios de fraguado del hormigón, la cara inferior del primer elemento longitudinal (10a) estando soldada directamente sobre el elemento de separación (5) dispuesto sobre su longitud extendiéndose ortogonalmente a dicha cara inferior y destinado a realizar una separación vertical entre dos losas de hormigón adyacentes, el segundo elemento longitudinal (10b) estando sujeto al elemento de separación (5) o al primer elemento longitudinal (10a) por medios de fijación (12) capaces de romperse bajo un esfuerzo horizontal de retracción de por lo menos una losa de hormigón, de modo que los dos elementos longitudinales (10a, 10b) se alejan uno del otro con el primer elemento longitudinal (10a) permaneciendo solidario del elemento de separación (5), las amplitudes y los anchos de los elementos longitudinales (10a, 10b) siendo tales que los perfiles sinusoidales exteriores de los elementos longitudinales (10a, 10b) no atraviesan un plano longitudinal definido por el elemento de separación (5).Formwork system (D) of concrete slabs comprising, at least a first and a second horizontal support base (1, 2) profiled and arranged presenting a plurality of protruding shapes (1a, 2a) and cutouts (1b, 2b) capable of interlocking by embedding, rods (3) received on the horizontal support bases that constitute means of setting the concrete, an expansion joint, a vertical separation element (5) of expansion joint, first pairs of squares (4a , 4b) solidary of the first support base (1) and having a vertical branch that allows the height-adjustable fixation of the vertical separation element (5), a vertical counter plate (9) in a fixed position, second pairs of brackets ( 8a, 8b) solidary of the second support base (2), arranged in opposition to said first pairs of squares (4a, 4b) and allowing the fixing of the vertical counter plate (9), and a mocking joint (6) , the separation element v ertical (5) of the expansion joint comprising vertical oblong lights (5a) that extend over a part of its height and the counter plate (9) and the first and second pairs of squares (4a, 4b) (8a, 8b ) comprising holes (9a) (4c) (8c) that allow the integration of the mocking joint (6) for the regulation and fixing of the separation element (5) in relation to the counter plate (9) characterized in that said Expansion joint is presented in the form of a first longitudinal element (10a) and a second longitudinal element (10b) having identical sinusoidal profiles, interwoven with one another so that the crests of the first longitudinal element (10a) are coupled with the gaps of the second longitudinal element (10b), each longitudinal element (10a, 10b) being intended to form an integral part with an upper and horizontal edge of a concrete slab, the longitudinal elements (10a, 10b) comprising widths determines given so that they define external sinusoidal profiles each destined to come into contact with a concrete slab and internal sinusoidal profiles in contact with each other, the longitudinal elements (10a, 10b) comprising rods (11) forming protrusion of one face lower and oriented in the opposite direction towards the outside to constitute means for setting the concrete, the lower face of the first longitudinal element (10a) being welded directly on the separation element (5) arranged on its length extending orthogonally to said lower face and intended to perform a vertical separation between two adjacent concrete slabs, the second longitudinal element (10b) being attached to the separation element (5) or the first longitudinal element (10a) by fixing means (12) capable of breaking under a horizontal stress of retraction of at least one concrete slab, so that the two longitudinal elements (10a, 1 0b) move away from each other with the first longitudinal element (10a) remaining integral with the separation element (5), the amplitudes and widths of the longitudinal elements (10a, 10b) being such that the external sinusoidal profiles of the longitudinal elements (10a, 10b) do not cross a longitudinal plane defined by the separation element (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de encofrado que comprende una junta de dilatacion mejorada Ambito TECNICOFormwork system comprising an improved expansion joint Ambito TECNICO

La presente invencion concierne al ambito tecnico de los sistemas de encofrado de losas de hormigon que facilitan una junta de dilatacion entre dos losas adyacentes. La presente invencion concierne mas particularmente a un sistema de encofrado que comprende una junta de dilatacion perfeccionada.The present invention concerns the technical field of concrete slab formwork systems that facilitate an expansion joint between two adjacent slabs. The present invention relates more particularly to a formwork system comprising an improved expansion joint.

TECNICA ANTERIORPREVIOUS TECHNIQUE

En el ambito de la construccion, y en particular aquel relativo a la cobertura del suelo por losas de hormigon, es muy conocido utilizar un sistema de encofrado que incluye juntas de dilatacion entre las losas. En efecto, es usual dividir la losa de hormigon en varias partes, en funcion de su superficie y que su grosor, para crear un espacio de aire necesario para la absorcion de las variaciones de los volumenes de una losa, por ejemplo bajo el efecto de la retraccion.In the field of construction, and in particular that related to the coverage of the ground by concrete slabs, it is well known to use a formwork system that includes expansion joints between the slabs. In fact, it is usual to divide the concrete slab into several parts, depending on its surface and its thickness, to create a necessary air space for the absorption of the variations of the volumes of a slab, for example under the effect of the retraction.

Estos sistemas de encofrado generalmente estan instalados con placas perfiladas en "L" dispuestas en oposicion, sus alas estando una al lado de la otra y estando unidas con la ayuda de medios espedficos de enlace. Estas placas presentan sobre su base, y en alternancia, formas recortadas y en saliente horizontales en una configuracion complementaria para encajar y permitir el encastre de formas identicas dispuestas sobre cada una de las partes planas de las placas anteriormente citadas. De manera conocida, estas placas estan igualmente instaladas con varillas dispuestas a partir de las bases horizontales de las placas y a partir de sus paredes verticales constituyendo medios de fraguado del hormigon.These formwork systems are generally installed with "L" profiled plates arranged in opposition, their wings being next to each other and being joined with the aid of specific link means. These plates have on their base, and alternatively, horizontal cut-out and protruding shapes in a complementary configuration to fit and allow the insertion of identical shapes arranged on each of the flat parts of the aforementioned plates. In a known manner, these plates are also installed with rods arranged from the horizontal bases of the plates and from their vertical walls constituting means for setting the concrete.

Estas placas estan enlazadas entre ellas por medios de union por burlones y pueden estar separadas horizontalmente una de la otra para tener en cuenta la retraccion del hormigon en fase de solidificacion y las variaciones de temperatura exterior. El espacio entre las placas permite la colocacion de juntas de dilatacion.These plates are linked to each other by means of teasing and can be separated horizontally from each other to take into account the retraction of the concrete in the solidification phase and the variations in the external temperature. The space between the plates allows the placement of expansion joints.

Un sistema de encofrado de este tipo esta especialmente descrito en la solicitud de patente europea EP 1 391 556.Such a formwork system is especially described in European patent application EP 1 391 556.

Este documento describe un dispositivo destinado a establecer una conexion entre dos losas adyacentes de hormigon equipando la junta de dilatacion que se encuentra entre dichas losas. El dispositivo esta constituido por un conjunto de dos modulos sacados de chapas, cada uno de los modulos comprendiendo una primera serie de elementos planos, que forman salientes, una segunda serie de elementos en forma de escuadra, solidarios con dichos salientes. Los elementos en forma de escuadra comprende una primera parte plana que se encuentra en el mismo plano que dichos salientes y una segunda parte plana elevada que forma una escuadra con dicha primera parte y elementos planos que se encuentran en el mismo plano que dichas partes elevadas y que forman conexiones en forma de primeros largueros entre dichas partes elevadas.This document describes a device intended to establish a connection between two adjacent concrete slabs by equipping the expansion joint between said slabs. The device is constituted by a set of two modules taken from sheets, each of the modules comprising a first series of flat elements, which form projections, a second series of square-shaped elements, integral with said projections. The square-shaped elements comprise a first flat part that is in the same plane as said projections and a second raised flat part that forms a square with said first part and flat elements that are in the same plane as said raised parts and which form connections in the form of first stringers between said raised parts.

