ES2632942T3 - Procedure for the regulation of a heating equipment and heating equipment - Google Patents

Procedure for the regulation of a heating equipment and heating equipment Download PDF

Info

Publication number
ES2632942T3
ES2632942T3 ES13753841.9T ES13753841T ES2632942T3 ES 2632942 T3 ES2632942 T3 ES 2632942T3 ES 13753841 T ES13753841 T ES 13753841T ES 2632942 T3 ES2632942 T3 ES 2632942T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blower
volumetric flow
coefficient
power
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13753841.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerardo Rocha
Ricardo Jorge de Sousa Vieira
Mauro Simoes
Marco Marques
Luis Monteiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49083654&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2632942(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2632942T3 publication Critical patent/ES2632942T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N3/00Regulating air supply or draught
    • F23N3/002Regulating air supply or draught using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N3/00Regulating air supply or draught
    • F23N3/08Regulating air supply or draught by power-assisted systems
    • F23N3/082Regulating air supply or draught by power-assisted systems using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/04Measuring pressure
    • F23N2225/06Measuring pressure for determining flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2233/00Ventilators
    • F23N2233/06Ventilators at the air intake
    • F23N2233/08Ventilators at the air intake with variable speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2241/00Applications
    • F23N2241/04Heating water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2900/00Special features of, or arrangements for controlling combustion
    • F23N2900/05181Controlling air to fuel ratio by using a single differential pressure detector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Procedimiento para la regulación de una equipo de calentamiento, que presenta una cámara de combustión en la que a través de un soplador controlable con una rueda de soplador se introduce aire de combustión, detectándose una velocidad de giro de la rueda de soplador, caracterizado porque se mide una presión estática y/o una absorción de potencia del soplador, determinándose un coeficiente de flujo volumétrico con ayuda de la velocidad de giro medida en asociación con la presión estática medida y/o en asociación con la absorción de potencia medida, y determinándose un flujo volumétrico del aire de combustión con ayuda del coeficiente de flujo volumétrico.Procedure for the regulation of a heating equipment, which has a combustion chamber in which combustion air is introduced through a controllable blower with a blower wheel, detecting a speed of rotation of the blower wheel, characterized in that measures a static pressure and / or a blower power absorption, determining a volumetric flow coefficient with the aid of the measured spin speed in association with the measured static pressure and / or in association with the measured power absorption, and determining a volumetric flow of combustion air using the volumetric flow coefficient.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Procedimiento para la regulacion de un equipo de calentamiento y equipo de calentamientoProcedure for the regulation of heating equipment and heating equipment

La invencion se refiere a un procedimiento para la regulacion de un equipo de calentamiento segun el preambulo de la reivindicacion 1. Ademas, la invencion se refiere a un equipo de calentamiento, de acuerdo con la reivindicacion 6, para llevar a cabo el procedimiento.The invention relates to a procedure for the regulation of a heating equipment according to the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to a heating equipment, according to claim 6, for carrying out the process.

Tales equipos de calentamiento sirven para calentar un medio de calentamiento, utilizandose por regla general agua caliente. El equipo de calentamiento presenta a este respecto una camara de combustion, en la que se quema un combustible, como por ejemplo un gas. A este respecto se suministra aire de combustion a traves de un soplador. El calor que se libera es transferido en un intercambiador de calor al medio de calentamiento.Such heating equipment serves to heat a heating medium, generally using hot water. The heating equipment in this regard has a combustion chamber, in which a fuel is burned, such as a gas. In this respect combustion air is supplied through a blower. The heat that is released is transferred in a heat exchanger to the heating medium.

Para una combustion mas limpia resulta esencial una correcta relacion del volumen de aire de combustion suministrado y la cantidad de combustible suministrada. Si se suministra demasiado poco aire, el combustible puede no quemarse por completo. Debido a ello se producen altas emisiones de sustancias contaminantes, en particular de monoxido de carbono e hidrocarburo. Si se suministra demasiado aire, se enfrla la combustion, lo que lleva igualmente a mayores emisiones de sustancias contaminantes.For a cleaner combustion, a correct ratio of the volume of combustion air supplied and the amount of fuel supplied is essential. If too little air is supplied, the fuel may not burn completely. As a result, high emissions of pollutants occur, particularly carbon monoxide and hydrocarbon. If too much air is supplied, the combustion is cooled, which also leads to higher emissions of pollutants.

Habitualmente se realiza un control de la cantidad de aire de combustion suministrado mediante el correspondiente control del soplador. El soplador presenta por regla general una rueda de soplador, cuya velocidad de giro influye en el flujo volumetrico del aire de combustion, es decir en el volumen por unidad de tiempo. A este respecto puede monitorizarse el flujo volumetrico.Usually a control of the amount of combustion air supplied is performed by means of the corresponding blower control. The blower generally has a blower wheel, whose speed of rotation influences the volumetric flow of combustion air, that is, the volume per unit of time. In this respect the volumetric flow can be monitored.

