ES2628338T3 - Packaging for a product to transport - Google Patents

Packaging for a product to transport Download PDF

Info

Publication number
ES2628338T3
ES2628338T3 ES13004408.4T ES13004408T ES2628338T3 ES 2628338 T3 ES2628338 T3 ES 2628338T3 ES 13004408 T ES13004408 T ES 13004408T ES 2628338 T3 ES2628338 T3 ES 2628338T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
padding
roof
tray
packaging according
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13004408.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Josef Hecht
Dieter Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2628338T3 publication Critical patent/ES2628338T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D15/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, sections made of different materials
    • B65D15/22Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, sections made of different materials of polygonal cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/34Trays or like shallow containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/02Arrangements of flexible binders
    • B65D71/04Arrangements of flexible binders with protecting or supporting elements arranged between binder and articles or materials, e.g. for preventing chafing of binder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/022Containers made of shock-absorbing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/053Corner, edge or end protectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/107Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6815Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles kitchen devices, including unspecified devices, e.g. Haushaltgeräte
    • B65D2585/6817Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles kitchen devices, including unspecified devices, e.g. Haushaltgeräte refrigerators

Abstract

Embalaje para un producto a transportar, preferentemente para un aparato electrodoméstico y especialmente para un aparato frigorífico y/o congelador, con al menos un acolchado de fondo (10) dispuesto abajo y/o con al menos una colchado de techo (20) dispuesto arriba así como con al menos una cinta tensora (40), estando realizados el acolchado de fondo (10) y/o el acolchado de techo (20), al menos por secciones en la zona o las zonas (50) en la o las que está en contacto con la cinta tensora (40), con medios para incrementar la resistencia y/o estando previstos medios que impiden al menos por secciones un contacto directo entre el acolchado de fondo (10) y/o el acolchado de techo (20) y la cinta tensora (40), estando formados los medios por una bandeja (400) en la que se encuentran el acolchado de fondo y/o de techo (10, 20), estando realizada la bandeja (400) como componente sometido a embutición profunda o como pieza moldeada por inyección, caracterizado porque la bandeja (400) presenta uno o varios calados (410) y porque el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo (10, 20) se extiende, por zonas, a través de estos calados (410).Packaging for a product to be transported, preferably for an appliance and especially for a refrigerator and / or freezer, with at least one bottom padding (10) arranged below and / or with at least one roof covering (20) arranged above as well as with at least one tensioning belt (40), the bottom padding (10) and / or the roof padding (20) being made, at least by sections in the area or zones (50) in the one or those is in contact with the tensioning belt (40), with means to increase the resistance and / or being provided that prevent at least in sections a direct contact between the bottom padding (10) and / or the roof padding (20) and the tensioning belt (40), the means being formed by a tray (400) in which the bottom and / or ceiling padding (10, 20) are located, the tray (400) being made as a stuffing component deep or as an injection molded part, characterized in that the tray (400) It has one or more drafts (410) and because the bottom padding and / or the roof padding (10, 20) extends, by zones, through these drafts (410).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Embalaje para un producto a transportarPackaging for a product to transport

La presente invencion se refiere a un embalaje para un producto a transportar, especialmente para un aparato electrodomestico y preferentemente para un aparato frigorlfico y/o congelador con al menos un acolchado de fondo dispuesto abajo y/o con al menos una colchado de techo dispuesto arriba as! como con al menos una cinta tensora, estando realizados el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo, al menos por secciones en la o las zonas en las que esta en contacto con la cinta tensora, con medios para incrementar la resistencia y/o estando previstos medios que impiden al menos por secciones un contacto directo entre el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo y la cinta tensora, estando formados los medios por una bandeja en la que se encuentran el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo, estando realizada la bandeja como componente sometido a embuticion profunda o como pieza moldeada por inyeccion.The present invention relates to a packaging for a product to be transported, especially for an appliance and preferably for a refrigeration and / or freezer with at least one bottom padding arranged below and / or with at least one roof covering provided above ace! as with at least one tensioning tape, the background padding and / or the roof padding being made, at least by sections in the area or zones in which it is in contact with the tensioning tape, with means to increase the resistance and / or means being provided that prevent at least in sections a direct contact between the bottom padding and / or the roof padding and the tensioning tape, the means being formed by a tray in which the bottom padding and / or the roof padding, the tray being made as a component under deep drawing or as an injection molded part.

Un embalaje conocido por el estado de la tecnica esta representado por ejemplo en las figuras 8 y 9. La figura 8 muestra el embalaje en el estado completamente montado y la figura 9 muestra sus piezas individuales as! como el aparato frigorlfico o congelador a embalar.A package known by the state of the art is represented for example in Figures 8 and 9. Figure 8 shows the packaging in the fully assembled state and Figure 9 shows its individual parts as! as the refrigerator or freezer to be packed.

Como se puede ver especialmente en la figura 9, el embalaje segun el estado de la tecnica presenta un acolchado de fondo 10 dispuesto abajo sobre el que se apoya el aparato 100. Ademas, esta previsto un acolchado de techo 20 que se coloca arriba sobre el aparato 100. El signo de referencia 30 designa una camisa de carton que delimita y envuelve el aparato en el lado frontal y el lado posterior as! como en ambas superficies laterales.As can be seen especially in Figure 9, the packaging according to the state of the art has a bottom padding 10 arranged below on which the apparatus 100 rests. In addition, a roof padding 20 is provided that is placed above the apparatus 100. The reference sign 30 designates a cardboard shirt that delimits and wraps the apparatus on the front side and the back side as! as on both lateral surfaces.

Por el signo de referencia 40 estan designadas dos cintas de bandaje que se enlazan alrededor de la camisa 30 as! como alrededor del acolchado de fondo 10 y del acolchado de techo 20, de manera que resulta la disposicion que se puede ver en la figura 8.By reference sign 40, two bandage tapes are designated which are linked around the shirt 30 ace! as around the bottom padding 10 and the roof padding 20, so that the arrangement that can be seen in Figure 8 results.

En estos conocidos embalajes para aparatos, tanto el acolchado de techo 20 como el acolchado de fondo 10 se componen de poliestireno expandido. Una desventaja de los embalajes conocidos consiste en que, a causa de su tension de traccion, las cintas tensoras 40 se clavan en las piezas 10, 20 de poliestireno expandido. Ademas, ocurre que el poliestireno expandido del que se componen los acolchados 10, 20 pierde tension bajo las cintas 40 y que tambien disminuye la tension de las cintas 40 mismas. Esto conduce a que las cintas tensoras 40 ya no estan en contacto Intimo con la camisa 30 y con el fondo y el acolchado de techo 10, 20, sino que se pueden aflojar.In these known apparatus packages, both the roof padding 20 and the bottom padding 10 are made of expanded polystyrene. A disadvantage of the known packages is that, because of their tension of tension, the tensioning tapes 40 are nailed in the pieces 10, 20 of expanded polystyrene. In addition, it happens that the expanded polystyrene of which the quilts 10, 20 are lost loses tension under the tapes 40 and also decreases the tension of the tapes 40 themselves. This leads to the fact that the tension tapes 40 are no longer in intimate contact with the jacket 30 and with the bottom and the roof padding 10, 20, but can be loosened.

En el caso de cintas tensoras 40 flojas puede ocurrir que al cargar los aparatos se queden enganchadas las cintas 40. Ademas, a causa de las cintas tensoras 40 flojas, dado el caso, la camisa de carton 30 puede resbalar hacia abajo y por tanto danarse al cargar.In the case of loose tension tapes 40 it can happen that when loading the devices, the tapes 40 are hooked. Also, because of the loose tension tapes 40, if necessary, the cardboard jacket 30 can slide down and therefore be damaged loading.

