ES2310875T3 - SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. - Google Patents

SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Download PDF

Info

Publication number
ES2310875T3
ES2310875T3 ES06012839T ES06012839T ES2310875T3 ES 2310875 T3 ES2310875 T3 ES 2310875T3 ES 06012839 T ES06012839 T ES 06012839T ES 06012839 T ES06012839 T ES 06012839T ES 2310875 T3 ES2310875 T3 ES 2310875T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
seam
fold
lateral fold
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06012839T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jochen Brauer
Marcus Kujat
Detlef Stoppelmann
Alfons Kruse
Darius Maseiker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordenia Deutschland Halle GmbH
Original Assignee
Nordenia Deutschland Halle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordenia Deutschland Halle GmbH filed Critical Nordenia Deutschland Halle GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2310875T3 publication Critical patent/ES2310875T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/84Forming or attaching means for filling or dispensing contents, e.g. valves or spouts
    • B31B70/855Forming valves integral with the containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5866Integral spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/10Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with gusseted sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/25Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners
    • B65D33/2508Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners using slide fasteners with interlocking members having a substantially uniform section throughout the length of the fastener; Sliders therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B50/812Applying tabs, patches, strips or strings on blanks or webs
    • B31B50/8125Applying strips or strings, e.g. tear strips or strings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B70/262Folding sheets, blanks or webs involving longitudinally folding, i.e. along a line parallel to the direction of movement
    • B31B70/266Folding sheets, blanks or webs involving longitudinally folding, i.e. along a line parallel to the direction of movement involving gusset-forming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B70/36Folding sheets, blanks or webs by continuously feeding them to stationary members, e.g. plates, ploughs or cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/813Applying closures
    • B31B70/8131Making bags having interengaging closure elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/813Applying closures
    • B31B70/8131Making bags having interengaging closure elements
    • B31B70/8133Applying the closure elements in the cross direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/84Forming or attaching means for filling or dispensing contents, e.g. valves or spouts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The bag has a resealable closure (8) arranged at an inner surface of a lateral fold (4) below a top sealing seam (7). A weakened line (21) is arranged to open the fold in the area of closure, and material strips (23, 24) of the outlet are connected with the inner surface of the fold. A section bridging a region of the line has an end, at which a strip-shaped connecting unit (14) of closure is formed. Outer edges (11) formed as folding edges are stiffened by parallely running longitudinal sealing seams (12), which extend till the top sealing seam and are interrupted in the area of the closure. An independent claim is also included for a method for producing a film bag.

Description

Bolsa de láminas y procedimiento para su fabricación.Foil bag and procedure for manufacturing.

La invención se refiere a una bolsa de láminas, que se forma a través del plegamiento de una lámina, que presenta una superficie delantera, una superficie trasera, un primer pliegue lateral insertado así como un segundo pliegue lateral insertado y está cerrada por medio de una costura de sellado longitudinal así como de una costura de sellado de la cabeza,The invention relates to a foil bag, which is formed through the folding of a sheet, which presents a front surface, a rear surface, a first fold inserted lateral as well as a second inserted lateral fold and it is closed by means of a longitudinal sealing seam so as of a sealing seam of the head,

en la que en la superficie interior del primer pliegue lateral debajo de la costura de sellado de la cabeza está dispuesto un cierre de nuevo, que está constituido por dos tiras de material con elementos de cierre en forma de listón formados integralmente,in which in the inner surface of the first lateral fold under the seam sealing of the head is arranged a closure again, which is consisting of two strips of material with closure elements in ribbon shape integrally formed,

en la que los cantos exteriores entre el primer pliegue lateral y la superficie delantera o trasera adyacente están constituidos por cantos de pliegue yin which the outer edges between the first lateral fold and the surface adjacent front or rear are made up of edges of fold and

en la que el primer pliegue lateral forma una zona de vertido que se puede cerrar de nuevo, cuando se abre el pliegue lateral a lo largo de una línea de debilitamiento dispuesta por encima de los elementos de cierre en forma de listones.in which first lateral fold forms a spill zone that can be closed again, when the lateral fold is opened along a line of weakening arranged above the closure elements in the form of slats.

Las bolsas de láminas con la estructura descrita son adecuadas para el envase de productos a granel, por ejemplo comida seca para animales, y presentan un cierre de nuevo, que permite vaciar o bien extraer el contenido del envase en cantidades parciales, es decir, en porciones. La extracción se realiza a través de una abertura en el primer pliegue lateral, pudiendo extraerse el pliegue lateral después de la apertura del cierre de nuevo y pudiendo utilizarse como vertedero. La abertura se puede cerrar de nuevo. Los elementos de cierre en forma de listón se pueden realizar como elementos de ranura y lengüeta, que se conectan manualmente entre sí por medio de presión y forman entonces una unión de retención o bien de clip. El cierre se designa también como cierre Velcro.The foil bags with the structure described They are suitable for packaging bulk products, for example dry food for animals, and present a closure again, which allows emptying or extracting the contents of the container in quantities partial, that is, in portions. Extraction is done through of an opening in the first lateral fold, and the lateral fold after opening the closure again and It can be used as a landfill. The opening can be closed from new. The slat-shaped closure elements can be perform as groove and tongue elements, which are connected manually with each other by pressure and then form a retaining union or clip. The closure is also designated as Velcro closure.

Se conoce a partir del documento DE 201 15 181 U1 una bolsa de pliegues laterales con una abertura de extracción que se puede cerrar de nuevo en un pliegue lateral. Los pliegues laterales están constituidos por tiras de láminas separadas, plegadas en forma de V, que están insertadas entre la superficie delantera y la superficie trasera de la bolsa y que están unidas con éstas por medio de costuras de sellado longitudinal. Para la obturación de la bolsa de lamina son necesarias costuras anchas, que forman cantos exteriores de forma rígida de la bolsa y que prestan una buena estabilidad de forma a la bolsa de láminas. Sin embargo, es un inconveniente que las costuras de sellado limitan en una medida considerable la anchura de la abertura del cierre de nuevo, lo que dificulta la extracción, especialmente de producto de relleno de trozos un poco mayores.It is known from document DE 201 15 181 U1 a side fold bag with an extraction opening which can be closed again in a lateral fold. Folds laterals consist of strips of separate sheets, V-shaped folded, which are inserted between the surface front and back surface of the bag and that are attached with these by means of longitudinal sealing seams. For the Sealing of the foil bag requires wide seams, that rigidly form outer edges of the bag and that lend good shape stability to the foil bag. Without However, it is an inconvenience that the sealing seams limit in a considerable measure the width of the opening of the closure of again, which makes extraction difficult, especially as a product of Stuffed slightly larger pieces.

