ES2622416T3

ES2622416T3 - Overflow gutter system for a tank

Info

Publication number: ES2622416T3
Application number: ES11008979.4T
Authority: ES
Inventors: Vitor Manuel SEPÚLVEDA DA COSTA; António Vieira Fernandes de Lima
Original assignee: R P Ind Piscinas S A; Rp Industries Piscinas Sa
Current assignee: R P Ind Piscinas S A; Rp Industries Piscinas Sa
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2011-11-11
Publication date: 2017-07-06
Anticipated expiration: 2031-11-11
Also published as: EP2453077B1; EP2453077A1; PT105380A; BRPI1105646A2; PT105380B

Abstract

Un sistema de fijación y estanqueidad para canalones de desbordamiento con perfiles adaptados, comprendiendo el sistema: - un canalón (1) que tiene dos bases de apoyo (2), - un perfil de anclaje (8) que tiene una superficie antideslizante (13) y una cavidad de anclaje (9) situada en el extremo interior del perfil de anclaje (8) para recibir un perfil de fijación (16), comprendiendo dicha cavidad además una protuberancia de estanqueidad (12) formando un perfil de anclaje, y - un perfil de fijación (16) que tiene un tope (17), caracterizado porque - el canalón (1) tiene en su extremo dos solapas laterales (5) y una solapa inferior (4), comprendiendo las solapas taladros (6) para la unión de un canalón adyacente, mediante la aplicación de tornillos con tuercas en dichos taladros (6), - el perfil de anclaje (8) tiene dos cavidades de unión (14), - el perfil de fijación (16) tiene una cavidad (18), relieves de bloqueo (19) y una perforación de estanqueidad (20) para fijar un revestimiento impermeable y flexible (24) al perfil de anclaje (8), y - el sistema además comprende un perfil de bloqueo (26) que tiene una base superior (28) y una base inferior (27), ambas con relieves de bloqueo (29).A fixing and sealing system for overflow gutters with adapted profiles, the system comprising: - a gutter (1) that has two support bases (2), - an anchor profile (8) that has a non-slip surface (13) and an anchor cavity (9) located at the inner end of the anchor profile (8) to receive a fixing profile (16), said cavity further comprising a sealing protrusion (12) forming an anchor profile, and - a fixing profile (16) having a stop (17), characterized in that - the gutter (1) has at its end two side flaps (5) and a bottom flap (4), comprising the drill flaps (6) for joining of an adjacent gutter, by applying screws with nuts in said holes (6), - the anchoring profile (8) has two joining cavities (14), - the fixing profile (16) has a cavity (18) , blocking reliefs (19) and a sealing hole (20) to fix a rev waterproof and flexible stretch (24) to the anchor profile (8), and - the system further comprises a blocking profile (26) having an upper base (28) and a lower base (27), both with blocking reliefs ( 29).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de canalon de desbordamiento para un deposito Campo tecnico de la invencionOverflow gutter system for a warehouse Technical field of the invention

La presente invencion se refiere a un sistema que asegura la estanqueidad y fijacion de un revestimiento impermeable y flexible de una piscina o deposito al canalon de desbordamiento de piscinas o depositos de agua.The present invention relates to a system that ensures the tightness and fixation of a waterproof and flexible coating of a swimming pool or deposit to the gutter of overflow of swimming pools or water reservoirs.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Actualmente existen diversos tipos de sistemas de circulation de agua para piscinas y depositos, entre los cuales se incluye el sistema de circulacion de agua del tipo de "desbordamiento" y cuyo funcionamiento se caracteriza por la existencia de un canalon colocado alrededor de todo el perlmetro de la piscina o deposito, en el lado exterior, cuya funcion es recoger el agua que desborda de la piscina que es impulsada, por la fuerza de la gravedad, a un tanque de regulation desde el que es captada por una bomba de circulacion que la dirige a un filtro y posteriormente la devuelve de nuevo a la piscina por medio de los inyectores situados en el lateral o en la parte inferior de la piscina o deposito de agua.Currently there are various types of water circulation systems for swimming pools and reservoirs, including the water circulation system of the type of "overflow" and whose operation is characterized by the existence of a gutter placed around the entire perimeter of the pool or deposit, on the outer side, whose function is to collect the overflowing water from the pool that is driven, by the force of gravity, to a regulation tank from which it is captured by a circulation pump that directs it to a filter and then return it back to the pool through the injectors located on the side or at the bottom of the pool or water tank.