Se sabe como determinar el flujo volumetrico mediante medicion de la presion diferencial. Para ello se propone por ejemplo en el documento DE l0 159 033 A1 detectar una presion en dos puntos de medicion diferentes. Puesto que entre ambos puntos de medicion, debido a una diferencia de velocidad, una presion estatica del aire de combustion se convierte parcialmente en una presion dinamica, puede medirse entre los puntos de medicion una presion diferencial. A partir de la misma puede determinarse de manera conocida el flujo volumetrico. Ademas se mide la velocidad de giro de una rueda de soplador y teniendo en cuenta el diseno del aparato se determina as! el flujo volumetrico. Se obtiene con ello un sistema de control redundante.It is known how to determine the volumetric flow by measuring differential pressure. For this, it is proposed, for example, in DE 10 159 033 A1 to detect a pressure at two different measuring points. Since between the two measuring points, due to a difference in velocity, a static pressure of the combustion air is partially converted into a dynamic pressure, a differential pressure can be measured between the measuring points. From it, the volumetric flow can be determined in a known manner. In addition, the speed of rotation of a blower wheel is measured and taking into account the design of the device is determined as follows! Volumetric flow This results in a redundant control system.

Este procedimiento requiere una conduccion de aire especial y varios puntos de medicion. Es por tanto relativamente complejo y por tanto muy costoso. A este respecto pueden falsearse los resultados de medicion, por ejemplo debido a suciedad o debido a variaciones de parametros. Ademas existe el problema de la aparicion de deriva y otros problemas de envejecimiento.This procedure requires a special air duct and several measuring points. It is therefore relatively complex and therefore very expensive. In this respect the measurement results may be falsified, for example due to dirt or due to variations in parameters. There is also the problem of the appearance of drift and other aging problems.

En el documento DE 19 945 562 A1 se describe un procedimiento para monitorizar y/o regular un aparato de calefaccion de vehlculo, en el que se regula una velocidad de giro de un soplador para el control de un flujo volumetrico de un aire de combustion. A este respecto se monitoriza una combustion en al camara de combustion mediante un sensor de presion o de presion acustica.Document DE 19 945 562 A1 describes a procedure for monitoring and / or regulating a vehicle heating apparatus, in which a rotational speed of a blower is regulated for the control of a volumetric flow of a combustion air. In this regard, combustion is monitored in the combustion chamber by means of a pressure or acoustic pressure sensor.

En el documento DE 10 2005 011 021 A1 es un procedimiento para adaptar la potencia de calefaccion del aparato de un de calentamiento apoyado por un soplador a las perdidas de presion individuales de un sistema de conduccion de aire nuevo-gas de escape, detectandose una velocidad de giro del soplador y una potencia del soplador. Si la relacion de la velocidad de giro del soplador respecto a la potencia del soplador medida no se situa en un intervalo predefinible, se emite un aviso de error.In document DE 10 2005 011 021 A1 is a procedure for adapting the heating power of the apparatus of a heating system supported by a blower to the individual pressure losses of a new air-exhaust gas conduction system, detecting a speed Blower rotation and blower power. If the ratio of the speed of rotation of the blower to the measured blower power is not within a predictable range, an error message is issued.

Ademas se sabe como averiguar un flujo masico a traves de sensores de alambre de calefaccion. Sin embargo estos son relativamente caros y sensibles. A este respecto aparecen con frecuencia derivas.It is also known how to find out a mass flow through heating wire sensors. However, these are relatively expensive and sensitive. In this respect drifts frequently appear.

La invencion se basa en el objetivo de paliar las desventajas del estado de la tecnica y posibilitar en particular una regulacion del equipo de calentamiento con una complejidad reducida.The invention is based on the objective of alleviating the disadvantages of the state of the art and in particular enabling regulation of the heating equipment with reduced complexity.

De acuerdo con la invencion esto se consigue con las caracterlsticas de la reivindicacion 1. Perfeccionamientos ventajosos pueden derivarse de las reivindicaciones dependientes.According to the invention this is achieved with the characteristics of claim 1. Advantageous improvements can be derived from the dependent claims.