Se conoce a partir del documento WO 2004/092925 A2 una bolsa de láminas con las características descritas al principio. Está constituida por una lámina plegada para formar un tubo flexible. El tubo flexible generado a través de plegamiento presenta pliegues laterales insertados y está cerrado en el lado envolvente por medio de una costura de sellado longitudinal. En la superficie interior de la bolsa de láminas está fijada una tierra de cierre de nuevo, que conecta uno de los pliegues laterales de forma desprendible con la superficie delantera y la superficie trasera adyacentes de la bolsa. La tira de cierre de nuevo es más larga que la anchura del pliegue lateral y está fijada en el lado interior del pliegue lateral así como en las superficies adyacentes de la bolsa, que forman la superficie delantera y la superficie trasera de la bolsa. La estabilidad de forma de la bolsa de láminas no es satisfactoria. Durante el uso, se abre excesivamente la zona de vertido, perdiendo la bolsa en gran medida su forma en el lado de extracción. En virtud de la estabilidad de forma reducida, se dificulta la manipulación de la bolsa abierta. Especialmente en el caso de bolsas grandes, la manipulación de la bolsa abierta y la extracción dosificada de producto relleno requiere una habilidad considerable del usuario.It is known from WO 2004/092925 A2 a bag of sheets with the characteristics described at beginning. It consists of a folded sheet to form a flexible tube. The flexible tube generated through folding It has inserted side folds and is closed on the side envelope by means of a longitudinal sealing seam. In the inner surface of the foil bag is fixed a ground closing again, which connects one of the side folds of removable shape with front surface and surface adjacent back of the bag. The closing strip is again long than the width of the side fold and is fixed on the side inside the lateral fold as well as on adjacent surfaces of the bag, which form the front surface and the surface rear of the bag. The shape stability of the foil bag It is not satisfactory. During use, the area is opened excessively pouring, losing the bag greatly its shape on the side Extraction By virtue of reduced stability, it hinders the manipulation of the open bag. Especially in the case of large bags, the manipulation of the open bag and the Dosed extraction of filled product requires a skill considerable user.

Se conoce también a partir del documento WO 02/079049 A1 una bolsa de láminas similar con una abertura de extracción que se puede cerrar de nuevo en un pliegue lateral.It is also known from document WO 02/079049 A1 a similar foil bag with an opening of Extraction that can be closed again in a lateral fold.

En las bolsas de láminas descritas anteriormente, una tira de material del cierre de nuevo está fijada, respectivamente, en la superficie interior del pliegue lateral y la otra tira de material está fijada en la superficie delantera y la superficie trasera adyacente respectiva de la bolsa de láminas. Durante la fabricación de la bolsa deben engranarse unos con otros los elementos de cierre correspondientes entre sí, que están dispuestos en la superficie interior del pliegue lateral o bien en las superficies interiores de la superficie delantera o de la superficie trasera. Esto requiere una posición suficientemente exacta de las secciones de tiras de material y plegamientos precisos. Las inexactitudes durante el plegamiento o durante la colocación de la tira de material sobre la banda de lámina pueden conducir a interferencias durante la fabricación continua de la bolsa. La fabricación de la bolsa se dificulta en una medida considerable a través de la aplicación del cierre de nuevo.In the foil bags described previously, a strip of closure material is again fixed, respectively, on the inner surface of the lateral fold and the another strip of material is fixed on the front surface and the respective adjacent rear surface of the foil bag. During the manufacture of the bag they must be engaged with each other the closing elements corresponding to each other, which are arranged on the inner surface of the lateral fold or in the interior surfaces of the front surface or of the rear surface This requires a position sufficiently exact sections of material strips and folds accurate. Inaccuracies during folding or during placement of the strip of material on the sheet strip can lead to interference during continuous manufacturing of the bag. The manufacture of the bag is difficult to a certain extent considerable through the application of closing again.

Ante estos antecedentes, la invención tiene el cometido de indicar una bolsa de pliegues laterales, que es de forma estable durante el uso y que presenta una abertura de extracción que se puede cerrar de nuevo en la zona de los pliegues laterales, que utiliza toda la anchura de los pliegues laterales. La colocación del cierre de nuevo debe ser posible de una manera sencilla en el transcurso de la fabricación de la bolsa.Given this background, the invention has the commissioned to indicate a bag of side folds, which is of stable form during use and presenting an opening of extraction that can be closed again in the area of the folds lateral, which uses the full width of the lateral folds. The closing placement should be possible in a way simple in the course of manufacturing the bag.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una bolsa de láminas con las características indicadas en la reivindicación 1. La línea de debilitamiento para la apertura de los pliegues laterales se dispone de acuerdo con la invención en la zona del cierre de nuevo, en la que una de las dos tiras de material del cierre de nuevo está conectada debajo de la línea de debilitamiento con la superficie interior del pliegue lateral y en la que la otra tira de material está conectada por encima de la línea de debilitamiento de la misma manera con la superficie interior del pliegue lateral así como presenta una sección que cubre la zona de la línea de debilitamiento, en cuyo extremo está formado integralmente el elemento de cierre en forma de listón, asociado a ella, del cierre de nuevo. Además, los cantos exteriores configurados como cantos de pliegue están reforzados, de acuerdo con la invención, por medio de costuras de sellado longitudinal que se extienden en paralelo, las cuales se extienden hasta la costura de sellado de la cabeza y están interrumpidas en la zona del cierre de nuevo.The task is solved according to the invention by means of a foil bag with the characteristics indicated in claim 1. The weakening line for the Opening of the side folds is arranged according to the invention in the closure zone again, in which one of the two strips of closure material is reconnected below the weakening line with the inside surface of the fold side and in which the other strip of material is connected by above the weakening line in the same way with the inner surface of the lateral fold as well as presents a section that covers the area of the weakening line, in whose end is integrally formed the closure element in the form of  ribbon, associated with it, closing again. In addition, the songs exteriors configured as fold edges are reinforced, of according to the invention, by means of sealing seams longitudinal extending in parallel, which extend until the head seam seam and are interrupted in the closing zone again.

El cierre de nuevo forma un cierre Velcro premontado que está constituido por dos tiras de material, cuyos elementos de cierre en forma de listón están engranados entre sí. En el transcurso de la fabricación de la bolsa, las tiras de material se colocan sobre la lámina en primer lugar plana o bien sobre una banda de lámina plana y se conectan con ésta. Ambas tiras de material se fijan por medio de costuras de sellado, que se extienden en paralelo a los elementos de cierre, en la banda de lámina.The closure again forms a Velcro closure preassembled that consists of two strips of material, whose slat-shaped closure elements are engaged with each other. In The course of manufacturing the bag, the strips of material they are placed on the sheet first flat or on a flat sheet band and connect with it. Both strips of material are fixed by means of sealing seams, which extend  in parallel to the closure elements, in the sheet strip.

La línea de debilitamiento puede estar constituida por una perforación de rotura, que es transparente. Para asegurar que la bolsa de láminas cierre de forma hermética al aire el producto envasado hasta que es consumido por primera vez, la línea de debilitamiento está enmarcada con preferencia por una costura de sellado, que conecta la tira de material del cierre de nuevo, que cubre la línea de debilitamiento, con la superficie interior de los pliegues laterales y forma en una zona de solape de las dos tiras de material una unión pelable entre las tiras de material. La sección de costura pelable cumple una función de obturación hasta que se abre la bolsa de láminas por primera vez y se desprende cuando se rompe la abertura de extracción.The weakening line may be constituted by a rupture perforation, which is transparent. For  ensure that the foil bag closes tightly in the air the packaged product until it is consumed for the first time, the line of weakening is framed preferably by a sealing seam, which connects the strip of closure material again, covering the weakening line, with the surface inside of the side folds and form in an overlapping area of the two strips of material a peelable bond between the strips of material. The section of peelable seam fulfills a function of shutter until the foil bag is opened for the first time and It comes off when the extraction opening is broken.