El conjunto se realiza por montaje de dos modulos, de modo que las partes elevadas de los elementos de la segunda serie y los elementos que forman los largueros esten cara a cara, encontrandose a los dos lados de un plano medio y de modo que los salientes de cada modulo se extiendan por una parte y por la otra de dicho plano medio.The assembly is made by mounting two modules, so that the raised parts of the elements of the second series and the elements that form the stringers are face to face, being on both sides of a medium plane and so that the projections of each module extend on one side and on the other of said middle plane.

Se conoce igualmente el documento EP 1 389 648 que describe un aparato de formacion del borde de una losa de hormigon. Dicho aparato comprende una placa separadora formada con varias aberturas, pasadores destinados a penetrar en el interior de las aberturas, casquillos destinados a ser aplicados sobre los pasadores y un dispositivo de ajuste, durante la utilizacion, de la altura del aparato por encima del suelo. La placa separadora comprende en su extremo superior, un primer carril lineal solidario de dicha placa separadora, y un segundo carril lineal solidario del primer carril por tornillos y tuercas de plastico. Cada carril comprende dispositivos de anclaje destinados a ser incorporados en el interior del hormigon. Asf, en el momento de la retraccion del hormigon, por una parte y por la otra de los carriles, los tornillos de plastico se rompen y los carriles se separan uno con relacion al otro.Also known is EP 1 389 648 which describes an apparatus for forming the edge of a concrete slab. Said apparatus comprises a separator plate formed with several openings, pins intended to penetrate inside the openings, bushings intended to be applied on the pins and an adjustment device, during use, of the height of the apparatus above the ground. The separating plate comprises at its upper end, a first linear rail integral with said separating plate, and a second linear rail integral with the first rail by plastic screws and nuts. Each lane comprises anchoring devices intended to be incorporated inside the concrete. Thus, at the time of the concrete retraction, on the one hand and on the other of the rails, the plastic screws are broken and the rails are separated relative to each other.

Estos dispositivos permiten la realizacion de losas de hormigon perfectamente niveladas horizontalmente. Dichos dispositivos permiten un movimiento horizontal entre dos losas adyacentes para compensar la retraccion del hormigon en el momento de su secado. Sin embargo, se ha constatado que la separacion entre las dos losas adyacentes esta constituida por una ranura entre dos juntas metalicas de modo que en caso de utilizacion de carros elevadores de horquilla o bien otros medios de transporte similares, desordenes tales como fisuras o degradaciones aparecen en la proximidad de dichas juntas metalicas en razon de los choques de las ruedas sobre las juntas metalicas. Estos desordenes pueden deteriorar la losa de hormigon hasta la aparicion de agujeros.These devices allow the realization of perfectly horizontally leveled concrete slabs. Such devices allow horizontal movement between two adjacent slabs to compensate for the shrinkage of the concrete at the time of drying. However, it has been found that the separation between the two adjacent slabs is constituted by a groove between two metal joints so that in case of use of forklift trucks or other similar means of transport, disorders such as cracks or degradations appear in the vicinity of said metal seals due to wheel collisions on the metal seals. These disorders can deteriorate the concrete slab until the appearance of holes.

A fin de remediar este inconveniente, se ha imaginado ya un dispositivo de encofrado de losas de hormigon en el cual la junta no es lineal a fin de limitar choques en el momento del paso de ruedas sobre las juntas metalicas.In order to remedy this problem, a concrete slab formwork device has already been imagined in which the joint is not linear in order to limit shocks at the time of the passage of wheels on the metal joints.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Este es el caso, por ejemplo, de la solicitud de patente internacional WO 2007/144008. Esta solicitud de patente describe una junta capaz de ser acoplada con losas de hormigon y que comprende por lo menos dos elementos perfilados. Cada elemento perfilado esta concebido para ser de una sola pieza con uno de los bordes de dos placas adyacentes y comprende una varilla sensiblemente vertical capaz de extenderse por lo menos parcialmente a lo largo de los bordes hasta un borde vivo de una superficie superior de la placa. El borde superior de cada varilla vertical de los elementos perfilados de dos placas adyacentes, como se observa a lo largo de la lmea entre las dos placas adyacentes, esta compuesto de elementos no lineales, especialmente sinusoidales.This is the case, for example, of the international patent application WO 2007/144008. This patent application describes a joint capable of being coupled with concrete slabs and comprising at least two profiled elements. Each profiled element is designed to be in one piece with one of the edges of two adjacent plates and comprises a substantially vertical rod capable of extending at least partially along the edges to a living edge of an upper surface of the plate . The upper edge of each vertical rod of the profiled elements of two adjacent plates, as seen along the line between the two adjacent plates, is composed of non-linear elements, especially sinusoidal elements.

De esta manera, teniendo en cuenta el hecho de que la separacion en forma de ranura entre dos losas adyacentes no es lineal sino sinusoidal, la rueda de un carro elevador de horquilla o bien otros medios de transporte que tengan ruedas no tendran tendencia a caer entre las dos placas adyacentes de la junta. Dicha rueda dejara de golpear dichas placas en el momento de pasar por encima de la junta, sino que estara siempre sostenida por la superficie de una de las losas adyacentes. Esta caractenstica permite limitar los choques y, por ultimo, el desgaste de las losas de hormigon en la proximidad de las juntas de dilatacion.Thus, taking into account the fact that the slot-like separation between two adjacent slabs is not linear but sinusoidal, the wheel of a forklift carriage or other means of transport that have wheels will not tend to fall between the two adjacent boards of the board. Said wheel will stop hitting said plates at the moment of passing over the joint, but will always be supported by the surface of one of the adjacent slabs. This feature allows to limit shocks and, finally, the wear of concrete slabs in the vicinity of expansion joints.

Sin embargo, este tipo de junta presenta el inconveniente de que no facilita un reparto de los esfuerzos sobre todo el grosor del enlosado. En efecto, las placas no lineales, en especial sinusoidales, que forman las juntas son respectivamente solidarias de una placa de soporte que presenta un perfil superior en forma de U. Cada placa sinusoidal es solidaria de la rama superior de la U y las dos placas en forma de U se encastran una en el interior de la otra. Asf, en el momento de la colada del hormigon por una parte por la otra de la junta, el hormigon de una primera losa de hormigon se extiende por encima de la segunda losa de hormigon adyacente y el hormigon de la segunda losa de hormigon se extiende por encima de la primera losa de hormigon de modo que los esfuerzos, en la proximidad de la junta, no son uniformes haciendo aparecer con el transcurso del tiempo desordenes en el hormigon en la proximidad de la junta de dilatacion. En otros terminos, el hormigon no trabaja sobre toda su altura para recuperar los esfuerzos que le son aplicados.However, this type of joint has the disadvantage that it does not facilitate a distribution of the stresses, especially the thickness of the tile. In fact, the non-linear plates, especially sinusoidal ones, that form the joints are respectively supportive of a support plate that has a superior U-shaped profile. Each sinusoidal plate is integral with the upper branch of the U and the two plates U-shaped are embedded inside each other. Thus, at the time of pouring concrete on one side of the joint, the concrete of a first slab of concrete extends above the second slab of adjacent concrete and the concrete of the second slab of concrete extends above the first concrete slab so that the stresses, in the vicinity of the joint, are not uniform, causing disorders in the concrete to appear in the vicinity of the expansion joint over time. In other terms, the concrete does not work at its full height to recover the efforts that are applied to it.

