ES2628481T3 - Bag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system - Google Patents

Bag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system Download PDF

Info

Publication number
ES2628481T3
ES2628481T3 ES15177416.3T ES15177416T ES2628481T3 ES 2628481 T3 ES2628481 T3 ES 2628481T3 ES 15177416 T ES15177416 T ES 15177416T ES 2628481 T3 ES2628481 T3 ES 2628481T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
container
mouth
bag
permanent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15177416.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruno HANNECART
Sébastien VASSEUR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANOVA
Original Assignee
HANOVA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANOVA filed Critical HANOVA
Application granted granted Critical
Publication of ES2628481T3 publication Critical patent/ES2628481T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/18End- or aperture-closing arrangements or devices using adhesive applied to integral parts, e.g. to flaps
    • B65D33/20End- or aperture-closing arrangements or devices using adhesive applied to integral parts, e.g. to flaps using pressure-sensitive adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5827Tear-lines provided in a wall portion
    • B65D75/5833Tear-lines provided in a wall portion for tearing out a portion of the wall
    • B65D75/5838Tear-lines provided in a wall portion for tearing out a portion of the wall combined with separate fixed tearing means, e.g. tabs

Abstract

Envase (1) que comprende una primera lámina (2) y una segunda lámina (3) unidas entre sí en los lados laterales (1a, 1b) y en el lado inferior (1c) del envase, lo que constituye una bolsa (5) con una primera boca (6) en la parte superior, y medios de cierre permanente (8) configurados entre las correspondientes láminas, en el lado superior (1d), para ponerse por obra y cerrar la primera boca después de haber llenado la bolsa de producto (7a, 7b, 7c, 7d), las correspondientes láminas se unen entre sí en el correspondiente lado superior durante la puesta por obra de los medios de cierre permanente, caracterizado por lo que los medios de cierre permanente (8) quedan en posición de forma permanente, además, la segunda lámina comprende medios de fácil apertura (17) configurados para crear una segunda boca (19) en esta segunda lámina, desplazada hacia debajo de los medios de cierre permanente (8), así, la parte superior (29) del envase (1), constituida por la parte superior de la primera lámina (2) y por la parte superior de la segunda lámina (3) mantenidas cerradas entre sí gracias a los medios de cierre permanente (8), constituye una solapa configurada para doblarse sobre la cara exterior (3b) de la segunda lámina y tapar la correspondiente segunda boca, y medios de cierre removible (26) están configurados en la correspondiente cara exterior para mantener la solapa de forma provisional en posición de cierre de la segunda boca (19).Container (1) comprising a first sheet (2) and a second sheet (3) joined together on the side sides (1a, 1b) and on the bottom side (1c) of the package, which constitutes a bag (5) with a first mouth (6) in the upper part, and permanent closing means (8) configured between the corresponding sheets, on the upper side (1d), to be put on site and close the first mouth after having filled the bag of product (7a, 7b, 7c, 7d), the corresponding sheets are joined together on the corresponding upper side during commissioning of the permanent closing means, characterized in that the permanent closing means (8) remain in position permanently, in addition, the second sheet comprises easy opening means (17) configured to create a second mouth (19) in this second sheet, displaced below the permanent closing means (8), thus, the upper part ( 29) of the container (1), constituted by the upper part of l The first sheet (2) and the upper part of the second sheet (3) kept closed together thanks to the permanent closing means (8), constitutes a flap configured to fold over the outer face (3b) of the second sheet and cover the corresponding second mouth, and removable closure means (26) are configured on the corresponding outer face to hold the flap provisionally in the closed position of the second mouth (19).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Envase de tipo bolsa equipado con un sistema de cierre permanente en forma de solapa y con un sistema de cierre removibleBag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system

DescripcionDescription

La presente invencion se refiere a un envase de tipo bolsa que se puede sellar despues de llenarlo con un producto, el correspondiente envase puede cerrarse despues de su primera apertura lo que permite sacar varias cantidades de producto a intervalos de tiempo separados y preservar el resto de producto dentro del envase cerrado de nuevo. Dicho envase encuentra su aplicacion por ejemplo en las secciones pescaderia, charcuteria o queseria, para el envasado in situ de alimentos frescos en el correspondiente envase, directamente por el comerciante al atender a sus clientes.The present invention relates to a bag-type package that can be sealed after filling it with a product, the corresponding container can be closed after its first opening allowing several quantities of product to be taken at separate time intervals and preserving the rest of the product. product inside the closed container again. Said container finds its application, for example, in the fishmonger, charcuterie or cheese factory sections, for the in situ packaging of fresh food in the corresponding container, directly by the merchant when serving its customers.

Son conocidos los envases o bolsas que comprenden un sistema de cierre removible que permite el cierre del envase tras haberlo llenado con un producto, y despues su apertura para sacar una cantidad del producto, seguida de otro cierre por removimiento del sistema de cierre para preservar el resto del correspondiente producto contenido dentro del envase. Asi, el producto se puede consumir en varias veces. Ese tipo de envase presenta el inconveniente de permitir a los consumidores fraudulentos servirse en las secciones de la tienda de autoservicio, sacar una cantidad de producto del envase directamente en la tienda, y remover convenientemente el sistema de cierre y dejar el correspondiente envase asi empezado en la seccion. A la inversa, el consumidor fraudulento puede anadir una cantidad adicional de producto en el envase despues de que el vendedor lo haya pesado y etiquetado con el precio de venta y antes de pasar por caja; eventualmente, al pasar por caja, el cajero puede no darse cuenta de que el envase ha sido abierto.Containers or bags are known which comprise a removable closure system that allows the closure of the container after having filled it with a product, and then its opening to remove a quantity of the product, followed by another closure by removal of the closure system to preserve the rest of the corresponding product contained within the package. Thus, the product can be consumed several times. This type of packaging has the disadvantage of allowing fraudulent consumers to serve in the sections of the self-service store, take out a quantity of product from the container directly in the store, and conveniently remove the closure system and leave the corresponding container thus started in the section. Conversely, the fraudulent consumer can add an additional amount of product to the package after the seller has weighed it and labeled with the sale price and before going through the box; Eventually, when you checkout, the cashier may not realize that the container has been opened.

Algunos envases de la tecnica anterior permiten paliar este inconveniente proponiendo un envase o bolsa que presenta una bolsa configurada para quedarse cerrada de forma permanente antes de su primera apertura que resulta aparente cuando se ha realizado. Una vez la bolsa abierta, esta puede cerrarse de nuevo de forma provisional mediante un cierre removible. En este sentido, se conoce el modelo de utilidad espanol publicado con el numero ES1074604U y la solicitud de patente internacional publicada con el numero WO9964308A1.Some prior art packages allow this inconvenience to be overcome by proposing a package or bag that has a bag configured to remain permanently closed before its first opening, which is apparent when it has been made. Once the bag is open, it can be temporarily closed again by a removable closure. In this sense, the Spanish utility model published with the number ES1074604U and the international patent application published with the number WO9964308A1 are known.