Después de que los cierres de nuevo prefabricados han sido colocados sobre la banda de lámina plana y han sido conectados con ésta, la banda de lámina atraviesa estaciones de plegamiento, en las que se forman a través de plegamientos superficies delanteras y superficies traseras de las bolsas de láminas así como se insertan pliegues laterales. La colocación de los cierres de nuevo se puede integrar sin problemas en procedimientos continuos para la fabricación de bolsas de láminas. Las costuras de sellado longitudinales previstas para el refuerzo de los cantos están escotadas en la zona del cierre de nuevo. Esto no tiene ninguna influencia sobre la hermeticidad, puesto que los cantos exteriores de los primeros pliegues laterales son cantos de pliegue y las costuras de sellado longitudinales colocadas adicionalmente no poseen ninguna función de obturación.After you close them again prefabricated have been placed on the flat sheet band and have been connected to it, the sheet band goes through folding stations, in which they are formed through folding front surfaces and rear surfaces of the foil bags as well as side folds are inserted. The Closing placement can be integrated seamlessly in continuous procedures for the manufacture of bags of sheets. The longitudinal sealing seams provided for the Edge reinforcement are lowered in the area of the closure of new. This has no influence on the tightness, since the outer edges of the first lateral folds They are fold edges and longitudinal sealing seams placed additionally do not have any function of obturation.

Las bolsas de láminas se fabrican como bolsas colocadas planas y sólo posteriormente se llenan en instalaciones de llenado con producto de relleno, que se llena, por ejemplo, a través de una abertura en el lado del fondo o -antes de la aplicación de las costuras de sellado de la cabeza- en el extremo superior de la bolsa. Para el transporte se apilan las bolsas de láminas colocadas planas. En este caso, se doblan fuertemente los cierres de nuevo en los cantos de pliegue o de flexión de la bolsa de láminas. Las tiras de material, especialmente los elementos de cierre en forma de listón, poseen propiedades de recuperación elástica considerables, que contrarrestan la flexión y tienen como consecuencia que las bolsas de láminas colocadas planas se extienden en la zona de los primeros pliegues laterales. A medida que se incrementa la altura de apilamiento existe entonces el peligro de que resbalen las bolsas apiladas superpuestas. Para evitar esto, los elementos de cierre en forma de listón del cierre de nuevo de acuerdo con una configuración preferida de la invención están interrumpidos en cantos de flexión de la bolsa de láminas a través de una estampación o un corte. El cierre de nuevo fijado en la superficie interior de los primeros pliegues laterales presenta con preferencia una longitud que corresponde a la anchura de los pliegues laterales y se extiende hasta los cantos exteriores de la bolsa. En el centro entre los dos extremos, los elementos de cierre están cortados, para evitar un retroceso elástico de los pliegues laterales colocados planos.Foil bags are manufactured as bags placed flat and only subsequently filled in facilities filling with filling product, which is filled, for example, to through an opening on the bottom side or - before the application of head sealing seams - at the end top of the bag. For transport the bags are stacked flat placed sheets. In this case, the closes again on the fold or flex edges of the bag of sheets. The strips of material, especially the elements of slat-shaped closure, have recovery properties considerable elastic, which counteract the flexion and have as consequence that the bags of flat placed sheets extend  in the area of the first lateral folds. in the messure that increases the stacking height there is then the danger of that the stacked bags overlap. To avoid this, the slat-shaped closure elements of the closure again of according to a preferred configuration of the invention are interrupted in bending edges of the foil bag through of a print or a cut. The closure again fixed in the inner surface of the first lateral folds presents with preference a length corresponding to the width of the lateral folds and extends to the outer edges of the bag. In the center between the two ends, the closure elements are cut, to avoid an elastic recoil of the folds flat placed sides.

De acuerdo con una configuración ventajosa de la invención, todos los cuatro cantos exteriores de la bolsa de láminas están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal. La costura de sellado longitudinal, que cierra la bolsa de láminas en el lado envolvente, puede estar integrada en un canto, que delimita el segundo pliegue lateral. En esta forma de realización, la costura de sellado longitudinal, que cierra la bolsa de láminas en el lado envolvente, conecta el segundo pliegue lateral con la superficie delantera o la superficie trasera de la bolsa.According to an advantageous configuration of the invention, all four outer edges of the bag sheets are reinforced by means of sealing seams longitudinal. The longitudinal sealing seam, which closes the foil bag on the enveloping side, can be integrated into a singing, which delimits the second lateral fold. In this form of embodiment, the longitudinal sealing seam, which closes the bag of sheets on the enveloping side, connect the second fold side with the front surface or the rear surface of the bag.

Puesto que el cierre de nuevo de la bolsa de láminas no está en el punto más alto de la bolsa, podría suceder durante el vaciado que se acumule producto de llenado fuera del cierre de nuevo y perturbe el proceso de vertido. Para evitar esto, de acuerdo con otra forma de realización preferida de la invención, la superficie delantera y la superficie trasera de la bolsa están unidas por medio de una costura de sellado adicional vertical, que está dispuesta junto al primer pliegue lateral, se extiende hasta la costura de sellado de la cabeza y separa la zona de los pliegues laterales, por encima del cierre de nuevo, de un espacio de producto de relleno de la bolsa. En el extremo inferior de la costura de sellado adicional vertical se puede conectar todavía una costura de sellado transversal, que se extiende hasta la zona de los segundos pliegues laterales y separa la zona de la bolsa, por encima del cierre de nuevo, del espacio de producto de relleno de la bolsa. La costura de sellado transversal se extiende de una manera conveniente inclinada con respecto a la costura de sellado de la cabeza, siendo la distancia entre la costura de sellado transversal y la costura de sellado de la cabeza en el primer extremo, que está adyacente a la costura de sellado adicional vertical, menor que en el otro extremo en la zona del segundo pliegue lateral. La sección de la bolsa de láminas, delimitada por la costura de sellado de la cabeza y por la costura de sellado transversal, se puede utilizar, además, para una estampación de agarre.Since closing the bag again sheets are not at the highest point of the bag, it could happen during emptying, fill product accumulates outside the Close again and disturb the pouring process. To avoid this, according to another preferred embodiment of the invention, the front surface and the back surface of the bag are joined by means of an additional vertical sealing seam, which it is arranged next to the first lateral fold, extends to the Seam sealing the head and separates the area of the folds side, above closing again, of a product space Filling the bag. At the lower end of the seam of additional vertical sealing can still be connected a seam of transverse seal, which extends to the second zone lateral folds and separates the area of the bag, above the Close again, of the product filling space of the bag. The cross-seam seam extends in a way convenient inclined with respect to the sealing seam of the head, being the distance between the transverse sealing seam and the sealing seam of the head at the first end, which is adjacent to the additional vertical sealing seam, less than in the other end in the area of the second lateral fold. The section of the foil bag, delimited by the sealing seam of the head and by the transverse sealing seam, can be used, In addition, for a grip stamping.

Para la primera apertura de la bolsa de láminas, debe abrirse la bolsa de láminas a lo largo de la línea de debilitamiento prevista en la zona del cierre de nuevo. En el lado exterior de la bolsa de láminas se pueden imprimir líneas de corte para facilitar la manipulación. Además, la línea de debilitamiento presenta de una manera conveniente un arco, que forma, después de la apertura del pliegue lateral, una pestaña para la extracción de la zona de vertido.For the first opening of the foil bag, the foil bag must be opened along the line of planned weakening in the closing zone again. On the side outside of the foil bag you can print cut lines to facilitate handling. In addition, the weakening line conveniently presents an arc, which forms, after the opening of the lateral fold, a tab for the extraction of the discharge zone.