De acuerdo con la reivindicacion 1 se averiguan una presion estatica y/o una absorcion de potencia del soplador, determinandose un coeficiente de flujo volumetrico con ayuda de la velocidad de giro en asociacion con la presion estatica y/o la absorcion de potencia. Una deteccion de la velocidad de giro esta prevista por regla general en cualquier caso en sopladores controlables de manera variable. Ademas tambien tiene que preverse solo un sensor para la deteccion de la presion estatica y/o de la absorcion de potencia del soplador. Esto puede implementarse con muy poca complejidad. A este respecto, tales sensores pueden obtenerse como artlculos de serie muy economicos.According to claim 1, a static pressure and / or a blower power absorption are determined, a volumetric flow coefficient being determined with the aid of the rotational speed in association with the static pressure and / or the power absorption. A detection of the speed of rotation is provided as a rule in any case in controllable blowers of variable way. In addition, only one sensor must be provided for the detection of static pressure and / or blower power absorption. This can be implemented with very little complexity. In this regard, such sensors can be obtained as very economical series articles.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Preferiblemente se averiguan valores de referenda para un coeficiente de presion y/o un coeficiente de potencia en funcion de un coeficiente de flujo volumetrico en un soplador de referencia, teniendose en cuenta los valores de referencia en la determinacion del flujo volumetrico. El coeficiente de presion H es dependiente de la aceleracion de la gravedad g, de la velocidad de giro N, del diametro D de la rueda de soplador as! como de la presion estatica h y se calcula segun la siguiente formula:Preferably reference values for a pressure coefficient and / or a power coefficient are determined as a function of a volumetric flow coefficient in a reference blower, taking into account the reference values in the determination of the volumetric flow. The pressure coefficient H is dependent on the acceleration of gravity g, the speed of rotation N, the diameter D of the blower wheel as! as of the static pressure h and is calculated according to the following formula:

imagen1image 1

Dado que la aceleracion de la gravedad g es una magnitud constante y el diametro de la rueda de soplador es un valor invariable conocido, tras la medicion de la presion estatica y de la velocidad de giro es posible determinar el coeficiente de presion.Since the acceleration of gravity g is a constant magnitude and the diameter of the blower wheel is a known invariable value, after measuring the static pressure and the speed of rotation it is possible to determine the pressure coefficient.

El coeficiente de potencia P es dependiente de la absorcion de potencia W, de la densidad del aire de combustion p, de la velocidad de giro N, del diametro D y se calcula segun la siguiente formula:The power coefficient P is dependent on the power absorption W, the density of the combustion air p, the rotational speed N, the diameter D and is calculated according to the following formula:

imagen2image2

La densidad del aire de combustion puede considerarse casi constante. No obstante, para mayor precision tambien puede detectarse adicionalmente la densidad. El diametro de la rueda de soplador es constante. Mediante la deteccion de la velocidad de giro y la absorcion de potencia es posible calcular por tanto el coeficiente de potencia de manera sencilla.The density of combustion air can be considered almost constant. However, for greater accuracy the density can also be detected. The diameter of the blower wheel is constant. By means of the detection of the speed of rotation and the absorption of power it is possible to calculate therefore the coefficient of power of simple way.

El coeficiente de flujo volumetrico F, que es una funcion cuadratica del coeficiente de presion y del coeficiente de potencia, es dependiente del flujo volumetrico V, de la velocidad de giro N as! como del diametro D y se calcula segun la siguiente formula:The volumetric flow coefficient F, which is a quadratic function of the pressure coefficient and the power coefficient, is dependent on the volumetric flow V, the rotational speed N as! as of diameter D and is calculated according to the following formula:

imagen3image3

Respecto al coeficiente de presion o coeficiente de potencia calculado en cada caso sobre la base de la velocidad de giro medida y de la absorcion de potencia medida o de la presion estatica medida es posible determinar con ayuda de valores de referencia, obtenidos en un soplador geometricamente similar y depositados por ejemplo en forma de curvas caracterlsticas, el coeficiente de flujo volumetrico. A partir del mismo es posible determinar entonces con relativa facilidad el flujo volumetrico mediante la formula (3) anterior. El flujo volumetrico puede averiguarse por tanto con una complejidad relativamente reducida. Para aumentar la seguridad de funcionamiento puede averiguarse el flujo volumetrico dado el caso tambien en paralelo por dos vlas, es decir una vez a traves de la medicion de la absorcion de potencia y por otro lado a traves de la deteccion de la presion estatica. Para poder determinar el flujo volumetrico con suficiente precision, el numero de Reynolds deberla ser suficientemente alto y las influencias de la viscosidad deberlan ser reducidas. Pero esto se da por regla general.Regarding the pressure coefficient or power coefficient calculated in each case on the basis of the measured rotational speed and the measured power absorption or the measured static pressure, it is possible to determine with reference values obtained in a geometrically blower similar and deposited for example in the form of characteristic curves, the volumetric flow coefficient. From it it is then possible to determine with relative ease the volumetric flow by means of the formula (3) above. The volumetric flow can therefore be ascertained with a relatively reduced complexity. In order to increase the operational safety, the volumetric flow can be ascertained, if necessary, in parallel by two routes, that is, once through the measurement of the power absorption and, on the other hand, through the detection of the static pressure. In order to determine the volumetric flow with sufficient precision, the Reynolds number should be sufficiently high and the viscosity influences should be reduced. But this is a general rule.

