ES2623352T3 - Control member with niche - Google Patents

Control member with niche Download PDF

Info

Publication number
ES2623352T3
ES2623352T3 ES11728702.9T ES11728702T ES2623352T3 ES 2623352 T3 ES2623352 T3 ES 2623352T3 ES 11728702 T ES11728702 T ES 11728702T ES 2623352 T3 ES2623352 T3 ES 2623352T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
niche
control element
combination
tank
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11728702.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Easy Sanitary Solutions BV
Original Assignee
Easy Sanitary Solutions BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Easy Sanitary Solutions BV filed Critical Easy Sanitary Solutions BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2623352T3 publication Critical patent/ES2623352T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

Combinación (1; 30; 40; 60; 70) de un elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75), tal como una placa de apriete (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65) para controlar un depósito de descarga empotrado (14; 16; 61; 74), y un nicho (2; 31; 42; 64), cuyo nicho (2; 31; 42; 64) comprende una pared inferior (4; 38; 48; 66; 71), una pared trasera (5; 51; 72) y unas paredes laterales (6; 7; 50) que se extienden, al menos, entre la pared inferior (4; 38; 48; 66; 71) y la pared trasera (5; 51; 72), en la que el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) está dispuesto debajo de la pared inferior (4; 38; 48; 66; 71) del nicho (2; 31; 42; 64), y de modo adyacente a la misma, y en la que el nicho (2; 31; 42; 64) comprende una abertura de acceso, limitada, al menos, por un borde de cada pared lateral (6; 7; 50), caracterizada por que - el nicho (2; 31; 42; 64) comprende además una abertura de mantenimiento (9; 49) dispuesta en el nicho (2; 31; 42; 64) para permitir acceder al lado trasero del elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75).Combination (1; 30; 40; 60; 70) of a control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75), such as a tightening plate (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65) to control a built-in discharge tank (14; 16; 61; 74), and a niche (2; 31; 42; 64), whose niche (2; 31 ; 42; 64) comprises a bottom wall (4; 38; 48; 66; 71), a rear wall (5; 51; 72) and side walls (6; 7; 50) that extend at least between the lower wall (4; 38; 48; 66; 71) and the rear wall (5; 51; 72), in which the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) is arranged under the bottom wall (4; 38; 48; 66; 71) of the niche (2; 31; 42; 64), and adjacent to it, and in which the niche (2 ; 31; 42; 64) comprises an access opening, limited, at least, by one edge of each side wall (6; 7; 50), characterized in that - the niche (2; 31; 42; 64) further comprises a maintenance opening (9; 49) arranged in the niche (2; 31; 42; 64) to allow access the rear side of the control element (3; eleven; 12; 32; 33; 3. 4; 43; 44; 65; 75).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Miembro de control con nichoControl member with niche

La invencion se refiere a una combinacion de un elemento de control, para controlar un deposito de descarga empotrado, y un nicho, segun el preambulo de la reivindicacion 1. Tal combinacion es conocida por el documento US 1943041.The invention relates to a combination of a control element, for controlling a recessed discharge tank, and a niche, according to the preamble of claim 1. Such a combination is known from US 1943041.

Ademas, es tecnica conocida como ocultar un deposito de descarga detras de una pared anterior. Una taza de inodoro esta suspendida ademas contra la pared anterior y del deposito de descarga. En la pared anterior, por encima de la taza de inodoro, esta realizada una abertura en la que esta montado un armazon y dispuesto de modo desmontable un miembro de control sobre el armazon, particularmente una placa de apriete, para controlar, a traves de la abertura en la pared anterior, el mecanismo de descarga en el deposito de descarga.In addition, it is a technique known as hiding a discharge tank behind an anterior wall. A toilet bowl is also suspended against the anterior wall and the discharge tank. On the anterior wall, above the toilet bowl, an opening is made in which a frame is mounted and a control member disposed on the frame, particularly a clamping plate, to control, through the opening in the anterior wall, the discharge mechanism in the discharge tank.

La placa de apriete habitual es desmontable para permitir acceder al deposito de descarga oculto detras de la pared anterior. El mecanismo de descarga y la valvula de entrada se pueden someter tambien a mantenimiento y/o reemplazo a traves de esta abertura.The usual tightening plate is removable to allow access to the hidden discharge tank behind the anterior wall. The discharge mechanism and the inlet valve can also be subjected to maintenance and / or replacement through this opening.