A causa del hecho de que, durante el transporte manual por personas, las cintas tensoras 40 a veces son utilizadas como medios para llevar y volcar los aparatos, tambien por este efecto se produce un aflojamiento de las cintas.Due to the fact that, during manual transport by people, the tensioning belts 40 are sometimes used as means for carrying and dumping the apparatus, also for this effect loosening of the belts occurs.

En los aparatos conocidos que se pueden ver en las figuras 8 y 9, se anade como desventaja el hecho de que cuando los aparatos se colocan con el acolchado de fondo 10 sobre una base no limpia y entonces se apilan, pequenas piedras o similares, adheridas al acolchado de fondo 10 del aparato colocado encima pueden caer al aparato situado por debajo, en concreto, entre su camisa de carton 30 y los lados del aparato, la pared frontal o la pared posterior, pudiendo provocar danos alll.In the known apparatuses that can be seen in figures 8 and 9, the fact that when the apparatuses are placed with the bottom padding 10 on an unclean base and then stacked, small stones or the like, adhered are added as a disadvantage to the bottom padding 10 of the apparatus placed above can fall to the apparatus located below, in particular, between its cardboard jacket 30 and the sides of the apparatus, the front wall or the rear wall, which can cause damage there.

Por el documento JPS5938265U se dio a conocer un embalaje para un producto a transportar, que presenta un acolchado de fondo dispuesto abajo as! como un acolchado de techo dispuesto arriba, estando previstos ademas varias cintas tensoras y medios que impiden un contacto directo entre el acolchado de fondo o el acolchado de techo y las cintas. Un embalaje similar se dio a conocer tambien por los documentos US3,485,351A y JP2005154007A. El documento DE7926752U1 da a conocer un embalaje con acolchado de fondo y acolchado de techo, con una cinta tensora y con bandejas realizadas como piezas moldeadas por inyeccion segun el preambulo de la reivindicacion 1.By document JPS5938265U a packaging for a product to be transported was presented, which has a bottom padding arranged below as! as a roof padding arranged above, several tensioning tapes and means being also provided that prevent direct contact between the bottom padding or the roof padding and the tapes. Similar packaging was also disclosed by documents US3,485,351A and JP2005154007A. Document DE7926752U1 discloses a packing with bottom padding and roof padding, with a tensioning tape and with trays made as injection molded parts according to the preamble of claim 1.

La presente invencion tiene el objetivo de perfeccionar un embalaje del tipo mencionado al principio, de tal forma que se eviten posibles problemas durante el transporte del embalaje a causa de un coeficiente de friccion demasiado bajo de las bandejas. Este objetivo se consigue mediante un embalaje con las caracterlsticas de la reivindicacion 1.The present invention has the objective of perfecting a packaging of the type mentioned at the beginning, in such a way that possible problems are avoided during the transport of the packaging due to a too low coefficient of friction of the trays. This objective is achieved by means of a package with the characteristics of claim 1.

Esta previsto que al menos por zonas en la zona o las zonas en la o las que estan en contacto con la cinta, el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo estan realizados con medios para incrementar la resistencia y/o que estan previstos medios que impiden al menos por zonas un contacto directo entre el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo y la cinta.It is envisaged that at least by zones in the area or areas in which or in contact with the belt, the bottom padding and / or the roof padding are made with means to increase the resistance and / or which are provided means that at least by areas prevent direct contact between the bottom padding and / or the roof padding and the tape.

Mediante estos medios, se consigue reducir el grado en que las cintas se clavan en el acolchado de techo o de fondo en comparacion con formas de realizacion conocidas o impedir totalmente que se claven.By these means, it is possible to reduce the degree to which the tapes are nailed to the roof or bottom padding in comparison to known embodiments or to totally prevent them from nailing.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Las siguientes realizaciones se refieren a un aparato o un aparato electrodomestico, pero de manera correspondiente son validas para cualquier producto a transportar, es decir que la invencion no esta limitada a aparatos o electrodomesticos, aunque estos, es decir, su embalaje, constituyen una realizacion preferible de la invencion.The following embodiments refer to an appliance or an appliance, but correspondingly they are valid for any product to be transported, that is to say that the invention is not limited to appliances or appliances, although these, that is, their packaging, constitute an embodiment preferable of the invention.

Es posible que en el acolchado de fondo y/o en el acolchado de techo, al menos por zonas en los puntos en los que esten en contacto las cintas tensoras, presenten una resistencia claramente mayor, por ejemplo por una mayor densidad. Esto conduce a que al menos en parte en las zonas en las que esta en contacto con la cinta tensora, el acolchado de fondo o el acolchado de techo opone una mayor fuerza o una mayor resistencia a estas que en las realizaciones conocidas por el estado de la tecnica. Un aflojamiento de las cintas tensoras por ceder el acolchado de fondo o de techo queda descartado por tanto o es menos probable que en las formas de realizacion conocidas por el estado de la tecnica. A causa de la mayor resistencia o los medios que impiden un contacto directo entre el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo y la cinta, las cintas se clavan menos que en el estado de la tecnica y se incrementa la elasticidad permanente del acolchado.It is possible that in the background padding and / or in the roof padding, at least in areas where the tension tapes are in contact, they present a clearly greater resistance, for example by a higher density. This leads to the fact that at least partly in the areas where it is in contact with the tensioning belt, the bottom padding or the roof padding opposes a greater force or greater resistance to these than in the embodiments known by the state of The technique. A loosening of the tensioning tapes due to yielding the bottom or ceiling padding is therefore ruled out or less likely in the embodiments known by the state of the art. Due to the greater resistance or the means that prevent direct contact between the bottom padding and / or the roof padding and the tape, the tapes are nailed less than in the state of the art and the permanent elasticity of the padding is increased .

Es posible obtener las zonas mediante un aumento parcial de la densidad aparente del material empleado, especialmente poliestireno expandido.It is possible to obtain the zones by a partial increase in the apparent density of the material used, especially expanded polystyrene.

Basicamente, es posible realizar los medios para incrementar la resistencia como componentes integrales del acolchado de fondo o de techo o como piezas de inserto u otras piezas adicionales que se unen al acolchado de fondo o de techo.Basically, it is possible to realize the means to increase the resistance as integral components of the bottom or ceiling padding or as insert pieces or other additional parts that are attached to the bottom or ceiling padding.

Por lo tanto, es posible realizar los acolchados ya durante su proceso de fabrication con zonas correspondientes de mayor resistencia o realizar los acolchados como componentes de resistencia homogenea y proveerlos al menos por zonas en los puntos en cuestion en los que entran en contacto con la o las cintas, con medios de refuerzo que impidan o reduzcan el clavado de estas.Therefore, it is possible to make the quilts already during their manufacturing process with corresponding zones of greater resistance or make the quilts as components of homogeneous resistance and provide them at least by areas at the points in question where they come into contact with the o the tapes, with reinforcement means that prevent or reduce the nailing of these.

Preferentemente, esta previsto que las zonas de mayor resistencia no existen en el acolchado de fondo o de techo total, sino solo en parte y preferentemente solo en las zonas en las que hay que contar con que se claven las cintas, preferentemente en los puntos de contacto crltico con las cintas y especialmente en las zonas en las que la cinta cambia de direction (por ejemplo, de horizontal a vertical y viceversa). Por lo tanto, preferentemente, un aumento de la resistencia se produce solo en la o las zonas en las que se produce una solicitation especialmente elevada de las cintas sobre los acolchados de fondo o de techo y no en todas las zonas en las que la o las cintas esten en contacto con el acolchado de fondo y/o de techo.Preferably, it is envisaged that the areas of greatest resistance do not exist in the bottom or total roof padding, but only partially and preferably only in the areas where the tapes must be fixed, preferably in the points of critical contact with the tapes and especially in the areas where the tape changes direction (for example, from horizontal to vertical and vice versa). Therefore, preferably, an increase in resistance occurs only in the area (s) in which there is an especially high solicitation of the tapes on the bottom or roof padding and not in all the areas where the or the tapes are in contact with the bottom and / or ceiling padding.