Preferiblemente se averigua la absorcion de potencia del soplador a partir de la potencia electrica absorbida por un motor de soplador electrico, teniendose en cuenta un rendimiento. Esta asociado a una menor complejidad detectar la absorcion de potencia electrica que determinar una potencia mecanica de la rueda de soplador. A este respecto, la potencia mecanica es dependiente de la potencia electrica y del rendimiento, que es dependiente de una carga y de una velocidad de motor. Este rendimiento puede averiguarse por ejemplo experimentalmente y despues depositarse en un control. La conexion entre absorcion de potencia electrica y potencia mecanica se establece como sigue, designando r|e el rendimiento, que es por ejemplo dependiente de la carga y de una velocidad de motor:Preferably, the blower power absorption is determined from the electric power absorbed by an electric blower motor, taking into account a performance. It is associated with less complexity to detect the absorption of electric power than to determine a mechanical power of the blower wheel. In this regard, mechanical power is dependent on electrical power and performance, which is dependent on a load and motor speed. This performance can be determined, for example, experimentally and then deposited in a control. The connection between electrical power absorption and mechanical power is established as follows, designating r | e performance, which is for example dependent on the load and motor speed:

imagen4image4

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferiblemente se averigua la presion estatica por detras del soplador en el sentido aguas abajo. Con el soplador desconectado puede averiguarse entonces la presion de aire actual mientras que durante el funcionamiento puede determinarse la presion estatica del aire de combustion con relativa precision.Preferably, the static pressure behind the blower in the downstream direction is determined. With the blower switched off, the current air pressure can then be ascertained, while during operation the static pressure of the combustion air can be determined with relative precision.

El objetivo se alcanza tambien mediante el equipo de calentamiento para llevar a cabo el procedimiento con las caracterlsticas de la reivindicacion 6.The objective is also achieved by means of the heating equipment to carry out the process with the characteristics of claim 6.

Este equipo de calentamiento sirve para calentar un medio de calentamiento, en particular agua caliente, y presenta una camara de combustion a la que pueden suministrarse a traves de un soplador aire de combustion y a traves de una conduccion de alimentacion combustible. A este respecto, el equipo de calentamiento presenta un sensor de velocidad de giro y un sensor de presion y/o un sensor de potencia. Mediante la determinacion del flujo volumetrico del aire de combustion es posible regular entonces adecuadamente la combustion. En particular puede adaptarse el volumen suministrado de aire de combustion en funcion de la cantidad de combustible suministrado. As! se garantiza una combustion optima.This heating equipment serves to heat a heating medium, in particular hot water, and has a combustion chamber which can be supplied through a combustion air blower and through a fuel supply line. In this regard, the heating equipment has a rotation speed sensor and a pressure sensor and / or a power sensor. By determining the volumetric flow of combustion air it is then possible to properly regulate combustion. In particular, the volume of combustion air supplied can be adapted according to the amount of fuel supplied. Ace! Optimal combustion is guaranteed.

La invention se describe a continuation mas detalladamente con ayuda de diversos ejemplos de realization en asociacion con los dibujos. En los mismos muestran en vista esquematica:The invention is described below in more detail with the help of various realization examples in association with the drawings. They show in schematic view:

la figura 1 un equipo de calentamiento de una primera forma de realizacion,Figure 1 a heating equipment of a first embodiment,

la figura 2 un equipo de calentamiento de una segunda forma de realizacion yFigure 2 a heating equipment of a second embodiment and

la figura 3 un diagrama con una curva caracterlstica de coeficiente de potencia y una curva caracterlstica deFigure 3 a diagram with a characteristic power coefficient curve and a characteristic curve of

coeficiente de presion.pressure coefficient

En la figura 1 esta representado esquematicamente un equipo de calentamiento, que presenta un soplador 1, un quemador, un intercambiador de calor 3, un canal de evacuation 4 y un tubo de evacuation 5. A traves del sopladorIn Fig. 1, a heating device is shown schematically, showing a blower 1, a burner, a heat exchanger 3, an evacuation channel 4 and an evacuation tube 5. Through the blower

1 se transporta aire de combustion a una camara de combustion del equipo de calentamiento. En la camara de combustion estan dispuestos tambien el quemador 2 y el intercambiador de calor 3. Se transporta hasta el quemador1 combustion air is transported to a combustion chamber of the heating equipment. The burner 2 and the heat exchanger 3 are also arranged in the combustion chamber. It is transported to the burner.

2 combustible, como por ejemplo un gas. Sin embargo esto no esta representado. Para abastecer el soplador 1 con energla este presenta una interfaz de abastecimiento 1.2.2 fuel, such as a gas. However this is not represented. To supply blower 1 with energy, it has a supply interface 1.2.