Sin embargo, existe una tendencia a dar a las placas de apriete, para controlar el deposito de descarga, la forma mas pequena posible. Como consecuencia, se reducen igualmente las dimensiones de la abertura en la pared anterior y llega a ser mas diffcil conseguir acceder al deposito de descarga.However, there is a tendency to give the clamping plates, to control the discharge tank, the smallest possible way. As a consequence, the dimensions of the opening in the anterior wall are also reduced and it becomes more difficult to gain access to the discharge tank.

Ademas, se sabe como incorporar placas de apriete en la pared de manera que la superficie frontal de la placa de apriete se encuentra enrasada con la superficie de la pared anterior, que esta formada a menudo por la superficie delantera de una capa de azulejos. Las placas de apriete conocidas para su integracion en la pared estan provistas de construcciones complicadas que permiten el desmontaje de la placa de apriete.In addition, it is known how to incorporate clamping plates into the wall so that the front surface of the clamping plate is flush with the surface of the anterior wall, which is often formed by the front surface of a layer of tiles. The known tightening plates for integration into the wall are provided with complicated constructions that allow the tightening plate to be disassembled.

En este caso, un objeto de la invencion es reducir, o incluso obviar, los inconvenientes anteriormente indicados.In this case, an object of the invention is to reduce, or even obviate, the aforementioned drawbacks.

Este objeto se consigue con una combinacion segun la reivindicacion 1.This object is achieved with a combination according to claim 1.

Con la combinacion segun la invencion, se proporciona un elemento de control, tal como una placa de apriete, que tiene un nicho de modo adyacente encima de la misma. Cuando esta combinacion se incorpora en una pared anterior, con un deposito empotrado detras de la misma, la placa de apriete estara situada en la posicion usual con relacion al deposito empotrado. El nicho se dispone a continuacion directamente encima del deposito empotrado. Se puede acceder facilmente desde arriba al deposito empotrado a traves de la abertura de mantenimiento en el nicho. En los depositos empotrados de la tecnica anterior, una trampilla de inspeccion esta dispuesta a menudo en el lado superior del deposito empotrado. A traves de la abertura de mantenimiento en el nicho, se puede conseguir de esta manera acceder facilmente al deposito a traves de la trampilla de inspeccion. Es completamente innecesario en esta ocasion desmontar el elemento de control.With the combination according to the invention, a control element, such as a clamping plate, is provided which has a niche adjacently thereon. When this combination is incorporated into an anterior wall, with a recessed tank behind it, the clamping plate will be located in the usual position in relation to the recessed tank. The niche is then arranged directly above the recessed deposit. The recessed tank can be easily accessed from above through the maintenance opening in the niche. In prior art built-in tanks, an inspection hatch is often arranged on the upper side of the built-in tank. Through the maintenance opening in the niche, it is thus possible to easily access the deposit through the inspection hatch. It is completely unnecessary on this occasion to disassemble the control element.

Por lo tanto, el elemento de control no tiene que ser ajustado o separado para conseguir acceder al deposito de descarga. Como consecuencia, el flotador de descarga se puede reemplazar de manera sencilla.Therefore, the control element does not have to be adjusted or separated to gain access to the discharge tank. As a result, the discharge float can be replaced easily.

Ademas, el tamano de la abertura de mantenimiento ya no esta determinado por el tamano del elemento de control, por lo que se puede dar a la abertura de mantenimiento una forma suficientemente grande, mientras que las dimensiones del elemento de control se pueden minimizar como se desee. El diseno del elemento de control es por ello menos dependiente de los requisitos tecnicos, tales como el acceso al deposito de descarga.In addition, the size of the maintenance opening is no longer determined by the size of the control element, so that the maintenance opening can be given a sufficiently large shape, while the dimensions of the control element can be minimized as wish. The design of the control element is therefore less dependent on technical requirements, such as access to the discharge tank.

Ademas, con esta combinacion segun la invencion, se puede conseguir tambien acceder mas facilmente a una trampilla de inspeccion en el lado delantero del deposito. Se presenta frecuentemente el caso de que una pared de, por ejemplo, bloques de hormigon aireado se levanta delante del deposito empotrado. El grosor de la pared puede ascender a varios centimetres. Con una combinacion segun la invencion, se puede conseguir entonces acceso diagonal a la trampilla de inspeccion del deposito empotrado a traves de la abertura de mantenimiento en el nicho. Esta trampilla de inspeccion puede estar entonces presente en el lado delantero, asf como en el lado superior.In addition, with this combination according to the invention, an inspection hatch can also be more easily accessed on the front side of the tank. There is often the case that a wall of, for example, aerated concrete blocks rises in front of the recessed tank. The thickness of the wall can amount to several centimeters. With a combination according to the invention, diagonal access to the inspection hatch of the recessed tank can then be achieved through the maintenance opening in the niche. This inspection hatch can then be present on the front side, as well as on the upper side.