Es posible que el embalaje este realizado con al menos una camisa adyacente al acolchado de fondo y/o al acolchado de techo, presentando el acolchado de fondo al menos un borde sobre el que se apoya la camisa y/o presentando el acolchado de techo al menos un borde que cubra parcialmente o completamente el lado frontal superior de la camisa.It is possible that the packaging is made with at least one shirt adjacent to the bottom padding and / or the roof padding, the bottom padding having at least one edge on which the shirt rests and / or presenting the roof padding to the less an edge that partially or completely covers the upper front side of the shirt.

Si se usa un acolchado de fondo con un borde de este tipo sobre el que se apoya el canto inferior de la camisa, esto conduce a que la camisa no puede resbalar hasta el suelo, ni siquiera en caso de cintas aflojadas, de manera que queda excluido su dano por contacto con el suelo. Por lo tanto, por la union geometrica se impide que la camisa resbale hacia abajo mas alla del borde mencionado.If a bottom padding with an edge of this type is used on which the bottom edge of the shirt rests, this leads to the shirt not slipping to the ground, even in the case of loosened straps, so that it remains excluding damage from contact with the ground. Therefore, the geometric union prevents the shirt from sliding down beyond the mentioned edge.

Si se usa un acolchado de techo con borde, a causa del borde que sobresale del intersticio y, dado el caso, del lado frontal de la camisa, durante el apilado de aparatos la suciedad que pudiera estar adherida al acolchado de fondo de los aparatos colocados encima no puede caer al aparato situado por debajo o al espacio intermedio entre el aparato y la camisa. Por lo tanto, el borde del acolchado de techo superior actua como recubrimiento de intersticio, en concreto, para el intersticio que resulta entre la camisa y el aparato mismo que esta envuelto por la camisa. Por lo tanto, el borde del acolchado de techo esta realizado de tal forma que sobresale al menos hasta el canto interior del lado frontal superior de la camisa cubriendolo preferentemente. La camisa presenta un lado exterior y un lado interior orientado hacia la zona de alojamiento para el aparato. Puede estar previsto que el borde sobresalga al menos hasta el canto del lado frontal, que esta situado en el lado interior de la camisa.If a roof padding with a border is used, because of the edge that protrudes from the gap and, if necessary, from the front side of the jacket, during the stacking of devices the dirt that could be adhered to the background padding of the placed devices You cannot fall on top of the device underneath or in the space between the device and the shirt. Therefore, the edge of the upper roof padding acts as an interstitium coating, in particular, for the gap between the shirt and the device itself that is wrapped in the shirt. Therefore, the edge of the roof padding is made in such a way that it protrudes at least to the inner edge of the upper front side of the jacket, preferably covering it. The shirt has an outer side and an inner side facing the housing area for the apparatus. It may be provided that the edge protrudes at least to the edge of the front side, which is located on the inner side of the shirt.

Basicamente, es posible que el acolchado de fondo o el acolchado de techo no presenten un borde de este tipo y que esten insertados en la camisa que preferentemente esta realizada como camisa de carton.Basically, it is possible that the bottom padding or the roof padding does not have such an edge and that they are inserted in the shirt that is preferably made as a cardboard shirt.

Por un efecto o una disposition de laberinto existente preferentemente entre la camisa y el acolchado se puede conseguir adicionalmente la ventaja de que se dificulta o se impide la entrada de suciedad en la zona entre la camisa y el acolchado.By an effect or a disposition of a labyrinth preferably existing between the shirt and the padding, the advantage that dirt or the entry of dirt in the area between the shirt and the padding can be additionally achieved is prevented.

El acolchado de fondo y/o el acolchado de techo pueden estar provistos del borde mencionado anteriormente y presentan adicionalmente uno o varios medios que impiden o reducen el clavado de las cintas con respecto alThe bottom padding and / or the roof padding may be provided with the aforementioned edge and additionally have one or more means that prevent or reduce the nailing of the tapes with respect to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

estado de la tecnica.state of the art

Basicamente, esta previsto preferentemente que la o las cintas se extienden alrededor del acolchado de fondo, la camisa y el acolchado de techo.Basically, it is preferably provided that the tape (s) extend around the bottom padding, the jacket and the roof padding.

En una forma de realizacion preferible de la invencion esta previsto que la camisa presenta un lado delantero, un lado posterior y dos paredes laterales que por tanto constituyen una formacion circunferencial que delimita o envuelve por ambos lados, delante y atras, el aparato que ha de ser embalado. Esta camisa preferentemente esta realizada como cuerpo hueco con extremos abiertos. Estos extremos abiertos pueden cerrarse entonces abajo por el acolchado de fondo y arriba por el acolchado de techo.In a preferable embodiment of the invention it is provided that the shirt has a front side, a back side and two side walls that therefore constitute a circumferential formation that delimits or wraps on both sides, front and back, the apparatus to be be packed This shirt is preferably made as a hollow body with open ends. These open ends can then be closed down by the bottom padding and above by the roof padding.

En total, preferentemente, esta previsto que alrededor de una construccion de este tipo se enlazan una o varias cintas tensoras u otro tipo de cintas de fijacion. Preferentemente, estas se extienden verticalmente a lo largo de las superficies de camisa y horizontalmente a lo largo de las zonas planas de los acolchados de fondo y de techo.In total, preferably, it is envisaged that one or more tensioning tapes or other type of fixing tapes are linked around such a construction. Preferably, these extend vertically along the liner surfaces and horizontally along the flat areas of the bottom and roof padding.

El acolchado de fondo y/o de techo pueden presentar una seccion marginal en la que la cinta cambia de direccion, preferentemente de vertical a horizontal o viceversa. Las zonas de mayor resistencia y/o los medios para impedir un contacto directo entre la cinta y el acolchado de fondo o de techo se encuentran preferentemente (exclusivamente o tambien) en esta zona del cambio de direccion de la cinta.The bottom and / or ceiling padding may have a marginal section in which the tape changes direction, preferably from vertical to horizontal or vice versa. The areas of greatest resistance and / or the means to prevent direct contact between the tape and the bottom or roof padding are preferably (exclusively or also) in this zone of the change of direction of the tape.

En otra realizacion de la invencion esta previsto que los medios que impiden un contacto directo se forman por una cinta adicional, especialmente una cinta adhesiva, o la comprenden. Segun la invencion, esta previsto que los medios estan formados por una bandeja en la que o sobre la que se encuentran el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo.In another embodiment of the invention it is provided that the means preventing direct contact are formed by an additional tape, especially an adhesive tape, or comprise it. According to the invention, it is provided that the means are formed by a tray in which or on which the bottom padding and / or the roof padding are located.

Alternativamente o adicionalmente a las resistencias parcialmente mas altas en el o los acolchados mencionados, por lo tanto, otra solucion contra cintas que se clavan es la aplicacion por ejemplo de cintas adhesivas estables que preferentemente tienen un mayor ancho que las cintas tensoras mismas.Alternatively or additionally to the partially higher resistances in the mentioned padding (s), therefore, another solution against tacking tapes is the application, for example, of stable adhesive tapes that preferably have a greater width than the tension tapes themselves.