En el intercambiador de calor 3 se transfiere el calor que se libera en el quemador a un medio de calentamiento, como por ejemplo agua caliente.In the heat exchanger 3, the heat that is released in the burner is transferred to a heating medium, such as hot water.

Para una combustion mas limpia y con pocas emisiones se requiere ajustar el volumen suministrado de aire de combustion a la cantidad suministrada de combustible. Un flujo volumetrico se ve afectado a este respecto fundamentalmente por una velocidad de giro del soplador 1. La velocidad de giro de una rueda de soplador se detecta por tanto por medio de un sensor de velocidad de giro 1.1, que esta configurado por ejemplo como sensor de Hall. A traves de un sensor de presion 1.3 se averigua una presion estatica del aire de combustion entre soplador 1 y quemador 2.For a cleaner and low emission combustion, it is required to adjust the volume of combustion air supplied to the amount of fuel supplied. A volumetric flow is affected in this respect primarily by a speed of rotation of the blower 1. The speed of rotation of a blower wheel is therefore detected by means of a rotation speed sensor 1.1, which is configured for example as a sensor Hall A static combustion air pressure between blower 1 and burner 2 is determined through a pressure sensor 1.3.

El sensor de presion 1.3 y el sensor de velocidad de giro 1.1 estan conectados a un control 6 que, con ayuda de los valores medidos para una velocidad de giro de la rueda de soplador y de la presion estatica, calcula un flujo volumetrico. Para ello, el control 6 presenta una memoria, en la que estan depositados valores de referencia para un coeficiente de presion, un coeficiente de potencia y un coeficiente de flujo volumetrico en forma de curvas caracterlsticas. Estos valores de referencia se determinaron en un soplador de referencia y son trasladables a sopladores con dimensiones geometricas similares. La determinacion del flujo volumetrico puede producirse por tanto con relativa facilidad mediante la detection de la velocidad de giro y de la presion estatica.The pressure sensor 1.3 and the rotation speed sensor 1.1 are connected to a control 6 which, using the measured values for a rotation speed of the blower wheel and the static pressure, calculates a volumetric flow. For this, the control 6 has a memory, in which reference values are deposited for a pressure coefficient, a power coefficient and a volumetric flow coefficient in the form of characteristic curves. These reference values were determined in a reference blower and are transferable to blowers with similar geometric dimensions. The determination of the volumetric flow can therefore occur with relative ease by detecting the speed of rotation and the static pressure.

En la figura 2 esta representada una forma de realizacion ligeramente diferente con respecto a la figura 1. Elementos iguales y mutuamente correspondientes estan dotados en la misma de los mismos numeros de referencia.A slightly different embodiment is shown in Figure 2 with respect to Figure 1. Equal and mutually corresponding elements are provided therein with the same reference numbers.

Ademas de la deteccion de la velocidad de giro de la rueda de soplador a traves del medidor de velocidad de giro 1.1 se mide en esta forma de realizacion una absorcion de potencia a traves de un sensor de potencia y se pone a disposition del control 6. A este respecto se realiza una medicion de la potencia electrica, que se suministra a un motor del soplador 1. Con ayuda de esta potencia y de la velocidad de giro calcula entonces el control el flujo volumetrico conducido por el soplador 1 hasta el quemador 2 o a la camara de combustion.In addition to the detection of the speed of rotation of the blower wheel through the rotation speed meter 1.1, a power absorption through a power sensor is measured in this embodiment and control 6 is made available. In this regard, a measurement of the electric power is performed, which is supplied to a blower motor 1. With this power and the rotation speed, the control calculates the volumetric flow conducted by the blower 1 to the burner 2 or the combustion chamber.

La figura 3 es un diagrama en el que en una primera curva caracterlstica esta representado el coeficiente de presion H y en una segunda curva caracterlstica esta representado el coeficiente de potencia P en cada caso a traves de un coeficiente de flujo volumetrico F. A este respecto se trata de curvas caracterlsticas que se averiguaron a partir de valores de referencia.Figure 3 is a diagram in which in a first characteristic curve the pressure coefficient H is represented and in a second characteristic curve the power coefficient P is represented in each case through a volumetric flow coefficient F. In this respect These are characteristic curves that were determined from reference values.

Mediante la deteccion de la velocidad de giro y de la presion estatica es posible determinar el coeficiente de presion con la formula (1) indicada anteriormente. A partir de la curva caracteristica de acuerdo con la figura 3 puede sacarse entonces el coeficiente de flujo volumetrico y calcularse a partir del mismo el flujo volumetrico con ayuda de la formula (3) anterior.By detecting the speed of rotation and the static pressure it is possible to determine the pressure coefficient with the formula (1) indicated above. From the characteristic curve according to figure 3, the volumetric flow coefficient can then be extracted and the volumetric flow calculated from it using the above formula (3).