La construction e impermeabilizacion de una piscina o deposito con el sistema de circulacion de agua del tipo de "desbordamiento" puede lograrse por medio de diversas tecnicas de construccion, tales como hormigon armado u hormigon proyectado, que garantizan la estanqueidad de la piscina o depositos, pero con costes considerables de mano de obra y materiales. Otras tecnicas de construccion mas economicas son igualmente aplicables a este tipo de piscina o depositos, tales como, estructura con paneles metalicos, con paneles de resina, que simplemente aseguran la estabilidad de la piscina o del vaso del deposito, mientras que se obtiene la estanqueidad por la aplicacion de un revestimiento impermeable y flexible. Este ultimo revestimiento puede tener un armazon interno llamado "revestimiento impermeable y flexible reforzado" menos economico o no tener este armazon y ser entonces designado como "revestimiento impermeable y flexible", mas barato. La aplicacion del revestimiento impermeable y flexible reforzado, menos economico y que lleva mas tiempo consiste en el corte in situ del revestimiento que viene dispuesto en rollos, por los tecnicos, de acuerdo con las medidas deseadas, y posterior soldadura manual en la piscina o la estructura del deposito en si por moldeo sobre el mismo. La impermeabilizacion mas barata y mas rapida de la piscina o deposito se obtiene mediante la aplicacion de un revestimiento impermeable y flexible obtenido a partir de un proceso industrial, que proporciona el corte y soldadura mecanicamente, adaptado a la forma y el tamano de la piscina o deposito a que se destina.The construction and waterproofing of a pool or deposit with the water circulation system of the type of "overflow" can be achieved through various construction techniques, such as reinforced concrete or sprayed concrete, which guarantee the tightness of the pool or deposits, but with considerable costs of labor and materials. Other more economical construction techniques are equally applicable to this type of pool or deposits, such as, structure with metal panels, with resin panels, which simply ensure the stability of the pool or the tank vessel, while sealing is obtained by the application of a waterproof and flexible coating. This last coating may have an internal framework called "waterproof and flexible reinforced coating" less economical or not have this framework and then be designated as "waterproof and flexible coating", cheaper. The application of the reinforced and flexible reinforced liner, less economical and that takes more time consists in the cutting in situ of the lining that is arranged in rolls, by the technicians, according to the desired measures, and later manual welding in the pool or the structure of the deposit itself by molding on it. The cheapest and fastest waterproofing of the pool or deposit is obtained by applying a waterproof and flexible coating obtained from an industrial process, which provides mechanically cutting and welding, adapted to the shape and size of the pool or deposit to which it is intended.

Dicho esto, la obtencion de estanqueidad en el uso del revestimiento impermeable y flexible en piscinas o depositos con sistemas de desbordamiento es un reto.That said, obtaining a seal in the use of waterproof and flexible coating in swimming pools or reservoirs with overflow systems is a challenge.