En este caso en el que la placa de apriete o el elemento de control ya no necesitan adoptar una forma desmontable, se puede simplificar la construccion de la placa de apriete. El armazon usual, sobre el que esta dispuesta de modo desmontable la placa de apriete, se puede omitir en la combinacion segun la invencion.In this case where the clamping plate or the control element no longer needs to take a removable form, the construction of the clamping plate can be simplified. The usual frame, on which the clamping plate is arranged in a detachable manner, can be omitted in the combination according to the invention.

En este caso en el que el elemento de control ya no necesita adoptar una forma desmontable, este elemento de control puede estar ademas completamente integrado con la pared anterior y, en particular, con la capa de azulejos sobre la pared anterior. Se puede obtener por ello una superficie completamente plana, y esto es mas higienico ya que el nicho y el elemento de control estan conectados uniformemente entre sf. Ademas, se requiere menos trabajo de corte de azulejos con el objetivo de azulejar la pared anterior en la que esta dispuesta la combinacion segun la invencion, puesto que ya no es necesario azulejar entre el elemento de control y el nicho.In this case in which the control element no longer needs to take a removable form, this control element may also be fully integrated with the anterior wall and, in particular, with the layer of tiles on the anterior wall. A completely flat surface can therefore be obtained, and this is more hygienic since the niche and the control element are uniformly connected to each other. In addition, less tile cutting work is required in order to tile the anterior wall in which the combination is arranged according to the invention, since it is no longer necessary to tile between the control element and the niche.

Con las placas de apriete habituales, es necesario desmontar y montar la placa de apriete varias veces antes de ajustar apropiadamente el pasador de accionamiento. En la invencion, sin embargo, se puede acceder al deposito de descarga a traves de la abertura de mantenimiento, y se puede ajustar entonces el pasador de accionamientoWith the usual tightening plates, it is necessary to disassemble and mount the tightening plate several times before properly adjusting the drive pin. In the invention, however, the discharge reservoir can be accessed through the maintenance opening, and the drive pin can then be adjusted

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

para accionar el deposito de descarga a traves de la placa de apriete o se pueden conectar las mangueras de un elemento de control neumatico. Puesto que es posible ajustar el pasador de accionamiento a traves de la abertura de mantenimiento, se puede simplificar tambien el mecanismo de ajuste. Es posible tambien inclinar la combinacion de nicho y elemento de control, por lo que el nicho se situa en el lado del elemento de control. En esta orientacion, es posible tambien acceder facilmente al deposito a traves de la abertura de mantenimiento del nicho.to operate the discharge tank through the tightening plate or the hoses of a pneumatic control element can be connected. Since it is possible to adjust the drive pin through the maintenance opening, the adjustment mechanism can also be simplified. It is also possible to tilt the combination of niche and control element, whereby the niche is located on the side of the control element. In this orientation, it is also possible to easily access the deposit through the niche maintenance opening.

En una realizacion de la combinacion segun la invencion, la superficie delantera del elemento de control se encuentra sustancialmente en el mismo plano que la abertura de acceso del nicho. Se puede obtener una superficie completamente plana con tal combinacion.In an embodiment of the combination according to the invention, the front surface of the control element is substantially in the same plane as the niche access opening. A completely flat surface with such combination can be obtained.

El nicho se puede ensanchar mas detras de la abertura de acceso de manera que, aunque el nicho parece estrecho, no obstante, esta disponible mas espacio de almacenamiento.The niche can be widened further behind the access opening so that, although the niche seems narrow, however, more storage space is available.

En una realizacion preferida de la combinacion segun la invencion, al menos un cajon esta dispuesto en el nicho. El cajon puede hacer uso de la profundidad del nicho y proporciona espacio en esta ocasion para almacenar objetos. Ademas, el cajon puede cubrir la abertura de mantenimiento y el cajon se puede extraer cuando se desea acceder a la abertura de mantenimiento.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, at least one drawer is arranged in the niche. The drawer can make use of the depth of the niche and provides space on this occasion to store objects. In addition, the drawer can cover the maintenance opening and the drawer can be removed when it is desired to access the maintenance opening.