5 De manera correspondiente, con la formula (2) anterior puede averiguarse el coeficiente de potencia mediante la deteccion de la velocidad de giro y la potencia absorbida y determinarse con ayuda de la curva caracteristica en la figura 3 el coeficiente de flujo volumetrico correspondiente. A partir del mismo puede calcularse el flujo volumetrico con la formula (3) anterior.5 Correspondingly, with the formula (2) above, the power coefficient can be determined by detecting the speed of rotation and the absorbed power and determining the corresponding volumetric flow coefficient using the characteristic curve in Figure 3. From it, the volumetric flow can be calculated with the formula (3) above.

El procedimiento de acuerdo con la invention y el equipo de calentamiento de acuerdo con la invention permiten por 10 tanto averiguar el flujo volumetrico con una complejidad reducida. A este respecto solo se requieren dos sensores, concretamente un sensor de velocidad de giro y un sensor de presion o un sensor de velocidad de giro y un sensor de potencia. Por lo demas, el calculo se realiza con ayuda de valores y funciones memorizados. Asi, la determination del flujo volumetrico solo esta sujeta a un indice de error reducido. Puede garantizarse asi una combustion mas limpia y con pocas emisiones.The process according to the invention and the heating equipment according to the invention therefore allow to determine the volumetric flow with reduced complexity. Only two sensors are required in this regard, namely a speed sensor and a pressure sensor or a speed sensor and a power sensor. For the rest, the calculation is made with the help of memorized values and functions. Thus, the determination of the volumetric flow is only subject to a reduced error rate. This way, a cleaner combustion with few emissions can be guaranteed.

15fifteen

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la regulacion de una equipo de calentamiento, que presenta una camara de combustion en la que a traves de un soplador controlable con una rueda de soplador se introduce aire de combustion, detectandose una velocidad de giro de la rueda de soplador, caracterizado porque se mide una presion estatica y/o una absorcion de potencia del soplador, determinandose un coeficiente de flujo volumetrico con ayuda de la velocidad de giro medida en asociacion con la presion estatica medida y/o en asociacion con la absorcion de potencia medida, y determinandose un flujo volumetrico del aire de combustion con ayuda del coeficiente de flujo volumetrico.1. Procedure for the regulation of a heating equipment, which has a combustion chamber in which combustion air is introduced through a blower controllable with a blower wheel, detecting a speed of rotation of the blower wheel, characterized because a static pressure and / or a blower power absorption is measured, determining a volumetric flow coefficient with the aid of the measured rotational speed in association with the measured static pressure and / or in association with the measured power absorption, and determining a volumetric flow of combustion air using the volumetric flow coefficient. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado porque se averiguan valores de referencia para un coeficiente de presion y/o un coeficiente de potencia en funcion de un coeficiente de flujo volumetrico, teniendose en cuenta los valores de referencia en la determinacion del flujo volumetrico.2. Method according to claim 1, characterized in that reference values for a pressure coefficient and / or a power coefficient are determined as a function of a volumetric flow coefficient, taking into account the reference values in the determination of the volumetric flow. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 2, caracterizado porque los valores de referencia se depositan en forma de una curva caracterlstica de coeficiente de presion y/o una curva caracterlstica de coeficiente de potencia.3. Method according to claim 2, characterized in that the reference values are deposited in the form of a characteristic pressure coefficient curve and / or a characteristic power coefficient curve. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la absorcion de potencia del soplador se averigua a partir de la potencia electrica absorbida por un motor de soplador electrico, teniendose en cuenta un rendimiento.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blower power absorption is determined from the electric power absorbed by an electric blower motor, taking into account a performance. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la presion estatica se averigua por detras del soplador en el sentido de flujo.5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the static pressure is determined behind the blower in the direction of flow. 6. Dispositivo de calentamiento para calentar un medio de calentamiento, en particular agua caliente, con una camara de combustion a la que pueden suministrarse a traves de un soplador (1) aire de combustion y a traves de una conduccion de alimentacion combustible, presentando el equipo de calentamiento un sensor de velocidad de giro (1.1), y caracterizado porque el equipo de calentamiento presenta un sensor de presion (1.3) para averiguar una presion estatica y/o un sensor de potencia (1.4) para averiguar una absorcion de potencia del soplador y un control (6) para averiguar un flujo volumetrico con ayuda de un coeficiente de flujo volumetrico, que se determina a partir de la velocidad de giro medida en asociacion con la presion medida y/o en asociacion con la absorcion de potencia medida, produciendose la regulacion del equipo de calentamiento con un procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 5.6. Heating device for heating a heating medium, in particular hot water, with a combustion chamber which can be supplied through a blower (1) combustion air and through a fuel supply line, presenting the equipment of heating a rotation speed sensor (1.1), and characterized in that the heating equipment has a pressure sensor (1.3) to find out a static pressure and / or a power sensor (1.4) to find out a blower power absorption and a control (6) to find out a volumetric flow with the aid of a volumetric flow coefficient, which is determined from the measured rotational speed in association with the measured pressure and / or in association with the measured power absorption, occurring the regulation of the heating equipment with a method according to one of claims 1 to 5.
ES13753841.9T 2012-08-23 2013-08-19 Procedure for the regulation of a heating equipment and heating equipment Active ES2632942T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012016606.0A DE102012016606A1 (en) 2012-08-23 2012-08-23 Method for controlling a heating device and heating device
DE102012016606 2012-08-23
PCT/EP2013/067215 WO2014029721A1 (en) 2012-08-23 2013-08-19 Method for regulating a heating device, and heating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2632942T3 true ES2632942T3 (en) 2017-09-18