EXPOSICION DE LA INVENCIONEXHIBITION OF THE INVENTION

Uno de los objetos de la invencion es por lo tanto remediar estos inconvenientes proponiendo un sistema de encofrado de losas de hormigon que comprende una junta de dilatacion perfeccionada, de concesion simple y poco onerosa, que permite evitar la aparicion de desordenes en el enlosado en la proximidad de las juntas en el momento de los pasos repetidos sobre dicha junta, procurando una reparticion uniforme de los esfuerzos en el hormigon, por una parte por la otra de la junta de dilatacion.One of the objects of the invention is therefore to remedy these inconveniences by proposing a concrete slab formwork system comprising a perfected expansion joint, simple and little expensive concession, which allows to avoid the appearance of disorders in the tiling in the proximity of the joints at the time of repeated steps on said joint, ensuring a uniform distribution of the stresses in the concrete, on the one hand on the other of the expansion joint.

A este efecto y conforme la invencion, se propone un sistema de encofrado de losas de hormigon segun la reivindicacion 1.For this purpose and according to the invention, a concrete slab formwork system according to claim 1 is proposed.

De esta manera, el perfil sinusoidal de la junta de dilatacion permite asegurar una continuidad al nivel de la separacion entre dos losas de hormigon y esto sobre toda su altura. La rueda de un vehfculo permanece siempre sostenida por la superficie de una de las losas adyacentes. Esta caractenstica permite limitar los choques y, por ultimo, el desgaste de las losas de hormigon en la proximidad de las juntas de dilatacion.In this way, the sinusoidal profile of the expansion joint makes it possible to ensure continuity at the level of the separation between two concrete slabs and this over its entire height. The wheel of a vehicle always remains supported by the surface of one of the adjacent slabs. This feature allows to limit shocks and, finally, the wear of concrete slabs in the vicinity of expansion joints.

Ademas, la caractenstica segun la cual los perfiles sinusoidales exteriores de cada elemento sinusoidal no atraviesan el plano longitudinal definido por el elemento de separacion permite evitar los desordenes en el hormigon al nivel de la junta de dilatacion. En efecto, en el momento de la colada del hormigon con una parte y por la otra de la junta, el hormigon de la primera losa permanece a un lado del plano definido por el elemento de separacion vertical y no se extiende por encima de la segunda losa de hormigon adyacente. Esto es lo mismo para la segunda losa de hormigon. Asf, los esfuerzos en el hormigon en la proximidad de la junta son repartidos uniformemente sobre todo el grosor del enlosado, lo que reduce muy claramente la aparicion de desordenes, tales como fisuras o roturas.In addition, the characteristic according to which the external sinusoidal profiles of each sinusoidal element do not cross the longitudinal plane defined by the separation element allows to avoid the disorders in the concrete at the level of the expansion joint. Indeed, at the time of pouring the concrete with one part and on the other side of the joint, the concrete of the first slab remains on one side of the plane defined by the vertical separation element and does not extend above the second adjacent concrete slab. This is the same for the second concrete slab. Thus, the stresses in the concrete in the vicinity of the joint are distributed evenly over the entire thickness of the tile, which very clearly reduces the appearance of disorders, such as cracks or breaks.

Segun una forma de realizacion particular de la junta de dilatacion segun la invencion, el ancho de cada elemento sinusoidal es superior o igual, y de preferencia igual a dos veces la amplitud de su perfil sinusoidal.According to a particular embodiment of the expansion joint according to the invention, the width of each sinusoidal element is greater than or equal, and preferably equal to twice the amplitude of its sinusoidal profile.

Varias soluciones son posibles para hacer solidario el primer elemento sinusoidal al elemento de separacion vertical. Por ejemplo, dicho primer elemento sinusoidal se suelda directamente sobre el elemento de separacion, o bien se suelda sobre una primera pieza intermedia ella misma soldada sobre el elemento de separacion. La pieza intermedia se presenta, por ejemplo, bajo la forma de una escuadra, o bien bajo la forma de una pieza paralelepipedica, soldada, por una parte, al primer elemento sinusoidal y, por la otra parte, al elemento de separacion.Several solutions are possible to make the first sinusoidal element integral to the vertical separation element. For example, said first sinusoidal element is welded directly on the separation element, or it is welded on a first intermediate piece itself welded on the separation element. The intermediate piece is presented, for example, in the form of a square, or in the form of a parallelepipedic piece, welded, on the one hand, to the first sinusoidal element and, on the other hand, to the separation element.

Estas soluciones permiten obtener una junta de dilatacion de concepcion simple y poco onerosa.These solutions allow to obtain a expansion joint of simple and little onerous conception.

Segun una forma de realizacion particular, los medios de fijacion se presentan bajo la forma de dos cilindros huecos, instalados de manera coaxial uno con relacion al otro, y mantenidos uno contra el otro por un tornillo de plastico que atraviesan los dos cilindros y una contra tuerca. Los dos cilindros se hacen cada uno solidario de un elemento sinusoidal estando los dos colocados perpendicularmente a dichos elementos sinusoidales y acoplados a traves de una abertura dispuesta en el elemento de separacion.According to a particular embodiment, the fixing means are presented in the form of two hollow cylinders, coaxially installed in relation to each other, and held against each other by a plastic screw that pass through the two cylinders and one against nut. The two cylinders are each made integral with a sinusoidal element, the two being positioned perpendicularly to said sinusoidal elements and coupled through an opening arranged in the separation element.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Segun otra forma de realizacion particular, los medios de fijacion comprenden piezas intermedias que se hacen solidarias del segundo elemento sinusoidal y fijadas al elemento de separacion por medio de tornillos de plastico y de tuercas, los tornillos estando destinados a romperse bajo el esfuerzo de retraccion de por lo menos una losa de hormigon.According to another particular embodiment, the fixing means comprise intermediate parts that are made integral with the second sinusoidal element and fixed to the separation element by means of plastic screws and nuts, the screws being destined to break under the retraction effort of At least one concrete slab.

Segun diferentes formas de realizacion, las piezas que se hacen solidarias del segundo elemento sinusoidal se pueden presentar bajo la forma de escuadras, o de piezas paralelepipedicas, por una parte soldadas al segundo elemento sinusoidal y, por otra parte fijadas al elemento de separacion por medio de tornillos de plastico y de tuercas.According to different embodiments, the pieces that are in solidarity with the second sinusoidal element can be presented in the form of squares, or with parallelepipedic pieces, on the one hand welded to the second sinusoidal element and, on the other hand fixed to the separation element by means of plastic screws and nuts.