Aun en otra realizacion de la combinacion segun la invencion, el elemento de control esta dispuesto de modo deslizable de manera que dicho elemento de control puede deslizar hacia dentro del nicho a fin de permitir acceder a la abertura de inspeccion del deposito empotrado.In yet another embodiment of the combination according to the invention, the control element is slidably arranged so that said control element can slide into the niche in order to allow access to the inspection opening of the recessed tank.

En otra realizacion preferida de la combinacion segun la invencion, una puerta esta dispuesta en la abertura de acceso. Preferiblemente, esta puerta puede ser articulada o deslizar. Opcionalmente, la puerta puede ser bloqueable, de manera que se obtiene un espacio de almacenamiento que es posible cerrar.In another preferred embodiment of the combination according to the invention, a door is arranged in the access opening. Preferably, this door can be articulated or sliding. Optionally, the door can be lockable, so that a storage space that can be closed is obtained.

Aun en otra realizacion de la combinacion segun la invencion, una trampilla esta dispuesta en la abertura de mantenimiento. Esta trampilla cierra la abertura de mantenimiento y oculta la abertura a la vista.Even in another embodiment of the combination according to the invention, a trapdoor is arranged in the maintenance opening. This trapdoor closes the maintenance opening and conceals the opening from view.

Una realizacion preferida adicional de la combinacion segun la invencion comprende una pared anterior, en la que estan dispuestos el nicho y el elemento de control. Tal pared anterior se puede montar facilmente delante del deposito empotrado, por lo que la pared, con el deposito empotrado, esta acabada en una operacion.A further preferred embodiment of the combination according to the invention comprises an anterior wall, in which the niche and the control element are arranged. Such an anterior wall can be easily mounted in front of the recessed tank, whereby the wall, with the recessed tank, is finished in an operation.

Cuando se utiliza, por ejemplo, un accionamiento neumatico del deposito de descarga, no es necesario usar mangueras largas en tal combinacion. Esto se debe a que, despues de colocar la pared anterior, las mangueras se pueden conectar para el accionamiento neumatico de manera sencilla a traves de la abertura de mantenimiento.When, for example, a pneumatic actuation of the discharge tank is used, it is not necessary to use long hoses in such a combination. This is because, after placing the front wall, the hoses can be connected for pneumatic actuation easily through the maintenance opening.

Aun otra realizacion de la combinacion segun la invencion comprende un deposito empotrado, en la que el nicho esta dispuesto de modo adyacente al lado superior del deposito empotrado y en la que el elemento de control solapa el lado delantero del deposito empotrado.Still another embodiment of the combination according to the invention comprises a recessed tank, in which the niche is arranged adjacent to the upper side of the recessed tank and in which the control element overlaps the front side of the recessed tank.

Una barrera luminosa, con la que se puede accionar el mecanismo de descarga del deposito de descarga, puede estar dispuesta ademas en el nicho. Se genera una senal y se activa el mecanismo de descarga cuando se interrumpe la barrera luminosa.A light barrier, with which the discharge tank discharge mechanism can be operated, can also be arranged in the niche. A signal is generated and the discharge mechanism is activated when the light barrier is interrupted.

Un extractor de aire puede estar dispuesto, por ejemplo, en el nicho de la combinacion segun la invencion. En tal caso, ya no es necesario disponer un extractor independiente en el techo o la pared del espacio sanitario. Ademas, el extractor en el nicho esta dispuesto tambien mas proximo a la fuente, por lo que tiene lugar una extraccion mas eficaz.An air extractor may be arranged, for example, in the combination niche according to the invention. In such a case, it is no longer necessary to have an independent extractor on the ceiling or wall of the sanitary space. In addition, the extractor in the niche is also arranged closer to the source, so a more effective extraction takes place.

Un elemento de iluminacion puede estar dispuesto tambien en el nicho. Dicho elemento puede ser, por ejemplo, una fuente de luz que esta cubierta con una placa transparente, tal como una placa de vidrio. Esta placa transparente es desmontable para permitir acceder a la abertura de mantenimiento y, por ello, a la abertura de inspeccion del deposito empotrado.A lighting element may also be arranged in the niche. Said element can be, for example, a light source that is covered with a transparent plate, such as a glass plate. This transparent plate is removable to allow access to the maintenance opening and, therefore, to the inspection opening of the recessed tank.