El documento ES1074604U describe un envase que comprende una lamina trasera, una lamina intermedia y una lamina anterior. La lamina intermedia y la lamina anterior van selladas entre si en los lados laterales y en el lado inferior con objeto de formar una bolsa. Se emplea un sistema de cierre de tipo cordon de soldadura entre la lamina intermedia y la lamina anterior, en el lado superior, para cerrar la bolsa de forma permanente antes de su primera apertura. Debajo de este sistema de cierre se situan medios de corte para cortar el lado superior de las laminas intermedia y anterior selladas entre si, con objeto de abrir la bolsa y de poder acceder a los productos envasados dentro. La lamina trasera se une con la lamina intermedia en su parte inferior situada debajo de los medios de corte, mientras que su parte superior comprende en su cara interior medios de cierre adhesivos y removibles. Cuando la bolsa esta abierta, los lados superiores de las laminas intermedia y anterior, soldadas entre- si, estan separados. Esto permite doblar el lado superior de la lamina trasera con sus medios de cierre adhesivos y removibles, sobre la cara exterior de la lamina anterior, para cerrar el envase de forma provisional despues de su primera apertura.Document ES1074604U describes a package comprising a backsheet, an intermediate sheet and an earlier sheet. The intermediate sheet and the front sheet are sealed together on the side sides and on the bottom side in order to form a bag. A welding cord type closure system is used between the intermediate sheet and the front sheet, on the upper side, to close the bag permanently before its first opening. Under this closure system, cutting means are located to cut the upper side of the intermediate and anterior sheets sealed together, in order to open the bag and to access the products packaged inside. The rear sheet joins the intermediate sheet at its lower part located below the cutting means, while its upper part comprises adhesive and removable closure means on its inner face. When the bag is open, the upper sides of the intermediate and anterior sheets, welded together, are separated. This allows the upper side of the backsheet to be folded with its adhesive and removable closure means, on the outer face of the front sheet, to provisionally close the container after its first opening.

El documento WO9964308A1 divulga un envase que comprende una lamina anterior y una lamina trasera que forman una bolsa, la lamina trasera se extiende hacia arriba con respecto a la lamina anterior con objeto de constituir una solapa de cierre de la bolsa. Dichas laminas anterior y trasera se sellan entre si con un cordon de sellado situado en el lado superior de la bolsa, lo que garantiza el cierre permanente de la bolsa antes del primer uso. Dicho cordon de sellado esta configurado para separarse cuando las dos laminas se apartan, lo que permite abrir la bolsa. En la cara exterior de la lamina anterior se situa una cinta adhesiva para mantener la solapa en posicion de cierre de la bolsa despues de su primera apertura, la solapa puede abrirse para acceder a la boca y removerse, con objeto de consumir el producto en varias cantidades. Se preven medios de prension para agarrar el borde superior de la lamina anterior y facilitar la separacion del cordon de sellado.WO9964308A1 discloses a package comprising a front sheet and a rear sheet that form a bag, the rear sheet extends upwardly with respect to the previous sheet in order to constitute a flap for closing the bag. Said front and rear sheets are sealed together with a sealing cord located on the upper side of the bag, which guarantees the permanent closure of the bag before the first use. Said sealing cord is configured to separate when the two sheets are separated, which allows the bag to be opened. An adhesive tape is placed on the outer face of the previous sheet to keep the flap in the bag's closed position after its first opening, the flap can be opened to access the mouth and be removed, in order to consume the product in several quantities. Clamping means are provided to grip the upper edge of the anterior sheet and facilitate separation of the sealing cord.

La presente invencion desarrolla una variante de diseno de un envase que presenta una bolsa configurada para que el comerciante la llene de productos y la cierre directamente en la tienda de acuerdo con el pedido del cliente, la correspondiente bolsa esta configurada asimismo para quedar cerrada de forma permanente antes de su primera apertura y, una vez abierta dicha bolsa, para cerrarse de nuevo de forma provisional mediante un cierre removible, lo que permite consumir el producto contenido dentro del envase en varias cantidades e impedir el acceso al correspondiente producto antes de su primera apertura que resulta aparente cuando se ha realizado.The present invention develops a design variant of a package that presents a bag configured for the merchant to fill it with products and close it directly in the store in accordance with the customer's order, the corresponding bag is also configured to be closed so permanent before its first opening and, once said bag is opened, to be temporarily closed again by means of a removable closure, which allows the product contained within the package to be consumed in several quantities and prevent access to the corresponding product before its first opening that is apparent when it has been made.

Con este fin, la invencion se refiere a un envase que comprende una primera lamina y una segunda lamina. Preferentemente, ambas laminas son de dimensiones identicas y se sellan entre si en los lados laterales y en el lado inferior del envase, lo que permite constituir una bolsa con una primera boca en la parte superior, hasta utiliza el envase por primera vez ya que la correspondiente bolsa se cierra tras llenarla de producto, alimentos por ejemplo. En este sentido, el envase comprende medios de cierre permanente de la boca de la bolsa, los correspondientes medios de cierre permanente estan configurados entre las correspondientes laminas, en el lado superior del envase, para ponerse por obra y cerrar la primera boca despues de haber llenado la bolsa de producto. El llenado de la bolsaTo this end, the invention relates to a package comprising a first sheet and a second sheet. Preferably, both sheets are of identical dimensions and are sealed to each other on the side sides and on the bottom side of the container, which allows a bag with a first mouth on the top to be formed, until the container is used for the first time since the corresponding bag closes after filling it with product, food for example. In this sense, the package comprises means of permanent closure of the mouth of the bag, the corresponding means of permanent closure are configured between the corresponding sheets, on the upper side of the container, to be put on site and close the first mouth after having filled the product bag. Bag filling