Objeto de la invención es también un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 para la fabricación de la bolsa de láminas descrita. Las reivindicaciones 13 a 16 se refieren a configuraciones preferidas del procedimiento.Object of the invention is also a method according to claim 12 for the manufacture of the foil bag described. The claims 13 to 16 refer to preferred configurations of the process.

A continuación se explican las bolsas de láminas de acuerdo con la invención así como el procedimiento de fabricación de acuerdo con la invención con la ayuda de ejemplos de realización. Se muestra de forma esquemática lo siguiente:Next, the foil bags are explained according to the invention as well as the method of manufacturing according to the invention with the help of examples of realization. The following is shown schematically:

La figura 1 muestra una bolsa de pliegues laterales abierta en una representación en perspectiva.Figure 1 shows a fold bag open sides in a perspective representation.

La figura 2 muestra una vista lateral de la bolsa de pliegues laterales representada en la figura 1 en el estado no abierto y sin producto de relleno.Figure 2 shows a side view of the side fold bag shown in figure 1 in the not open state and no filling product.

La figura 3 muestra una sección a través de la bolsa de pliegues laterales no abierta en el plano de corte A-A de la figura 2.Figure 3 shows a section through the side fold bag not open in the cutting plane A-A of figure 2.

La figura 4 muestra una sección a través de la bolsa de pliegues laterales abierta en el plano de corte B-B de la figura 2.Figure 4 shows a section through the side fold bag open on the cutting plane B-B of figure 2.

La figura 5 muestra otra configuración de la bolsa de pliegues laterales en una representación lateral correspondiente a la figura 2.Figure 5 shows another configuration of the side fold bag in a side representation corresponding to figure 2.

La figura 6 muestra las etapas del procedimiento para la fabricación de una abertura de extracción que se puede cerrar de nuevo en el transcurso de la fabricación de la bolsa, yFigure 6 shows the steps of the procedure for the manufacture of an extraction opening that can be close again in the course of manufacturing the bag, Y

La figura 7 muestra la disposición de costuras de sellado en un cierre de nuevo colocado en la zona de los pliegues laterales.Figure 7 shows the arrangement of seams sealing in a newly placed closure in the area of the folds lateral.

La bolsa de láminas representada en las figuras está formada por medio de plegamiento de una lámina 1 y presenta una superficie delantera 2, una superficie trasera 3, un primer pliegue lateral 4 insertado así como un segundo pliegue lateral 5 insertado. La bolsa de láminas está cerrada por medio de una costura de sellado longitudinal 6, una costura de sellado de la cabeza 7 y una costura de sellado del fondo no representada. En la superficie interior de la bolsa de láminas debajo de la costura de sellado de la cabeza 7 está dispuesto un cierre de nuevo 8, que está constituido por dos tiras de material 23, 24 con elementos de cierre 14 en forma de listón formados integralmente. Para la extracción de producto de relleno debe abrirse el pliegue lateral 4 a lo largo de una línea de debilitamiento 21, que está dispuesta por encima de los elementos de cierre 14 en forma de listón, engranados entre sí de forma pelable. De acuerdo con ello, el primer pliegue lateral 4 forma una zona de vertido 10 que se puede cerrar de nuevo.The foil bag represented in the figures It is formed by folding a sheet 1 and presents a front surface 2, a rear surface 3, a first lateral fold 4 inserted as well as a second lateral fold 5 inserted. The foil bag is closed by means of a seam of longitudinal sealing 6, a sealing seam of the head 7 and a bottom seam seam not shown. On the surface inside the reed bag under the seam sealing head 7 is arranged a closure again 8 which is consisting of two strips of material 23, 24 with closure elements 14 in the form of a fully formed slat. For the extraction of Filling product should open the lateral fold 4 along a weakening line 21, which is arranged above the closure elements 14 in the form of a ribbon, meshed together peelable form. Accordingly, the first lateral fold 4 it forms a pouring zone 10 that can be closed again.

A partir de una consideración comparativa de las figuras 1 a 3 se muestra claramente que la línea de debilitamiento 21 para la apertura del pliegue lateral 4 está dispuesta en la zona del cierre de nuevo 8. Una de las tiras de material 23 del cierre de nuevo 8 está conectada debajo de la línea de debilitamiento 21 con la superficie interior del pliegue lateral 4. La otra tira de material 24 está conectada por encima de la línea de debilitamiento 21 de la misma manera con la superficie interior del pliegue lateral 4 y presenta una sección, que cubre la zona de la línea de debilitamiento, en cuyo extremo está formado integralmente el elemento de cierre 14 en forma de listón asociado a ella del cierre de nuevo 8. Los elementos de cierre 14 formados integralmente en las dos tiras de material 23, 24 están configurados como elementos de ranura y lengüeta y forman, por decirlo así, un cierre Velcro, cuyos elementos de cierre se pueden amarrar entre si a través de presión ejercida con las manos. Los extremos de los elementos de cierre 14 que colaboran por parejas están conectados fijamente entre sí, por ejemplo están soldados. En el canto de flexión 15 del pliegue lateral 4 insertado, los elementos de cierre 14 en forma de listón están interrumpidos por una estampación 16 o un corte. La medida impide una extensión de la zona de pliegues laterales debido a una tensión de flexión de las proyecciones en forma de listón de los elementos de cierre 14.From a comparative consideration of the Figures 1 to 3 clearly show that the weakening line 21 for opening the lateral fold 4 is arranged in the area of closing again 8. One of the strips of material 23 of the closure again 8 is connected below the weakening line 21 with the inner surface of the lateral fold 4. The other strip of material 24 is connected above the weakening line 21 in the same way with the inner surface of the side fold 4 and presents a section, which covers the area of the line of weakening, at whose end the integral is formed closure element 14 in the form of a ribbon associated with it of the closure again 8. The closure elements 14 formed integrally in the two strips of material 23, 24 are configured as elements groove and tongue and form, so to speak, a Velcro closure, whose closure elements can be tied together through pressure exerted with the hands. The ends of the elements of close 14 that collaborate in pairs are fixedly connected each other, for example they are soldiers. In the bending edge 15 of the side fold 4 inserted, the closure elements 14 in the form of Ribbon are interrupted by a stamping 16 or a cut. The measure prevents an extension of the area of lateral folds due to at a bending tension of the projections in the form of a slat of the closing elements 14.