Family

ID=49083654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13753841.9T Active ES2632942T3 (en) 2012-08-23 2013-08-19 Procedure for the regulation of a heating equipment and heating equipment

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20150233578A1 (en)
EP (1) EP2888530B1 (en)
KR (1) KR102119376B1 (en)
CN (1) CN104583679B (en)
AU (1) AU2013305101B2 (en)
DE (1) DE102012016606A1 (en)
ES (1) ES2632942T3 (en)
PT (1) PT2888530T (en)
WO (1) WO2014029721A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2413047B2 (en) 2010-07-30 2021-11-17 Grundfos Management A/S Domestic water heating unit
ES2770825T3 (en) * 2015-03-17 2020-07-03 Intergas Heating Assets Bv Device and method for mixing fuel gas and combustion air, hot water installation provided with it, corresponding mass flow thermal sensor and method for measuring a mass flow of a gas flow
PT108703B (en) * 2015-07-17 2021-03-15 Bosch Termotecnologia, S.A. DEVICE FOR HEATING DEVICES AND PROCESS FOR THE OPERATION OF A DEVICE FOR HEATING DEVICES
FR3039260B1 (en) * 2015-07-23 2017-08-25 Bosch Gmbh Robert METHOD FOR MANAGING A CONDENSATION AND CHADIER BOILER FOR IMPLEMENTING THE METHOD
CN106642711B (en) * 2015-09-22 2022-09-16 艾欧史密斯(中国)热水器有限公司 Dual sensing combustion system
US10962257B2 (en) * 2015-12-09 2021-03-30 Fulton Group N.A., Inc. Compact fluid heating system with high bulk heat flux using elevated heat exchanger pressure drop
ES2703449T3 (en) * 2016-09-14 2019-03-08 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Procedure for maintaining constant a mass flow of combustion air fed to the combustion chamber of a mobile heating apparatus and heating apparatus working according to this procedure
EP3321582A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Hubert Ziegler Device for regulating a chimney pressure of a fireplace and method for constant chimney pressure controlling
DE102018104242A1 (en) * 2018-02-26 2019-08-29 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG A method of operating a fuel-powered vehicle heater
PT111114A (en) * 2018-08-30 2020-03-02 Bosch Termotecnologia Sa PROCESS FOR REGULATING A HEATING DEVICE