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

con un producto y la puesta por obra de los medios de cierre permanente se realizan por el comerciante o el vendedor en la tienda, de acuerdo con los productos pedidos por el cliente, e incluso se realizan directamente por el cliente que se sirve solo en la tienda. Las correspondientes laminas se unen entre si en el correspondiente lado superior, preferentemente a tope, durante la puesta por obra de los medios de cierre permanente. Del mismo modo, una vez puestos por obra por el comerciante, los medios de cierre permanente quedan en posicion de forma permanente en el envase, es decir que no se rasgan ni se cortan para abrir la bolsa, ademas, la segunda lamina comprende medios de facil apertura configurados para crear manualmente una segunda boca en esta segunda lamina, desplazada hacia debajo de los medios de cierre permanente, con objeto de abrir la correspondiente bolsa y de acceder a los productos. La parte superior del envase, constituida por la parte superior de la primera lamina y por la parte superior de la segunda lamina unidas entre si de forma permanente gracias a los medios de cierre permanente, forma una solapa configurada para doblarse sobre la cara exterior de la segunda lamina y tapar la correspondiente segunda boca, lo que permite cerrar de nuevo la bolsa. Ademas, el envase comprende medios de cierre removible configurados en la correspondiente cara exterior para mantener la solapa de forma provisional en posicion de cierre de la segunda boca. Asi, el diseno del envase permite limitar ventajosamente el numero de laminas, en comparacion con el envase descrito en el documento ES1074604U, y elimina la anadidura de una solapa adicional que se extiende a partir de una de las laminas, en comparacion con el envase descrito en el documento WO9964308A1. Se reduce asi la cantidad de materia prima utilizada para la fabricacion del envase segun la invencion.with a product and the commissioning of permanent closure means are carried out by the merchant or seller in the store, according to the products ordered by the customer, and even made directly by the customer that is served only in the store. The corresponding sheets are joined together on the corresponding upper side, preferably butt, during commissioning of the permanent closing means. In the same way, once put by work by the merchant, the means of permanent closure remain in permanent position in the container, that is to say that they are not torn or cut to open the bag, in addition, the second sheet comprises means of Easy opening configured to manually create a second mouth in this second sheet, displaced below the permanent closing means, in order to open the corresponding bag and access the products. The upper part of the container, constituted by the upper part of the first sheet and by the upper part of the second sheet permanently joined together thanks to the means of permanent closure, forms a flap configured to fold over the outer face of the second sheet and cover the corresponding second mouth, which allows the bag to be closed again. In addition, the package comprises removable closure means configured on the corresponding outer face to hold the flap provisionally in the closed position of the second mouth. Thus, the design of the package makes it possible to advantageously limit the number of sheets, in comparison with the package described in document ES1074604U, and eliminates the addition of an additional flap that extends from one of the sheets, compared to the described package in WO9964308A1. This reduces the amount of raw material used for the manufacture of the container according to the invention.

Segun una realizacion del envase objeto de la invencion, las laminas son impermeables. Del mismo modo, al ponerse por obra, los medios de cierre permanente estan configurados para garantizar la estanquidad de cierre del lado superior con los lados laterales. Sin embargo, se pueden prever laminas porosas y medios de cierre que no garanticen la estanquidad total entre el lado superior y los lados laterales del envase, sin por ello salir del campo de la invencion; esto se puede contemplar por ejemplo para un envase para productos de ferreteria o para productos calientes, para limitar la condensacion, e incluso para otros productos.According to an embodiment of the package object of the invention, the sheets are waterproof. Similarly, when commissioned, the permanent closing means are configured to ensure the sealing of the upper side with the lateral sides. However, porous sheets and closing means can be provided that do not guarantee total tightness between the upper side and the side sides of the package, without thereby leaving the field of the invention; this can be contemplated for example for a package for hardware products or for hot products, to limit condensation, and even for other products.

Preferentemente, segun esta realizacion del envase, ambas laminas se sellan entre si en los lados laterales mediante por lo menos un cordon de sellado cuyos bordes superiores estan alejados del borde superior del envase, y los medios de cierre permanente comprenden una primera cinta adhesiva, situada en una cara interior de una de las laminas y que se extiende lateralmente hasta los bordes laterales de la cara interior, dos aportes adicionales de adhesivo, situados en la cara interior y que unen los bordes superiores del cordon de sellado a los extremos laterales de la correspondiente cinta adhesiva, y una primera cinta protectora amovible, que se extiende lateralmente entre las caras interiores de las laminas y que tapa la cinta adhesiva y los dos aportes adicionales de adhesivo. Ese tipo de envase esta configurado para permitir un primer cierre de la bolsa in situ por el comerciante, despues de llenar la bolsa de productos, en las secciones de productos frescos como las secciones pescaderia, queseria, carniceria y charcuteria.Preferably, according to this embodiment of the package, both sheets are sealed to each other on the lateral sides by at least one sealing cord whose upper edges are far from the upper edge of the container, and the permanent closure means comprise a first adhesive tape, located on an inner face of one of the sheets and which extends laterally to the lateral edges of the inner face, two additional contributions of adhesive, located on the inner face and joining the upper edges of the sealing cord to the lateral ends of the corresponding adhesive tape, and a first removable protective tape, which extends laterally between the inner faces of the sheets and that covers the adhesive tape and the two additional contributions of adhesive. This type of packaging is configured to allow a first closure of the bag on site by the merchant, after filling the bag of products, in the sections of fresh products such as the fishmonger, cheese, butcher and charcuterie sections.

Segun esta realizacion preferente del envase, primeros medios de prension estan configurados para agarrar la primera cinta protectora y facilitar su desprendimiento de la primera cinta adhesiva. Se facilita asi la realizacion del primer cierre de la bolsa despues de su llenado con productos.According to this preferred embodiment of the package, first pressing means are configured to grip the first protective tape and facilitate its detachment from the first adhesive tape. This facilitates the completion of the first closure of the bag after filling with products.

Segun el envase objeto de la presente invencion, los medios de cierre removible se situan debajo de los medios de facil apertura. Esta disposicion presenta la ventaja de guiar la apertura de la bolsa entre los medios de cierre permanente y los medios de cierre removible, con objeto de evitar que la apertura se propague a la segunda lamina. Sin embargo, se puede contemplar la posibilidad de situar dichos medios de cierre removible encima de los medios de facil apertura, es decir en la parte que forma la solapa, sin por ello salir del campo de la presente invencion.According to the package object of the present invention, the removable closure means are located below the easy opening means. This arrangement has the advantage of guiding the opening of the bag between the permanent closing means and the removable closing means, in order to prevent the opening from spreading to the second sheet. However, the possibility of placing said removable closure means on top of the easy opening means, that is to say on the part that forms the flap, without leaving the field of the present invention can be contemplated.

Segun una primera realizacion de los medios de cierre facil del envase objeto de la invencion, estos estan constituidos por una linea perforada que se extiende lateralmente por la cara exterior.According to a first embodiment of the easy closing means of the package object of the invention, these are constituted by a perforated line that extends laterally on the outer face.

Segun esta primera realizacion, segundos medios de prension se situan en la cara exterior de la segunda lamina, en por lo menos uno de los lados de la linea perforada. Esto presenta la ventaja de facilitar el agarre con los dedos de la segunda lamina, a cada lado de la linea perforada, para tirar en dos direcciones opuestas y rasgar la segunda lamina segun dicha linea perforada. Esto resulta aun mas ventajoso cuando el producto contenido en la bolsa es llano y humedo, como por ejemplo lonchas de jamon, y cuando las caras interiores de ambas laminas se pegan a dicho producto, lo que impide agarrar facilmente la segunda lamina en ausencia de los correspondientes segundos medios de prension. Claro esta que se pueden contemplar otras variantes de segundos medios de prension sin por ello salir del campo de la invencion.According to this first embodiment, second pressing means are located on the outer face of the second sheet, on at least one of the sides of the perforated line. This has the advantage of facilitating the grip with the fingers of the second sheet, on each side of the perforated line, to pull in two opposite directions and tear the second sheet according to said perforated line. This is even more advantageous when the product contained in the bag is flat and moist, such as slices of ham, and when the inner faces of both sheets stick to said product, which prevents easily grasping the second sheet in the absence of corresponding second pressure means. Of course, other variants of second means of pressure can be contemplated without leaving the field of the invention.