Segun la invencion, esta previsto ademas insertar especialmente el acolchado de fondo por ejemplo en una bandeja embutida o en una taza moldeada por inyeccion, o colocarlo sobre esta. Esto hace que las cintas ya no se clavan y que la pieza de poliestireno expandido, es decir, el acolchado de fondo o de techo, queda protegida de forma robusta contra la suciedad y contra danos. Por lo tanto, la manipulacion con una carretilla, la suciedad del suelo y una manipulacion relativamente ruda durante el transporte no danan la pieza de poliestireno expandido, ya que estas solicitaciones son absorbidas por la bandeja.According to the invention, it is also provided that the bottom padding is especially inserted, for example, in an embedded tray or an injection molded cup, or placed on it. This means that the tapes are no longer nailed and that the expanded polystyrene piece, that is, the bottom or roof padding, is robustly protected against dirt and damage. Therefore, handling with a wheelbarrow, dirt from the ground and relatively rough handling during transport does not damage the expanded polystyrene part, since these solicitations are absorbed by the tray.

Segun la invencion esta previsto insertar el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo en una bandeja embutida o en una taza moldeada por inyeccion, denominada en lo sucesivo en general como "bandeja". De esta manera, las cintas que preferentemente estan realizadas como cintas de bandaje, no se clavan, porque preferentemente por la bandeja se evita un contacto directo entre la cinta y el acolchado de fondo o de techo y porque el poliestireno expandido u otro material del acolchado de fondo o de techo queda protegido de forma robusta contra la suciedad y los danos.According to the invention, it is intended to insert the bottom padding and / or the roof padding into an embedded tray or an injection molded cup, hereinafter generally referred to as "tray". In this way, the tapes that are preferably made as bandage tapes are not nailed, because preferably by the tray a direct contact between the tape and the bottom or ceiling padding is avoided and because the expanded polystyrene or other padding material bottom or ceiling is robustly protected against dirt and damage.

Danos pueden producirse basicamente durante el desplazamiento del aparato con una carretilla, por un suelo sucio, irregular, o por una manipulacion relativamente ruda durante el transporte. Estos danos del acolchado de techo o de fondo pueden evitarse segun la invencion.Damages can occur basically during the movement of the device with a wheelbarrow, by a dirty, irregular ground, or by a relatively rough handling during transport. These damage to the roof or bottom padding can be avoided according to the invention.

En los aparatos conocidos por el estado de la tecnica, un acolchado de fondo de poliestireno expandido se refuerza mediante un marco de madera, tal como se puede ver en las figuras 10 y 11. En estas figuras, el acolchado de fondo esta designado por el signo de referencia 200 y el marco de madero esta designado por el signo de referencia 300. De una construccion relativamente complicada de este tipo se puede prescindir segun la invencion.In the apparatus known to the state of the art, an expanded polystyrene bottom padding is reinforced by a wooden frame, as can be seen in Figures 10 and 11. In these figures, the bottom padding is designated by the reference sign 200 and the wooden frame is designated by reference sign 300. A relatively complicated construction of this type can be dispensed with according to the invention.

Preferentemente, esta prevista una combinacion de una bandeja de materia sintetica y un acolchado de poliestireno expandido. La bandeja de materia sintetica puede fabricarse por ejemplo mediante un procedimiento de embuticion profunda, de inyeccion, de 2K o mediante un procedimiento de tecnica de soplado.Preferably, a combination of a tray of synthetic material and an expanded polystyrene padding is provided. The synthetic material tray can be manufactured, for example, by a deep drawing, injection, 2K method or by a blowing technique procedure.

La bandeja basicamente tambien puede componerse de otro material, por ejemplo de metal o de chapa, o de combinaciones de materiales.The tray can basically also consist of other material, for example metal or sheet metal, or combinations of materials.

El acolchado de fondo y/o el acolchado de techo igualmente pueden componerse de un material distinto al poliestireno expandido, por ejemplo de EPS, EPP, materiales esponjosos o piezas moldeadas por inyeccion etc. Preferentemente, sin embargo, esta previsto el uso de poliestireno expandido.The bottom padding and / or the roof padding can also be composed of a material other than expanded polystyrene, for example EPS, EPP, spongy materials or injection molded parts etc. Preferably, however, the use of expanded polystyrene is provided.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La bandeja puede estar dotada de materiales amortiguadores integrados, por ejemplo de pies, especialmente pies de goma, que sirven para apoyar el aparato y amortiguar choques. En este caso, se puede omitir el acolchado de fondo en si, es decir, los pies de goma o los elementos amortiguadores de otro tipo forman el acolchado de fondo.The tray can be provided with integrated shock absorbing materials, for example feet, especially rubber feet, which serve to support the apparatus and dampen shocks. In this case, the bottom padding itself can be omitted, that is, the rubber feet or other damping elements form the bottom padding.

Estos materiales amortiguadores pueden estar previstos en el lado interior, en el lado exterior, en los lados interior y exterior, parcialmente o por toda la superficie.These damping materials may be provided on the inner side, on the outer side, on the inner and outer sides, partially or all over the surface.

Segun la invention, esta previsto que la bandeja segun la invention esta provista en la zona de fondo con calados, preferentemente con calados redondos. A traves de estos calados puede pasar en parte el acolchado de fondo o de techo conformado de manera correspondiente, sobresaliendo del contorno exterior de la bandeja. De esta manera, se consigue la ventaja de que, a pesar de la bandeja dura y lisa, la resistencia a la friction corresponde a la de un acolchado de fondo convencional, por ejemplo a la de poliestireno expandido.According to the invention, it is provided that the tray according to the invention is provided in the bottom area with openwork, preferably with round openings. Through these drafts, the correspondingly shaped bottom or roof padding can be partly passed, protruding from the outer contour of the tray. In this way, the advantage is achieved that, despite the hard and smooth tray, the friction resistance corresponds to that of a conventional bottom padding, for example that of expanded polystyrene.

De esta manera, se evitan posibles problemas en la tecnica de transporte (coeficiente de friccion de accionamiento).In this way, possible problems in the transport technique (drive friction coefficient) are avoided.

Los calados mencionados en la bandeja pueden estar realizados de forma redonda, rectangular, poligonal, ovalada, lineal o en forma de letras.The drafts mentioned in the tray can be made round, rectangular, polygonal, oval, linear or in the form of letters.

La disposition y la cantidad de estos calados pueden elegirse libremente conforme a los requisitos. Preferentemente, esta previsto que el acolchado de fondo mismo, preferentemente el material de poliestireno expandido toque los rodillos sobre los que se hace pasar el aparato. En este caso, durante el servicio queda garantizado un transporte tranquilo, estable y sin fallos.The disposition and quantity of these drafts can be chosen freely according to the requirements. Preferably, it is provided that the bottom padding itself, preferably the expanded polystyrene material, touches the rollers on which the apparatus is passed. In this case, a quiet, stable and fault-free transport is guaranteed during the service.

La bandeja segun la invencion puede llevar un logotipo de empresa o una letra publicitaria troquelados, perforados, impresos, concavos o convexos.The tray according to the invention can carry a company logo or an advertising letter punched, perforated, printed, concave or convex.

Tambien es posible elegir libremente el color de la bandeja, por ejemplo para una mejor diferenciacion durante el servicio. Por ejemplo, con la ayuda de bandejas coloreadas de distintas maneras es posible reconocer inmediatamente por ejemplo diferentes tipos de aparatos.It is also possible to freely choose the color of the tray, for example for better differentiation during service. For example, with the help of colored trays in different ways it is possible to immediately recognize, for example, different types of apparatus.