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2605134C2 (en) * 1975-02-12 1984-10-04 Fascione, Pietro, Busto Arsizio, Varese Device for feeding a mixture of air and recirculated flue gas to a burner
US4330260A (en) * 1979-01-31 1982-05-18 Jorgensen Lars L S Method and apparatus for regulating the combustion in a furnace
FR2512179A1 (en) * 1981-08-27 1983-03-04 Sdecc FORCE DRAFT DRY GAS BOILER WITH MICROPROCESSOR CONTROL
JPH0436508A (en) * 1990-06-01 1992-02-06 Toshiba Corp Burner
US5037291A (en) * 1990-07-25 1991-08-06 Carrier Corporation Method and apparatus for optimizing fuel-to-air ratio in the combustible gas supply of a radiant burner
DE9310451U1 (en) * 1993-03-05 1994-06-30 Landis & Gyr Business Support Ag, Zug Control device for automatic gas firing systems for heating systems
DE4326945C2 (en) * 1993-08-11 1996-10-24 Schott Glaswerke Control device for the gas supply to a gas cooking device with gas radiation burners arranged under a continuous cooking surface
JP3312978B2 (en) * 1993-11-30 2002-08-12 株式会社ガスター Combustion equipment
DE19824521B4 (en) * 1998-06-02 2004-12-23 Honeywell B.V. Control device for gas burners
DE19922226C1 (en) * 1999-05-14 2000-11-30 Honeywell Bv Control device for gas burners
DE19945562B4 (en) 1999-09-23 2014-01-16 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Method for monitoring and / or regulating a vehicle heating device
AT413300B (en) * 2001-03-23 2006-01-15 Vaillant Gmbh Controller for heat output from gas burner heating appliance, operates using the output from blower rotation speed sensor if an air pressure sensor fails
DE10159033B4 (en) 2000-12-01 2012-08-16 Vaillant Gmbh Regulation procedure for heating appliances
DE10109808C2 (en) * 2001-03-01 2003-12-04 Bosch Gmbh Robert Method and device for adapting a burner-operated heater to an air-exhaust system
DE10144404C2 (en) 2001-09-10 2003-09-18 Webasto Thermosysteme Gmbh Mobile auxiliary heater with determination of air density
US6994620B2 (en) * 2003-04-30 2006-02-07 Carrier Corporation Method of determining static pressure in a ducted air delivery system using a variable speed blower motor
US7036559B2 (en) * 2003-07-08 2006-05-02 Daniel Stanimirovic Fully articulated and comprehensive air and fluid distribution, metering, and control method and apparatus for primary movers, heat exchangers, and terminal flow devices
AT412902B (en) 2003-09-23 2005-08-25 Vaillant Gmbh METHOD FOR ADJUSTING THE HEATING PERFORMANCE OF A FAN SUPPORTED HEATER
DE102005011021A1 (en) 2004-09-22 2006-09-21 Vaillant Gmbh Fresh air-exhaust gas-pipeline system testing method for blower-supported heating device, involves issuing warning instruction and/or disconnecting blower-supported heating device during lower-deviation of preset threshold value
EP1701096A1 (en) * 2005-03-10 2006-09-13 Vaillant GmbH Method for adapting the heater power of a blower-supported heater to the individual pressure losses of a fresh air/exhaust gas pipe
US8303297B2 (en) * 2007-10-31 2012-11-06 Webster Engineering & Manufacturing Co., Llc Method and apparatus for controlling combustion in a burner
US8738185B2 (en) * 2009-12-11 2014-05-27 Carrier Corporation Altitude adjustment for heating, ventilating and air conditioning systems
CN102345635B (en) * 2010-08-03 2014-04-02 沈阳鼓风机研究所(有限公司) Energy-saving circulating fluidized bed boiler fan series model
ITBA20110037A1 (en) * 2011-07-07 2013-01-08 Ind Plant Consultant Srl METHOD FOR PROTECTION OF CENTRIFUGAL COMPRESSORS FROM THE PUMPING PHENOMENON
US20130260664A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Eccentric fan housing
US20130345995A1 (en) * 2012-05-21 2013-12-26 Carrier Corporation Air Flow Control And Power Usage Of An Indoor Blower In An HVAC System

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014029721A1 (en) 2014-02-27
KR102119376B1 (en) 2020-06-09
AU2013305101A1 (en) 2015-04-09
CN104583679A (en) 2015-04-29
CN104583679B (en) 2017-11-17
EP2888530B1 (en) 2017-04-12
AU2013305101B2 (en) 2017-08-24
KR20150045440A (en) 2015-04-28
PT2888530T (en) 2017-05-08
EP2888530A1 (en) 2015-07-01
US20150233578A1 (en) 2015-08-20
DE102012016606A1 (en) 2014-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2632942T3 (en) Procedure for the regulation of a heating equipment and heating equipment
ES2525111T3 (en) Sterilization apparatus and method for controlling a sterilization apparatus
US8640731B2 (en) Flow rate control device
US9127835B2 (en) Boiler steam amount measuring method, boiler load analyzing method, boiler steam amount measuring apparatus, and boiler load analyzing apparatus
JP2009204586A (en) Fluid measurement device, fluid measurement method
JP2011203075A (en) Vortex flowmeter and automatic gas type identification method
CN103196522A (en) Flowmeter in-situ calibration verification system
JP2013242120A (en) Steam pressure measurement device for boiler and steam amount measurement device for boiler
JP6256095B2 (en) Scale adhesion determination device
JP2008241318A (en) Gas flow meter
KR100717119B1 (en) Air pressuresensor error sensing method in air proportionality type boiler using air pressuresensor
ES2904525T3 (en) Device and method for measuring the dust content of an air stream
JP3912704B2 (en) Thermal flow meter
JP6166149B2 (en) Calorimeter and calorie measuring method
JP4152842B2 (en) Steam dryness measuring device
US20210116283A1 (en) Flow rate measurement device and embedded gas meter
CN106094898B (en) A kind of gas relay flow velocity value coarse adjustment mechanism
KR101094791B1 (en) Heat quantity measurement apparatus of tesing hot air generator
JP2020135343A (en) Flow rate control device
KR101638507B1 (en) Auto Controller for face velocity and Fume Hood having the Auto Controller
WO2018020848A1 (en) Gas detection device
ES2633606T3 (en) Procedure to avoid condensation in fan-assisted heating devices that run on fuel
JP2004162948A (en) Steam generating amount measuring device
JP2016156567A (en) Clogging inspection method of combustor
JP2010071652A (en) Instrument for measuring concentration of atmospheric ions