Segun una segunda realizacion de los medios de facil apertura en el envase objeto de la invencion, estos comprenden dos lineas perforadas que se extienden lateralmente con un espacio entre ellas, con objeto de definir una cinta precortada. Del mismo modo, una cinta adhesiva tapa la correspondiente cinta precortada, el coeficiente de adherencia de la cinta adhesiva es superior al coeficiente de rasgado de las lineas perforadas, y medios de prension estan configurados para agarrar la correspondiente cinta adhesiva. Asi, al tirar de la cinta adhesiva, la cinta precortada se rasga de la segunda lamina para abrir la bolsa. Dicho diseno puede resultar ventajoso para disponerAccording to a second embodiment of the easy opening means in the package object of the invention, these comprise two perforated lines that extend laterally with a space between them, in order to define a pre-cut tape. In the same way, an adhesive tape covers the corresponding pre-cut tape, the adhesion coefficient of the adhesive tape is greater than the tear coefficient of the perforated lines, and means of tension are configured to grip the corresponding adhesive tape. Thus, when pulling the adhesive tape, the pre-cut tape is torn from the second sheet to open the bag. Said design may be advantageous to arrange

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de una boca mas grande, con el fin de facilitar el acceso al producto contenido en la bolsa y su extraccion de la correspondiente bolsa.of a larger mouth, in order to facilitate access to the product contained in the bag and its extraction from the corresponding bag.

Segun una realizacion del envase objeto de la invencion, los medios de cierre removible estan constituidos por una segunda cinta adhesiva que se extiende lateralmente, directa o indirectamente, por la cara exterior de la segunda lamina, y por una segunda cinta protectora amovible que tapa la correspondiente segunda cinta adhesiva antes de la puesta por obra de los correspondientes medios de cierre removible.According to an embodiment of the package object of the invention, the removable closure means are constituted by a second adhesive tape that extends laterally, directly or indirectly, by the outer face of the second sheet, and by a second removable protective tape that covers the corresponding second adhesive tape before putting on the corresponding removable closure means.

Segun una realizacion del envase objeto de la invencion, la primera lamina esta constituida por un papel polietileno y la segunda lamina esta constituida por una pelicula transparente. Claro esta que se pueden contemplar otras variantes; se pueden contemplar por ejemplo dos laminas constituidas cada una por un papel polietileno o por una pelicula transparente.According to an embodiment of the package object of the invention, the first sheet is constituted by a polyethylene paper and the second sheet is constituted by a transparent film. Of course, other variants can be contemplated; for example, two sheets each consisting of a polyethylene paper or a transparent film can be contemplated.

La siguiente descripcion evidencia las caracteristicas y ventajas de la presente invencion en base a las figuras, entre las que:The following description evidences the characteristics and advantages of the present invention based on the figures, among which:

- La figura 1 ilustra un envase segun la invencion, antes de su llenado con producto y antes de la puesta por obra de los medios de cierre permanente;- Figure 1 illustrates a package according to the invention, before filling it with product and before putting the permanent closure means on site;

- La figura 2 ilustra un envase segun la invencion, despues de su llenado con productos y de la puesta por obra de los medios de cierre permanente;- Figure 2 illustrates a package according to the invention, after its filling with products and the commissioning of permanent closing means;

- La figura 3 ilustra un envase segun la invencion, despues de una primera apertura y de la extraccion de una cantidad de productos y despues de la puesta por obra de la solapa y de los medios de cierre removible;- Figure 3 illustrates a package according to the invention, after a first opening and the extraction of a quantity of products and after the installation of the flap and the removable closure means;

- La figura 4 ilustra una variante de medios de facil apertura puestos por obra en la segunda lamina del envase;- Figure 4 illustrates a variant of easy opening means placed on site in the second sheet of the container;

- La figura 5 ilustra una variante de realizacion de la bolsa que constituye el envase;- Figure 5 illustrates a variant embodiment of the bag that constitutes the package;

- La figura 6 ilustra una variante de realizacion de los medios de facil apertura y de los medios de cierre removible en el envase.- Figure 6 illustrates a variant embodiment of the easy opening means and the removable closure means in the package.

En la continuacion de la descripcion, se utilizan las mismas referencias para definir las mismas caracteristicas o sus equivalentes, segun las diferentes variantes de realizacion.In the continuation of the description, the same references are used to define the same characteristics or their equivalents, according to the different embodiments.

En la figura 1, el envase 1 se ilustra antes de su llenado con productos y de su cierre. El envase 1 comprende una primera lamina 2 y una segunda lamina 3, preferentemente de dimensiones identicas. Preferentemente, la primera lamina 2 se realiza con un material opaco y que garantiza un aislamiento termico, un papel polietileno por ejemplo. Preferentemente, la segunda lamina 3 se realiza con una pelicula transparente que permite la visualizacion de los productos contenidos dentro del envase. En las figuras 1 a 3, la primera lamina 2 y la segunda lamina 3 se sellan entre si en los lados laterales 1a, 1b y en el lado inferior 1c del envase mediante un cordon de soldadura 4, lo que permite la formacion de una bolsa 5, definida mas detalladamente en la figura 4. Se puede contemplar la realizacion de las laminas 2, 3 con otros materiales sin por ello salir del campo de la invencion; por ejemplo, ambas laminas 2, 3 pueden ser de papel polietileno o de pelicula transparente.In Figure 1, the package 1 is illustrated before filling it with products and closing them. The package 1 comprises a first sheet 2 and a second sheet 3, preferably of identical dimensions. Preferably, the first sheet 2 is made of an opaque material that guarantees thermal insulation, a polyethylene paper for example. Preferably, the second sheet 3 is made with a transparent film that allows the visualization of the products contained within the package. In Figures 1 to 3, the first sheet 2 and the second sheet 3 are sealed to each other on the side sides 1a, 1b and on the bottom side 1c of the package by means of a weld bead 4, which allows the formation of a bag 5, defined in more detail in Figure 4. The realization of sheets 2, 3 with other materials can be contemplated without thereby leaving the field of the invention; for example, both sheets 2, 3 can be made of polyethylene paper or transparent film.

Cuando ambas laminas 2, 3 se realizan con un mismo material, la bolsa 5 se puede realizar con una lamina unica que constituye las correspondientes dos laminas 2, 3, entonces la correspondiente lamina unica se dobla en el lado inferior 1c del envase 1 y se realizan dos cordones de soldadura 4a, 4b en los lados laterales 1a, 1b del correspondiente envase 1, como se ilustra en la figura 5.When both sheets 2, 3 are made of the same material, the bag 5 can be made with a single sheet that constitutes the corresponding two sheets 2, 3, then the corresponding single sheet is folded on the bottom side 1c of the container 1 and is They make two welding cords 4a, 4b on the lateral sides 1a, 1b of the corresponding container 1, as illustrated in Figure 5.

La bolsa 5 presenta una primera boca 6 definida en el lado superior 1d del envase 1, como se ilustra en la figura 1, dicha boca 6 permite la introduccion de productos en la bolsa 5. Una vez los productos 7a, 7b, 7c, 7d introducidos en la bolsa 5, medios de cierre permanente 8 se ponen por obra, como lo ilustran las figuras 1 y 2.The bag 5 has a first mouth 6 defined on the upper side 1d of the container 1, as illustrated in Figure 1, said mouth 6 allows the introduction of products in the bag 5. Once the products 7a, 7b, 7c, 7d introduced in the bag 5, permanent closure means 8 are put into work, as illustrated in Figures 1 and 2.