En una consideración comparativa de las figuras 1 a 3, se muestra, además, que los cantos exteriores 11 entre el pliegue lateral inferior 4 y la superficie delantera o trasera 2, 3 adyacentes están constituidos por cantos de pliegue, que están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal 12 que se extienden paralelas. Las costuras de sellado longitudinal 12 se extienden desde la costura de sellado del fondo no representada hasta la costura de sellado de la cabeza 7 y están interrumpidas en la zona del cierre de nuevo, allí al menos en la zona de los elementos de cierre 14 en forma de listón. También el segundo pliegue lateral 5 está delimitado por cantos exteriores 11', que están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal 12'. Las costuras de sellado longitudinal 12 en los cantos exteriores 11' del segundo pliegue lateral se extienden sin interrupción desde una costura de sellado del fondo no representada hasta la costura de sellado de la cabeza 7. A partir de la representación de la sección transversal de la figura 3 se deduce que la costura de sellado longitudinal 6, que cierra la bolsa de láminas en el lado envolvente, está colocada en el interior del canto exterior 11' del segundo pliegue lateral 5 y el segundo pliegue lateral 5 está conectado con la superficie delantera o trasera de la bolsa. Esta costura de sellado 6 cumple una función de obturación, mientras que las costuras de sellado 12, 12' asociadas a los otros cantos exteriores 11, 11' solamente refuerzan los cantos de pliegue y no tienen ninguna función de obturación. El cierre de nuevo 8, que está dispuesto en la superficie interior del primer pliegue lateral 4, presenta una longitud que corresponde a la anchura del pliegue lateral 4 y se extiende hasta los cantos exteriores 11 de la bolsa.In a comparative consideration of the figures 1 to 3, it is further shown that the outer edges 11 between the lower lateral fold 4 and front or rear surface 2, 3 adjacent are made up of crease edges, which are reinforced by means of longitudinal sealing seams 12 which They extend parallel. The longitudinal sealing seams 12 are extend from the bottom sealing seam not shown until the sealing seam of the head 7 and are interrupted in the closing zone again, there at least in the zone of the closure elements 14 in the form of a ribbon. Also the second lateral fold 5 is delimited by outer edges 11 ', which They are reinforced by means of 12 'longitudinal sealing seams. The longitudinal sealing seams 12 on the outer edges 11 'of the second lateral fold extend without interruption from a bottom seal seam not shown until the seam of sealing of the head 7. From the representation of the section cross section of figure 3 it follows that the sealing seam longitudinal 6, which closes the foil bag on the side envelope, is placed inside the outer edge 11 'of the second lateral fold 5 and the second lateral fold 5 is connected to the front or back surface of the bag. This sealing seam 6 fulfills a sealing function, while the sealing seams 12, 12 'associated with the other edges exterior 11, 11 'only reinforce the fold edges and not They have no shutter function. Closing again 8 which is disposed on the inner surface of the first lateral fold 4, has a length that corresponds to the width of the fold side 4 and extends to the outer edges 11 of the bag.

En el ejemplo de realización de la figura 2, la superficie delantera 2 y la superficie trasera 3 de la bolsa están conectadas por medio de una costura de sellado adicional vertical 17, que está dispuesta junto al primer pliegue lateral 4, se extiende hasta la costura de sellado de la cabeza 7 y separa la zona de los pliegues laterales, por encima del cierre de nuevo, de un espacio de relleno de producto 18 de la bolsa. La costura de sellado adicional vertical 17 impide que durante el vaciado de la bolsa, se acumule producto de llenado en la zona lateral fuera del cierre de nuevo y pueda perturbar el proceso de vertido.In the exemplary embodiment of Figure 2, the front surface 2 and rear surface 3 of the bag are connected by means of an additional vertical sealing seam 17, which is arranged next to the first lateral fold 4, is extend to the sealing seam of head 7 and separate the area of the lateral folds, above the closure again, of a product filling space 18 of the bag. Sewing additional vertical sealing 17 prevents during emptying of the bag, filling product accumulates in the lateral area outside the Close again and may disturb the pouring process.

En el ejemplo de realización representado en la figura 5, en el extremo inferior de la costura de sellado adicional vertical 17 se conecta todavía una costura de sellado transversal 19, que se extiende hasta la zona del segundo pliegue lateral 5 y separa toda la sección de la bolsa, por encima de la tira de cierre de nuevo 8, del espacio de relleno de producto 18 de la bolsa. La costura de sellado transversal 19 se extiende inclinada con relación a la costura de sellado de la cabeza 7, en la que la distancia entre la costura de sellado transversal 19 y la costura de sellado de la cabeza 7 en el primer extremo, que está adyacente a la costura de sellado adicional vertical 17, es menor que en el otro extremo en la zona del segundo pliegue lateral 5. La costura de sellado transversal 19 favorece un vaciado completo, libre de residuos, de la bolsa. La sección de la bolsa de láminas, delimitada por la costura de sellado de la cabeza 7 y por la costura de sellado transversal 19, se puede utilizar adicionalmente para una estampación de agarre 20.In the embodiment shown in the Figure 5, at the lower end of the additional sealing seam vertical 17 a transverse sealing seam is still connected 19, which extends to the area of the second lateral fold 5 and separate the entire section of the bag, above the closure strip again 8, of the product filling space 18 of the bag. The transverse sealing seam 19 extends inclined with relation to the sealing seam of the head 7, in which the distance between transverse seal seam 19 and seam of sealing the head 7 at the first end, which is adjacent to the additional vertical sealing seam 17, is smaller than in the other end in the area of the second lateral fold 5. The seam of transverse seal 19 favors a complete emptying, free of waste, from the bag. The section of the foil bag, bounded by the sealing seam of the head 7 and the seam of transverse seal 19, can be used additionally for a grip print 20.

A partir de la figura 1 se deduce que la línea de debilitamiento 21 configurada, por ejemplo, como perforación de rotura, presenta un arco 25, que forma, después de la apertura del pliegue lateral, una pestaña 20 para la extracción de la zona de vertido 10.From figure 1 it follows that the line of weakening 21 configured, for example, as perforation of breakage, presents an arc 25, which forms, after the opening of the lateral fold, a tab 20 for the extraction of the area of pouring 10.

El procedimiento para la fabricación de la bola de lámina descrita se explica a continuación con la ayuda de la figura 6. En una banda de lámina plana 26, en una primera etapa del procedimiento, se realizan líneas de debilitamiento 21, que se extienden transversalmente a la dirección de la banda y se disponen en una sección en forma de tira de la banda de material, a partir de la cual se forma un pliegue lateral 4 en una etapa posterior del procedimiento. Los cierres de nuevo 8 están constituidos por dos tiras de material 23, 24, que están conectadas de forma desprendible a través de la intervención de elementos de cierre 14 en forma de listón. Las tiras de material 23, 24 conectadas entre sí de forma desprendible se colocan en la zona de las líneas de debilitamiento 21 transversalmente a la dirección de la banda sobre la banda de lámina plana 26, de tal manera que una de las dos tiras de material 24 cubre la línea de debilitamiento asociada y los elementos de cierre 14 en forma de listón se extienden paralelamente a la línea de debilitamiento 21. Las tiras de material 23, 24 de los cierres de nuevo se conectan con la banda de lámina plana 26 por medio de costuras de sellado 27, 28, que están dispuestas a ambos lados de los elementos de cierre 14 en forma de listón y paralelas a éstos. A continuación, la banda de lámina 26 atraviesa una estación de plegamiento no representada, en la que se pliega la banda de lámina y se forma una banda con una superficie delantera 2, una superficie trasera 3 y pliegues laterales 4, 5 insertados. La banda de lámina atraviesa entonces otras estaciones tampoco representada, en las que los cantos de pliegue están reforzados con costuras de sellado longitudinal 12 y se conectan las capas de láminas superpuestas para formar una extensión de bolsa, que está constituida por secciones en forma de bolsa, de la que se pueden separar las bolsas de láminas. En la zona del cierre de nuevo se interrumpen las costuras de sellado longitudinal 12 que sirven para el refuerzo de los cantos de pliegue.The procedure for the manufacture of the ball of sheet described is explained below with the help of the Figure 6. In a flat sheet band 26, in a first stage of the procedure, weakening lines 21 are performed, which are extend transversely to the direction of the band and are arranged in a strip-shaped section of the material band, starting of which a lateral fold 4 is formed at a later stage of the process. The closures again 8 are constituted by two strips of material 23, 24, which are connected so removable through the intervention of closure elements 14 in the form of a ribbon. The strips of material 23, 24 connected between yes detachably placed in the area of the lines of weakening 21 transversely to the direction of the band on the flat sheet band 26, such that one of the two strips of material 24 covers the associated weakening line and the slat-shaped closure elements 14 extend parallel to the line of weakening 21. The strips of material 23, 24 of the closures are connected again with the foil band flat 26 by means of sealing seams 27, 28, which are arranged on both sides of the closure elements 14 in the form of ribbon and parallel to these. Then the sheet band 26 crosses a folding station not shown, in which fold the foil band and form a band with a surface front 2, a rear surface 3 and side folds 4, 5 inserted. The sheet band then goes through other stations neither represented, in which the fold edges are reinforced with longitudinal sealing seams 12 and the layers of overlapping sheets to form a bag extension, which consists of bag-shaped sections, from which They can separate the foil bags. In the closing zone again the longitudinal sealing seams 12 serving are interrupted for the reinforcement of the fold edges.