Ademas, un radiador puede estar dispuesto en el nicho, ahorrando por ello sitio en el espacio sanitario.In addition, a radiator can be arranged in the niche, thereby saving space in the sanitary space.

Se puede conseguir ademas acceder a traves del nicho a, por ejemplo, una abertura para rollos de papel higienico o a un deposito con agente limpiador o con otros lfquidos para el deposito de descarga. Como consecuencia del nicho, hay mas espacio para verter en el deposito el agente limpiador o el lfquido.It is also possible to access through the niche, for example, an opening for rolls of toilet paper or a tank with cleaning agent or other liquids for the discharge tank. As a consequence of the niche, there is more space to pour the cleaning agent or liquid into the tank.

Estas y otras caractensticas de la invencion se explican adicionalmente con referencia a los dibujos que se acompanan.These and other features of the invention are further explained with reference to the accompanying drawings.

La figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de una primera realizacion de una combinacion segun la invencion.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a combination according to the invention.

La figura 2 muestra una vista, en corte transversal, de la realizacion segun la figura 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1.

La figura 3 muestra una vista, en perspectiva, de una segunda realizacion segun la invencion.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment according to the invention.

La figura 4 muestra una vista, en perspectiva, de una tercera realizacion segun la invencion.Figure 4 shows a perspective view of a third embodiment according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La figura 5 muestra una vista, en corte transversal, de una cuarta realizacion segun la invencion, en una primera situacion.Figure 5 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment according to the invention, in a first situation.

La figura 6 muestra la realizacion segun la figura 5, en una segunda situacion.Figure 6 shows the embodiment according to Figure 5, in a second situation.

La figura 7 muestra una vista, en corte transversal, de una quinta realizacion segun la invencion.Figure 7 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment according to the invention.

La figura 1 muestra una primera realizacion 1 de una combinacion segun la invencion. Esta combinacion 1 tiene un nicho 2 y un elemento de control, tal como una placa de apriete 3, dispuesto debajo del mismo. El nicho 2 tiene una superficie inferior 4, una pared trasera 5, unas paredes laterales 6, 7 y una pared superior 8.Figure 1 shows a first embodiment 1 of a combination according to the invention. This combination 1 has a niche 2 and a control element, such as a clamping plate 3, arranged below it. The niche 2 has a lower surface 4, a rear wall 5, side walls 6, 7 and an upper wall 8.

En la superficie inferior 4 del nicho 2 esta dispuesta una abertura de mantenimiento 9 que se puede cerrar con una trampilla 10. Es posible llegar hasta detras de la placa de apriete 3 a traves de esta abertura de mantenimiento 9.A maintenance opening 9 is arranged on the lower surface 4 of the niche 2, which can be closed with a trapdoor 10. It is possible to reach behind the clamping plate 3 through this maintenance opening 9.

La placa de apriete 3 esta provista, en esta realizacion, de dos botones pulsadores 11, 12 para dos descargas diferentes.The clamping plate 3 is provided, in this embodiment, with two push buttons 11, 12 for two different discharges.

La figura 2 muestra una vista, en corte transversal, de la combinacion 1 segun la figura 1. La combinacion 1 esta dispuesta en una pared anterior 13 colocada delante de un deposito de descarga 14. El deposito de descarga 14 esta provisto de un armazon 15 entre el que esta dispuesta una cisterna 16. La cisterna 16 tiene una abertura de inspeccion 17 en el lado superior. Se consigue acceder a la abertura de inspeccion 17 de la cisterna 16 a traves del nicho 2 y la abertura de mantenimiento 9.Figure 2 shows a cross-sectional view of the combination 1 according to Figure 1. The combination 1 is arranged in an anterior wall 13 placed in front of a discharge tank 14. The discharge tank 14 is provided with a frame 15 between which a tank 16 is arranged. Tank 16 has an inspection opening 17 on the upper side. The inspection opening 17 of the tank 16 is accessed through the niche 2 and the maintenance opening 9.

Un mecanismo de descarga, con un flotador 18 y una transmision 19, esta dispuesto en la cisterna 16. La transmision 19 se puede accionar a traves de un pasador 20 mediante el boton pulsador 11.A discharge mechanism, with a float 18 and a transmission 19, is arranged in the tank 16. The transmission 19 can be operated through a pin 20 by means of the push button 11.