Preferentemente, una vez puestos por obra, dichos medios de cierre permanente 8 estan configurados para garantizar la estanquidad total del envase 1. Los medios de cierre permanente 8 comprenden una primera cinta adhesiva 9 situada en la cara interior 2a de la primera lamina 2, lateralmente entre sus dos bordes laterales 11a, 11b. Esta primera cinta adhesiva 9 esta desplazada con respecto a los dos extremos laterales superiores 10a, 10b del cordon de soldadura 4, en el caso de las figuras 1 a 3, e incluso de los cordones de soldadura 4a, 4b, en el caso de la figura 5. Del mismo modo, dos aportes adicionales de sustancia adhesiva 12, 13 se situan respectivamente en la cara interior 2a de la primera lamina 2, en sus bordes laterales 11a, 11b, y cubren los extremos laterales superiores 10a, 10b del cordon 4 y dos porciones laterales 14a, 14b del borde inferior 9a de la primera cinta adhesiva 9. Preferentemente, el borde superior 9b de dicha primera cinta adhesiva 9 es contiguo al borde superior 15 de la cara interior 2a de la primera lamina 2. Del mismo modo, una primera cinta protectora 16 tapa los dos aportes adicionales de sustancia adhesiva 12, 13 y la primera cinta adhesiva 9, lo que impide de forma provisional el sellado permanente por pegado de la cara interior 3a de la segunda lamina 3 a la cara interior 2a de la primera lamina 2, en el lado superior 1d del envase 1, lo que impediria el acceso a la bolsa 5 por la primera boca 6. Dicha cinta protectora 16 sobresale lateralmente de los bordes laterales 11a, 11b, facilitando asi su prension para proceder a su desprendimiento. Una vez los productos 7a, 7b, 7c, 7d introducidos en la bolsa 5 por la boca 6, se saca la primera cinta protectora 16, lo que permite el pegado permanente entre las correspondientes dos caras interiores 2a,Preferably, once placed on site, said permanent closing means 8 are configured to guarantee the total tightness of the container 1. The permanent closing means 8 comprise a first adhesive tape 9 located on the inner face 2a of the first sheet 2, laterally between its two lateral edges 11a, 11b. This first adhesive tape 9 is offset with respect to the two upper lateral ends 10a, 10b of the weld seam 4, in the case of figures 1 to 3, and even of the weld seams 4a, 4b, in the case of the Figure 5. Similarly, two additional contributions of adhesive substance 12, 13 are located respectively on the inner face 2a of the first sheet 2, on its lateral edges 11a, 11b, and cover the upper lateral ends 10a, 10b of the cord 4 and two side portions 14a, 14b of the lower edge 9a of the first adhesive tape 9. Preferably, the upper edge 9b of said first adhesive tape 9 is contiguous with the upper edge 15 of the inner face 2a of the first sheet 2. Similarly , a first protective tape 16 covers the two additional contributions of adhesive substance 12, 13 and the first adhesive tape 9, which provisionally prevents permanent sealing by gluing the inner face 3a of the second sheet 3 to the inner face 2a of the first sheet 2, on the upper side 1d of the container 1, which would prevent access to the bag 5 through the first mouth 6. Said protective tape 16 protrudes laterally from the side edges 11a, 11b, thus facilitating its grip to proceed to its detachment. Once the products 7a, 7b, 7c, 7d introduced into the bag 5 through the mouth 6, the first protective tape 16 is removed, which allows permanent bonding between the corresponding two inner faces 2a,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

3a, entonces los dos aportes adicionales 12, 13 garantizan una continuidad del sellado permanente entre los extremos 10a, 10b del cordon 4 y la primera cinta adhesiva 9. La puesta por obra de estos medios de cierre permanente 8 impide la extraccion de los productos 7a, 7b, 7c, 7d fuera de la bolsa 5, por la primera boca 6 que ya esta cerrada definitivamente.3a, then the two additional contributions 12, 13 guarantee a continuity of the permanent seal between the ends 10a, 10b of the cord 4 and the first adhesive tape 9. The commissioning of these permanent closing means 8 prevents the extraction of the products 7a , 7b, 7c, 7d out of bag 5, through the first mouth 6 that is already closed.

El especialista tambien podra referirse a la solicitud de patente FR2921049A1, presentada por la solicitante, que describe detalladamente distintas variantes de realizacion de estos medios de cierre permanente 8 que garantizan la estanquidad, para los modos de realizacion de dos laminas sin separador. Por lo cual, estas distintas variantes de realizacion descritas en la solicitud de patente FR2921049A1 se pueden contemplar en el marco de la presente invencion.The specialist may also refer to patent application FR2921049A1, filed by the applicant, which describes in detail different variants of realization of these means of permanent closure 8 that guarantee the tightness, for the modes of realization of two sheets without separator. Therefore, these different embodiments described in patent application FR2921049A1 can be contemplated within the framework of the present invention.

Claro esta que las laminas 2, 3 son impermeables con objeto de garantizar la estanquidad total del envase 1 despues de su primer cierre gracias a los medios de cierre permanente 8. Sin embargo, se pueden desarrollar variantes de medios de cierre permanente 8 que no prevean un cierre hermetico, en particular cuando los productos envasados no necesitan dicha estanquidad.Of course, the sheets 2, 3 are waterproof in order to guarantee the total tightness of the container 1 after its first closure thanks to the permanent closing means 8. However, variants of permanent closing means 8 can be developed that do not provide a tight seal, in particular when packaged products do not need such tightness.

Como se ilustra en las figuras 1 a 3, el envase 1 comprende medios de facil apertura 17 situados en la segunda lamina 3. Dichos medios de facil apertura 17 comprenden una linea perforada 18 que se extiende lateralmente hasta cerca de los lados laterales 21a, 21b del cordon 4, e incluso de los dos cordones 4a, 4b en el caso de la figura 5. Dicha linea perforada 18 permite rasgar la segunda lamina 3 con objeto de descubrir una segunda boca 19, ilustrada en la figura 3, que permite la extraccion de una parte de los productos 7a, 7b, 7c, 7d contenidos en la bolsa 5. Dos pestanas 20, 21 se situan en la cara exterior 3b de la segunda lamina 3, respectivamente a cada lado de la linea perforada 18, y facilitan el rasgado de la lamina 3 segun dicha linea perforada 18, tirando de dichas pestanas 20, 21 en dos direcciones mas o menos opuestas. Sin embargo, se puede prever una sola de las dos pestanas 20, 21, lo que tambien facilitaria el rasgado de la lamina 3 segun la linea perforada 18, tirando de esta sola pestana 20 o 21 en una direccion y manteniendo el otro lado del envase 1.As illustrated in Figures 1 to 3, the package 1 comprises easy opening means 17 located on the second sheet 3. Said easy opening means 17 comprise a perforated line 18 extending laterally to near the side sides 21a, 21b of the cord 4, and even of the two cords 4a, 4b in the case of figure 5. Said perforated line 18 allows to tear the second sheet 3 in order to discover a second mouth 19, illustrated in figure 3, which allows the extraction of a part of the products 7a, 7b, 7c, 7d contained in the bag 5. Two tabs 20, 21 are located on the outer face 3b of the second sheet 3, respectively on each side of the perforated line 18, and facilitate the tearing of the sheet 3 according to said perforated line 18, pulling said tabs 20, 21 in two more or less opposite directions. However, only one of the two flanges 20, 21 can be provided, which would also facilitate the tearing of the sheet 3 according to the perforated line 18, pulling this single flange 20 or 21 in one direction and keeping the other side of the container one.