De forma ventajosa, la junta de dilatacion presenta una superficie libre de apoyo de un medio elevador al nivel de la cara inferior del primer elemento sinusoidal. Esta caractenstica permite poder elevar o bajar dicha junta de dilatacion a traves de un medio de elevacion para asegurar la adaptabilidad de dicho sistema de encofrado a los grosores de las losas de hormigon que se van a encofrar.Advantageously, the expansion joint has a support free surface of a lifting means at the level of the lower face of the first sinusoidal element. This feature makes it possible to raise or lower said expansion joint through a lifting means to ensure the adaptability of said formwork system to the thicknesses of the concrete slabs to be formed.

DESCRIPCION RESUMIDA DE LAS FIGURASSUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES

Otras ventajas y caractensticas se pondran de manifiesto mejor a partir de la descripcion que sigue a continuacion de diversas variantes de ejecucion, proporcionadas a tftulo de ejemplos no limitativos, del sistema de encofrado de losas de hormigon segun la invencion, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other advantages and features will become better apparent from the following description of various variants of execution, provided by way of non-limiting examples, of the concrete slab formwork system according to the invention, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra las bases soportes del sistema de encofrado de losas de hormigon y el anclaje de dichas losas de hormigon;- Figure 1 is a perspective view illustrating the support bases of the concrete slab formwork system and the anchoring of said concrete slabs;

- la figura 2 es una vista en perspectiva del sistema de encofrado segun la invencion equipado con una junta de dilatacion perfeccionada segun la invencion;- Figure 2 is a perspective view of the formwork system according to the invention equipped with an expansion joint perfected according to the invention;

- la figura 3 es una vista desde arriba de sistema de encofrado de la figura 2;- Figure 3 is a top view of the formwork system of Figure 2;

- la figura 4 es una vista de frente del sistema de encofrado de la figura 2;- Figure 4 is a front view of the formwork system of Figure 2;

- la figura 5 es una vista desde atras del sistema de encofrado de la figura 2;- Figure 5 is a view from behind of the formwork system of Figure 2;

- la figura 6 es una vista de lado desde arriba para ilustrar el plano definido por la placa vertical;- Figure 6 is a side view from above to illustrate the plane defined by the vertical plate;

- la figura 7 es una vista de lado del sistema de encofrado en posicion bajada;- Figure 7 is a side view of the formwork system in the lowered position;

- la figura 8 es una vista de lado del sistema en posicion elevada.- Figure 8 is a side view of the system in an elevated position.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invencion concierne a un sistema de encofrado (D) de losas de hormigon utilizado cuando es necesario, para la colada de hormigon, la division de la losa de hormigon en varias partes, en funcion de sus superficies y de su grosor, para crear un espacio de aire necesario para la absorcion de las variaciones de los volumenes de una losa, por ejemplo bajo la accion de la retraccion.The invention concerns a formwork system (D) of concrete slabs used when it is necessary, for concrete casting, the division of the concrete slab into several parts, depending on their surfaces and thickness, to create a air space necessary for the absorption of variations in the volumes of a slab, for example under the action of retraction.

El sistema de encofrado (D) pone en practica por lo menos un elemento de separacion vertical (5) de dos losas de hormigon adyacentes, bajo la forma de una placa (5) de metal.The formwork system (D) implements at least one vertical separation element (5) of two adjacent concrete slabs, in the form of a metal plate (5).

Asf, con referencia a las figuras 1 a 6, el sistema de encofrado de losas de hormigon con juntas de dilatacion esta referenciado por (D). Comprende sobre una gran longitud dos bases soportes (1, 2) horizontales perfiladas e instaladas cada una con una pluralidad de formas en saliente (1a, 2a) y de recortes (1b, 2b) capaces de entrelazarse por encastrado. Estas bases soportes estan especialmente ilustradas en la figura 1. Reciben de manera conocida varillas (3) dispuestas en oblicuo y que constituyen medios de fraguado del hormigon.Thus, with reference to figures 1 to 6, the concrete slab formwork system with expansion joints is referenced by (D). It comprises over a large length two horizontal support bases (1, 2) profiled and installed each with a plurality of protruding shapes (1a, 2a) and cutouts (1b, 2b) capable of interlaced interleaving. These support bases are especially illustrated in Figure 1. They receive in a known manner rods (3) arranged obliquely and which constitute means for setting the concrete.

Con referencia a las figuras 2 y 4, la primera base soporte (1) horizontal recibe sobre su cara aparente una pluralidad de primeros pares de escuadras (4a, 4b) separadas segun la longitud de la base soporte (1). Las escuadras (4a, 4b) de un mismo par estan separadas una de la otra sensiblemente. El numero de pares de escuadras (4a, 4b) depende de la longitud del encofrado. Con la finalidad de simplificar las figuras, solo una parte del sistema de encofrado (D) que comprende un par de escuadras (4a, 4b) ha sido representada en las figuras. Su fijacion a la base soporte (1) se efectua por cualquier tecnica apropiada, de preferencia por soldadura. Los pares de escuadras (4a, 4b) estan conectados por el extremo libre de sus ramas verticales por medio de un brazo de enlace (4d). A partir de dicho brazo de enlace (4d), dichos pares de escuadras (4a, 4b) permiten la fijacion de la placa vertical (5) metalica, fabricada de preferencia en chapa fina, por ejemplo de 2 mm de grosor. Esta placa vertical (5) esta destinada a realizar una separacion vertical entre dos losas de hormigon adyacentes en el momento del encofrado.With reference to Figures 2 and 4, the first horizontal support base (1) receives on its apparent face a plurality of first pairs of squares (4a, 4b) separated according to the length of the support base (1). The squares (4a, 4b) of the same pair are substantially separated from each other. The number of pairs of squares (4a, 4b) depends on the length of the formwork. In order to simplify the figures, only a part of the formwork system (D) comprising a pair of squares (4a, 4b) has been represented in the figures. Its fixation to the support base (1) is carried out by any appropriate technique, preferably by welding. The pairs of squares (4a, 4b) are connected by the free end of their vertical branches by means of a link arm (4d). From said link arm (4d), said pairs of squares (4a, 4b) allow the fixing of the metal vertical plate (5), preferably made of thin sheet, for example 2 mm thick. This vertical plate (5) is intended to perform a vertical separation between two adjacent concrete slabs at the time of the formwork.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El brazo de enlace (4d) que conecta cada par de escuadras (4a, 4b) presenta una abertura (4c) para la insercion de uniones por burlones (6), asf como se precisa en lo que sigue a continuacion. La placa vertical (5) esta asf dispuesta con una pluralidad de luces oblongas (5a), verticales, en numero correspondiente al numero de pares de escuadras (4a, 4b) anteriormente citadas. La parte superior de la placa (5) se hace solidaria de un primer elemento sinusoidal longitudinal (10a) y de un segundo elemento sinusoidal longitudinal (10b), mas adelante denominados "elementos sinusoidales" para constituir una junta de dilatacion tal como se precisara mas adelante en esta descripcion.The link arm (4d) that connects each pair of brackets (4a, 4b) has an opening (4c) for the insertion of mocking joints (6), as well as is specified in the following. The vertical plate (5) is thus arranged with a plurality of oblong lights (5a), vertical, in number corresponding to the number of pairs of squares (4a, 4b) mentioned above. The upper part of the plate (5) is made integral with a first longitudinal sinusoidal element (10a) and a second longitudinal sinusoidal element (10b), later referred to as "sinusoidal elements" to constitute a expansion joint as will be required more later in this description.