De hecho, la dificultad radica en la fijacion del revestimiento impermeable y flexible al canalon y prevenir la entrada de agua en la estructura de la piscina o deposito, pasando al trasdos del revestimiento impermeable y flexible, a traves del sistema existente de fijacion de dicho revestimiento al canalon, perdiendo agua del sistema. La presente invencion propone la superacion de la falta de/ineficiencia en la estanqueidad inherente a la utilization del revestimiento impermeable y flexible en sistemas de canalones de desbordamiento en piscinas o depositos por medio de un sistema producido industrialmente y facil de aplicar.In fact, the difficulty lies in fixing the waterproof and flexible lining to the gutter and preventing the entry of water into the structure of the pool or reservoir, going to the racks of the waterproof and flexible lining, through the existing fixing system of said lining to the gutter, losing water from the system. The present invention proposes the overcoming of the lack of / inefficiency in the tightness inherent in the use of the waterproof and flexible coating in overflow gutter systems in swimming pools or reservoirs by means of an industrially produced and easy to apply system.

Hay diversos dispositivos para la fijacion de un revestimiento de piscina, como el del documento FR2783856 que divulga un perfil de fijacion para piscinas y un revestimiento adaptado segun el cual la fijacion del revestimiento al perfil se obtiene por la colocation de un "cabeza" en forma de flecha, ubicada en el extremo del revestimiento, en el borde del perfil que esta dotado de un gancho en el que caera una cuna eventualmente.There are various devices for fixing a pool liner, such as that of document FR2783856 which discloses a pool fixing profile and an adapted liner according to which the fixing of the liner to the profile is obtained by placing a "head" in shape. arrow, located at the end of the lining, on the edge of the profile that is equipped with a hook where a cradle will eventually fall.

El sistema, compuesto por diversos dispositivos conectados uno a otro, permite la fijacion del revestimiento impermeable y flexible de la piscina o deposito, as! como tambien previene la perdida de agua en el sistema hidraulico de la piscina o deposito de agua, concretamente, y a modo de indication, en el espacio entre el revestimiento impermeable y flexible de la piscina o deposito y el canalon de desbordamiento y la estructura de la piscina en si, un fenomeno acentuado por el constante desbordamiento de agua de la piscina o deposito sobre el canalon de recogida haciendo que dicho sistema sea estanco al agua.The system, composed of various devices connected to each other, allows the fixing of the waterproof and flexible coating of the pool or deposit, as well! as it also prevents the loss of water in the hydraulic system of the pool or water tank, specifically, and by way of indication, in the space between the waterproof and flexible coating of the pool or tank and the overflow gutter and the structure of the pool itself, a phenomenon accentuated by the constant overflow of water from the pool or deposit on the collection gutter making said system waterproof.

El documento DE4407452A1 divulga una piscina para uso ocasional con canal de desbordamiento ajustable, el cual contiene un borde rectangular de piscina y un canal de desbordamiento, que forman un conjunto unico y estan conectados por debajo del borde a la pared de la piscina. El borde es ajustable con respecto al canal de desbordamiento en una direction perpendicular al eje longitudinal, resultando en un nivel de desbordamiento ajustable. Al menos la pared de la piscina puede estar hecha con laminas metalicas, dando soporte a una pellcula impermeable y se puede proporcionar un accesorio de instalacion correspondiente al diseno de la pared. Tambien se puede usar un tornillo de fijacion para sujetar el borde ajustable al nivel de desbordamiento deseado.Document DE4407452A1 discloses a pool for occasional use with an adjustable overflow channel, which contains a rectangular pool edge and an overflow channel, which form a unique assembly and are connected below the edge to the pool wall. The edge is adjustable with respect to the overflow channel in a direction perpendicular to the longitudinal axis, resulting in an adjustable overflow level. At least the pool wall can be made of metal sheets, supporting an impermeable film and an installation accessory corresponding to the wall design can be provided. A fixing screw can also be used to fasten the adjustable edge to the desired overflow level.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