Se pueden contemplar variantes de realizacion de medios de facil apertura 17 en la segunda lamina 3. Por ejemplo, en la figura 4, dichos medios de facil apertura 17 comprenden dos lineas perforadas 22a, 22b que definen una cinta precortada 23. Dicha cinta precortada 23 se extiende lateralmente hasta cerca de los lados laterales 21a, 21b del cordon 4. Una cinta adhesiva 24 cubre esta cinta precortada 23 en la cara exterior 3b de la segunda lamina 3. Dicha cinta adhesiva 24 sobresale de los bordes laterales 25a, 25b de la cara exterior 3a con objeto de facilitar su prension para su desprendimiento. La cinta adhesiva 24 comprende un coeficiente de adherencia superior a la fuerza de rasgado de las lineas perforadas 22a, 22b, lo que permite, con el desprendimiento de la cinta adhesiva 24, rasgar la cinta precortada 23 que se desprende de la segunda lamina 3 y sigue pegada a la cinta adhesiva 23, descubriendo asi la segunda boca 19.Variants for carrying out easy-opening means 17 can be contemplated on the second sheet 3. For example, in Figure 4, said easy-opening means 17 comprise two perforated lines 22a, 22b defining a pre-cut tape 23. Said pre-cut tape 23 extends laterally to near the lateral sides 21a, 21b of the cord 4. An adhesive tape 24 covers this precut tape 23 on the outer face 3b of the second sheet 3. Said adhesive tape 24 protrudes from the lateral edges 25a, 25b of the outer face 3a in order to facilitate its grip for its detachment. The adhesive tape 24 comprises a coefficient of adhesion greater than the tearing force of the perforated lines 22a, 22b, which allows, with the detachment of the adhesive tape 24, to tear the precut tape 23 that emerges from the second sheet 3 and still attached to the adhesive tape 23, thus discovering the second mouth 19.

En las figuras 1 a 4, el envase 1 comprende medios de cierre removible 26 situados en la cara exterior 3b de la segunda lamina 3, debajo de los medios de facil apertura 17. Sin embargo, se puede prever situarlos encima de los correspondientes medios de facil apertura 17. Dichos medios de cierre removible 26 comprenden una segunda cinta adhesiva 27 que se extiende lateralmente hasta los bordes laterales 25a, 25b de la segunda lamina 3 en la que se situa la correspondiente segunda cinta adhesiva 27. Antes de ser utilizados, dichos medios de cierre removible 26 comprenden una segunda cinta protectora 28 que tapa la segunda cinta adhesiva 27 con objeto de proteger el envase contra el pegado intempestivo de elementos exteriores en la cara exterior 3b de la segunda lamina 3. Dicha segunda cinta protectora 28 puede sobresalir un poco de los bordes laterales 25a, 25b con objeto de facilitar su prension para su desprendimiento.In Figures 1 to 4, the container 1 comprises removable closure means 26 located on the outer face 3b of the second sheet 3, below the easy opening means 17. However, it can be provided to place them on top of the corresponding means of easy opening 17. Said removable closure means 26 comprise a second adhesive tape 27 which extends laterally to the lateral edges 25a, 25b of the second sheet 3 on which the corresponding second adhesive tape 27 is located. Before being used, said Removable closure means 26 comprise a second protective tape 28 that covers the second adhesive tape 27 in order to protect the package against the untimely sticking of outer elements on the outer face 3b of the second sheet 3. Said second protective tape 28 can protrude a little of the lateral edges 25a, 25b in order to facilitate its grip for its detachment.

Cuando la primera apertura de la bolsa 5 se realiza gracias a los medios de facil apertura 17, el consumidor puede sacar solo una parte de los productos 7a, 7b, 7c, 7d, como lo muestran las figuras 2 y 3, a traves de la segunda boca 19. El consumidor puede doblar despues la parte superior 29 del envase 1, integrada por la parte superior de la primera lamina 2 y por la parte superior de la segunda lamina 3 mantenidas selladas entre si por los medios de cierre permanente 8, la correspondiente parte superior 29 del envase 1 forma asi una solapa de cierre de la segunda boca 19, como lo ilustra la figura 3. Dicha parte superior 29 que forma una solapa se mantiene en posicion doblada sobre la cara exterior 3b de la segunda lamina 3 gracias a la segunda cinta adhesiva 27. El coeficiente de adherencia de la segunda cinta adhesiva 27 se elige de modo que la correspondiente solapa se pueda despegar para acceder a la segunda boca 19 y sacar otra cantidad de producto 7c, 7d, y que la solapa pueda pegarse de nuevo despues a la cara exterior 3b.When the first opening of the bag 5 is carried out thanks to the easy opening means 17, the consumer can take out only a part of the products 7a, 7b, 7c, 7d, as shown in Figures 2 and 3, through the second mouth 19. The consumer can then fold the upper part 29 of the container 1, integrated by the upper part of the first lamina 2 and by the upper part of the second lamina 3 kept sealed together by the permanent closing means 8, the corresponding upper part 29 of the container 1 thus forms a closing flap of the second mouth 19, as illustrated in Figure 3. Said upper part 29 forming a flap is kept in a folded position on the outer face 3b of the second sheet 3 thanks to the second adhesive tape 27. The adhesion coefficient of the second adhesive tape 27 is chosen so that the corresponding flap can be detached to access the second mouth 19 and take out another quantity of product 7c, 7d, and that the flap canstick again to the outer face 3b.