La segunda base soporte (2) esta igualmente dispuesta para la recepcion de segundos pares de escuadras (8a) (8b) cuyos extremos libres de sus ramas verticales estan tambien conectados por medio de un brazo de enlace (8d). Los segundos pares de escuadras (8a) (8b) estan destinados a estar en oposicion a dichos primeros pares de escuadras (4a, 4b). Su fijacion a la segunda base soporte (2) se efectua por cualquier tecnica apropiada, de preferencia por soldadura. Por sus ramas verticales, los segundos pares de escuadras (8a, 8b) permiten la fijacion de una contra placa (9) vertical, metalica, de chapa por ejemplo, de un grosor sensiblemente similar a aquel de la placa vertical (5). Los segundos pares de escuadras (8a) (8b), y mas particularmente el brazo de enlace (8d), y la contra placa (9) estan igualmente dispuestos con aberturas (8c) (9a) circulares para el paso y la introduccion de los medios de uniones por burlones (6) y de bloqueo anteriormente citados.The second support base (2) is also arranged for the reception of second pairs of squares (8a) (8b) whose free ends of their vertical branches are also connected by means of a link arm (8d). The second pairs of squares (8a) (8b) are intended to be in opposition to said first pairs of squares (4a, 4b). Its fixation to the second support base (2) is carried out by any appropriate technique, preferably by welding. Due to their vertical branches, the second pairs of squares (8a, 8b) allow the fixing of a vertical, metal, sheet metal counter (9), for example, of a thickness substantially similar to that of the vertical plate (5). The second pairs of squares (8a) (8b), and more particularly the link arm (8d), and the counter plate (9) are also arranged with circular openings (8c) (9a) for the passage and introduction of the means of mocking joints (6) and blocking mentioned above.

Asf, la placa (5) puede ser regulada en posicion vertical en altura con relacion a la contra placa (9) a la que esta fija. La regulacion en altura en funcion de las necesidades se efectua por la desviacion de las diferentes luces oblongas (5a) que permiten asf el paso de las uniones por burlones (6). La longitud de las luces oblongas definen por lo tanto la altura de regulacion posible entre la placa (5) y la contra placa (9). La dimension de la placa (5) por lo tanto se establece con relacion a la altura de la contra placa (9). Asf, en funcion de las necesidades, la placa (5) se puede colocar a una altura en la horizontal constante con relacion a la contra placa (9), o en inclinacion segun una ligera angulacion que esta permitida justamente por dichas luces (5a).Thus, the plate (5) can be adjusted in vertical position in height in relation to the counter plate (9) to which it is fixed. The height adjustment according to the needs is carried out by the deviation of the different oblong lights (5a) that allow the junctions to pass through mocking (6). The length of the oblong lights therefore defines the possible adjustment height between the plate (5) and the counter plate (9). The size of the plate (5) is therefore set in relation to the height of the counter plate (9). Thus, depending on the needs, the plate (5) can be placed at a constant horizontal height in relation to the counter plate (9), or at an inclination according to a slight angle that is allowed precisely by said lights (5a) .

Segun la invencion, en su parte superior, esta placa (5) presenta un plano de apoyo (5b) horizontal sobre el cual esta solidarizado de manera fija, por cualquier medio apropiado, y de preferencia por soldadura, el primer elemento sinusoidal (10a). En otros terminos, el primer elemento sinusoidal (10a) esta dispuesto sobre toda la longitud de la placa (5) de manera que forma un plano de apoyo horizontal y esta acoplado con el segundo elemento sinusoidal identico (10b). Mas precisamente, los elementos sinusoidales (10a, 10b), con la placa vertical (5) forman la junta de dilatacion como tal. La placa vertical (5) se extiende ortogonalmente a partir de la cara inferior del primer elemento sinusoidal (10a).According to the invention, in its upper part, this plate (5) has a horizontal support plane (5b) on which it is fixedly connected, by any appropriate means, and preferably by welding, the first sinusoidal element (10a) . In other terms, the first sinusoidal element (10a) is arranged over the entire length of the plate (5) so that it forms a horizontal support plane and is coupled with the second identical sinusoidal element (10b). More precisely, the sinusoidal elements (10a, 10b), with the vertical plate (5) form the expansion joint as such. The vertical plate (5) extends orthogonally from the lower face of the first sinusoidal element (10a).

Los dos elementos sinusoidales (10a, 10b) estan entrelazados uno al otro de manera que se acoplan las crestas del primer elemento sinusoidal (10a) con los huecos del segundo elemento sinusoidal (10b). Cada elemento sinusoidal (10a, 10b) esta destinado a formar parte integrante con una arista superior y horizontal de una losa de hormigon. Los elementos sinusoidales (10a, 10b) comprenden anchuras determinadas de manera que definen perfiles sinusoidales exteriores cada uno destinado a estar en contacto con una losa de hormigon y perfiles sinusoidales interiores en contacto uno con el otro. Cada elemento sinusoidal (10a, 10b) comprende varillas (11) que forman salientes de una cara inferior, en oblicuo, y en direccion opuesta orientada hacia el exterior para constituir medios de fraguado del hormigon, dispuestos asf para asegurar un equilibrado.The two sinusoidal elements (10a, 10b) are interwoven with each other so that the crests of the first sinusoidal element (10a) are coupled with the gaps of the second sinusoidal element (10b). Each sinusoidal element (10a, 10b) is intended to be an integral part with an upper and horizontal edge of a concrete slab. The sinusoidal elements (10a, 10b) comprise widths determined so as to define external sinusoidal profiles each intended to be in contact with a concrete slab and internal sinusoidal profiles in contact with each other. Each sinusoidal element (10a, 10b) comprises rods (11) that form projections of a lower side, obliquely, and in the opposite direction facing outward to constitute concrete setting means, arranged thus to ensure a balanced.

Segun la invencion, el segundo elemento sinusoidal (10b) comprende medios de fijacion (12) a dicha placa vertical (5). Mas precisamente, estos medios de fijacion (12) comprenden piezas en escuadra (12a), por una parte soldadas a dicho segundo elemento sinusoidal (10b) y por la otra parte fijadas en la placa vertical (5) por medio de tornillos de plastico (12b) y tuercas (12c). Los tornillos de plastico (12b) estan destinados a romperse bajo el esfuerzo de retraccion de por lo menos una losa de hormigon.According to the invention, the second sinusoidal element (10b) comprises fixing means (12) to said vertical plate (5). More precisely, these fixing means (12) comprise square pieces (12a), on the one hand welded to said second sinusoidal element (10b) and on the other part fixed on the vertical plate (5) by means of plastic screws ( 12b) and nuts (12c). The plastic screws (12b) are intended to break under the retraction effort of at least one concrete slab.