A partir de la representación de la figura 7 se deduce que los elementos de cierre 14 en forma de listón de las tiras de material que forman los cierres de nuevo se cortan en los lugares, que están asociados al canto de flexión 15 del pliegue lateral 4 o están provistos con una entalladura 16. Además, se ha indicado que los extremos 29 de los elementos de cierre que están en engrane de retención, están conectados fijamente entre sí, por ejemplo, a través de encolado o soldadura.From the representation of figure 7, it follows that the closure elements 14 in the form of a ribbon of the strips of material that form the closures are again cut into the places, which are associated with the bending edge 15 of the fold side 4 or are provided with a notch 16. In addition, it has indicated that the ends 29 of the closure elements that are in retention gear, they are fixedly connected to each other, by example, through gluing or welding.

Las líneas de debilitamiento 21 están constituidas por una perforación permeable al aire. Para asegurar que la bolsa de láminas cierra de forma hermética al aire el producto de envase hasta el primer uso, se coloca una costura de sellado 28 como marco cerrado alrededor de la línea de debilitamiento. La costura de sellado 28 conecta la tira de material 24, que cubre las líneas de debilitamiento, con la banda de lámina 26 y forma en una zona de solape de las tiras de material que forman el cierre de nuevo una unión pelable 28' entre las dos tiras de material 23, 24. La disposición de las costuras de sellado 27, 28, 28' cumple una función de obturación hasta la primera apertura de la bolsa de láminas y se desprende durante la rotura de la abertura de extracción en virtud de su reducida resistencia al pelado.The weakening lines 21 are constituted by an air permeable perforation. To ensure that the foil bag closes air tightly packaging product until the first use, a seam of sealed 28 as a closed frame around the line of weakening Sealing seam 28 connects the strip of material 24, which covers the weakening lines, with the band of sheet 26 and forms in an overlapping zone of the material strips which form the closure again a peelable union 28 'between the two strips of material 23, 24. The arrangement of sealing seams 27, 28, 28 'fulfills a shutter function until the first opening of the foil bag and detaches during the breakage of the extraction opening by virtue of its reduced resistance to bare.

Claims (16)