Puesto que se puede conseguir acceder facilmente a la cisterna 16 a traves de la abertura de mantenimiento 9 y la abertura de inspeccion 17, el pasador 20 se puede ajustar de manera sencilla sin que se tenga que desmontar la placa de apriete 3. Es posible por ello que la placa de apriete 3 este dispuesta rebajada dentro de la pared anterior 13.Since the tank 16 can be easily accessed through the maintenance opening 9 and the inspection opening 17, the pin 20 can be easily adjusted without having to disassemble the clamping plate 3. It is possible by this means that the clamping plate 3 is arranged recessed within the anterior wall 13.

La figura 3 muestra una segunda realizacion 30 de la combinacion segun la invencion. La combinacion 30 tiene un nicho 31 con una placa de apriete 32 dispuesta debajo del mismo. Dos botones pulsadores 33, 34 estan dispuestos en la placa de apriete para accionar un deposito de descarga.Figure 3 shows a second embodiment 30 of the combination according to the invention. The combination 30 has a niche 31 with a clamping plate 32 arranged below it. Two push buttons 33, 34 are arranged on the clamping plate to operate a discharge tank.

Tres cajones 35, 36, 37 estan dispuestos en el nicho 31. Estos cajones 35, 36, 37 llenan el nicho 31 y cubren ademas una abertura de mantenimiento dispuesta en una superficie inferior 38.Three drawers 35, 36, 37 are arranged in the niche 31. These drawers 35, 36, 37 fill the niche 31 and also cover a maintenance opening arranged on a lower surface 38.

La figura 4 muestra una tercera realizacion 40. Esta realizacion 40 tiene una pared anterior 41, en la que estan integrados un nicho 42 y una placa de apriete con unos botones pulsadores 43 y 44. Una abertura de suministro de agua de descarga 45, una abertura de descarga 46 y unos puntos de montaje 47 estan dispuestos ademas en la pared anterior 41.Figure 4 shows a third embodiment 40. This embodiment 40 has a front wall 41, in which a niche 42 and a clamping plate with push buttons 43 and 44 are integrated. A discharge water supply opening 45, a discharge opening 46 and mounting points 47 are also arranged in the anterior wall 41.

El nicho 42 tiene una superficie inferior 48, en la que esta dispuesta una abertura de mantenimiento 49 que se puede cerrar, unas paredes laterales 50 y una pared trasera 51.The niche 42 has a lower surface 48, in which a maintenance opening 49 that can be closed, side walls 50 and a rear wall 51 are arranged.

Despues de que un deposito empotrado se ha colocado contra una pared en un espacio sanitario, el deposito empotrado puede estar finalizado en una operacion usando esta combinacion 40 segun la invencion. Solamente se tienen que hacer a medida los bordes de la pared anterior 41, despues de lo cual la combinacion 40 se puede colocar contra el deposito empotrado.After a recessed deposit has been placed against a wall in a sanitary space, the recessed deposit may be completed in an operation using this combination 40 according to the invention. Only the edges of the anterior wall 41 have to be tailored, after which the combination 40 can be placed against the recessed tank.

Las figuras 5 y 6 muestran una cuarta realizacion 60 segun la invencion. En esta realizacion 60, una pared 62, con un grosor de varios centimetres, esta dispuesta delante del deposito empotrado 61. Una abertura de inspeccion 63 esta dispuesta en el lado delantero del deposito empotrado 61.Figures 5 and 6 show a fourth embodiment 60 according to the invention. In this embodiment 60, a wall 62, with a thickness of several centimeters, is arranged in front of the built-in tank 61. An inspection opening 63 is arranged on the front side of the built-in tank 61.

La combinacion 60 segun la invencion tiene tambien en esta ocasion un nicho 64 y un elemento de control 65. El nicho 64 esta provisto de una pared inferior 66 pivotable. El elemento de control 65 puede ser empujado hacia arriba en la combinacion de manera que, junto con la pared inferior 66 pivotable, se puede obtener una gran abertura (vease la figura 6), a lo largo de la que un brazo 67 puede entrar en la abertura de inspeccion 63.The combination 60 according to the invention also has on this occasion a niche 64 and a control element 65. The niche 64 is provided with a pivotable bottom wall 66. The control element 65 can be pushed up in the combination so that, together with the pivotable bottom wall 66, a large opening can be obtained (see Figure 6), along which an arm 67 can enter the inspection opening 63.

Puesto que en esta realizacion se consigue acceso diagonal a la abertura de inspeccion 63 en el deposito empotrado 61, es posible mas facilmente meter un brazo 67 en el deposito 61.Since in this embodiment diagonal access to the inspection opening 63 in the recessed tank 61 is achieved, it is more easily possible to insert an arm 67 into the tank 61.