Segun la invencion y con referencia a las figuras 6 a 8, los elementos sinusoidales (10a, 10b) estan concebidos de manera que sus amplitudes y sus anchos permitan la union de la placa vertical (5) al primer elemento sinusoidal (10a) de manera que los perfiles sinusoidales exteriores de los elementos sinusoidales (10a, 10b) no atraviesen el plano longitudinal definido por la placa de separacion vertical (5).According to the invention and with reference to Figures 6 to 8, the sinusoidal elements (10a, 10b) are designed so that their amplitudes and widths allow the vertical plate (5) to be attached to the first sinusoidal element (10a) so that the external sinusoidal profiles of the sinusoidal elements (10a, 10b) do not cross the longitudinal plane defined by the vertical separation plate (5).

Segun una forma de realizacion particular del sistema de encofrado segun la invencion, el ancho de cada elemento sinusoidal (10a, 10b) es superior o igual, y de preferencia igual a dos veces la amplitud de su perfil sinusoidal.According to a particular embodiment of the formwork system according to the invention, the width of each sinusoidal element (10a, 10b) is greater than or equal, and preferably equal to twice the amplitude of its sinusoidal profile.

Una persona experta la materia sabra, por supuesto, adaptar la amplitud en consecuencia en funcion de la retraccion esperada entre las losas de hormigon. Como regla general, es suficiente una amplitud igual a 1 cm.A person skilled in the art will, of course, adapt the amplitude accordingly based on the expected retraction between the concrete slabs. As a general rule, an amplitude equal to 1 cm is sufficient.

Las uniones por burlones (6) puestas en practicas, asf como los tornillos (12a) son de nailon o de material plastico de manera que cuando el hormigon se retrae horizontalmente, dichos tornillos (12a) se rompen y los dos elementos sinusoidales, asf como la placa (5) y la contra placa (9) se alejan unos de los otros. El primer elemento sinusoidal (10a) permanece sobre la placa (5) y acoplado con la arista superior horizontal de la losa de hormigon y el segundo elemento sinusoidal (10b) permanece acoplado con la arista superior horizontal de la otra losa de hormigon adyacente.The mocking joints (6) put into practice, as well as the screws (12a) are made of nylon or plastic material so that when the concrete retracts horizontally, said screws (12a) break and the two sinusoidal elements, as well as the plate (5) and the counter plate (9) move away from each other. The first sinusoidal element (10a) remains on the plate (5) and coupled with the horizontal upper edge of the concrete slab and the second sinusoidal element (10b) remains coupled with the horizontal upper edge of the other adjacent concrete slab.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

De esta manera, el perfil sinusoidal de la junta de dilatacion permite asegurar una continuidad al nivel de la separacion entre las dos losas de hormigon. As^ una rueda de un vehnculo que circule sobre el enlosado y que pase de una losa a la otra permanecera siempre sostenida por la superficie de una de las losas adyacentes. Esta caractenstica permite limitar los choques y, por ultimo, el desgaste de las losas de hormigon en la proximidad de las juntas de dilatacion.In this way, the sinusoidal profile of the expansion joint makes it possible to ensure continuity at the level of the separation between the two concrete slabs. Thus, a wheel of a vehicle that circulates on the tile and that passes from one slab to the other will always remain supported by the surface of one of the adjacent slabs. This feature allows to limit shocks and, finally, the wear of concrete slabs in the vicinity of expansion joints.

Ademas, la caractenstica segun la cual los perfiles sinusoidales exteriores de cada elemento sinusoidal (10a, 10b) no atraviesan el plano longitudinal definido por la placa vertical (5) de separacion permite evitar los desordenes en el hormigon al nivel de la junta de dilatacion. En efecto, en el momento de la colada del hormigon por una parte por la otra de la junta, el hormigon de la primera losa permanece a un lado del plano definido por la placa vertical (5) y no se extiende por encima de la segunda losa de hormigon adyacente. Esto es lo mismo para la segunda losa de hormigon. Asf, los esfuerzos en el hormigon en la proximidad de la junta son repartidos uniformemente sobre todo el grosor de la losa, lo que reduce muy claramente la aparicion de desordenes, tales como fisuras o roturas.In addition, the characteristic according to which the external sinusoidal profiles of each sinusoidal element (10a, 10b) do not cross the longitudinal plane defined by the vertical separation plate (5) allows to avoid the disorders in the concrete at the level of the expansion joint. In fact, at the time of pouring of the concrete on the one hand on the other side of the joint, the concrete of the first slab remains on one side of the plane defined by the vertical plate (5) and does not extend above the second adjacent concrete slab. This is the same for the second concrete slab. Thus, the stresses in the concrete in the vicinity of the joint are distributed evenly over the entire thickness of the slab, which very clearly reduces the appearance of disorders, such as cracks or breaks.

Son posibles otras tecnicas de fijacion entre los elementos sinusoidales (10a, 10b) y la placa vertical (5), lo esencial reside en el hecho de que en caso de retraccion del hormigon, los elementos de fijacion (12) se rompen y los dos elementos sinusoidales (10a, 10b), asf como la placa (5) y la contra placa (9) se alejan unos de los otros, con el primer elemento sinusoidal (10a) que permanece sobre la placa (5) y acoplado con la arista superior horizontal de la losa de hormigon y el segundo elemento sinusoidal (10b) que permanece acoplado con la arista superior horizontal de la otra losa de hormigon adyacente.Other fixing techniques are possible between the sinusoidal elements (10a, 10b) and the vertical plate (5), the essential thing lies in the fact that in case of concrete retraction, the fixing elements (12) are broken and the two sinusoidal elements (10a, 10b), as well as the plate (5) and the counter plate (9) move away from each other, with the first sinusoidal element (10a) remaining on the plate (5) and coupled with the edge horizontal top of the concrete slab and the second sinusoidal element (10b) that remains coupled with the upper horizontal edge of the other adjacent concrete slab.

Por ejemplo, se podna contemplar para obtener el mismo efecto que los elementos de fijacion (12) se presenten bajo la forma de dos cilindros huecos, instalados de manera coaxial uno con relacion al otro y mantenidos uno contra el otro por un tornillo de plastico que atraviesan los dos cilindros y una contra tuerca. Los dos cilindros se hacen cada uno solidarios de un elemento sinusoidal (10a, 10b) estando los dos colocados perpendicularmente a dichos elementos sinusoidales (10a, 10b) y acoplados a traves de una abertura dispuesta en el elemento de separacion (5).For example, it could be contemplated to obtain the same effect that the fixing elements (12) are presented in the form of two hollow cylinders, coaxially installed relative to each other and held against each other by a plastic screw that they cross the two cylinders and one against nut. The two cylinders are each made integral with a sinusoidal element (10a, 10b), the two being placed perpendicularly to said sinusoidal elements (10a, 10b) and coupled through an opening arranged in the separation element (5).