1. Bolsa de láminas, que se forma a través del plegamiento de una lámina (1), que presenta una superficie delantera (2), una superficie trasera (3), un primer pliegue lateral (4) insertado así como un segundo pliegue lateral (5) insertado y está cerrada por medio de una costura de sellado longitudinal (6) así como de una costura de sellado de la cabeza (7),1. Foil bag, which is formed through the folding of a sheet (1), which has a surface front (2), a rear surface (3), a first side fold (4) inserted as well as a second lateral fold (5) inserted and It is closed by means of a longitudinal sealing seam (6) as well as a head seam seam (7),
en la que en la superficie interior del primer pliegue lateral (4) debajo de la costura de sellado de la cabeza (7) está dispuesto un cierre de nuevo (8), que está constituido por dos tiras de material (23, 24) con elementos de cierre (14) en forma de listón formados integralmente,in which in the inner surface of the first lateral fold (4) below the Seam sealing the head (7) is arranged a closure of new (8), which consists of two strips of material (23, 24) with closure elements (14) in the form of a slat formed integrally,
en la que los cantos exteriores (11) entre el primer pliegue lateral (4) y la superficie delantera o trasera (2, 3) adyacente están constituidos por cantos de pliegue yin which the outer edges (11) between the first lateral fold (4) and the adjacent front or rear surface (2, 3) are constituted by fold edges and
en la que el primer pliegue lateral (4) forma una zona de vertido (10) que se puede cerrar de nuevo, cuando se abre el pliegue lateral (4) a lo largo de una línea de debilitamiento (21) dispuesta por encima de los elementos de cierre (14) en forma de listones,in which first lateral fold (4) forms a pouring zone (10) that is you can close again, when you open the side fold (4) at along a line of weakening (21) arranged above the closure elements (14) in the form of slats,
caracterizada porque la línea de debilitamiento (21) para la apertura del pliegue lateral (4) está dispuesta en la zona del cierre de nuevo (8), characterized in that the weakening line (21) for opening the lateral fold (4) is arranged in the closing area again (8),
en la que una de las tiras de material (23) del cierre de nuevo (8) está conectada debajo de la línea de debilitamiento (21) con la superficie interior del pliegue lateral (4) y en la que la otra tira de material (24) está conectada por encima de la línea de debilitamiento (21) de la misma manera con la superficie interior del pliegue lateral (4) así como presenta una sección que cubre la zona de la línea de debilitamiento (21), en cuyo extremo está formado integralmente el elemento de cierre (14) en forma de listón, asociado a ella, del cierre de nuevo (8), yin which one of the material strips (23) of the closure again (8) is connected below the weakening line (21) with the surface inside the lateral fold (4) and in which the other pulls material (24) is connected above the line of weakening (21) in the same way with the inner surface of the lateral fold (4) as well as presents a section that covers the area of the weakening line (21), at whose end it is integrally formed the closure element (14) in the form of a ribbon, associated with it, closing again (8), and
porque los cantos exteriores (11) configurados como cantos de pliegue están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal (12) que se extienden en paralelo, las cuales se extienden hasta la costura de sellado de la cabeza (7) y están interrumpidas en la zona del cierre de nuevo (8).because the outer edges (11) configured as fold edges are reinforced by means of longitudinal sealing seams (12) extending in parallel, which extend to the sealing seam of the head (7) and are interrupted in the closing zone again (8).
2. Bolsa de láminas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la línea de debilitamiento está enmarcada por una costura de sellado, que conecta la tira de material (24), que cubre la línea de debilitamiento, con la superficie interior del pliegue lateral (4) y en una zona de solape de las dos tiras de material (23, 24) forma una unión pelable entre las tiras de material (23, 24).2. Sheet bag according to claim 1, characterized in that the weakening line is framed by a sealing seam, which connects the strip of material (24), which covers the weakening line, with the inner surface of the lateral fold (4) and in a zone of overlap of the two strips of material (23, 24) forms a peelable joint between the strips of material (23, 24). 3. Bolsa de láminas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los elementos de cierre (14) en forma de listón están interrumpidos en cantos de flexión de la bolsa de láminas a través de una estampación (16) o un corte.3. Sheet bag according to claim 1 or 2, characterized in that the slat-shaped closure elements (14) are interrupted in bending edges of the sheet bag through a stamping (16) or a cut. 4. Bolsa de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el cierre de nuevo (8), fijado en la superficie interior del primer pliegue lateral (4), presenta una longitud que corresponde a la anchura del pliegue lateral y se extiende hasta los cantos exteriores (11) de la bolsa.4. Sheet bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure again (8), fixed on the inner surface of the first lateral fold (4), has a length corresponding to the width of the lateral fold and extends to the outer edges (11) of the bag. 5. Bolsa de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los extremos de los elementos de cierre (14) que colaboran por parejas están conectados fijamente entre sí.5. Sheet bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ends of the closure elements (14) that collaborate in pairs are fixedly connected to each other. 6. Bolsa de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la costura de sellado longitudinal (6), que cierra la bolsa de láminas en el lado envolvente, conecta el segundo pliegue lateral (5) con la superficie delantera o trasera (2, 3) de la bolsa y forma un canto exterior.6. Sheet bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal sealing seam (6), which closes the sheet bag on the wrapping side, connects the second side fold (5) with the front surface or rear (2, 3) of the bag and forms an outer edge. 7. Bolsa de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la superficie delantera (2) y la superficie trasera (3) de la bolsa están unidas por medio de una costura de sellado adicional vertical (17), que está dispuesta junto al primer pliegue lateral (4), se extiende hasta la costura de sellado de la cabeza (7) y separa la zona de pliegues laterales, por encima del cierre de nuevo, del espacio de relleno de productos (18) de la bolsa.7. Sheet bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front surface (2) and the rear surface (3) of the bag are joined by means of an additional vertical sealing seam (17), which it is arranged next to the first lateral fold (4), extends to the sealing seam of the head (7) and separates the area of lateral folds, above the closure again, from the product filling space (18) of the bag. 8. Bolsa de láminas de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque en el extremo inferior de la costura de sellado adicional vertical (17) se conecta una costura de sellado transversal (19), que se extiende hasta la zona del segundo pliegue lateral (5) y separa la sección de bolsa, por encima de la tira de cierre de nuevo (8), del espacio de relleno de producto (18) de la bolsa.8. Sheet bag according to claim 7, characterized in that a transverse seal seam (19) is connected to the lower end of the vertical additional sealing seam (17), which extends to the area of the second lateral fold ( 5) and separate the bag section, above the closing strip again (8), from the product filling space (18) of the bag. 9. Bolsa de láminas de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque la costura de sellado transversal (19) se extiende inclinada con respecto a la costura de sellado de la cabeza (7), en la que la distancia entre la costura de sellado transversal (19) y la costura de sellado de la cabeza (7) en el primer extremo, que está adyacente a la costura de sellado adicional vertical (17), es menor que en el otro extremo en la zona del segundo pliegue lateral (5).9. Sheet bag according to claim 8, characterized in that the transverse seal seam (19) extends inclined with respect to the head seal seam (7), in which the distance between the transverse seal seam (19) and the sealing seam of the head (7) at the first end, which is adjacent to the additional vertical sealing seam (17), is smaller than at the other end in the area of the second lateral fold (5) . 10. Bolsa de láminas de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque la sección de la bolsa de láminas, delimitada por la costura de sellado de la cabeza (7) y por la costura de sellado transversal (19), contiene una estampación de agarre (20).10. Sheet bag according to claim 8 or 9, characterized in that the section of the sheet bag, delimited by the sealing seam of the head (7) and the transverse sealing seam (19), contains a stamping grip (20). 11. Bolsa de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la línea de debilitamiento (21) presenta un arco (25), que forma, después de la apertura del pliegue lateral, una pestaña (20) para la extracción de la zona de vertido (10).11. Sheet bag according to one of claims 1 to 10, characterized in that the weakening line (21) has an arc (25), which forms, after opening the lateral fold, a flange (20) for extraction of the discharge zone (10). 12. Procedimiento para la fabricación de bolsas de láminas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, con las siguientes tapas del procedimiento:12. Procedure for the manufacture of bags of sheets according to one of claims 1 to 11, with The following procedure covers:
a)to)
en una banda de lámina plana se realizan líneas de debilitamiento (21), que se extienden transversalmente a la dirección de la banda y se disponen en una sección en forma de tira de la banda de material, a partir de la cual se forma un pliegue lateral (4) en una etapa posterior (d) del procedimiento;in a flat sheet band weakening lines (21) are made, which extend transversely to the direction of the band and are they have in a strip-shaped section of the material band, to from which a lateral fold (4) is formed in one stage subsequent (d) of the procedure;
b)b)
se colocan cierres de nuevo (8), que están constituidos por dos tiras de material (23, 24), que están unidas de forma desprendible a través de la intervención de elementos de cierre (14) en forma de listón, en la zona de las líneas de debilitación (21) transversalmente a la dirección de la banda sobre la banda de lámina plana, de manera que una de las dos tiras de material (24) cubre la línea de debilitamiento (21) asociada y los elementos de cierre (14) en forma de listón se extienden paralelamente a la línea de debilitamiento (21);be place closures again (8), which are constituted by two strips of material (23, 24), which are detachably attached to through the intervention of closing elements (14) in the form of ribbon, in the area of the weakening lines (21) transversely to the direction of the band on the sheet band flat, so that one of the two strips of material (24) covers the associated weakening line (21) and closing elements (14) in the form of a ribbon extend parallel to the line of weakening (21);
c)C)
las tiras de material (23, 24) de los cierres de nuevo (8) se conectan con la banda de lámina plana por medio de costuras de sellado, que se disponen a ambos lados de los elementos de cierre (14) en forma de listón y paralelamente a éstos;the strips of material (23, 24) of the closures again (8) are connected with the flat sheet band by means of sealing seams, which they are arranged on both sides of the closure elements (14) in shape ribbon and parallel to these;
d)d)
a continuación se pliega la banda de lámina, siendo formada una banda de varias capas con una superficie delantera (2), una superficie trasera (3) y pliegues laterales (4, 5) insertados;to the sheet band is then folded, a band being formed multi-layered with a front surface (2), a surface rear (3) and side folds (4, 5) inserted;
e)and)
los cantos de pliegue son reforzados con costuras de sellado longitudinal (12), que se interrumpen en la zona del cierre de nuevo (8);the fold edges are reinforced with sealing seams longitudinal (12), which are interrupted in the closing area again (8);
f)F)
con otras costuras de sellado se conectan las capas de láminas superpuestas para formar una extensión de bolsa, que está constituida por secciones en forma de bolsa, de la que se pueden separar las bolsas de láminas.with Other sealing seams connect the layers of sheets superimposed to form a bag extension, which is constituted by bag-shaped sections, from which you can separate the foil bags.
13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12, en el que en la etapa c) del procedimiento se coloca una costura de sellado como marco cerrado alrededor de la línea de debilitamiento (21), que conecta la tira de material (24), que cubre la línea de debilitamiento, con la banda de lámina y que forma en una zona de solape de las tiras de material, que forman el cierre de nuevo, una conexión pelable entre las dos tiras de material (23, 24).13. Procedure in accordance with the claim 12, wherein in step c) of the process place a sealed seam as a closed frame around the weakening line (21), which connects the strip of material (24), which covers the line of weakening, with the strip of foil and that forms in a zone of overlap of the strips of material, which form the Close again, a peelable connection between the two strips of material (23, 24). 14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, en el que en la etapa a) del procedimiento se realizan perforaciones como líneas de debilitamiento (21) en la banda de lámina plana.14. Procedure in accordance with the claim 12 or 13, wherein in step a) of the process perforations are performed as weakening lines (21) in the flat sheet band. 15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 14, en el que los elementos de cierre (14) en forma de listón de las tiras de material, que forman los cierres de nuevo (8), se cortan en los lugares, que son asociados a la línea de flexión del pliegue lateral o se proveen con una entalladura.15. Procedure according to one of the claims 12 to 14, wherein the closure elements (14) in slat shape of the material strips, which form the closures of new (8), they are cut in places, which are associated with the line of flexion of the lateral fold or are provided with a notch. 16. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 15, en el que se conectan fijamente los extremos de los elementos de cierre (14) que están en engrane de retención.16. Procedure according to one of the claims 12 to 15, wherein the ends of the closure elements (14) which are in the gear of retention.
ES06012839T 2006-06-22 2006-06-22 SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Active ES2310875T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06012839A EP1873081B1 (en) 2006-06-22 2006-06-22 Bag and method for making it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2310875T3 true ES2310875T3 (en) 2009-01-16