En una realization preferible de la invencion esta previsto que el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo estan unidos a la bandeja mediante una union geometrica, preferentemente mediante un encaje. Esta combination tambien puede ensamblarse mediante otras tecnicas de union, por ejemplo por apriete, union atornillada, encolado, union geometrica etc.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the bottom padding and / or the roof padding are attached to the tray by means of a geometric joint, preferably by means of a socket. This combination can also be assembled by other joining techniques, for example by tightening, bolting, gluing, geometric joining, etc.

Para una mayor resistencia, la bandeja puede estar provista de acanaladuras y/o de nervios de refuerzo. Las acanaladuras pueden tener las formas y disposiciones mas diversas, como por ejemplo acanaladuras paralelas, acanaladuras en forma de ondas etc.For greater resistance, the tray may be provided with grooves and / or reinforcement ribs. The grooves can have the most diverse shapes and arrangements, such as parallel grooves, wave-shaped grooves etc.

Para el refuerzo de la bandeja tambien pueden insertarse o inyectarse adicionalmente piezas.For the reinforcement of the tray, pieces can also be inserted or injected additionally.

Adicionalmente, existe la posibilidad de determinar diferentes espesores de pared, por ejemplo de forma engrosada en la zona marginal. De esta manera, es posible realizar la bandeja de forma mas fuerte all! donde pueden aparecer mayores solicitaciones mecanicas.Additionally, there is the possibility of determining different wall thicknesses, for example thickened in the marginal zone. In this way, it is possible to make the tray more strongly there! where greater mechanical solicitations may appear.

En otra forma de realizacion preferible de la invencion esta previsto que los acolchados de fondo o de techo y/o las bandejas estan realizados de forma apilable, por lo que resulta una realizacion que ahorra espacio. Una capacidad de apilamiento puede resultar tambien para la combinacion de acolchado y bandeja. En total, resulta la ventaja de un pequeno volumen de almacenaje.In another preferable embodiment of the invention it is provided that the bottom or ceiling padding and / or the trays are made in a stackable manner, so that it is a space-saving embodiment. A stacking capacity may also result for the combination of padding and tray. In total, the advantage of a small storage volume results.

Los radios de la bandeja y del acolchado de fondo y/o de techo pueden ser angulosos y presentar preferentemente tambien mayores radios para garantizar una mejor capacidad de deslizamiento. Por la superficie mas grande, en cambio, con vistas a la estabilidad resultan ventajosos unos radios mas pequenos.The radii of the tray and of the bottom and / or roof padding can be angular and preferably also have larger radii to guarantee a better sliding capacity. On the larger surface, however, with a view to stability, smaller radii are advantageous.

Para poder concebir de forma optima los encajes de la bandeja, preferentemente se producen uno o varios destalonamientos. Para una mejor insertion del acolchado de techo o de fondo y de la bandeja / taza preferentemente estan previstos encajes con biseles de introduction.In order to optimally conceive the lace of the tray, preferably one or more beading occurs. For a better insertion of the roof or bottom padding and of the tray / cup, fittings with introduction bevels are preferably provided.

La presente invencion se refiere no solo al embalaje para un aparato electrodomestico, sino en general al embalaje para cualquier producto a transportar.The present invention relates not only to the packaging for an appliance, but in general to the packaging for any product to be transported.

La altura minima del borde de la bandeja / taza mide preferentemente aprox. 10 mm y preferentemente 40 a 100 mm.The minimum height of the edge of the tray / cup preferably measures approx. 10 mm and preferably 40 to 100 mm.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

En caso de necesidad, mediante una realizacion de la geometrla de la bandeja se puede compensar una posible posicion oblicua del producto a transportar o del aparato. Por ejemplo, es posible que la bandeja presente una posicion ligeramente oblicua.If necessary, by means of an embodiment of the tray geometry, a possible oblique position of the product to be transported or of the apparatus can be compensated. For example, the tray may have a slightly oblique position.

Mediante disposiciones de geometrla adecuadas y/o el uso de acanaladuras y nervios de refuerzo se puede conseguir un ahorro de material.By means of suitable geometry arrangements and / or the use of ribs and reinforcement ribs, material savings can be achieved.

Basicamente, tambien resulta ventajoso emplear una o varias cintas tensoras con una mayor elasticidad permanente. Si las cintas presentan una mayor elasticidad permanente que las cintas empleadas en la actualidad, esto tambien hace que se impida o se reduzca la probabilidad de un aflojamiento o de una envoltura floja por las cintas.Basically, it is also advantageous to use one or more tension tapes with greater permanent elasticity. If the tapes have a greater permanent elasticity than the tapes currently used, this also prevents or reduces the likelihood of loosening or a loose wrapping of the tapes.

Por ejemplo, es posible emplear como cinta de bandaje una cinta de PET en lugar de la cinta de PP empleada en la actualidad. Una cinta de este tipo presenta una mayor resistencia, un menor alargamiento y una mayor rigidez.For example, it is possible to use a PET tape as a tape instead of the PP tape currently used. Such a tape has greater resistance, less elongation and greater rigidity.

Es posible que la cinta de bandaje presente un ancho > 10 mm, preferentemente > 15 mm y preferentemente de 16 mm.It is possible that the webbing tape has a width> 10 mm, preferably> 15 mm and preferably 16 mm.

Como ya se ha descrito anteriormente, la camisa puede estar realizada como cuerpo hueco, en cuyos lados abiertos se encuentran el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo. Basicamente, es posible que la camisa tenga solo un lado abierto, de manera que se emplea solo un acolchado de fondo o solo un acolchado de techo y no ambas cosas.As already described above, the shirt can be made as a hollow body, on whose open sides are the bottom padding and / or the roof padding. Basically, it is possible that the shirt has only one open side, so that only a bottom padding or just a roof padding is used and not both.

La presente invencion se refiere ademas a un aparato electrodomestico, especialmente a un aparato frigorlfico y/o congelador alojado en un embalaje segun la invencion.The present invention also relates to an appliance, especially to a refrigerator and / or freezer housed in a package according to the invention.

Mas detalles y ventajas de la invencion se describen en detalle con la ayuda de dibujos que muestran tambien el estado de la tecnica y formas de realizacion no conformes a la invencion. Una bandeja segun la invencion esta representada en las figuras 12 a 15.More details and advantages of the invention are described in detail with the help of drawings that also show the state of the art and embodiments not in accordance with the invention. A tray according to the invention is represented in Figures 12 to 15.

Muestran:They show:

la figura 1: una vista en perspectiva de un acolchado de fondo,Figure 1: a perspective view of a background padding,

la figura 2: una vista en seccion aumentada a traves del acolchado de fondo con la camisa de carton colocada sobre este,Figure 2: an enlarged sectional view through the bottom padding with the cardboard shirt placed on it,

la figura 3: una vista en perspectiva del acolchado de techo,Figure 3: a perspective view of the roof padding,

la figura 4; una vista en seccion a traves del acolchado de techo y la camisa de carton, la figura 5: diferentes vistas del acolchado de fondo y del acolchado de techo, la figura 6: una vista de un embalaje acabado con vistas de detalle,figure 4; a sectional view through the roof padding and the cardboard jacket, figure 5: different views of the bottom padding and the roof padding, figure 6: a view of a finished packaging with detail views,

la figura 7: una vista en perspectiva de una bandeja de proteccion para un acolchado de fondo as! como el acolchado de fondo mismo,Figure 7: A perspective view of a protective tray for a bottom padding as! as the same background padding,

las figuras 8, 9: vistas de un embalaje conocido por el estado de la tecnica, en el estado montado y como representacion de despiece,Figures 8, 9: views of a package known by the state of the art, in the assembled state and as exploded view,

las figuras 10, 11: diferentes vistas de un acolchado de fondo con marco de madera, conocido por el estado de la tecnica,Figures 10, 11: different views of a wood-framed background padding, known for the state of the art,

la figura 12: vistas en perspectiva de una bandeja segun la invencion como tal y en el estado colocado sobre rodillos de transporte,Figure 12: perspective views of a tray according to the invention as such and in the state placed on transport rollers,

la figura 13: vistas en perspectiva de la bandeja segun la figura 12, desde abajo,Figure 13: Perspective views of the tray according to Figure 12, from below,

la figura 14: una vista en perspectiva de la bandeja segun la figura 13 con secciones del acolchado de fondo que se extienden a traves de sus calados, as! como una vista de detalle,Figure 14: A perspective view of the tray according to Figure 13 with sections of the bottom padding extending through its openings, as well! as a detail view,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

la figura 15: una vista aumentada de la zona marginal de la bandeja,Figure 15: an enlarged view of the marginal area of the tray,

la figura 16: alzados laterales esquematicos de una bandeja con diferentes acolchados de fondo o elementos amortiguadores.Figure 16: Schematic side elevations of a tray with different background padding or damping elements.