El documento EP0609163A1 divulga un ajuste del desbordamiento por un ajuste fino mecanico adaptable a todo tipo de piscinas. Esta tecnologia se refiere a un conjunto de secciones perfiladas fabricadas industrialmente que permiten fijar un nivel de desbordamiento de un milimetro por ajuste mecanico preciso, que puede ser montado en piscinas de todas las formas y tipos. El ajuste del desbordamiento, con ajuste mecanico de precision, que puede ser adaptado a todos los tipos de piscinas, se compone de un conjunto de secciones perfiladas, compuestas por ejemplo de varias secciones perfiladas tales como: una seccion perfilada de ajuste del desbordamiento, un barra base, una seccion perfilada de estabilizacion para el tornillo de ajuste, una seccion perfilada de adaptacion y una seccion perfilada suplementaria de adaptacion. Tambien se muestra lo siguiente: la tuerca de ajuste, la pared de la piscina, los tornillos a espiga, la membrana de sellado, el nivel de desbordamiento, el labio de fijacion y el agua de la piscina.EP0609163A1 discloses an overflow adjustment by a fine mechanical adjustment adaptable to all types of swimming pools. This technology refers to a set of profiled sections manufactured industrially that allow to set an overflow level of one millimeter by precise mechanical adjustment, which can be mounted in pools of all shapes and types. The overflow adjustment, with precision mechanical adjustment, which can be adapted to all types of swimming pools, is composed of a set of profiled sections, composed for example of several profiled sections such as: a profiled section of overflow adjustment, a base bar, a profiled stabilization section for the adjustment screw, a profiled adaptation section and a supplementary profiled section of adaptation. The following is also shown: the adjusting nut, the pool wall, the spigot bolts, the sealing membrane, the overflow level, the fixing lip and the pool water.

El documento DE4328305A1 divulga un revestimiento para piscina que incluye laminas que cubren el suelo de la piscina y las paredes interiores y que se prolonga sobre el borde de la piscina en el canal de desbordamiento. Una cubierta de seccion transversal en forma aproximadamente de U se acopla a lo largo de la zona de borde de la piscina y forma una tira de agarre. La cubierta esta formada por una placa de cubierta que se acopla completamente sobre el borde de la piscina entre la pared interior y el canal de desbordamiento, mientras que el canal de desbordamiento esta revestido con la lamina prolongada sobre el borde de la piscina. La placa de cubierta es de acero refinado inoxidable, preferentemente acero al cromo y niquel. La abrazadera de lado interior esta situada en tension bajo presion sobre la pared interior de la piscina. En la pared interior de la piscina entre la placa de cubierta y la lamina, se situa una tira de sellado, preferentemente de goma de silicona, alrededor de la piscina. En el borde de la piscina se fija un angulo de montaje exterior, del que se suspende la abrazadera de lado exterior de la placa de cubierta.Document DE4328305A1 discloses a pool liner that includes sheets covering the floor of the pool and interior walls and that extends over the edge of the pool in the overflow channel. An approximately U-shaped cross sectional cover is coupled along the edge area of the pool and forms a grip strip. The cover is formed by a cover plate that completely engages on the edge of the pool between the inner wall and the overflow channel, while the overflow channel is coated with the extended sheet on the edge of the pool. The cover plate is made of stainless refined steel, preferably chrome and nickel steel. The inner side clamp is placed under tension under pressure on the inside wall of the pool. On the inner wall of the pool between the cover plate and the sheet, a sealing strip, preferably of silicone rubber, is placed around the pool. An exterior mounting angle is fixed on the edge of the pool, from which the outer side clamp of the cover plate is suspended.

Description general de la inventionGeneral description of the invention

El sistema de acuerdo con la presente invencion es pequeno y de facil manejo.The system according to the present invention is small and easy to use.

El sistema de estanqueidad y fijacion del revestimiento impermeable y flexible al canalon de desbordamiento consta de cuatro componentes interconectados.The sealing and fixing system of the waterproof and flexible coating to the overflow gutter consists of four interconnected components.