De forma ventajosa, el plano de apoyo (5b) de la placa vertical (5) se establece sobre una parte solamente del ancho del elemento sinusoidal (10a) dejando libre para este una zona de apoyo de un medio elevador conocido en el estado de la tecnica y especialmente divulgado en la solicitud de patente internacional WO 2013/072619.Advantageously, the support plane (5b) of the vertical plate (5) is established on a part only of the width of the sinusoidal element (10a) leaving free a support area of a lifting means known in the state of the technique and especially disclosed in the international patent application WO 2013/072619.

El medio elevador comprende medios capaces de entrar en contacto inferior con la base del primer elemento sinusoidal (10a) de la junta de dilatacion. Despues de aflojar los medios de union por burlones (6), es posible asf, que el operario provoque la elevacion o el descenso de la placa vertical (5) con relacion a la contra placa (9) lo que aumenta la altura del sistema de encofrado (D) asf constituido.The lifting means comprises means capable of coming into lower contact with the base of the first sinusoidal element (10a) of the expansion joint. After loosening the mocking means (6), it is thus possible for the operator to cause the vertical plate to rise or fall (5) in relation to the counter plate (9), which increases the height of the system formwork (D) asf constituted.

Finalmente, es muy evidente en los ejemplos que se acaban de proporcionar no son mas que ilustraciones particulares en ningun caso limitativas en cuanto a los ambitos de aplicacion de la invencion.Finally, it is very evident in the examples that have just been provided, they are no more than particular illustrations in any case limiting the scope of the invention.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Sistema de encofrado (D) de losas de hormigon que comprende, por lo menos una primera y una segunda base soporte horizontal (1, 2) perfiladas y dispuestas presentando una pluralidad de formas en saliente (1a, 2a) y de recortes (1b, 2b) capaces de entrelazarse por encastrado, varillas (3) recibidas sobre las bases soportes horizontales que constituyen medios de fraguado del hormigon, una junta de dilatacion, un elemento de separacion vertical (5) de junta de dilatacion, primeros pares de escuadras (4a, 4b) solidarios de la primera base soporte (1) y que presentan una rama vertical que permite la fijacion regulable en altura del elemento de separacion vertical (5), una contra placa vertical (9) en posicion fija, segundos pares de escuadras (8a, 8b) solidarios de la segunda base soporte (2), dispuestos en oposicion de dichos primeros pares de escuadras (4a, 4b) y que permiten la fijacion de la contra placa vertical (9), y una union por burlones (6), el elemento de separacion vertical (5) de la junta de dilatacion comprendiendo luces oblongas verticales (5a) que se extienden sobre una parte de su altura y la contra placa (9) y los primeros y los segundos pares de escuadras (4a, 4b) (8a, 8b) comprendiendo taladros (9a) (4c) (8c) que permiten la integracion de la union por burlones (6) para la regulacion y la fijacion del elemento de separacion (5) con relacion a la contra placa (9) caracterizado por que dicha junta de dilatacion se presenta bajo la forma de un primer elemento longitudinal (10a) y de un segundo elemento longitudinal (10b) que presentan perfiles sinusoidales identicos, entrelazados uno a otro de manera que se acoplan las crestas del primer elemento longitudinal (10a) con los huecos del segundo elemento longitudinal (10b), cada elemento longitudinal (10a, 10b) estando destinado a formar parte integrante con una arista superior y horizontal de una losa de hormigon, los elementos longitudinales (10a, 10b) comprendiendo anchuras determinadas de manera que definen perfiles sinusoidales exteriores cada uno destinado a entrar en contacto con una losa de hormigon y perfiles sinusoidales interiores en contacto uno con el otro, los elementos longitudinales (10a, 10b) comprendiendo varillas (11) que forman saliente de una cara inferior y orientadas en direccion opuesta hacia el exterior para constituir medios de fraguado del hormigon, la cara inferior del primer elemento longitudinal (10a) estando soldada directamente sobre el elemento de separacion (5) dispuesto sobre su longitud extendiendose ortogonalmente a dicha cara inferior y destinado a realizar una separacion vertical entre dos losas de hormigon adyacentes, el segundo elemento longitudinal (10b) estando sujeto al elemento de separacion (5) o al primer elemento longitudinal (10a) por medios de fijacion (12) capaces de romperse bajo un esfuerzo horizontal de retraccion de por lo menos una losa de hormigon, de modo que los dos elementos longitudinales (10a, 10b) se alejan uno del otro con el primer elemento longitudinal (10a) permaneciendo solidario del elemento de separacion (5), las amplitudes y los anchos de los elementos longitudinales (10a, 10b) siendo tales que los perfiles sinusoidales exteriores de los elementos longitudinales (10a, 10b) no atraviesan un plano longitudinal definido por el elemento de separacion (5).1. Formwork system (D) of concrete slabs comprising, at least a first and a second horizontal support base (1, 2) profiled and arranged presenting a plurality of protruding shapes (1st, 2nd) and cutouts ( 1b, 2b) capable of interlocking by embedding, rods (3) received on the horizontal support bases that constitute means of setting the concrete, a expansion joint, a vertical separation element (5) of expansion joint, first pairs of squares (4a, 4b) integral with the first support base (1) and having a vertical branch that allows the height-adjustable fixation of the vertical separation element (5), a vertical counter plate (9) in a fixed position, second pairs of brackets (8a, 8b) in solidarity with the second support base (2), arranged in opposition to said first pairs of brackets (4a, 4b) and which allow the fixing of the vertical counter plate (9), and a mocking joint ( 6), the vertical separation element ( 5) of the expansion joint comprising vertical oblong lights (5a) that extend over a part of its height and the counter plate (9) and the first and second pairs of squares (4a, 4b) (8a, 8b) comprising holes (9a) (4c) (8c) that allow the integration of the joint by mocking (6) for the regulation and fixing of the separation element (5) in relation to the counter plate (9) characterized in that said gasket of dilatation is presented in the form of a first longitudinal element (10a) and a second longitudinal element (10b) having identical sinusoidal profiles, interwoven with one another so that the crests of the first longitudinal element (10a) are coupled with the gaps of the second longitudinal element (10b), each longitudinal element (10a, 10b) being intended to form an integral part with an upper and horizontal edge of a concrete slab, the longitudinal elements (10a, 10b) comprising widths determined so that d They define external sinusoidal profiles each destined to come into contact with a concrete slab and internal sinusoidal profiles in contact with each other, the longitudinal elements (10a, 10b) comprising rods (11) forming protrusion of a lower face and oriented in opposite direction towards the outside to constitute setting means of the concrete, the lower face of the first longitudinal element (10a) being welded directly on the separation element (5) arranged on its length extending orthogonally to said lower face and intended to make a separation vertical between two adjacent concrete slabs, the second longitudinal element (10b) being attached to the separation element (5) or the first longitudinal element (10a) by fixing means (12) capable of breaking under a horizontal retraction effort of at least one concrete slab, so that the two longitudinal elements (10a, 10b) move away from each other with the first longitudinal element (10a) remaining integral with the separation element (5), the amplitudes and widths of the longitudinal elements (10a, 10b) being such that the external sinusoidal profiles of the longitudinal elements (10a, 10b) do not cross a longitudinal plane defined by the separation element (5). 2. Sistema de encofrado (D) segun la reivindicacion 1 caracterizado por que el ancho de cada elemento longitudinal (10a, 10b) es superior o igual a la amplitud de su perfil sinusoidal.2. Formwork system (D) according to claim 1 characterized in that the width of each longitudinal element (10a, 10b) is greater than or equal to the amplitude of its sinusoidal profile. 3. Sistema de encofrado (D) segun la reivindicacion 2 caracterizado por que el ancho de cada elemento longitudinal (10a, 10b) es igual a dos veces la amplitud de su perfil sinusoidal.3. Formwork system (D) according to claim 2 characterized in that the width of each longitudinal element (10a, 10b) is equal to twice the amplitude of its sinusoidal profile. 4. Sistema de encofrado (D) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que los medios de fijacion (12) se presentan bajo la forma de dos cilindros huecos, dispuestos de manera coaxial uno con relacion al otro y mantenidos uno contra el otro por un tornillo de plastico que atraviesa los dos cilindros y una contra tuerca, los dos cilindros siendo solidarios cada uno de un elemento longitudinal (10a, 10b) estando los dos colocados perpendicularmente a dichos elementos longitudinales (10a, 10b) y acoplados a traves de una abertura dispuesta en el elemento de separacion (5).4. Formwork system (D) according to any of the preceding claims characterized in that the fixing means (12) are presented in the form of two hollow cylinders, arranged coaxially with respect to each other and held against each other by a plastic screw that crosses the two cylinders and one against the nut, the two cylinders being integral with each of a longitudinal element (10a, 10b), the two being placed perpendicularly to said longitudinal elements (10a, 10b) and coupled through a opening arranged in the separation element (5). 5. Sistema de encofrado (D) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado por que los medios de fijacion (12) comprenden piezas intermedias (12a) que se hacen solidarias del segundo elemento longitudinal (10b) y fijadas al elemento de separacion (5) por medio de tornillos de plastico (12b) y de tuercas (12c).5. Formwork system (D) according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the fixing means (12) comprise intermediate parts (12a) which are made integral with the second longitudinal element (10b) and fixed to the separation element ( 5) by means of plastic screws (12b) and nuts (12c). 6. Sistema de encofrado (D) segun la reivindicacion 5 caracterizado por que las piezas intermedias que se hacen solidarias del segundo elemento longitudinal (10b) se presentan bajo la forma de escuadras (12a) o de piezas paralelepipedicas, por una parte soldadas al segundo elemento longitudinal (10b) y, por la otra parte, fijadas en el elemento de separacion (5) por medio de tornillos de plastico (12b) y de tuercas (12c).6. Formwork system (D) according to claim 5 characterized in that the intermediate pieces that are made integral with the second longitudinal element (10b) are presented in the form of squares (12a) or parallelepipedic pieces, on the one hand welded to the second longitudinal element (10b) and, on the other hand, fixed in the separation element (5) by means of plastic screws (12b) and nuts (12c). 7. Sistema de encofrado (D) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que presenta una superficie libre de apoyo de un medio elevador al nivel de la cara inferior del primer elemento longitudinal (10a).7. Formwork system (D) according to any of the preceding claims, characterized in that it has a support free surface of a lifting means at the level of the lower face of the first longitudinal element (10a).
ES15183501.4T 2014-09-05 2015-09-02 Formwork system comprising an improved expansion joint Active ES2634710T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1458355A FR3025540B1 (en) 2014-09-05 2014-09-05 EXPANSION JOINT FOR A CONCRETE SLAB FORMWORK SYSTEM, AND FORMWORK SYSTEM COMPRISING SUCH AN EXPANSION JOINT.
FR1458355 2014-09-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2634710T3 true ES2634710T3 (en) 2017-09-28