En la figura 6, los medios de facil apertura 17 comprenden una linea perforada 18 que se extiende lateralmente hasta cerca de los lados laterales 21a, 21b del cordon 4, como en el caso de las figuras 1 a 3, e incluso de los dos cordones 4a, 4b, como en el caso de la figura 5. Una sola pestana 20 se situa debajo de la linea perforada 18, dicha pestana 20 tiene la forma de una cinta que se extiende lateralmente por la cara exterior 3b de la segunda lamina 3. El borde longitudinal proximal 20a de la pestana 20 se une, por ejemplo, mediante un cordon de soldadura 30, junto a la linea perforada 18. Del mismo modo, los medios de cierre removible 26 se situan directamente en esta pestana 20. La segunda cinta adhesiva 27 se situa sobre la pestana 20 y esta tapada por la segunda cinta protectora 28. Es de notar en la figura 6 que el borde longitudinal distal 28a de la segunda cinta protectora 28 sobresale un poco del borde longitudinal distal 20b de la pestana 20 y que la longitud de la segundaIn Figure 6, the easy-opening means 17 comprise a perforated line 18 extending laterally to near the lateral sides 21a, 21b of the cord 4, as in the case of Figures 1 to 3, and even of the two cords 4a, 4b, as in the case of Figure 5. A single flange 20 is located below the perforated line 18, said flange 20 is in the form of a tape that extends laterally through the outer face 3b of the second sheet 3. The proximal longitudinal edge 20a of the flange 20 is joined, for example, by a weld bead 30, next to the perforated line 18. Similarly, the removable closure means 26 are located directly on this flange 20. The second tape adhesive 27 is placed on the flange 20 and is covered by the second protective tape 28. It should be noted in Figure 6 that the distal longitudinal edge 28a of the second protective tape 28 protrudes slightly from the distal longitudinal edge 20b of the flange 20 and that the length of the second

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cinta protectora 28 es un poco inferior a la de la pestana 20, lo que facilita la prension de la segunda cinta protectora 28 con una mano y la sujecion de la pestana 20 con la otra mano, con objeto de retirar facilmente la correspondiente segunda cinta protectora 28 y de liberar la segunda cinta adhesiva 27.protective tape 28 is slightly lower than that of the flange 20, which facilitates the clamping of the second protective tape 28 with one hand and the fastening of the flange 20 with the other hand, in order to easily remove the corresponding second protective tape 28 and releasing the second adhesive tape 27.

Se pueden contemplar otras variantes de realizacion sin por ello salir del campo de la invencion, especialmente en lo que se refiere a los medios de prension de la primera cinta protectora 16 de los medios de cierre permanente 8, en lo que se refiere a los medios de prension de la segunda cinta protectora 28 de los medios de cierre removible 26, y en lo que se refiere a los medios de prension de la cinta adhesiva 24 de la segunda variante de los medios de facil apertura 17, ilustrada en la figura 4. Se pueden prever asimismo variantes de medios de cierre permanente 8, de medios de cierre removible 26 y de medios de facil apertura 17.Other embodiments can be contemplated without leaving the field of the invention, especially as regards the means for securing the first protective tape 16 of the permanent closing means 8, as regards the means for securing the second protective tape 28 of the removable closure means 26, and with respect to the means for pressing the adhesive tape 24 of the second variant of the easy-opening means 17, illustrated in Figure 4. Variants of permanent closing means 8, removable closing means 26 and easy opening means 17 can also be provided.

Se pueden contemplar igualmente otras caracteristicas, como la puesta por obra de medios de doblado que faciliten el doblado de la parte superior 29 del envase 1 que forma la solapa, segun una linea de doblado definida y que garantice la obturacion idonea de la segunda boca 19 gracias a la colocacion de la correspondiente solapa.Other features can also be contemplated, such as the installation by means of bending means that facilitate the folding of the upper part 29 of the container 1 that forms the flap, according to a defined folding line and that guarantees the suitable sealing of the second mouth 19 thanks to the placement of the corresponding flap.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Envase (1) que comprende una primera lamina (2) y una segunda lamina (3) unidas entre si en los lados laterales (1a, 1b) y en el lado inferior (1c) del envase, lo que constituye una bolsa (5) con una primera boca (6) en la parte superior, y medios de cierre permanente (8) configurados entre las correspondientes laminas, en el lado superior (1d), para ponerse por obra y cerrar la primera boca despues de haber llenado la bolsa de producto (7a, 7b, 7c, 7d), las correspondientes laminas se unen entre si en el correspondiente lado superior durante la puesta por obra de los medios de cierre permanente, caracterizado por lo que los medios de cierre permanente (8) quedan en posicion de forma permanente, ademas, la segunda lamina comprende medios de facil apertura (17) configurados para crear una segunda boca (19) en esta segunda lamina, desplazada hacia debajo de los medios de cierre permanente (8), asi, la parte superior (29) del envase (1), constituida por la parte superior de la primera lamina (2) y por la parte superior de la segunda lamina (3) mantenidas cerradas entre si gracias a los medios de cierre permanente (8), constituye una solapa configurada para doblarse sobre la cara exterior (3b) de la segunda lamina y tapar la correspondiente segunda boca, y medios de cierre removible (26) estan configurados en la correspondiente cara exterior para mantener la solapa de forma provisional en posicion de cierre de la segunda boca (19).1. Container (1) comprising a first sheet (2) and a second sheet (3) joined together on the side sides (1a, 1b) and on the bottom side (1c) of the package, which constitutes a bag ( 5) with a first mouth (6) in the upper part, and permanent closing means (8) configured between the corresponding sheets, on the upper side (1d), to be put on site and close the first mouth after filling the product bag (7a, 7b, 7c, 7d), the corresponding sheets are joined together on the corresponding upper side during the commissioning of the permanent closing means, characterized in that the permanent closing means (8) remain in permanent position, in addition, the second sheet comprises easy opening means (17) configured to create a second mouth (19) in this second sheet, displaced below the permanent closing means (8), thus, the part upper (29) of the container (1), constituted by the upper part of the first sheet (2) and the upper part of the second sheet (3) kept closed together thanks to the means of permanent closure (8), constitutes a flap configured to fold over the outer face (3b) of the second sheet and cover the corresponding second mouth, and removable closure means (26) are configured on the corresponding outer face to hold the flap provisionally in the closed position of the second mouth (19). 2. Envase (1) segun la reivindicacion 1, en el que los medios de cierre permanente (8) estan configurados para garantizar la estanquidad de cierre del lado superior (1 d) con los lados laterales (1a, 1 b), durante su puesta por obra.2. Container (1) according to claim 1, wherein the permanent closing means (8) are configured to guarantee the sealing of the upper side (1 d) with the lateral sides (1a, 1 b), during set by work. 3. Envase (1) segun la reivindicacion 2, en el que ambas laminas (2, 3) se sellan entre si en los lados laterales (1a, 1b) mediante por lo menos un cordon de sellado cuyos bordes superiores (10a, 10b) estan alejados del borde superior (15) del envase, y los medios de cierre permanente (8) comprenden una primera cinta adhesiva (9), situada en una cara interior (2a) de una (2) de las laminas y que se extiende lateralmente hasta los bordes laterales (11a, 11b) de la cara interior, dos aportes adicionales de adhesivo (12, 13), situados en la cara interior y que unen los bordes superiores del cordon de sellado a las porciones laterales (14a, 14b) de la correspondiente cinta adhesiva, y una primera cinta protectora amovible (16), que se extiende lateralmente entre las caras interiores (2a, 3a) de las laminas (2, 3) y que tapa la cinta adhesiva (9) y los dos aportes adicionales de adhesivo (12, 13).3. Package (1) according to claim 2, wherein both sheets (2, 3) are sealed together on the side sides (1a, 1b) by at least one sealing cord whose upper edges (10a, 10b) are away from the upper edge (15) of the container, and the permanent closing means (8) comprise a first adhesive tape (9), located on an inner face (2a) of one (2) of the sheets and extending laterally to the lateral edges (11a, 11b) of the inner face, two additional adhesive contributions (12, 13), located on the inner face and joining the upper edges of the sealing cord to the lateral portions (14a, 14b) of the corresponding adhesive tape, and a first removable protective tape (16), which extends laterally between the inner faces (2a, 3a) of the sheets (2, 3) and that covers the adhesive tape (9) and the two additional contributions of adhesive (12, 13). 4. Envase (1) segun la reivindicacion 3, en el que primeros medios de prension estan configurados para agarrar la primera cinta protectora (16) y facilitar su desprendimiento de la primera cinta adhesiva (9).4. Container (1) according to claim 3, wherein first pressing means are configured to grip the first protective tape (16) and facilitate its detachment from the first adhesive tape (9). 5. Envase (1) segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que los medios de cierre removible (26) se situan debajo de los medios de facil apertura (17).5. Container (1) according to one of the preceding claims, wherein the removable closure means (26) are located below the easy opening means (17). 6. Envase (1) segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que los medios de facil apertura (17) estan constituidos por una linea perforada (18) que se extiende lateralmente por la cara exterior (3b).6. Container (1) according to one of the preceding claims, wherein the easy opening means (17) are constituted by a perforated line (18) that extends laterally from the outer face (3b). 7. Envase (1) segun la reivindicacion 6, en el que segundos medios de prension (20, 21) se situan en la cara exterior (3b) de la segunda lamina (3), en por lo menos uno de los lados de la linea perforada (18).7. Container (1) according to claim 6, wherein second pressing means (20, 21) are located on the outer face (3b) of the second sheet (3), on at least one of the sides of the perforated line (18). 8. Envase (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que los medios de facil apertura (17) comprenden dos lineas perforadas (22a, 22b) que se extienden lateralmente con un espacio entre ellas, con objeto de definir una cinta precortada (23), y una cinta adhesiva (24) que tapa la correspondiente cinta precortada, el coeficiente de adherencia de la cinta adhesiva es superior al coeficiente de rasgado de las lineas perforadas, y medios de prension estan configurados para agarrar la correspondiente cinta adhesiva.8. Container (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the easy opening means (17) comprise two perforated lines (22a, 22b) that extend laterally with a space between them, in order to define a pre-cut tape (23), and an adhesive tape (24) that covers the corresponding pre-cut tape, the adhesion coefficient of the adhesive tape is greater than the tear coefficient of the perforated lines, and means of tension are configured to grip the corresponding tape adhesive 9. Envase (1) segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que los medios de cierre removible (26) estan constituidos por una segunda cinta adhesiva (27) que se extiende lateralmente por la cara exterior (3b), y por una segunda cinta protectora amovible (28) que tapa la correspondiente segunda cinta adhesiva antes de la apertura de la segunda lamina (3).9. Container (1) according to one of the preceding claims, wherein the removable closure means (26) are constituted by a second adhesive tape (27) extending laterally by the outer face (3b), and by a second removable protective tape (28) that covers the corresponding second adhesive tape before opening the second sheet (3). 10. Envase (1) segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que la primera lamina (2) esta constituida por un papel polietileno y la segunda lamina (3) esta constituida por una pelicula transparente.10. Package (1) according to one of the preceding claims, wherein the first sheet (2) is constituted by a polyethylene paper and the second sheet (3) is constituted by a transparent film.
ES15177416.3T 2014-07-18 2015-07-18 Bag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system Active ES2628481T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456963A FR3023834B1 (en) 2014-07-18 2014-07-18 BAG-TYPE PACKAGE EQUIPPED WITH A PERMANENT CLOSURE SYSTEM FORMING A RABAT AND A REPOSITIONABLE CLOSURE SYSTEM
FR1456963 2014-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2628481T3 true ES2628481T3 (en) 2017-08-03