El primer componente se refiere a un canalon (1), que puede obtenerse por corte y plegado de una lamina colaminada, que a su vez se obtiene por un proceso industrial, por medio del revestimiento de la lamina galvanizada con policloruro de vinilo, mas conocido como PVC. El canalon (1) puede aplicarse a diversos tipos de estructuras de piscinas o depositos (32), como resultado de diversas tecnicas de construction de piscinas o depositos, tales como el hormigon armado o paneles metalicos o de resinas. Este tiene en su extremo dos solapas laterales (5) y una solapa inferior (4), con el fin de permitir la union entre las diversas secciones del canalon (1), estando esta union estabilizada con el uso de tornillos con tuercas en los taladros (6) que tienen las solapas (4, 5). La estanqueidad de la union entre las diversas secciones del canalon (1) esta reforzada con la aplicacion de PVC Kquido en dichas uniones. El canalon tambien tiene dos bases de apoyo (2) para la colocation de distintos tipos de rejilla (31) disponibles comercialmente. El extremo lateral interior del canalon (3) permite, ademas de guiar la colocacion de los canalones en la estructura de la piscina o deposito, la aplicacion del revestimiento (25) reforzado, impermeable y flexible, ya que el revestimiento del canalon es compatible con el revestimiento (25) reforzado, impermeable y flexible, lo que permite al tecnico soldar los dos materiales in situ y asegurar asi la union y la estanqueidad entre los dos materiales.The first component refers to a gutter (1), which can be obtained by cutting and folding a collapsed sheet, which in turn is obtained by an industrial process, by coating the galvanized sheet with polyvinyl chloride, better known as PVC The gutter (1) can be applied to various types of pool or deposit structures (32), as a result of various pool or tank construction techniques, such as reinforced concrete or metal or resin panels. This has at its end two side flaps (5) and a bottom flap (4), in order to allow the union between the various sections of the gutter (1), this union being stabilized with the use of screws with nuts in the holes (6) that have the flaps (4, 5). The tightness of the joint between the various sections of the gutter (1) is reinforced with the application of liquid PVC in said joints. The gutter also has two support bases (2) for the placement of different types of grid (31) commercially available. The inner side end of the gutter (3) allows, in addition to guiding the placement of the gutters in the structure of the pool or reservoir, the application of the reinforced, waterproof and flexible coating (25), since the gutter lining is compatible with the reinforced, waterproof and flexible coating (25), which allows the technician to weld the two materials in situ and thus ensure the union and the tightness between the two materials.

El segundo componente se refiere a un perfil de anclaje (8) y puede fabricarse por medio de un proceso de extrusion de materiales rigidos, tal como aluminio, por ejemplo. Las bases de apoyo del perfil de anclaje (15) se colocan y fijan en la base del lado interior del canalon (7) por medio de un adhesivo y sellador basado de polimeros aplicado sobre las bases del perfil de anclaje (15). El perfil de anclaje (8) tiene una superficie antideslizante (13) en la parte superior del perfil de anclaje (8) para asegurar una mejor adherencia y una mayor seguridad para el usuario de la piscina o deposito, ademas de asegurar un mejor agarre en el caso de que se pretenda la aplicacion de algun tipo de recubrimiento en este perfil. Las dos cavidades de union (14) situadas en la parte inferior de la superficie antideslizante (13), estan destinadas a facilitar la union secuencial de las secciones de perfiles de anclaje, mediante la introduction de un perfil de junta (30) en las mismas. La cavidad de anclaje (9), situada en el extremo interior del perfil de anclaje (8), esta destinada a recibir el perfil de fijacion (16) y se compone de un tope para la fijacion del perfil de anclaje (10), situado en el extremo inferior de dicha cavidad de anclaje (9) y un rebaje de estanqueidad (11) situado en el extremo superior de dicha cavidad de anclaje (10). En el extremo del perfil de anclaje (8), hay una protuberancia para la estanqueidad del perfil de anclaje (12).The second component refers to an anchor profile (8) and can be manufactured by means of an extrusion process of rigid materials, such as aluminum, for example. The support bases of the anchor profile (15) are placed and fixed on the base of the inner side of the gutter (7) by means of a polymer based adhesive and sealant applied on the bases of the anchor profile (15). The anchor profile (8) has a non-slip surface (13) at the top of the anchor profile (8) to ensure better adhesion and greater safety for the user of the pool or reservoir, in addition to ensuring a better grip on the case that the application of some type of coating in this profile is intended. The two joint cavities (14) located at the bottom of the non-slip surface (13), are intended to facilitate the sequential union of the sections of anchor profiles, by introducing a joint profile (30) therein . The anchoring cavity (9), located at the inner end of the anchoring profile (8), is intended to receive the fixing profile (16) and is composed of a stop for fixing the anchoring profile (10), located at the lower end of said anchoring cavity (9) and a sealing recess (11) located at the upper end of said anchoring cavity (10). At the end of the anchor profile (8), there is a protrusion for the tightness of the anchor profile (12).