En la figura 1, por el signo de referencia 10 esta designado un acolchado de fondo 10 compuesto de poliestireno expandido. Sobre este acolchado de fondo se apoya el aparato frigorlfico o congelador u otro aparato electrodomestico. Como se puede ver ademas en la figura 1, el acolchado de fondo esta provisto de un borde 12 circunferencial que sirve de canto de apoyo para la camisa de carton 30 igualmente circunferencial. El borde 12 puede, pero no tiene que estar realizado de forma circunferencial. Basta con una realizacion del borde 12 de tal forma que impida el resbalamiento de la camisa de carton 30 hacia abajo.In FIG. 1, a bottom pad 10 composed of expanded polystyrene is designated by the reference sign 10. The refrigerator or freezer or other appliances are supported on this bottom padding. As can also be seen in Figure 1, the bottom padding is provided with a circumferential edge 12 which serves as a support edge for the equally circumferential cardboard sleeve 30. The edge 12 may, but does not have to be circumferentially made. It is enough with an embodiment of the edge 12 in such a way as to prevent the slide of the cardboard jacket 30 downwards.

Como se puede ver en la figura 2, la camisa de carton 30 no se apoya sobre el fondo, sino sobre el borde 12 circunferencial de la pieza de fondo 10. De esta manera, se puede evitar eficazmente un dano de la camisa de carton 30 por el hecho de que este este apoyado en el fondo.As can be seen in Figure 2, the cardboard jacket 30 does not rest on the bottom, but on the circumferential edge 12 of the bottom piece 10. In this way, damage to the cardboard jacket 30 can be effectively avoided by the fact that this is supported in the background.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un acolchado de techo 20 oblicuamente desde abajo.Figure 3 shows a perspective view of a roof padding 20 obliquely from below.

Dicho acolchado de techo presenta igualmente un borde 22 circunferencial. Como se puede ver en la figura 4, dicho borde 22 circunferencial sirve para cubrir el intersticio S que resulta entre el lado interior de la camisa de carton 30 y el aparato frigorlfico 100. Por lo tanto, el intersticio S queda cubierto por el acolchado de techo 20 o el borde circunferencial de este. El borde 22 se extiende por tanto al menos hasta el canto interior del lado frontal de la camisa 30. Esto hace que desde arriba no puedan caer al intersticio impurezas, como por ejemplo pequenas piedras, de manera que queda excluido un dano del aparato por impurezas de este tipo entre el aparato frigorlfico 100 y la camisa de carton 30. La figura 5a) muestra en una vista oblicuamente desde abajo un acolchado de fondo 10, la figura 5b) muestra en una vista en perspectiva desde arriba un acolchado de techo 20 y la figura 5c) muestra una vista en seccion del acolchado de techo segun la figura 5b) en la zona de un refuerzo.Said roof padding also has a circumferential edge 22. As can be seen in Figure 4, said circumferential edge 22 serves to cover the gap S that results between the inner side of the cardboard jacket 30 and the refrigeration apparatus 100. Therefore, the gap S is covered by the padding of roof 20 or the circumferential edge of this. The edge 22 therefore extends at least to the inner edge of the front side of the jacket 30. This means that impurities, such as small stones, cannot fall into the interstitium, so that damage to the apparatus due to impurities is excluded. of this type between the refrigerating apparatus 100 and the cardboard jacket 30. Figure 5a) shows in an oblique view from below a bottom padding 10, Figure 5b) shows in a perspective view from above a roof padding 20 and Figure 5c) shows a sectional view of the roof padding according to Figure 5b) in the area of a reinforcement.

Como resulta de la figura 5, el acolchado de fondo 10 y el acolchado de techo 20 presentan zonas 50 reforzadas que se extienden en las zonas de canto de los acolchados 10, 20. Estas zonas 50 reforzadas constituyen zonas en las que el material empleado presenta una mayor densidad y por tanto una mayor resistencia que en las demas zonas del acolchado de fondo 10 o del acolchado de techo 20. Entra en consideracion por ejemplo una mayor densidad aparente del EPS empleado. La figura 5c) muestra una representacion en seccion a traves de una zona 50 reforzada de este tipo e ilustra que esta se extiende en la zona de canto del acolchado de fondo 10 o del acolchado de techo 20, es decir, en la zona en la que la cinta tensora 40 experimenta una desviacion.As shown in Figure 5, the bottom padding 10 and the roof padding 20 have reinforced zones 50 that extend into the edge areas of the paddings 10, 20. These reinforced zones 50 constitute areas where the material used has a higher density and therefore a greater resistance than in the other areas of the bottom padding 10 or the roof padding 20. For example, a higher bulk density of the EPS used is considered. Figure 5c) shows a sectional representation through a reinforced zone 50 of this type and illustrates that it extends in the edge area of the bottom padding 10 or the roof padding 20, that is, in the area in which that the tensioning belt 40 experiences a deviation.

Por estas zonas 50 reforzadas se puede evitar que la cinta de bandaje 40 que esta representada en la figura 6 se clave en el acolchado de fondo 10 o en el acolchado de fondo 20, ya que estas zonas 50 reforzadas oponen una mayor fuerza a la cinta que un material de poliestireno expandido no reforzado.Through these reinforced zones 50 it is possible to avoid that the belt 40 which is shown in figure 6 is embedded in the bottom padding 10 or in the bottom padding 20, since these reinforced zones 50 oppose a greater force to the tape than an expanded non-reinforced polystyrene material.

La figura 6 muestra una disposicion con dos cintas tensoras 40 dispuestas a una distancia entre si que se extienden verticalmente en la camisa 30. En la figura 6, en la representacion derecha se puede ver una vista de la disposicion segun la figura 6, y la representacion izquierda desde arriba y desde abajo muestra que las cintas tensoras se extienden a lo largo de la camisa de carton 30, despues a traves de las zonas 50 reforzadas y finalmente a traves de la superficie horizontal de los acolchados 10, 20.Figure 6 shows an arrangement with two tension tapes 40 arranged at a distance from each other that extend vertically in the jacket 30. In Figure 6, in the right representation a view of the arrangement according to Figure 6 can be seen, and the Left representation from above and from below shows that the tensioning tapes extend along the cardboard jacket 30, then through the reinforced zones 50 and finally through the horizontal surface of the quilts 10, 20.

Las secciones del acolchado de fondo 10 y del acolchado de techo 20 entre las zonas 50 reforzadas no tienen que estar reforzadas, aunque resulta ventajoso si lo estan. En principio, basta con realizar un refuerzo en las zonas de esquina en las que la cinta tensora 40 cambia de direccion, como se puede ver en la figura 6.The sections of the bottom padding 10 and the roof padding 20 between the reinforced zones 50 do not have to be reinforced, although it is advantageous if they are. In principle, it is enough to make a reinforcement in the corner areas where the tensioning belt 40 changes direction, as can be seen in Figure 6.