Family

ID=51987234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15177416.3T Active ES2628481T3 (en) 2014-07-18 2015-07-18 Bag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2974978B1 (en)
ES (1) ES2628481T3 (en)
FR (1) FR3023834B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9771186B1 (en) 2016-06-17 2017-09-26 Bag Strategies and Solutions, LLC Shipping bag with non-registering handle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8322885D0 (en) * 1983-08-25 1983-09-28 Sanders B Containers
WO1999064308A1 (en) 1998-06-11 1999-12-16 Idea Pack Gmbh Reclosable bag
FR2921049B1 (en) 2007-09-13 2009-12-18 Hanova BAG-TYPE ISOTHERMAL PACKAGING OR ENVELOPE FOR THE PROVISIONAL CONSERVATION OF PRODUCTS
US20110038569A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Scott Huffer Easy-open resealable package
ES1074604Y (en) 2011-04-20 2012-01-27 Papeles El Carmen S A BAG FOR FOOD PRODUCT PACKAGING
US20130330028A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-12 Greif Packaging Llc Pinch Seal Fill And Open Shipping Sack

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023834A1 (en) 2016-01-22
EP2974978B1 (en) 2017-04-05
EP2974978A8 (en) 2016-03-16
EP2974978A1 (en) 2016-01-20
FR3023834B1 (en) 2016-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11279542B2 (en) Cigarette package
ES2555231T3 (en) Sealed container with opening and reusable closure for confectionery products
ES2632466T3 (en) Containers that have separable sealing characteristics and manufacturing methods
ES2240276T3 (en) SIDE FOLDING BAG, MADE OF A SOLDABLE FLEXIBLE MATERIAL.
ES2225430T3 (en) BAG WITH EVIDENCE OF VIOLATION THAT CAN BE CLOSED AGAIN.
ES2326543T3 (en) PAPER OR PLASTIC BAG.
ES2344852T3 (en) OPENING AND RECEIVING DEVICE FOR PACKAGING AND PACKAGING EQUIPPED WITH SUCH DEVICE.
ES2326738T3 (en) PACKING CONTAINER MADE OF PLASTIC MATERIAL SHEET.
ES2358535T3 (en) BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.
ES2870204T3 (en) Method of producing and filling a packaging container
ES2392605T3 (en) Side fold bag
ES2310875T3 (en) SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2866949T3 (en) A resealable inner packaging for a container
JP6702894B2 (en) Packet of smoking article with inner package having reclosable outlet
ES2377863T3 (en) Container that can be closed again
ES2361037T3 (en) BAG AND PROCEDURE TO EMPTY A BAG.
ES2628481T3 (en) Bag-type container equipped with a permanent flap closure system and with a removable closure system
AU2015333074B2 (en) Pouch with slide-in pocket
ES2635254T3 (en) Bag of lateral folds as well as procedure for the manufacture of a bag of lateral folds
WO2019068705A1 (en) Improvements in or relating to transit packaging
ES2430844T3 (en) Easy opening container for food products
ES2818615T3 (en) Bag that can be resealed
ES2650376T3 (en) Blank and sealed and recerrable case for packaging of food products
JP2019206365A (en) Packaging bag
ES1168009U (en) Packaging bag for food products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)