El tercer componente consta de un perfil de fijacion (16), cuyo objetivo permite simultaneamente la fijacion del revestimiento impermeable y flexible (24) al perfil de anclaje (8) y permite la estanqueidad del sistema de canalon de desbordamiento de piscinas o depositos. El perfil de fijacion esta formado preferentemente por un material flexible como el PVC, que tiene una forma concava con respecto a la cavidad de anclaje (9), conformando esta ultima, asi como un tope del perfil de fijacion (17), la cavidad del perfil de fijacion (18), relieves de bloqueo del perfil de fijacion (19), protuberancia de estanqueidad del perfil de fijacion (20). El perfil de fijacion (16) tambien presenta una superficie que permite la soldadura (23) del revestimiento impermeable y flexible (24), en la fabrica, por altaThe third component consists of a fixing profile (16), whose objective allows simultaneously the fixing of the waterproof and flexible coating (24) to the anchoring profile (8) and allows the sealing of the gutter system of swimming pool or deposit overflow. The fixing profile is preferably formed by a flexible material such as PVC, which has a concave shape with respect to the anchoring cavity (9), the latter forming, as well as a stop of the fixing profile (17), the cavity of the fixing fixing profile (18), locking reliefs of the fixing profile (19), sealing protrusion of the fixing profile (20). The fixing profile (16) also has a surface that allows welding (23) of the waterproof and flexible coating (24), at the factory, by

frecuencia, al perfil de fijacion (16). El perfil de fijacion (16) encaja, y se adapta a la forma de la cavidad de anclaje (9), por medio de la introduccion manual en dicha cavidad, y cuya inmovilizacion se obtiene por el ajuste del tope del perfil de fijacion (17), en el tope de fijacion del perfil de anclaje (10).frequency, to the fixing profile (16). The fixing profile (16) fits, and adapts to the shape of the anchoring cavity (9), by means of manual entry into said cavity, and whose immobilization is obtained by adjusting the stop of the fixing profile (17 ), at the anchoring stop of the anchor profile (10).

El cuarto componente se refiere a un perfil de bloqueo (26), cuya aplicacion junto con el canalon (1), el perfil de 5 anclaje (8) y el perfil de fijacion (16) permite lograr la estanqueidad y fijacion del sistema de canalon deThe fourth component refers to a blocking profile (26), whose application together with the gutter (1), the anchoring profile (8) and the fixing profile (16) allows to achieve the sealing and fixing of the gutter system from