La figura 7 muestra una bandeja embutida o una tasa moldeada por inyeccion, una chapa o similar, designada por el signo de referencia 60, para disponer sobre la misma el acolchado de fondo 10 o el acolchado de techo 20. Dado que, en este caso, las cintas se extienden a traves de la pieza 60 y no de la pieza de poliestireno expandido del acolchado de fondo 10, 20, es posible evitar que se claven las cintas. Aparte de ello, el poliestireno expandido queda protegido de forma robusta contra la suciedad y contra danos.Figure 7 shows an embedded tray or an injection molded rate, a sheet or the like, designated by the reference sign 60, to arrange on it the bottom padding 10 or the roof padding 20. Since, in this case , the tapes extend through the piece 60 and not the expanded polystyrene piece of the bottom padding 10, 20, it is possible to prevent the tapes from sticking. Apart from that, expanded polystyrene is robustly protected against dirt and damage.

El componente 60 puede constituir una alternativa economica a una rejilla de madera empleada en la actualidad debajo del acolchado de fondo.Component 60 can be an economic alternative to a wooden grid currently used under the bottom padding.

La figura 12a) muestra una bandeja 400 segun la invencion que se compone por ejemplo de materia sintetica y cuyo fondo esta realizado con una pluralidad de calados 410 dispuestos de forma regular o irregular. La figura 12b) muestra la bandeja 400 sobre una pluralidad de rodillos de transporte 1000. En la figura 13, la bandeja 400 esta representada en una representacion en perspectiva desde abajo.Figure 12a) shows a tray 400 according to the invention which is composed, for example, of synthetic material and whose bottom is made with a plurality of openings 410 arranged regularly or irregularly. Figure 12b) shows the tray 400 on a plurality of transport rollers 1000. In Figure 13, the tray 400 is represented in a perspective representation from below.

La figura 14a) igualmente muestra una vista en perspectiva de la bandeja 400 desde abajo e ilustra que, en el estado insertado del fondo 500 pasan por los calados 410 los salientes 510 de este, en concreto, de tal forma que el aparato electrodomestico o similar no se apoya sobre la bandeja 400, sino sobre los salientes 510.Figure 14a) also shows a perspective view of the tray 400 from below and illustrates that, in the inserted state of the bottom 500, the projections 510 of the latter pass through, in particular, in such a way that the appliance or the like it does not rest on tray 400, but on projections 510.

En la figura 15 se puede ver la zona marginal inferior de la bandeja 400. El signo de referencia 440 designa un bisel 5 de introduccion de la bandeja 400 para la introduccion del acolchado de fondo y el signo de referencia 460 designa un destalonamiento de la bandeja 400 que sirve para la fijacion por union geometrica del acolchado de fondo no representado. Como igualmente se puede ver en la figura 15, la bandeja presenta diferentes espesores de pared. Por ejemplo, es posible que en la zona A el espesor de pared mida solo 2 mm y que en la zona B mida 5 mm. De esta manera, se pueden tener en cuenta diferentes solicitaciones o diferentes requisitos de resistencia.In figure 15, the lower marginal area of the tray 400 can be seen. The reference sign 440 designates a bevel 5 for introducing the tray 400 for the introduction of the bottom padding and the reference sign 460 designates a deflection of the tray 400 which is used for fixing by geometric connection the bottom padding not shown. As can also be seen in Figure 15, the tray has different wall thicknesses. For example, it is possible that in zone A the wall thickness measures only 2 mm and that in zone B it measures 5 mm. In this way, different solicitations or different resistance requirements can be taken into account.

10 La figura 16 muestra en una vista esquematica diferentes elementos amortiguadores que estan designados por el signo de referencia 500.10 Figure 16 shows in a schematic view different damping elements that are designated by the reference sign 500.

Segun la figura 16a), estos se pueden encontrar dentro de la bandeja 400, segun la figura 16b) fuera o debajo de la bandeja 400, segun la figura 16c) tanto dentro como fuera o debajo de la bandeja 400 y estar realizados como amortiguadores individuales, por ejemplo como amortiguadores de goma. Tambien es posible y esta incluida en la 15 invencion una capa 510 amortiguadora continua segun la figura 16d).According to figure 16a), these can be found inside tray 400, according to figure 16b) outside or under tray 400, according to figure 16c) both inside and outside or under tray 400 and be made as individual dampers , for example as rubber shock absorbers. It is also possible and a continuous buffer layer 510 according to Figure 16d) is included in the invention.

Los elementos amortiguadores 500, 510 pueden formar el acolchado de fondo o el acolchado de techo o emplearse adicionalmente a estos.The damping elements 500, 510 may form the bottom padding or the roof padding or be additionally used thereto.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Embalaje para un producto a transportar, preferentemente para un aparato electrodomestico y especialmente para un aparato frigorifico y/o congelador, con al menos un acolchado de fondo (10) dispuesto abajo y/o con al menos una colchado de techo (20) dispuesto arriba asi como con al menos una cinta tensora (40), estando realizados el acolchado de fondo (10) y/o el acolchado de techo (20), al menos por secciones en la zona o las zonas (50) en la o las que esta en contacto con la cinta tensora (40), con medios para incrementar la resistencia y/o estando previstos medios que impiden al menos por secciones un contacto directo entre el acolchado de fondo (10) y/o el acolchado de techo (20) y la cinta tensora (40), estando formados los medios por una bandeja (400) en la que se encuentran el acolchado de fondo y/o de techo (10, 20), estando realizada la bandeja (400) como componente sometido a embuticion profunda o como pieza moldeada por inyeccion, caracterizado porque la bandeja (400) presenta uno o varios calados (410) y porque el acolchado de fondo y/o el acolchado de techo (10, 20) se extiende, por zonas, a traves de estos calados (410).1. Packaging for a product to be transported, preferably for an appliance and especially for a refrigerator and / or freezer, with at least one bottom padding (10) arranged below and / or with at least one roof covering (20) arranged above as well as with at least one tensioning tape (40), the bottom padding (10) and / or the roof padding (20) being made, at least by sections in the area or zones (50) in the o those in contact with the tensioning belt (40), with means to increase the resistance and / or being provided that prevent at least in sections a direct contact between the bottom padding (10) and / or the roof padding ( 20) and the tensioning belt (40), the means being formed by a tray (400) in which the bottom and / or ceiling padding (10, 20) are located, the tray (400) being made as a subject component deep drawing or as an injection molded part, characterized in that the tray (400) pre sits one or more drafts (410) and because the bottom padding and / or the roof padding (10, 20) extends, by zones, through these drafts (410). 2. Embalaje segun la reivindicacion 1, caracterizado porque esta prevista al menos una camisa (30) adyacente al acolchado de fondo (10) o al acolchado de techo (20) y/o porque el acolchado de fondo (10) presenta al menos un borde (12) sobre el que se apoya la camisa (30) y/o porque el acolchado de techo (20) presenta al menos un borde (22) que cubre parcialmente o completamente el lado frontal superior de la camisa (30).2. Packaging according to claim 1, characterized in that at least one jacket (30) is provided adjacent to the bottom padding (10) or the roof padding (20) and / or because the bottom padding (10) has at least one edge (12) on which the shirt rests (30) and / or because the roof padding (20) has at least one edge (22) that partially or completely covers the upper front side of the shirt (30). 3. Embalaje segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque los medios para incrementar la resistencia son partes integrales del acolchado de fondo y/o de techo (10, 20) o estan formados por una o varias piezas separadas que se unen al acolchado de fondo y/o de techo (10, 20), siendo insertados preferentemente en este/estos.3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the means for increasing the resistance are integral parts of the bottom and / or roof padding (10, 20) or are formed by one or several separate pieces that are joined to the padding of bottom and / or ceiling (10, 20), being preferably inserted in this / these. 4. Embalaje segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios que impiden un contacto directo se forman por una cinta adicional, especialmente una cinta adhesiva, o la comprenden.4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the means that prevent direct contact are formed by an additional tape, especially an adhesive tape, or comprise it. 5. Embalaje segun una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el borde (12, 22) esta dispuesto de forma circunferencial o se extiende al menos a lo largo de uno o varios, preferentemente de todos los lados del acolchado de fondo y/o de techo (10, 20).5. Packaging according to one of claims 2 to 4, characterized in that the edge (12, 22) is arranged circumferentially or extends at least along one or more, preferably all sides of the bottom padding and / or roof (10, 20). 6. Embalaje segun una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la camisa (30) esta realizada como cuerpo hueco, en cuyo/s lado/s abierto/s se encuentran el acolchado de fondo (10) y/o el acolchado de techo (20), o bien, son adyacentes a estos.6. Packaging according to one of claims 2 to 5, characterized in that the jacket (30) is made as a hollow body, on whose open side / s there are the bottom padding (10) and / or the padding of roof (20), or, are adjacent to these. 7. Embalaje segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acolchado de fondo y/o de techo (10, 20) se componen de poliestireno expandido o presentan poliestireno expandido y/o porque la camisa (30) se compone de carton o presenta carton.7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom and / or roof padding (10, 20) are made of expanded polystyrene or have expanded polystyrene and / or because the jacket (30) is made of cardboard or presents paperboard. 8. Embalaje segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la bandeja (400) presenta uno o varios materiales amortiguadores.8. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tray (400) has one or more buffer materials. 9. Embalaje segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la bandeja (400) y el acolchado de fondo o de techo (10, 20) estan fijados entre si por union geometrica y/o por union forzada y/o por union de materiales y/o por una union atornillada.9. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tray (400) and the bottom or roof padding (10, 20) are fixed together by geometric union and / or by forced union and / or by union of materials and / or by a bolted joint. 10. Producto a transportar, preferentemente aparato electrodomestico y especialmente aparato frigorifico y/o congelador, que esta dispuesto dentro de un embalaje segun una de las reivindicaciones 1 a 9, estando realizado el embalaje preferentemente de tal forma que envuelve el aparato completamente.10. Product to be transported, preferably appliances and especially refrigeration and / or freezer, which is arranged in a package according to one of claims 1 to 9, the packaging being preferably made in such a way that it completely wraps the apparatus.
ES13004408.4T 2012-09-11 2013-09-11 Packaging for a product to transport Active ES2628338T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012017921 2012-09-11
DE102012017921 2012-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2628338T3 true ES2628338T3 (en) 2017-08-02