La figura 7 muestra una quinta realizacion 70 segun la invencion. En esta realizacion 70, el nicho tiene una pared inferior 71, una pared trasera 72 y unas paredes laterales (no mostradas). En la pared inferior 71 esta dispuesta una trampilla 73 con el objetivo de permitir acceder a un deposito de descarga 74 a traves del nicho 71, 72, 73.Figure 7 shows a fifth embodiment 70 according to the invention. In this embodiment 70, the niche has a bottom wall 71, a rear wall 72 and side walls (not shown). In the bottom wall 71 a trapdoor 73 is arranged in order to allow access to a discharge tank 74 through the niche 71, 72, 73.

Directamente debajo del nicho 71, 72, 73 esta dispuesto ademas un elemento de control 75 neumatico que esta conectado, a traves de una manguera 76, al deposito de descarga 74. En esta realizacion, el elemento de control 75 esta conectado uniformemente a la pared anterior 77.Directly below the niche 71, 72, 73 there is also a pneumatic control element 75 that is connected, through a hose 76, to the discharge tank 74. In this embodiment, the control element 75 is uniformly connected to the wall previous 77.

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) de un elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75), tal como una placa de apriete (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65) para controlar un deposito de descarga empotrado (14; 16; 61; 74), y un nicho (2; 31; 42; 64), cuyo nicho (2; 31; 42; 64) comprende una pared inferior (4; 38; 48; 66; 71), una pared trasera (5; 51; 72) y unas paredes laterales (6; 7; 50) que se extienden, al menos, entre la pared inferior (4; 38; 48; 66; 71) y la pared trasera (5; 51; 72), en la que el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) esta dispuesto debajo de la pared inferior (4; 38; 48; 66; 71) del nicho (2; 31; 42; 64), y de modo adyacente a la misma, y en la que el nicho (2; 31; 42; 64) comprende una abertura de acceso, limitada, al menos, por un borde de cada pared lateral (6; 7; 50),1. Combination (1; 30; 40; 60; 70) of a control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75), such as a clamping plate (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65) to control a built-in discharge tank (14; 16; 61; 74), and a niche (2; 31; 42; 64), whose niche (2 ; 31; 42; 64) comprises a bottom wall (4; 38; 48; 66; 71), a rear wall (5; 51; 72) and side walls (6; 7; 50) that extend, at least , between the lower wall (4; 38; 48; 66; 71) and the rear wall (5; 51; 72), in which the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) is arranged under the bottom wall (4; 38; 48; 66; 71) of the niche (2; 31; 42; 64), and adjacent to it, and in which the niche (2; 31; 42; 64) comprises an access opening, limited, at least, by one edge of each side wall (6; 7; 50), caracterizada por quecharacterized by - el nicho (2; 31; 42; 64) comprende ademas una abertura de mantenimiento (9; 49) dispuesta en el nicho (2; 31; 42; 64) para permitir acceder al lado trasero del elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75).- the niche (2; 31; 42; 64) further comprises a maintenance opening (9; 49) arranged in the niche (2; 31; 42; 64) to allow access to the rear side of the control element (3; 11 ; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75). 2. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun la reivindicacion 1, en la que la superficie delantera del elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) se encuentra sustancialmente en el mismo plano que la abertura de acceso del nicho (2; 31; 42; 64).2. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to claim 1, wherein the front surface of the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) It is substantially in the same plane as the niche access opening (2; 31; 42; 64). 3. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun la reivindicacion 1 o 2, en la que al menos un cajon (35; 36; 37) esta dispuesto en el nicho (2; 31; 42; 64).3. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to claim 1 or 2, wherein at least one drawer (35; 36; 37) is arranged in the niche (2; 31; 42; 64). 4. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) esta dispuesto de modo deslizable de manera que el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) puede deslizar hacia dentro del nicho (2; 31; 42; 64) a fin de permitir acceder a la abertura de inspeccion (17; 63) del deposito empotrado (14; 16; 61; 74).4. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to any of the preceding claims, wherein the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) is arranged slidably so that the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) can slide into the niche (2; 31; 42; 64) in order to allow access to the inspection opening (17; 63) of the built-in tank (14; 16; 61; 74). 5. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que una puerta esta dispuesta en la abertura de acceso.5. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to any of the preceding claims, wherein a door is arranged in the access opening. 6. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que una trampilla (10; 73) esta dispuesta en la abertura de mantenimiento (9; 49).6. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to any of the preceding claims, wherein a trapdoor (10; 73) is arranged in the maintenance opening (9; 49). 7. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una pared anterior (13; 41; 62; 77) en la que estan dispuestos el nicho (2; 31; 42; 64) y el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75).7. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to any of the preceding claims, comprising a front wall (13; 41; 62; 77) in which the niche (2; 31; 42; 64) ) and the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75). 8. Combinacion (1; 30; 40; 60; 70) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un deposito empotrado (14; 16; 61; 74), en la que el nicho (2; 31; 42; 64) esta dispuesto de modo adyacente al lado superior del deposito empotrado (14; 16; 61; 74) y en la que el elemento de control (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) solapa el lado delantero del deposito empotrado (14; 16; 61; 74).8. Combination (1; 30; 40; 60; 70) according to any of the preceding claims, comprising a recessed tank (14; 16; 61; 74), wherein the niche (2; 31; 42; 64) it is arranged adjacent to the upper side of the recessed tank (14; 16; 61; 74) and in which the control element (3; 11; 12; 32; 33; 34; 43; 44; 65; 75) flap the front side of the recessed tank (14; 16; 61; 74).
ES11728702.9T 2010-06-24 2011-05-27 Control member with niche Active ES2623352T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2004965 2010-06-24
NL2004965A NL2004965C2 (en) 2010-06-24 2010-06-24 CONTROLLER WITH Niche.
PCT/NL2011/050370 WO2011162598A1 (en) 2010-06-24 2011-05-27 Control member with alcove