desbordamiento. Este consta de material derivado de PVC, pero con mas rigidez que el perfil de fijacion y esta previsto para finalizar el montaje y la fijacion definitiva del perfil de fijacion (16) en el perfil de anclaje (8) introduciendo el mismo (perfil de bloqueo (26)) en la cavidad del perfil de fijacion (18). El perfil de bloqueo (26) tiene una base superior (28) y una base inferior (27), ambas con relieves de bloqueo (29), permitiendo una mejor adhesion 10 al perfil de fijacion (16). La introduccion del perfil de bloqueo (26) provoca una expansion del perfil de fijacion (16) debido al encastrado de la base superior del perfil de bloqueo (28) y la base inferior del mismo (27), aplastando la superficie de contacto inferior del perfil de fijacion (22) a la superficie inferior de la cavidad de anclaje (9b) y la superficie de contacto superior del perfil de fijacion (21) a la superficie superior de la cavidad de anclaje (9a). La misma expansion del perfil de fijacion (16) causa el ajuste de la protuberancia de estanqueidad del perfil de fijacion 15 (20) en el rebaje de estanqueidad (11). La inmovilizacion del perfil de bloqueo (26) en la cavidad del perfil de fijacionoverflow This consists of PVC derived material, but with more rigidity than the fixing profile and is intended to finalize the assembly and definitive fixing of the fixing profile (16) in the anchoring profile (8) by introducing it (blocking profile) (26)) in the cavity of the fixing profile (18). The blocking profile (26) has an upper base (28) and a lower base (27), both with blocking reliefs (29), allowing a better adhesion 10 to the fixing profile (16). The introduction of the blocking profile (26) causes an expansion of the fixing profile (16) due to the recessing of the upper base of the blocking profile (28) and the lower base thereof (27), crushing the lower contact surface of the fixing profile (22) to the lower surface of the anchoring cavity (9b) and the upper contact surface of the fixing profile (21) to the upper surface of the anchoring cavity (9a). The same expansion of the fixing profile (16) causes the adjustment of the sealing protrusion of the fixing profile 15 (20) in the sealing recess (11). The locking profile immobilization (26) in the fixing profile cavity

(18) se obtiene mediante el anclaje de los relieves del perfil de bloqueo (29) en los relieves de bloqueo del perfil de fijacion (19).(18) is obtained by anchoring the reliefs of the blocking profile (29) in the blocking reliefs of the fixing profile (19).

El presente sistema para el canalon de desbordamiento de piscinas o estanques con perfiles de anclaje y estanqueidad para la aplicacion de un revestimiento impermeable y flexible esta destinado para presentar una 20 solucion novedosa, economica y rapida en respuesta a las dificultades inherentes a la fijacion y la estanqueidad deThe present system for the overflow of swimming pools or ponds with anchoring and sealing profiles for the application of a waterproof and flexible coating is intended to present a novel, economical and rapid solution in response to the difficulties inherent in fixing and fixing. tightness of

dichas piscinas o depositos, con la consiguiente ganancia en tiempo de montaje, costes asociados con la mano de obra de la industria de la construction de piscinas o depositos de agua.said pools or reservoirs, with the consequent gain in assembly time, costs associated with the labor of the construction industry of swimming pools or water tanks.

Description de los dibujosDescription of the drawings

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un canalon de desbordamiento.Figure 1 shows a perspective view of an overflow gutter.

25 La figura 2 muestra una vista en section del canalon de desbordamiento.25 Figure 2 shows a sectional view of the overflow gutter.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva del perfil de anclaje.Figure 3 shows a perspective view of the anchor profile.

La figura 4 muestra una vista en seccion del perfil de anclaje.Figure 4 shows a sectional view of the anchor profile.

La figura 5 muestra un detalle de la union de las secciones del perfil de anclaje.Figure 5 shows a detail of the union of the sections of the anchor profile.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva del perfil de fijacion.Figure 6 shows a perspective view of the fixing profile.

30 La figura 7 muestra una vista en seccion del perfil de fijacion.30 Figure 7 shows a sectional view of the fixing profile.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva del perfil de bloqueo.Figure 8 shows a perspective view of the blocking profile.

La figura 9 muestra una vista en seccion del perfil de bloqueo.Figure 9 shows a sectional view of the blocking profile.