Family

ID=37025123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06012839T Active ES2310875T3 (en) 2006-06-22 2006-06-22 SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1873081B1 (en)
AT (1) ATE410376T1 (en)
DE (1) DE502006001764D1 (en)
ES (1) ES2310875T3 (en)
PL (1) PL1873081T3 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD621280S1 (en) 2003-03-25 2010-08-10 Mark Steele Side access flexible package
PL2145830T3 (en) 2008-07-17 2013-12-31 Mondi Halle Gmbh Flat lying film bag for packaging bulk fill material
ATE518771T1 (en) * 2008-11-14 2011-08-15 Nordenia D Halle Gmbh FOIL PACKAGING BAGS
US8784289B2 (en) * 2010-04-29 2014-07-22 Illinois Tool Works Inc. Process of forming a wide mouth gusseted bag with edge seals
DE102011017073A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Nordfolien Gmbh Container for packaging of products and method for processing a material web
EP2535292B1 (en) * 2011-06-17 2013-12-25 Mondi AG Bag with side fold opening aid
EP2535287B1 (en) * 2011-06-17 2014-01-15 Mondi AG Bag with reclosable top end comprising a closing flap in the side fold
DE102012002290A1 (en) 2012-02-07 2013-08-08 Bernhard Fink Packaging for liquid or pourable products, particularly food product, has tubular bag with side fold hose and transverse seal formed at end, and transverse weakening line provided between side folds
EP3172136B1 (en) * 2014-07-22 2019-02-06 Nestec S.A. Reclosable packaging with a handle, and methods and devices for making such packaging
DE102014116820A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-19 Mondi Consumer Packaging Technologies Gmbh Side gusseted bag and method of making a gusseted bag
EP3085263B1 (en) 2015-06-20 2020-11-25 AB Merculor Closure for carton board packaging of gable top type and sealing thereof
US20210269196A1 (en) * 2020-03-02 2021-09-02 Illinois Tool Works Inc. Flexible enclosure having a seal and method and system for making the same
US11845587B2 (en) * 2020-05-18 2023-12-19 Illinois Tool Works Inc. Resealable bag enclosure
CN116494597A (en) * 2022-01-27 2023-07-28 上海洲泰轻工机械制造有限公司 Four-edge packaging bag and preparation equipment and preparation method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29715847U1 (en) * 1997-09-04 1999-01-07 Bischof Und Klein Gmbh & Co, 49525 Lengerich Gusseted bags or sacks
US6164826A (en) * 1998-10-09 2000-12-26 Reynolds Consumer Products Inc. Resealable spout for side-gusseted packages
US6325543B1 (en) * 2000-08-25 2001-12-04 Illinois Tool Works Inc. Gusseted zipper bag
DE20115181U1 (en) * 2000-10-07 2002-01-03 Nordenia Deutschland Steinfeld Packaging for bulk goods designed as a gusseted bag or sack
FR2821610B1 (en) * 2001-03-01 2003-08-29 Masterfoods FOOD BAG AND ESPECIALLY PELLET TYPE FOOD BAG
US7144159B2 (en) * 2003-01-29 2006-12-05 Illinois Tool Works Inc. Gusseted reclosable package with slider-operated zipper
US6971794B2 (en) * 2003-04-15 2005-12-06 Innoflex Incorporated Package having reclosable pour spout and method of forming same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1873081B1 (en) 2008-10-08
PL1873081T3 (en) 2009-04-30
DE502006001764D1 (en) 2008-11-20
EP1873081A1 (en) 2008-01-02
ATE410376T1 (en) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2310875T3 (en) SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2240276T3 (en) SIDE FOLDING BAG, MADE OF A SOLDABLE FLEXIBLE MATERIAL.
ES2288316T3 (en) EASY OPENING STRUCTURE BAG.
ES2632466T3 (en) Containers that have separable sealing characteristics and manufacturing methods
ES2559878T3 (en) Procedure and machine to continuously manufacture flexible material containers
ES2230357T3 (en) FLEXIBLE CONTAINER PROVIDED WITH FLAT WALLS.
ES2661494T3 (en) Tobacco bag
ES2225430T3 (en) BAG WITH EVIDENCE OF VIOLATION THAT CAN BE CLOSED AGAIN.
ES2216546T3 (en) CIGARETTE PACKAGE WITH OPENING HELP.
ES2326738T3 (en) PACKING CONTAINER MADE OF PLASTIC MATERIAL SHEET.
ES2392605T3 (en) Side fold bag
ES2292046T3 (en) DISPOSABLE FLUID COLLECTION BAG FOR HYGIENIC PURPOSES.
EP0389257A1 (en) Flexible pouch with reinforcement to facilitate pouring
CA2592780A1 (en) Film bag
ES2281019T3 (en) BAG WITH ELASTIC BAND AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2318191T3 (en) COMBINATION OF A CONTAINER AND A FOLDING BAG AS WELL AS A PROCEDURE FOR THE USE OF THIS COMBINATION.
ES2275967T3 (en) REPEATED CLOSURE PACKING CONTAINER.
RU2012109398A (en) A BAG OF CIGARETTES AND A METHOD FOR MAKING A BAG OF CIGARETTES
ES2712894T3 (en) Bag-type container and associated method for the adaptation of said container
NO305592B1 (en) Improvements to flexible container
ES2401852T3 (en) Food packaging
ES2557469T3 (en) Packaging container for filling products
ES2361037T3 (en) BAG AND PROCEDURE TO EMPTY A BAG.
ES2404349T3 (en) Bag with an opening line and a carrying handle
ES2333263T3 (en) PACKAGE FORMED FROM A BAND OF FLEXIBLE MATERIAL OF WELDABLE PLASTIC.