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623352T3 true ES2623352T3 (en) 2017-07-11

Family

ID=43576409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11728702.9T Active ES2623352T3 (en) 2010-06-24 2011-05-27 Control member with niche

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2585644B8 (en)
DK (1) DK2585644T3 (en)
ES (1) ES2623352T3 (en)
NL (1) NL2004965C2 (en)
PL (1) PL2585644T3 (en)
WO (1) WO2011162598A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1943041A (en) * 1931-04-30 1934-01-09 Frederick D Reynolds Concealed flush tank

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011162598A1 (en) 2011-12-29
PL2585644T3 (en) 2017-08-31
EP2585644B1 (en) 2017-03-08
EP2585644A1 (en) 2013-05-01
NL2004965C2 (en) 2011-12-28
EP2585644B8 (en) 2017-07-19
DK2585644T3 (en) 2017-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2392378T3 (en) Sump with adjustment frame
ES2314553T3 (en) DRAINAGE CHANNEL.
ES2551861T3 (en) Hand dryer device
RU2015149309A (en) DEVICE FOR ISSUING A COMPOSITION OF AN ACTING SUBSTANCE IN A UNITASIS
ES2623352T3 (en) Control member with niche
ES2347479T3 (en) ROTATING ROSETTE FOR THE OPERATION OF A DRAIN VALVE OF A DRAIN AND OVERFLOW DEVICE OF A BATHTUB.
ES2332974B1 (en) OCULTABLE TOILET.
USD518544S1 (en) Inflatable towable water float
ES2765025T3 (en) Combination of a cistern for a toilet, a wall arranged in front of the cistern and a control element to control the cistern
ES2707595T3 (en) Health space
ES2620794T3 (en) Drain, such as a shower drain, with varying dimensions
ES2843080T3 (en) Drain comprising a tubular casing and a siphon
ES2309556T3 (en) EASY PUBLIC SERVICE ACCESS FOR THE DISABLED.
ES2298038B1 (en) GROUPED SANITARY EQUIPMENT.
ES2819048B2 (en) CABINET STRUCTURE WITH REMOVABLE SINK
ES2743124T3 (en) Splash reduction device for a sanitary equipment container
ES2329257T3 (en) DEVICE FOR HOLDING A ROLL OF MATERIAL.
ES2655445T3 (en) Drain device for a shower and shower floor element
CN213665037U (en) Detachable multifunctional deodorization toilet
ES2600747B1 (en) HEATING DEVICE WITH A LATERALLY REMOVABLE INCORPORATED MAN-MACHINE INTERFACE
ES2627051T3 (en) Recessed tank
ES2359397A1 (en) Shower plate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2263940T3 (en) SANITARY DEVICE.
ES2372719T3 (en) DEVICE FOR ANCHORING AN INSTALLATION BOX IN AN OPENING OF A WALL WALL.
ES1265809U (en) BLOWN RADIATOR COVER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)