La figura 10 muestra una vista en perspectiva del canalon de desbordamiento con fijacion del revestimiento impermeable y flexible reforzado.Figure 10 shows a perspective view of the overflow gutter with fixing of the waterproof and flexible reinforced lining.

35 La figura 11 muestra un detalle del revestimiento impermeable y flexible reforzado fijado.35 Figure 11 shows a detail of the fixed and reinforced reinforced waterproof coating.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva global de los diferentes componentes del sistema.Figure 12 shows a global perspective view of the different system components.

La figura 13 muestra una vista en seccion de los diferentes componentes del sistema.Figure 13 shows a sectional view of the different system components.

La figura 14 muestra una vista en seccion de los diferentes componentes en su position definitiva.Figure 14 shows a sectional view of the different components in their final position.

La figura 15 muestra una vista en perspectiva de los diferentes componentes en la posicion final.Figure 15 shows a perspective view of the different components in the final position.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. A fixing and sealing system for overflow gutters with adapted profiles, the system comprising:

- a gutter (1) that has two support bases (2),

- an anchor profile (8) having a non-slip surface (13) and an anchor cavity (9) located at the inner end of the anchor profile (8) to receive a fixing profile (16), said cavity further comprising a sealing bulge (12) forming an anchor profile, and

- a fixing profile (16) having a stop (17), characterized in that

- the gutter (1) has at its end two side flaps (5) and a bottom flap (4), comprising the drilling flaps (6) for joining an adjacent gutter, by applying screws with nuts on said holes ( 6),

- the anchor profile (8) has two union cavities (14),

- the fixing profile (16) has a cavity (18), blocking reliefs (19) and a sealing hole (20) to fix a waterproof and flexible coating (24) to the anchoring profile (8), and

- The system also comprises a blocking profile (26) having an upper base (28) and a lower base (27), both with blocking reliefs (29).

2. The system according to claim 1, characterized in that the gutter (1) has an end of the inner side (3) for the application of a waterproof and flexible reinforced liner (25).

3. The system according to the preceding claims, characterized in that liquid vinyl polychloride is applied at the junction of the various sections of the gutter (1).

4. The system according to the preceding claims, characterized in that the anchor cavity (9) comprises a stop (10) for fixing the anchor profile (8) and a sealing recess (11).

5. The system according to the preceding claims, characterized in that the fixing profile (16) has a surface that allows welding (23) of the waterproof and flexible coating (24).

System according to the preceding claims, characterized in that the fixing profile (16) is immobilized by means of adjusting the stop of the fixing profile (17) at the stop of the fixing of the anchoring profile (10).

7. The system according to the preceding claims, characterized in that the blocking profile (26) is made of a more rigid material than the fixing profile (16).

The system according to the preceding claims, characterized in that a joint profile is mounted (30) in both joint cavities (14), located in the lower part of the non-slip surface (13).

9. The process for obtaining the fixing and sealing system for a tank overflow gutter with adapted profiles according to claims 1-8, characterized in that it has the following steps:

- the fixing profile (16) is welded to the waterproof and flexible coating (24);

- the profile (16) is stabilized in the anchor profile (8) by means of adjusting the stop (17) of the profile (16) in the anchoring stop of the anchor profile (10) by introducing the sealing protrusion of the fixing profile (20) in the sealing recess of the anchoring profile (11), fixed in the overflow gutter (1);

- the profile (16) is further stabilized by the introduction of a blocking profile (26), which allows the expansion of the profile (16) and the consequent crushing of the lower contact surface of the fixing profile (22) to the lower surface of the anchoring cavity (9b) and the upper contact surface of the fixing profile (21) to the upper surface of the anchoring cavity (9a).

10. The process according to claim 9, characterized in that the immobilization of the blocking profile (26) in the cavity of the fixing profile (18) is obtained by anchoring the blocking reliefs of the blocking profile (29) in the blocking reliefs of the fixing profile (19).