Family

ID=51842574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15183501.4T Active ES2634710T3 (en) 2014-09-05 2015-09-02 Formwork system comprising an improved expansion joint

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2993267B1 (en)
ES (1) ES2634710T3 (en)
FR (1) FR3025540B1 (en)
PT (1) PT2993267T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018215699A1 (en) * 2017-05-23 2018-11-29 Sifloor Easily renovated expansion joint for a concrete slab formwork system
AU2018226392A1 (en) * 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having dowel plate
CO2019002573A1 (en) * 2019-03-19 2019-06-19 Com De Productos Para Pisos Ltda Copropisos Ltda Load transfer joint for concrete plates

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1867783A3 (en) 2002-08-16 2008-07-30 Permaban Limited Concrete floor slab
EP1391556A1 (en) 2002-08-21 2004-02-25 Plakabeton Coffratec S.C.A. Device for equipping dilatation joints, especially dilatation joints between concrete slabs
SI2930269T1 (en) 2006-06-12 2019-04-30 Hengelhoef Concrete Joints Nv Structural joint
PT2594693E (en) * 2011-11-17 2015-02-06 Sifloor Device for adjusting the height of a formwork for concrete slabs
DE202012104788U1 (en) * 2012-12-10 2013-01-04 HSD Industriebeläge GmbH Shuttering element for floor construction

Also Published As

Publication number Publication date
FR3025540A1 (en) 2016-03-11
EP2993267A1 (en) 2016-03-09
PT2993267T (en) 2017-07-12
FR3025540B1 (en) 2017-11-03
EP2993267B1 (en) 2017-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2634710T3 (en) Formwork system comprising an improved expansion joint
ES2494341T3 (en) Anchoring system of ventilated facades
ES2342849T3 (en) WINDING SYSTEM FOR Slabs.
ES2761578T3 (en) Joint forming apparatus
ES2281606T3 (en) CONCRETE PLATE FOR FLOORS.
ES2390857T3 (en) Roof support system
ES2357731T3 (en) FORMWORK SYSTEM FOR CONSTRUCTION IN BRIDGE VOLADIZE.
ES2204626T3 (en) SOIL FOR VEHICLES, IN PARTICULAR, VEHICLES ON RAILS FOR THE TRANSPORT OF PEOPLE.
ES1062806U (en) Slab formwork system and method for preparation of slab formwork system of this type
WO2006111589A1 (en) Concrete slab railroad track system and method of installing same
ES2629691T3 (en) Fixing set for rail tracks
ES2634188T3 (en) Wall structure as an acoustic barrier for railways and use of the wall structure as an acoustic or passage barrier
ES2436497T3 (en) Vehicle retention system
ES2384472T3 (en) Reinforced pole structure
ES2274688B2 (en) WINDING SYSTEM FOR CROSS JOINTS IN COMPACT SHOES.
ES2211386T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A RAILWAY WITHOUT BASKET.
ES2431146T3 (en) U-shaped expandable frame
ES1060990U (en) Prestressed concrete sleeper or mixed three lanes wide. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2872959T3 (en) Reusable formwork for the manufacture of concrete slabs for the passability of railway tunnels, in particular single track, with pneumatic vehicles
ES2389563T3 (en) Reinforcement element for the absorption of forces in concrete plates in the support elements sector
ES2386458T3 (en) A wall anchor and a wall of cavities comprising such an anchor
ES2599078B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING PRETILES IN EXISTING BRIDGES.
ES2730983T3 (en) Mounting device
ES2642344T3 (en) Device for applying a marking sheet on a road
ES2323360T3 (en) CONCRETE WALL ELEMENT.