Family

ID=49236979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13004408.4T Active ES2628338T3 (en) 2012-09-11 2013-09-11 Packaging for a product to transport

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2706019B1 (en)
DE (1) DE102013015073A1 (en)
ES (1) ES2628338T3 (en)
RU (1) RU2644041C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104773391A (en) * 2015-04-15 2015-07-15 合肥美的电冰箱有限公司 Bottom support and refrigeration equipment
EP3386884A1 (en) * 2015-12-08 2018-10-17 Arçelik Anonim Sirketi Protective packaging assembly for a household appliance

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363749A (en) * 1966-05-04 1968-01-16 Westinghouse Electric Corp Major appliance packaging arrangement
GB1179338A (en) * 1967-03-09 1970-01-28 Pilkington Brothers Ltd Improvements in or relating to the Packaging of Sheets of Glass
FR2112567A5 (en) * 1970-09-04 1972-06-23 Wendling Henri
DE7527514U (en) * 1975-08-30 1975-12-18 Grundig Emv Packing made of Styrofoam molded parts for communications equipment
IT1077140B (en) * 1977-02-17 1985-05-04 Eurodomestici Ind Riunite PACKAGING FOR OBJECTS IN THE FORM OF A PARALLELEPIPED OR A CUBE, ESPECIALLY FOR DOMESTIC APPLIANCES
ES245560Y (en) * 1978-10-04 1980-06-16 PERFECT PACKAGING FOR A GLASS TUBE BEAM
US4413737A (en) * 1981-01-28 1983-11-08 Bigelow-Sanford, Inc. Shipping pallet and a package formed therefrom
JPS5938265U (en) * 1982-09-03 1984-03-10 三洋電機株式会社 packing equipment
DE4114034A1 (en) * 1991-04-29 1992-11-05 Miele & Cie Returnable fold-flat packaging for large domestic appliances - has four interlocking identical sides and top and bottom plates
FR2734549B1 (en) * 1995-05-23 1997-07-18 Euro Production Sa INDIVIDUAL PACKAGING DEVICE FOR FRAGILE OBJECTS, IN PARTICULAR HOUSEHOLD APPLIANCES
US5899046A (en) * 1997-09-17 1999-05-04 Hughes; Barry T. Edge protector for masonry products and a system for its application
JP4303356B2 (en) * 1999-05-07 2009-07-29 岐阜プラスチック工業株式会社 Carrying pallet
CH691297A5 (en) * 2000-03-09 2001-06-29 Rentapack Sagl A recyclable three dimensional container used for packaging
JP2002211675A (en) * 2001-01-19 2002-07-31 Fujitsu General Ltd Packing apparatus
JP2002234576A (en) * 2001-02-05 2002-08-20 Hoshizaki Electric Co Ltd Packing bottom plate
GB2386106A (en) * 2002-03-05 2003-09-10 Carrs Paper Ltd Packaging a stack of paper for loading into a machine
JP4012191B2 (en) * 2003-10-31 2007-11-21 旭化成ホームズ株式会社 Packing equipment
US20110031258A1 (en) * 2008-10-15 2011-02-10 Bryan Wilks Clear-View Packaging System and Method of Lifting and Transporting a Product

Also Published As

Publication number Publication date
EP2706019A2 (en) 2014-03-12
EP2706019A3 (en) 2014-07-02
EP2706019B1 (en) 2017-03-15
RU2013141922A (en) 2015-03-20
RU2644041C2 (en) 2018-02-07
DE102013015073A1 (en) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4913729B2 (en) Package
RU2390485C2 (en) Angular fastener to fasten products on transportation and/or storage rack
US6105765A (en) Package case for electric appliances and computers
US20060243636A1 (en) Corner protector
KR101461013B1 (en) Packaging material and package
US11254489B2 (en) Shower door glass pane packaging assembly
US8123035B2 (en) Shock-absorbing package
KR101461011B1 (en) Packaging material and package
US8584858B2 (en) Packing reinforcement member
ES2628338T3 (en) Packaging for a product to transport
US10124948B2 (en) Angle edge protector
US20100032336A1 (en) Package member
ES2609862T3 (en) Transport unit and a method for raising said transport unit
JP3120042U (en) Improved structure of substrate tray
US20090041969A1 (en) Packing buffer member
ES2768600T3 (en) A stackable box
JP3174178U (en) Shell package
JP2012144271A (en) Cushioning packaging material
KR101693975B1 (en) Impact prevention envelope which is attached to the inside box and box with the envelope
KR102262718B1 (en) the shock absorbing type safety covering structure
US20070243957A1 (en) Buffering structure for hollow and tubular sport items
KR20070014651A (en) The upper part package for upper-door type kim-chi refrigerator
JP2011143929A (en) Fruit packaging device
KR200448823Y1 (en) Tray For Dry Fish Vacuum Packing
JP6114112B2 (en) Packaging material